Vještina slobodnog govora na početku učenja bilo kojeg jezika čini se, ako ne nedostižnom, onda definitivno zahtijeva puno truda, što često plaši početnike poliglote koji nisu navikli da čuju svoj glas kako govore na drugom jeziku. Međutim, potrebno je da govorite engleski, i to u isto vrijeme - od samog početka učenja, a ovaj odjeljak će vam pomoći da lakše započnete. Video datoteke sa tekstom i audio zapisima pomoći će vam ne samo da zapamtite kako su pojedinačne fraze izgrađene, već i kako se izgovaraju.

Dijalozi su uključeni engleski jezik predstavljeno u različitim tematskim aspektima: u ovoj sekciji nalaze se kako elementarna pitanja na koja učenici odgovaraju na samom početku učenja jezika, tako i pojedinačne situacije koje će biti korisne u slučajevima kada jezik učite isključivo radi putovanja. Možete glumiti prikazane situacije i sami i u paru.

Jednostavni dijalozi za izlaske

Svi koji su pohađali časove engleskog u školi znaju odakle da počnu da ga uče: samo sa poznanikom. To se radi ne samo zato što nastavnik treba da što prije upozna učenike, već i zato što informacije o sebi rijetko utječu na leksičke blokove nepoznate početniku. Naravno, potreba za kompletnom prezentacijom u slučaju komunikacije s prijevoznikom se možda neće pojaviti, međutim, već ćete moći ukratko reći o sebi, navodeći najvažnije točke svoje biografije.

Za one koji sami uče engleski, bit će od velike koristi, na primjer, dijalog? - sagovornici se prvi put sreću, pitaju se za imena. Naravno, govor je usporen i što je moguće jasniji (na govornom engleskom verovatno će biti teže), ali početnik već može da sluša kako da se upozna i ponovi za učesnicima videa.

Drugo, ne manje važno pitanje - ? - obavezan deo svakog poznanstva, posebno u inostranstvu. Naravno, dok ne možete ulaziti u detaljan opis kulturnih aspekata i tradicije svoje zemlje, ali možete naučiti kako razjasniti nacionalnost svog sagovornika, pa čak i domovinu njegovog naglaska!

I, naravno, kako, bez poštovanja pravila učtivosti - pitanje je u životu vašeg sagovornika i njegovih bliskih ljudi? Proučavajte ove dijaloge i nećete primijetiti koliko vam je povjerenje u vlastito znanje strani jezikće se značajno povećati!

Dijalozi za pojedinačne situacije

Izlaskom iz učionice (i zone komfora), možete zamisliti sebe u problematičnijem okruženju od upoznavanja jedne osobe za kasniju komunikaciju. Čak i ako ste još uvijek na početnom nivou, možete doći u situaciju u kojoj trebate postaviti pitanja, na primjer: ili o zgradi koja vam je potrebna (sve se može staviti na mjesto "Holiday Inn": željeznička stanica , tržni centar, hotel). Usput, ovi dijalozi se mogu modificirati dodavanjem prijedloga mjesta i smjera koji su vam već poznati: njihova redovita upotreba pomoći će vam da ih brže zapamtite!

Možda najčešće pitanje za turiste u inostranstvu koji očajnički traže nekoga za savjet je: Kada se ovo pitanje postavi, može se reći da je komunikacija počela, jer su govornici uspostavili jezik razgovora.

Naravno, kada se nađete u situaciji koja zahtijeva dovoljan nivo poznavanja jezika za razmjenu informacija (to se po pravilu odnosi na one trenutke kada dođete u restoran ili čak običnu radnju u inostranstvu), morate se uključiti ne samo pasivna upotreba jezika kroz govorne obrasce, ali i aktivna - morate slušati sagovornika i razumjeti njegov odgovor. Međutim, ovdje se radi o dvije vrlo važne tačke:

• unaprijed osmišljeni dijalozi na engleskom omogućavaju nam da pretpostavimo, barem u teoriji, da vam mogu odgovoriti, a manje ćete se bojati ako barem otprilike shvatite kako se ponašati;
• mnogo je lakše započeti razgovor sa nekoliko rezervnih fraza, doduše naučenih, ali apsolutno ispravnih i u gramatičkom i u leksičkom smislu.

Dobra vijest je da ako vaš sagovornik vidi da imate jezični problem, može početi da se brine o sebi i koristi jednostavniji vokabular, ili čak znakovni jezik. Jednom riječju, komunikacija će se i dalje odvijati, čak i ako ne razumijete šta su vam tačno odgovorili.

Naravno, da biste konsolidirali materijal, morate ga ponoviti ne jednom, već nekoliko puta, ali ipak ne vrijedi beskrajno sjediti nad jednim dijalogom. S vremenom možete razmišljati i o sastavljanju vlastitih dijaloga - neka forma ostane ista, ali se sadržaj donekle mijenja. To će vam pomoći da konsolidujete proučene gramatičke konstrukcije i krenete na put samostalnog sastavljanja kolokvijalnih fraza na stranom jeziku.

Poznavanje engleskog je veoma dobro. Ali nije dovoljno poznavati pojedinačne riječi, da biste s njima sastavili fraze, potrebno je povezati svoj govor na način da se iz njega može dobiti kvalitetan dijalog. Slažem se, svaki dan sastavljamo dijaloge, htjeli mi to ili ne. U prodavnici, na poslu, u transportu, na ulici... Komunikacija je svuda potrebna. I biće čudno ako ljudi komuniciraju haotično, odnosno odgovaraju na pitanja riječima koje znaju, a ne koje su primjerene u ovoj situaciji. Ako ste početnik i tek počinjete učiti engleski, onda vam predstavljamo engleske dijaloge za početnike koji će vam pomoći da lakše komunicirate s ljudima čak i s minimalnim vokabularom.

Na napomenu! Ne želimo da automatski naučite dijalog. Učenik koji proučava gradivo mora razumjeti ono što predaje. Stoga smo uključili prijevod za svaki dijalog kako bismo vam olakšali proces učenja.

Popularni engleski dijalozi za početnike

Dijalozi na engleskom mogu biti različiti. Što je vaš nivo engleskog viši, to je dijalog šareniji i sadržajniji. Ali, ako tek počinjete, preporučujemo vam da naučite osnovne osnove komunikacije, koje će vam poslužiti kao temelj za izgradnju opsežnijeg razgovora u budućnosti. Dakle, počnimo s onima koje možete lako naučiti uz mali vokabular. Ali kako naučiti dijalog na engleskom da vam ne izleti iz glave već sljedeći dan? Prvo morate obratiti pažnju na najčešće teme. Najpopularnije: o vremenu, u prodavnici (namirnice, sa odjećom), u kafiću/restoranu, o planovima za odmor ili vikend, itd. Počnimo s ovim. Kada tečno govorite o gornjim temama, možete početi osvajati nove visine.

Gdje da počnemo? Od zabavljanja! Bilo bi smiješno da vidite osobu prvi put i ne znate kako da započnete razgovor s njom. Stoga nudimo jednostavan dijalog kako bi prvi utisak osobe o vama bio pozitivan =>

• Zdravo! Kako da li si?
• Zdravo! Dobro sam hvala! I kako si?
• Fino! Ja sam Julia. Kako se zoves?
• Ja sam Lily, drago mi je.
• I meni je drago.
• Jeste li iz Barcelone?
• Ne, ja sam iz Londona. I ti?
• Ja sam iz Rusije. Drago mi je da smo se upoznali u Španiji!

• Zdravo! Kako si?
• Zdravo! Pa hvala ti! I kako si?
• Odlično! Ja sam Julia. A kako se zoveš?
• Moje ime je Lily, drago mi je.
• I meni je drago što sam vas upoznao.
• Jeste li iz Barcelone?
• Ne, ja sam iz Londona. I ti?
• Ja sam iz Rusije. Drago mi je da smo se upoznali u Španiji!

Prvi korak je urađen – upoznali ste osobu. Šta je sledeće? Ako uopšte ne poznajete sagovornika, kako onda nastaviti razgovor? Idealan izlaz iz situacije - pričati o vremenu. Ova tema je uvijek aktuelna i još nikoga nije iznevjerila. Razmislite o dijalogu koji će vam pomoći u daljoj komunikaciji =>

• Zdravo Marija! Danas izgledaš odlično!
• Hej Jane! hvala ti! Danas je veoma toplo, zar ne? Zato sam odlučila da obučem svoju novu haljinu.
• Da, vrijeme je lijepo, kao i tvoja nova haljina. Ali jeste li čuli za kišu danas popodne?
• Da, čuo sam za to. Ali to je u redu. Imam kišobran.
• Oh, imaš sreće, ali ja nemam kišobran. Moram da se vratim kući da ga uzmem.
• Da, budi brz. Vidi, nebo je već puno oblaka.
• Ja trčim. Ćao, vidimo se kasnije.

• Zdravo, Marija! Danas izgledaš veoma dobro!
• Hi Jane! Hvala ti! Danas je toplo, zar ne? Tako sam odlučila da obučem svoju novu haljinu.
• Da, vrijeme je odlično, kao što je tvoj novi haljina. Ali jeste li čuli za kišu danas popodne?
• Da, čuo sam za to. Ali sve je u redu. Imam kišobran.
• Oh, imaš sreće, a ja nemam kišobran. Moram da idem kući po to.
• Da, hajde brzo. Vidi, nebo je već naoblačeno.
• Trčim. Ćao, vidimo se kasnije.
• ćao!

Zatim predlažemo učenje engleskog dijaloga, posvećena kafićima i restoranima. Za ručkom održavamo poslovne sastanke (i engleske), komuniciramo sa prijateljima i kolegama, mnogi piju jutarnju kafu na javnim mestima, a generalno, dosta vremena provodimo u kafićima i restoranima. Vikendom, na odmoru, posle posla, pre važnog sastanka... Idemo na ručak sa prijateljima i kolegama, na večeru sa porodicom i poslovnim partnerima. Znati šta reći je izuzetno važno kako bi se ostavio utisak obrazovane, kulturne i pismene osobe.

Zamislite dijalog u restoranu:

• O: Da li ste spremni da naručite?
• B: Da, ja ću odrezati filet.
• O: Da li biste željeli svoj odrezak?
• P: Retko, molim. I ja bih čašu crnog vina i malo mineralne vode.
• O: Mirno ili pjenušavo?
• B: Pjenušava.
• O: Dobro.

Bilješka! U svakodnevnim razgovorima mogu biti prisutni aforizmi, npr. Gladan sam kao lovac, što znači Gladan sam kao vuk. Obojite svoj dijalog živopisnim frazama koristeći takve izraze!

I još nešto: možete koristiti citate poznatih ljudi u razgovoru ili sa malo ironije. Ali... ako niste sigurni, preporučujemo da napustite ovu ideju. Kada izgovorite aforizam ili citat, morate biti 100% sigurni da je značenje tačno.

• Da li ste spremni da naručite?
• Da, ja bih odrezak.
• Koje pečenje?
• Sa krvlju, molim. Kao i čaša crnog vina i mineralne vode.
• Sa gasom ili bez?
• Sa gasom.
• Dobro.

Da biste zapamtili jednostavne dijaloge, preporučujemo da ih mentalno izgovorite svaki put, na primjer, kada idete u kafić ili restoran. Kada nešto naručite, recite to na engleskom. Ovo će biti odlična praksa. Ako ne znate neku riječ, zapišite je u bilježnicu i obavezno pogledajte prevod kod kuće. Svaki put naručite različita jela da saznate više! I svaki put proširite svoj vokabular.

Evo još par dijaloga vezanih za svakodnevni život:

Idemo u bioskop.

• O: Pa... šta se dešava u bioskopu?
• B: Postoji film nazvan "Nemoguća misija".
• O: Kakav je to film?
• B: To je akcioni film. Riječ je o agentu IMf-a i njegovoj misiji da otkrije zavjeru. Ima dobre kritike.
• A OK. Ko je u njemu?
• B: Glumi Tom Cruise.
• O: Sviđa mi se Tom Cruise - on je dobar glumac. A gdje je?
• B: Bioskop Karo.
• A OK. Idemo da vidimo.
• B: Odlično!

• Šta je sada u filmovima?
• Sada prikazuju film - Nemoguća misija.
• Koji je to žanr?
• Ovo je borac. Film o agentu tajne organizacije i njegovoj misiji da otkrije zavjeru. Ima dobre kritike.
• Ok, ko igra?
• U glavnoj ulozi Tom Cruise.
• Volim Toma Cruisea, on je dobar glumac. Gdje se film prikazuje?
• U bioskopu Karo.
• Dobro. Da vidimo.
• Odlično!

Sad hajde da pričamo o prodavnicama. Svima je potrebna odjeća. I komuniciraćete ne samo sa prodavcem, već i sa svojim prijateljima, koje ćete uzeti za verne savetnike. Ali! Izuzetno je važno znati osnovne fraze koje će vam pomoći da jasno objasnite prodavcu šta vam je tačno potrebno i koje boje. Ako a sema boja Ako još niste učili, preporučujemo da proučite nekoliko osnovnih boja. Ostavićemo suptilnosti proučavanja brojnih nijansi za kasnije.

Razmislite o dijalogu u kojem kupac komunicira sa prodavcem =>

• Dobar dan! Mogu li vam pomoći?
• Da, treba mi tvoja pomoć. Treba mi kratka haljina, farmerke i nekoliko bluza. Hoćete li biti tako ljubazni da mi pomognete da uskladim boje. Želim napraviti nekoliko slika od stvari koje ću kupiti.
• Biće mi drago da vam pomognem. Moj prvi savjet je da odaberete malu crnu, crvenu ili bijelu haljinu.
• Razlog je - ne volim tamne i previše svijetle boje.
• Onda je vaš izbor - haljina bež boje.
• Savršeno! A šta je sa farmerkama?
• Toplo ću vam preporučiti da odaberete svijetloplavu. Sada su veoma popularni.
• OK, pokaži mi neke primjere.
• I budite tako ljubazni da pogledate ove bluze pastelnih boja. Veoma su nježne, ženstvene i sa stilom.
• Odlično! Trebaju mi ​​tri bluze.
• Napravit ću vam popust da kupite više.
• hvala ti! Mnogo ste mi pomogli!

• Dobar dan! Mogu li vam pomoći?
• Da, treba mi tvoja pomoć. Treba mi kratka haljina, farmerke i bluze. Možete li biti tako ljubazni da mi pomognete u odabiru boja. Želim stvoriti neke izglede od predmeta koje ću kupiti.
• Biće mi drago da vam pomognem. Moj prvi savjet je da odaberete malu crnu, crvenu ili bijelu haljinu.
• Razlog je taj što ne volim tamne i previše svijetle boje.
• U ovom slučaju, vaš izbor je bež haljina.
• Odlično! A šta je sa farmerkama?
• Toplo preporučujem da odaberete svijetloplave farmerke. Sada su veoma popularni.
• Ok, pokaži mi neke kopije.
• Pogledajte i ove bluze pastelnih boja. Veoma su delikatne, ženstvene i sa stilom.
• Odlično! Trebaju mi ​​tri bluze.
• Dat ću vam popust kako biste mogli kupiti više.
• Hvala ti! Mnogo si mi pomogao!

Kupovina pića:

• B: Mogu li vam pomoći?
• O: Mogu li dobiti čaj i dvije kole, molim?
• B: Još nešto?
• O: Ne hvala. Koliko je to?
• B: To je $3. O: Izvolite.

• Mogu li pomoći?
• Mogu li dobiti čaj i dvije kole, molim?
• Još nešto?
• Ne hvala. Koliko to košta?
• Samo 3$.
• Molim / Čekaj.

Dijalog u kafani:

• O: Da, molim? ili šta želite?
• B: Hteo bih sendvič sa šunkom na braon hlebu, molim, i dva sendviča sa piletinom na belom hlebu.
• O: Jesti ovdje ili ponijeti?
• B: Odnesite, molim vas.
• A OK. Još nešto?
• B: Ne hvala.
• A OK. Hrana će biti za par minuta. sjedni.

• Naručite / Šta je za vas?
• Hteo bih sendvič sa šunkom na crnom hlebu i dve piletine na belom, molim.
• Ovdje ili sa vama.
• Sa tobom, molim.
• Dobro. Još nešto?
• Ne hvala.
• Hrana će biti spremna za nekoliko minuta. Sjedni.

Ponavljajte dijaloge što je češće moguće. U isto vrijeme mijenjajte riječi u frazama da povećate broj naučenih riječi. Na primjer, umjesto haljine stavite suknju itd. Promijenite boje, stilove, slike... Možete napraviti nekoliko iz jednog dijaloga! Uključite maštu i krenite!

1. Zamislite stvarne situacije

Možete smisliti bilo šta i čekati da se ostvari. Morate da vežbate svaki dan! Zamislite da ulazite u prodavnicu odjeće. Šta ćete reći prodavcu? Koje boje suknju želite? Kakve farmerke želiš? Osmislite pravi imidž, od onih stvari koje nosite svaki dan. Ako ništa ne radi, počnite s malim. Prvo naučite pojedine riječi (predmete garderobe), zatim sastavite fraze s njima, pa rečenice. Zapamtite da je dijalog dvosmjerna komunikacija. Morate biti spremni na to da će vam se postavljati pitanja i morate znati odgovore na njih. Zamišljajući stvarnu situaciju, lako možete naučiti potreban vokabular.

1. Započnite pisanjem malih dijaloga

Nema potrebe da mislite da malo znači neefikasno. Za početnike je upravo suprotno. Učenjem malih pitanja i odgovora možete ih vremenom proširiti: dodati pridjeve, imenice i glagole. Glavna stvar je naučiti, figurativno rečeno, kostur strukture. Vrijedi zapamtiti da je u kratkim rečenicama lakše kombinirati vremena. Ako su rečenice dugačke, možda nećete pravilno gramatički konstruirati misao. Počnite s malim! Nakon što postignete prve uspjehe, baza znanja će rasti vrlo brzo.

1. Vežbajte svaki dan!

Posljednji, ali ne najmanje -> posljednji, ali ne i najmanje, kako kažu Englezi. Ovo je veoma mudar savet. Reći će vam kako brzo naučiti engleski dijalog tako da postoji rezultat. Činjenica je da svakodnevnim učenjem razvijamo u sebi režim, raste nam volja, postajemo organizovaniji. Jedan ili dva dana odmora - i morate početi ispočetka. Radite na svom engleskom svaki dan! Ne košta vas ništa da ponovite sebi par fraza, prolazeći pored radnje. Ili zamislite sebe u engleskom restoranu, kako sjedite za stolom kod kuće. Sve je jednostavno. Glavna stvar je prevazići lijenost. Ona je ta koja je odgovorna za naše neuspjehe. Saberite se i engleski će vam se pokoriti!

Sažimanje

Kako naučiti dijalog na engleskom? Jednostavno i lako! Učite svakodnevno, izmišljajte stvarne situacije, birajte sinonime za riječi i pokušajte pridobiti podršku najbližih. Neka kod kuće pričaju engleski s vama (ako ga znaju, naravno). I slušajte audio i video snimke! Ovo je potrebno za ispravan izgovor. A ako je za vas jadno, onda će transkripcija doći u pomoć. Učenje engleskog je lakše nego što mislite!

Svi znaju da učenje engleskog može biti u različite svrhe. Neko treba da savlada poslovnu korespondenciju, neko želi da čita knjige napisane na engleskom u originalu, neko želi da razume poznate pesme svojih omiljenih bendova po sluhu, ponekad su potrebne veštine prevođenja posebne literature. U svim ovim slučajevima vještina direktne komunikacije možda neće biti potrebna. Ali veliki broj ljudi uči engleski upravo da bi na njemu komunicirali sa prijateljima, partnerima ili ljudima na turističkim putovanjima u inostranstvu. U ovom slučaju, najvažnije sredstvo za formiranje komunikacijskih vještina su različiti dijalozi na engleskom jeziku.

Kao što je rekao jedan ugledni univerzitetski profesor engleskog kada je svojim studentima ponavljao iste fraze iznova i iznova: „Nepripremljen govor je dobro pripremljen govor. Ova fraza, na prvi pogled paradoksalna, zapravo ima određenu praktičnom smislu. Ako niste izvorni govornik, u bilo kojoj situaciji spontane komunikacije važno je da imate na umu skup dobro naučenih klišea o raznim temama. U tom slučaju nećete razmišljati o sastavu svake rečenice, a sva vaša pažnja će biti usmjerena na značenje onoga o čemu govorite. Zato, razvijajući komunikacijske vještine, nastavnik daje zadatak ne samo da čita i prevodi dijaloge na različite teme, već i da ih zapamti.

Primjeri dijaloga na različite teme

Dijalozi se po pravilu sastavljaju na određene teme. Obično su dijalozi na engleskom za početnike dijalog o poznanstvu, razgovor o vremenu (univerzalno sredstvo za održavanje razgovora), razgovor u kafiću, dijalog u prodavnici, razgovor o planovima za vikend itd.

U svakom slučaju, važno je zapamtiti da dijalog nije samo skup fraza tipa „pitanje-odgovor“, već i reakcija na informaciju sagovornika, te emocionalna komponenta ovog ili drugog stepena. Stoga, prilikom učenja dijaloga na engleskom, zvučna pratnja je jako dobra važnu ulogu. Slušajući dijaloge, ne samo da pamtite fraze, već i kopirate intonacijski obrazac, koji ima poseban veliki značaj posebno u dijaloškom govoru.

Danas ćemo vašoj pažnji predstaviti dijaloge na engleskom sa prevodom, pune verzije koje možete videti. U ovom slučaju, dijalozi će biti popraćeni vježbama, detaljnim vokabularom i gramatičkim objašnjenjima.

Dijalog na temu "upoznavanje"

Dakle, svaka komunikacija počinje angažmanom.

Zdravo, kako si?

dobro, hvala. I ti?

Odlično! Moje ime je Lima.

Ja sam Emily. Drago mi je.

I meni je drago.

Jeste li iz New Yorka?

Da, jesam. Odakle si?

Ja sam odavde, iz Bedforda.

Oh super. Možemo li biti prijatelji?

Zdravo, kako si?

Pa hvala ti! A ti jesi?

Divno! Moje ime je Lima.

Ja sam Emily. Drago mi je što smo se upoznali.

I meni je drago.

Jeste li iz New Yorka?

Da. Odakle si?

Ja sam odavde, iz Bedforda.

O! Divno. Možemo li biti prijatelji?

Naravno.

Dijalog o vremenu

Kao što znate, ako trebate započeti razgovor s nepoznatom osobom, tema vremena će biti opcija koja će dobiti dobit. Ova tema je međunarodna, politički korektna i univerzalna za svaki krug. Ova tema je posebno popularna među stanovnicima Velike Britanije. I to nije iznenađujuće, jer je ova zemlja poznata po promjenjivom vremenu. Stoga je nekoliko fraza o vremenu koje poznanici razmjenjuju kada se sretnu često samo oblik pozdrava, a nikako način da se dobiju neke informacije.

Zdravo, Martine, divan dan, zar ne?

Apsolutno divno - toplo i jasno. Kakva je vremenska prognoza za sutra? Znate li?

Da, kaže da će ujutro biti malo oblačno. Ali dan će biti vedar i sunčan.

Kako lijepo. Savršen dan za izlazak. Obećao sam svojoj porodici roštilj, znaš.

Odlično! Nadam se da ćete uživati.

Zdravo Tome

Zdravo Martine, divan je dan, zar ne?

Apsolutno divno - toplo i jasno. Kakva je prognoza za sutra? Ne znaš?

Da, znam, kažu da će ujutro biti malo oblačno. Ali dan će biti vedar i sunčan.

Kako dobro. Odličan dan za seosku šetnju. Obećao sam svojoj porodici roštilj, znaš.

Odlično! Nadam se da će vam se svidjeti.

Dijalog u restoranu

Dijalozi u kafiću ili restoranu često se koriste u nastavnim materijalima i zbornicima izraza. Nakon što ste naučili osnovne fraze iz takvog dijaloga, ovo znanje možete primijeniti na putovanju u inozemstvo. Osim toga, neke strukture i takozvane fraze uljudnosti bit će vam korisne u drugim govornim situacijama.

Jerry: Idemo u šetnju.

Lima: Imate li kakvu ideju gdje možemo ići?

Jerry: Da, jesam. Idemo u restoran.

Lima: OK. Idemo.

Konobar: Dobro veče. Šta mogu učiniti za vas? Šta biste željeli naručiti?

Jerry: Imaš li pire krompir?

Konobar: Da, imamo.

Jerry: Imaš li soka?

Konobar: sok od jabuke, sok od paradajza i sok od pomorandže.

Jerry: Daj nam sok od pomorandže, molim. Imaš li sladoled?

Konobar: Da, imamo sladoled od vanile, sladoled od čokolade i sladoled sa prelivom.

Jerry: Daj nam jedan sladoled od vanile i jedan sladoled od čokolade.

W: Još nešto?

Jerry: To je sve. hvala ti.

Jerry: Idemo u šetnju.

Imate li ideju gdje možemo ići?

Jerry: Da. Idemo u restoran.

Lima: Ok. Idemo na.

Konobar: Dobro veče. Šta mogu učiniti za vas? Šta biste željeli naručiti?

Jerry: Imate li pire krompir?

Konobar: Da.

Jerry: Imaš li soka?

Konobar: sok od jabuke, sok od paradajza i sok od pomorandže.

Jerry: Daj nam sok od pomorandže, molim. Imate li sladoled?

Konobar: Da. Imamo sladoled od vanilije, sladoled od čokolade i sladoled sa prelivom.

Jerry: Daj nam jedan sladoled od vanile i jedan sladoled od čokolade.

Konobar: Još nešto?

Jerry: To je sve. Hvala ti.

Dijalog u radnji

Još jedna popularna tema razgovora su razgovori u trgovini na engleskom:

Emily: Hej Lima. Hajdemo u kupovinu.

Lima: Zdravo, Em. Idemo!

Prodavačica: Dobro jutro! Mogu li vam pomoći?

Emily: Dobro jutro! Koja je cijena ove haljine?

Prodavačica: Košta hiljadu dolara.

Emily: Oh, to je veoma skupa haljina.

Lima: Idemo u drugu radnju.

Lima: Pogledaj ove farmerke. Ja ih volim.

Prodavac: Mogu li vam pomoći?

Lima: Možete li mi reći koja je cijena tih farmerki?

Prodavac: Da. Traperice koštaju tri stotine dolara.

Lima: Ok, uzeću te farmerke i ovu majicu.

Šta kažeš na lijepu haljinu za moju prijateljicu?

Prodavac: Ova haljina je veoma popularna ove sezone.

Emily: Ok, ja ću uzeti. Hvala vam puno.

Prodavac: Dobro došli.

Emilia: Zdravo Lima. Hajdemo u kupovinu.

Lima: Hej Em. Idemo na!

Prodavačica: Dobro jutro! Mogu li vam pomoći?

Emilia Dobro jutro! Koja je cijena ove haljine?

Prodavačica: Košta hiljadu dolara.

Emilia: Oh, to je jako skupa haljina.

Lima: Idemo u drugu radnju.

Lima: Pogledaj te farmerke. Ja ih volim.

Prodavac: Mogu li vam pomoći?

Lima: Možete li mi reći koja je cijena tih farmerki?

Prodavac: Da. Traperice koštaju trista dolara.

Lima: Dobro, uzeću te farmerke i ovu majicu.

Šta kažeš na lijepu haljinu za moju djevojku?

Prodavac: Ova haljina je veoma popularna ove sezone.

Emilia: Dobro, ja ću uzeti. Hvala vam puno.

Prodavac: Molim.

Friends Dialogue

Dijalog prijatelja na engleskom je vrlo čest gost u svim tutorijalima. Možete razgovarati o raznim temama - školskim poslovima, porodičnim odnosima, planovima za budućnost. Takvi dijalozi pružaju mnogo prostora za maštu. Na kraju krajeva, uzevši za osnovu neki gotov audio dijalog na engleskom, uvijek ga možete "prilagoditi" kako vam odgovara. A kada govorite o vlastitim iskustvima i emocijama, materijal je mnogo lakše zapamtiti.

Lima: Dakle, jeste li odlučili gdje biste željeli otići na sljedeći odmor?

Emily: Mislim da ću ići kod bake i dede kao i obično. Ja ću im pomoći oko kuće.

I šta sa tobom?

Lima: Mislim da ću sa prijateljima otići na more. Hoćeš li ići s nama?

Emily: Šta ćeš raditi tamo?

Lima: Ako je lijepo vrijeme, plivaćemo stalno. I mislim da ćemo otići u akva park i možda ćemo posjetiti neke izlete.

Emily: O super. Mislim da ću vam se pridružiti.

Lima: Ok, zvaću te.

Lima: Pa, jeste li odlučili gdje biste željeli otići na sljedeći odmor?

Emilia: Mislim da ću ići kod bake i dede kao i uvek. Pomagaću im oko kuće. sta je sa tobom?

Lima: Mislim da ću sa prijateljima otići na more. Hoćeš li poći s nama?

Emilia: Šta ćeš raditi tamo?

Lima: Ako je vrijeme dobro, plivaćemo stalno. I mislim da ćemo otići u vodeni park i možda otići u obilaske.

Emilia: O super. Mislim da ću ti se pridružiti.

Lima: Dobro, zvaću te.

Dijalog u hotelu

Nudimo vam nekoliko kolokvijalnih fraza na jednu od najčešćih tema "u hotelu".

Treba mi najjeftinija soba u ovom hotelu. Koliko je to?

Imamo 2 broja. Cijena je 10 dolara po noći.

Nije jeftino. Izvini.

Želim najjeftiniju sobu u ovom hotelu. Koliko to košta?

Imamo dva takva broja. Cijena je 10 dolara.

Nije jeftino. Izvini.

poslovni dijalog

Tema poslovanja izdvojila se u engleskom jeziku kao posebna podtema. Danas postoji mnogo kurseva ovog profila, na online platformama postoje posebni referentni materijali i cijeli intenziv na ovom profilu. Nudimo kratak razgovor o poslovanju na engleskom jeziku:

dobro jutro! Mogu li razgovarati sa g. Johns?

dobro jutro! Gospodin. Johns je trenutno zauzet. Možete li ostaviti poruku za njega, molim vas?

Ne, ne. To je gospodin Simon. Zovem da potvrdim naš sastanak.

Da, g. Johns me je zamolio da potvrdim!

Hvala vam puno na informacijama!

Dobro jutro! Mogu li čuti g. Jonesa?

Dobro jutro! G. Jones je trenutno zauzet. Možda mu možeš ostaviti poruku?

Ne hvala. Ovo je g. Simon. Zovem da potvrdim naš sastanak.

Da, gospodin Jones me je zamolio da potvrdim!

Hvala vam puno na informacijama!

Efikasni načini za pamćenje dijaloga

Kao što je ranije navedeno, pamćenje dijaloga je garancija uspješna komunikacija na engleskom. Što više govornih klišea naučite, lakše ćete formirati svoju misao u spontanom razgovoru. Ako imate sagovornika ili učite engleski u grupi, učenje i pričanje dijaloga nije problem. Štaviše, nastavnici obično dodaju kreativnu komponentu zadatku – na osnovu dijaloga u udžbeniku sastavljaju, uče i pričaju svoju verziju. Međutim, ako sami učite engleski, nedostatak sagovornika otežava stvari. Ali, kao što znate, beznadežne situacije se ne dešavaju. Slušaj engleski dijalozi online je najefikasniji metod pamćenja. Po pravilu, ponavljano slušanje pomaže da se sve nauči. potrebne fraze, a istovremeno ih reprodukovati pravilnom intonacijom.

Online tutorijal može samo postati neka vrsta spasa u takvoj situaciji. Tekstove i dijaloge (dijalozi na engleskom) na stranici izgovaraju profesionalni govornici. Možete odabrati za sebe najudobniji način pamćenja - oslanjajući se samo na zvučnu verziju, ili oslanjajući se na englesku ili rusku verziju tekstova.

Dobrodošli svima na moj blog!

Danas bih želio razgovarati o tako dvosmislenom pitanju u proučavanju stranih jezika kao što je korišćenje dijaloga. Mnogi nastavnici i učenici vjeruju u todijalozi na engleskom jezikunezaobilazni su za one koji žele savršeno savladati ovaj jezik, ali ima i dosta protivnika ove tehnike.

Dijalozi i prirodnost govora

Učenje jezika učenjem gramatičkih pravila i čitanjem izuzetnih književnih djela na stranom jeziku odličan je način da naučite jezik tako da ga kasnije nećete moći primijeniti u praksi. Ispravan govor sa tačke gledišta gramatike, ne zvuči uvek lepo i adekvatno sa stanovišta izvornog govornika. A lijepi književni obrti i složeni vokabular neće pomoći u svakodnevnoj komunikaciji. između prijatelja.

Mnogi nastavnici, uključujući i univerzitetske, često prisiljavaju svoje učenike da pamte velike komade složenih tekstova i recituju ih napamet. Na taj način se nadaju da će učenicima usaditi smisao za jezik, onaj isti unutrašnji glas koji u teškim trenucima govori da li određena fraza na stranom jeziku zvuči dobro ili ne. Osim toga, nadaju se da će proširiti vokabular i poboljšati intonaciju.

Ovaj pristup ima smisla. zaista proširuje vokabular, a recitacija poboljšava vještinu izgovora zvukova i intonacija stranih ruskom uhu.

Međutim, mnogo efikasnijeza početnike i za djecu zapamtite jednostavno i kratko dijalozi. Mnogo dijaloga ovih dana sa prevodom i audio zapisom mogu se pronaći i preuzeti na internetu. Konkretno, veliki broj materijala na razne teme preuzimanje možete pronaći na mom blogu:

(audio verzije dijaloga biće objavljene tokom jeseni-zime 2018-19)

Aktivno slušanje zvuka ili pregledavanje video dijalozima, koji su takođe besplatno dostupni na Youtube-u, možete brzo naučiti kako komunicirati u različitim situacijama svakodnevnog života i učiniti vaš govor prirodnim.

Velika korisnost dijaloga može se ilustrovati sljedećim primjerom. U kulturi engleskog govornog područja, sposobnost vođenja malih razgovora ni o čemu, tzv mali razgovor mnogo cijenjen. Bilo koji stranac na ulici, na primjer, na autobuskoj stanici, mogu da te pozdrave i popričaju malo o vremenu. Ili će vas blagajnik u supermarketu pitati koliko dugo ste došli u Ameriku i poželjeti vam ugodan dan.

Ovo je strano ruskoj kulturi i mnogi se izgube u takvim situacijama. Na primjer, nismo navikli da se smiješimo strancima na ulici i slobodno razgovaramo s njima o bilo čemu. Ali uspješno podržan spontani razgovor može značajno motivirati u učenju stranog jezika i natjerati vas da vjerujete u sebe. Izgovorene moderne fraze za svakodnevnu komunikaciju mogu se na isti način sabrati u dijalozima.

Dijalog 1

— Zdravo!

— Zdravo! Kako se zoveš?

— Moje ime je Ann. A tvoj?

— Moje ime je Kate. Drago mi je što smo se upoznali!

— I meni je drago.

- Zdravo!

- Zdravo! Kako se zoves?

- Moje ime je Ann. I ti?

- Moje ime je Kate. Drago mi je što smo se upoznali.

- I ja.

Prvi dijalog posvećen je temi zabavljanja. Pomoću njega možete naučiti kako se pozdraviti, predstaviti se i pitati sagovornikakako se zove, i recite: "Drago mi je da smo se upoznali." Ovo su korisne i svakodnevno potrebne fraze koje se rijetko nalaze u literaturi.

Dijalog 2

Izvinite gospodine! Živiš li ovdje?

Da.

— Možete li mi reći, molim vas, gdje je Old Gloucester Street?

Naravno. Nije daleko odavde. Idite pravo, zatim skrenite desno i prijeđite kvadrat, a zatim ponovo skrenite desno.

- Hvala puno!

- Nema na čemu.

- Izvinite gospodine! Jeste li lokalni?

- Da.

"Možete li mi reći gdje je Old Gloucester Street?"

- Naravno. Ona nije daleko odavde. Idite pravo, zatim skrenite desno i prijeđite trg, a zatim ponovno skrenite desno.

— Hvala puno!

- Molim te.

Dijalozi o orijentaciji će biti od velike pomoći onima koji će putovati u inostranstvo ili živjeti u gradu u kojem ima mnogo turista. Pomoću njega možete naučiti da date upute kako pronaći određeno mjesto, kao i kako kontaktirati prolaznika ako je potrebno.

Idealan način za rad sa ovim pogledom edukativni tekstovi - slušajte fraze za dijalog više puta. Čitaj njegov prevod kako bi se osiguralo da se sve riječi i fraze razumiju. Zatim možete pokušati ponoviti svaku primjedbu za govornikom, također nekoliko puta, pokušavajući što je više moguće oponašati njegovu artikulaciju i intonaciju. Na kraju, sami izgovorite ili pročitajte dijalog naglas. Možete ga zapamtiti napamet, tada će se strane riječi bolje pamtiti. Ali ovoneobavezna stavka, jer će glavne riječi i fraze ostati u memoriji nakon višestrukog ponavljanja na različite načine.

Na ovome se opraštam. Zaista se nadam da je čitanje ovog članka donijelo ne samo korist, već i zadovoljstvo. Vidimo se uskoro na mom blogu!

Zdravo dragi moji.

Počnimo danas sa pitanjem za vas. Gdje možete početi sa razvojem kolokvijalnog govora dijete?

Ali to je istina! Zaista, na početku njegovog putovanja, vokabular vaše bebe za slobodan razgovor je na najnižem nivou – ako ne kažemo da uopšte ne postoji. A nije uvijek moguće ni razgovarati "neslobodno". Pa koji je izlaz? A izlaz je ovaj: dijalozi za djecu na engleskom.

Iznenađujuće, ova tehnika je našla odjek u srcima mnoge djece i njihovih roditelja. Tajna je ovdje jednostavna: možete čitati ili slušati jednostavni dijalozi- u početku bih čak savjetovao i mini-dijaloge - da u njima rastavite pojedinačne riječi i fraze i ispričate ih. Čitajte ih s prijevodom, slušajte ih u audio zapisu i učite.

Danas ću vam dati nekoliko različitih opcija, na različite teme i različite složenosti.

Govorna vježba za predškolskog uzrasta odlikuje se svojom jednostavnošću i temom. Tako maloj djeci je najlakše da zapamte šta ih okružuje: boje, životinje, porodicu itd. Počnimo s dijalozima "Pozdrav" i "Uvod". Na primjer:

-Zdravo. (Zdravo/Dobro jutro/Dobar dan/Dobro veče)
-Zdravo.
-Kako se zoves?
-Zovem se Marija. A tvoj?
-Zovem se Diana.

-Zdravo. (Zdravo / Dobro jutro / Dobar dan / Dobro veče)
-Zdravo.
-Kako se zoves?
-Zovem se Marija. I ti?
- Moje ime je Diana.

Ovo je najlakša opcija za početak. Razgovor možete dalje razvijati, na primjer, ovako:

-Koliko imaš godina?
-Imam pet godina. I koliko imaš godina?
-Imam šest godina.

-Koliko imaš godina?
-Imam pet godina. I koliko imaš godina?
-Imam šest godina.

-Govoriš li engleski?
-Da, znam. Govoriš li engleski?
- Da, imam.

-Govoriš li engleski?
-Da. ALI govoriš li engleski?
- Da.

Možete koristiti i ovu ekstenziju:

-Odakle si?
-Ja sam iz Moskve. I ti?
-Ja sam iz Londona.

-Odakle si?
-Ja sam iz Moskve. I ti?
-Ja sam iz Londona.

Ovo je najosnovnija stvar koju danas možete učiniti sa svojom bebom.

A evo opcija, na primjer, za 2. razred na temu porodice:

-Koliko članova porodice imate?
-Imam 4 člana porodice. Majka, otac, ja i moja starija sestra. I ti?
-Imam oca, majku. Nemam sestre ni braće.
-Ovo je moja majka Tanja, a ovo moj otac Vadim. Moja sestra je Olya. Ona već ide u školu.
-Moja majka se zove Alina, otac Nikita.

-Koliko članova porodice imate?
-Četvoro nas je. Mama, tata, ja i moja starija sestra. A koliko vas je?
-Imam mamu i tatu. Nemam sestre ni braće.
- Ovo je moja majka Tanja, a ovo moj otac Vadim. Moja sestra Olja. Ona već ide u školu.
Moja majka se zove Alina, a otac Nikita.

Za učenike 3. razreda možete kombinovati dijalog i igru ​​" Vidim nešto plavo…". Na primjer:

- Vidim nešto crveno...
-To je jabuka. To je peškir. To je cipela.
- Vidim nešto zeleno...
-To je cvijet. To je kaput.
- Vidim nešto žuto...
-To je lopta.

- Vidim nešto crveno...
-Ova Apple. Ovo je peškir. Ovo je čizma.
- Vidim nešto zeleno...
-Ovo je cvet. Ovo je kaput.
- Vidim nešto žuto...
- To je lopta.

Razgovor o životinjama pomoći će vam da brzo naučite pravi vokabular.

-Imate li kućnog ljubimca?
-Da, imam pacova. Njegovo ime je Bonnie. Imate li kućnog ljubimca?
-Već imam dva psa i ribu.
-Kako se zovu?
-Moji psi se zovu Dilly i Tisha, a moja riba se zove Loopy.

-Imate li kućnog ljubimca?
-Imam pacova. Njegovo ime je Bonnie. Imate li kućnog ljubimca?
-Već imam dva psa i ribu.
-Kako se zovu?
Moji psi se zovu Dilly i Tisha, a moja ribica se zove Loopy.

Dobra varijanta teme je hobi. Na primjer:

-Volis li fudbal?
-Da, znam. Moj omiljeni fudbalski tim je Barselona. I ti?
-Ja ne. Volim košarku i tenis. Šta je sa čitanjem?
-Volim da citam. Čitam nekoliko knjiga sedmično. A volite li čitati?
-Ja ne. Volim da gledam filmove. Moji omiljeni filmovi su "Hari Poter" i "Ratovi zvezda".

-Volis li fudbal?
-Da. Moj omiljeni fudbalski tim Barcelona. I ti?
-Ne znam. Volim košarku i tenis. Šta kažeš na čitanje?
-Volim da čitam.Čitam nekoliko knjiga sedmično. Volite li čitati?
-Ja ne. Volim da gledam filmove. Moji omiljeni filmovi su Hari Poter i Ratovi zvezda.

Pored prethodnog, možete dodati sljedeće:

-Kako ste proveli ljeto?
- Išli smo na more. Grad je bio prelijep, a more jako toplo. I ti?
-Bio sam na selu kod bake i dede. Igrali smo fudbal sa mojim bratom i kupali se u jezeru.

-Kako ste proveli ljeto?
- Išli smo na more. Grad je prelijep i more je jako toplo. I ti?
-Bio sam u selu baka i deda. Igrali smo fudbal sa mojim bratom i kupali se u jezeru.

Za učenike 5. razreda koji već imaju dobru leksičku bazu, možete povezati sve ove dijaloge i otkriti sve ove teme jednu po jednu: pozdrav, poznanstvo, porodica, životinje, hobiji itd.

Zadnje što želim da kažem, dragi moji, jeste da uz pomoć ovakvih mini razgovora vaši mališani mogu brzo da nauče nove reči, kao i da se oslobode straha od pričanja. Mogu ti dati savjet:

• ne pokušavaj odmah prihvatiti nešto veliko i složeno Idite malim koracima ka svom velikom cilju.
• budite sigurni da je vaše dijete upoznato sa svim riječima kada nešto kažete. Riječi naučene napamet čije značenje ostaje nepoznato, neće učiniti apsolutno ništa dobro..
• kombinirajte korištenje ove metode sa nekom vrstom igre tako da beba prirodno naučenog vokabulara.

Preporučujem svoj djeci i njihovim roditeljima da pohađaju ovaj kurs iz Lingualea « Za male» . Ovaj online kurs - na razigran i vrlo ugodan način - očaraće vaše dijete i natjerati ga da vas pita “Želim ponovo da igram engleski”. Mojoj kćeri se i dalje sviđa)), iako smo je kupili prije pristojnog vremena.

To je sve, dragi moji. Nadam se da će vam ovi materijali pomoći u učenju jezika. Štaviše, možete dobiti još više materijala ako se pretplatite na moju mailing listu. Svaki dan poboljšavajte svoj engleski uz moju pomoć.