Abilitatea de a conduce o conversație este un talent, iar abilitatea de a conduce o conversație în limba engleză este un talent și mai unic și mult mai necesar. În acest articol, vă vom spune cum să salutați interlocutorul și să vă luați rămas bun de la el, să exprimați acordul și dezacordul în limba engleză, să întrerupeți interlocutorul și să faceți față nepoliticosului. De asemenea, vom oferi o listă de subiecte recomandate și interzise pentru conversație.

Am scris un ghid de călătorii simplu, care conține dialoguri, fraze și un dicționar pe 25 de subiecte esențiale. Mergeți într-o călătorie cu personajul principal și îmbunătățiți-vă limba engleză. Puteți descărca cartea gratuit de la.

Salutare in engleza

Fiecare conversație începe cu un salut. Vă oferim două liste de expresii: salutări formale și informale în limba engleză. Utilizați primul atunci când comunicați într-un mediu de afaceri sau când întâlniți o persoană, pe cel din urmă când vorbiți cu prietenii. În acest caz, nu trebuie să înveți toate frazele la rând. Pentru a începe, puteți învăța doar câteva salutări, le puteți folosi și, treptat, puteți învăța restul.

Salutările formale în limba engleză sunt potrivite atunci când comunicați cu colegii, partenerii de afaceri și oamenii pe care îi întâlniți pentru prima dată. În acest din urmă caz, va trebui să afli și numele persoanei, ca răspuns să-l dai pe al tău și să spui că ești încântat să-l cunoști. Iată un set de fraze pentru un salut formal:

Fraza	Traducere
Salut!	Salut!
Buna dimineata/dupa-amiaza/seara!	Buna dimineata/dupa-amiaza/seara!
Sunt bucuros sa te vad. / Ma bucur sa te vad. / Mă bucur să te văd.	Mă bucur să te văd.
Ma bucur sa te revad. / Îmi pare bine să te revăd.	Mă bucur să te văd din nou.
Cum ai fost?	Ce mai faci?
Ai întâlnit o persoană pentru prima dată
Cum te numești?	Cum te numești?
Numele meu este (nume). Încântat de cunoştinţă!
Numele meu este (nume). Este o placere sa te intalnesc!	Numele meu este (nume). Încântat de cunoştinţă!

Posibile răspunsuri la salut:

Fraza	Traducere
Bine, mulțumesc, și tu?	Bine, mulțumesc și ce mai faci?
	Bine, mulțumesc, ce mai faci?
Foarte bine mulțumesc.	Foarte bine, multumesc.
Mulțumiri frumoase.	Mulțumiri frumoase.
Ce mai faceţi?	- răspuns la salut Cum faci? (învechit)

Ce mai faceţi? - salut învechit. Este folosit uneori ca o expresie „Îmi pare bine să te cunosc” și este folosit doar atunci când vezi o persoană pentru prima dată. Răspunsul corect la Cum te descurci? - asta este Cum te descurci?, adică nu trebuie să vorbești despre treburile tale.

Dacă nu auzi persoana care îți spune ceva, roagă-i să-l repete spunând Îmi pare rău?, Scuză-te? sau ai putea repeta, te rog?

Salutări informale în engleză pe care le puteți folosi atunci când vă întâlniți cu prietenii:

Fraza	Traducere
Bună!	Salut!
salutare! / Hei acolo!	Salut!
Uite cine e aici! Nu ne-am văzut de mult!	Uite pe cine văd! Nu te-am văzut de ani de zile! (când ești fericit să vezi pe cineva pe care nu l-ai văzut de mult timp)
Dimineaţă!	O alternativă informală la bună dimineața.
Cum e viata?	Ce faci?
Ce mai faci?	Cum faci?
Cum stau lucrurile?	Ce mai faci?
Ce faci? (Sup!) / Cum te descurci? / Cum vă merge?	Ce mai faci?
Ce mai e nou?	Ce mai e nou?
Ce ai mai făcut între timp?	Ce ai făcut în tot acest timp?
Mă bucur să te văd! / Ma bucur sa te vad!	Ma bucur sa te vad!
Nu ne-am văzut de mult! / A trecut ceva timp!	Nu te-am văzut de ani de zile! / Nu ne-am văzut de mult!

Răspunsul la un salut informal poate suna astfel:

Fraza	Traducere
Multumesc frumos!	Excelent multumesc!
Bine, mulțumesc, și tu?	Bine, mulțumesc, ce zici de tine?
Bine, mulțumesc, ce zici de tine?	Bine, mulțumesc. Și ce mai faci?
Nu-i rău!	Nu-i rău!
Nu mă pot plânge.	Nu mă pot plânge. (intr-o maniera pozitiva)
Mă descurc destul de bine.	Totul este destul de bine pentru mine.
Am fost și mai bine.	A fost mai bine.
Nimic prea mult.	Nimic special.

Cum să începeți o conversație în engleză

După ce ați salutat persoana, trebuie să vă continuați cumva conversația. Dacă vorbești cu un prieten, atunci, desigur, vei găsi rapid un subiect de comunicare. Cu toate acestea, dacă tocmai ai întâlnit o persoană la casa unui prieten sau la un eveniment oficial, atunci trebuie să „spargi gheața”, adică să stabilești contactul între tine și noua ta cunoștință. Există un articol bun pe blogul profesorilor noștri „Breaking the ice: how to start a conversation in English”, citește acest material și folosește-l în practică. În acest articol, vă vom oferi o mică selecție de fraze care vă vor ajuta să începeți o conversație cu interlocutorul dvs.

Dacă sunteți la un eveniment formal, puteți folosi următoarele expresii conversaționale în engleză pentru a începe o conversație:

Fraza	Traducere
Am auzit atât de multe despre tine.	Am auzit multe despre tine.
Am auzit atât de multe despre tine de la dl. Smith.	Am auzit multe despre tine de la domnul Smith.
Cum vă place conferința/workshop-ul?	Cum îți place conferința/formarea?
Este prima dată când participi la conferință/workshop?	Participați pentru prima dată la o conferință/formare?
Deci, lucrezi în IT, nu?	Lucrezi in IT, nu?
Ai fost mereu în IT?	Ai lucrat mereu în IT?
De cât timp ești membru al organizației ABC?	De cât timp ești membru al organizației ABC?
De cât timp lucrezi pentru această firmă?	De cât timp lucrezi pentru această firmă?
Sunt din Moscova/Rusia. Si tu?	Sunt din Moscova/Rusia. Si tu?
Iti place aici?	Iti place aici? / Care sunt impresiile tale?
De cat timp esti aici?	De cat timp esti aici?
De când locuiești aici?	De când locuiești aici?
Aceasta este prima mea vizită la Londra. Ce imi recomandati sa vizitati cat sunt aici?	Aceasta este prima mea vizită la Londra. Ce mi-ați recomanda să văd cât sunt aici?
Acest loc este chiar frumos. Vii aici des?	Acest loc este cu adevărat minunat. Vizitezi des aici?

Trebuie să începeți o conversație în engleză într-un cadru informal? Următoarele fraze vor fi potrivite la petrecere:

Fraza	Traducere
Acesta este un nume minunat. Sunteți numit după cineva?	Acesta este un nume grozav. Ai fost numit după cineva?
cu cine esti aici?	Cu cine ai venit aici?
De unde o cunoști pe Jane?	De unde o cunoști pe Jane?
Deci ești prieteni cu Jane, nu?	Tu și Jane sunteți prieteni, nu?
Cred că ne-am întâlnit undeva.	Cred că ne-am întâlnit deja undeva.
Îmi place căciula/rochia/bluza ta. Ti se potriveste.	Îmi place căciula/rochia/bluza ta. Chiar ți se potrivește.
Deci, îți place fotbalul.	Deci îți place fotbalul.
Unde vei petrece Paștele?	Unde vei petrece Paștele? (orice sărbătoare)
Mancarea arata grozav! Ai încercat tortul/desertul/vinul?	Mancarea arata grozav! Ai încercat prăjitura/desertul/vinul?
Aceste decoratiuni sunt minunate. Iubesc florile!	Aceste decoratiuni sunt minunate. Iubesc aceste flori!

Cum să-ți exprimi părerea cu privire la orice problemă

Așadar, misiunea ta a fost încununată de succes: ai atras atenția interlocutorului și acesta a răspuns la întrebare. Acum este important să-i păstrezi atenția și să continui conversația. Cel mai probabil, noua ta cunostinta va pune o intrebare similara cu a ta sau va cere o parere pe un subiect. Pentru a-i răspunde cu încredere, trebuie să știi să-ți exprimi părerea în engleză. Desigur, vă puteți exprima imediat punctul de vedere, dar vă sugerăm să învățați fraze speciale care să vă facă discursul mai frumos și mai persuasiv. Le puteți folosi atât în ​​medii formale, cât și neoficiale. La un eveniment formal, încearcă să-ți formulezi gândurile mai blând, cu mai puțină emotivitate decât atunci când comunici cu prietenii.

Fraza	Traducere
In mintea mea...	In opinia mea...
Modul in care vad eu...	Din punctul meu de vedere...
In experienta mea...	In experienta mea...
In ceea ce ma priveste...	Din cate am inteles...
Să spun adevărul... / Sincer vorbind...	Sincer...
Potrivit dl. Smith...	Domnul Smith spune...
Dacă mă întrebi pe mine...	Personal cred...
Personal cred...	Personal cred...
Vorbind pentru mine...	În mintea mea...
Eu as spune ca...	As spune ca...
Eu as sugera ca...	Bănuiesc că...
Aș dori să subliniez că...	As dori sa mentionez ca...
Cred ca...	Eu cred că... / Cred că...
Ceea ce vreau sa spun este...	Vreau să spun că...
În mintea mea...	In opinia mea...
Din punctul meu de vedere...	Din punctul meu de vedere...
Parerea mea este ca...	Parerea mea este ca...
eu sunt de parere ca...	eu sunt de parere ca...
Cred ca...	Cred ca...
Este de la sine înțeles că...	Este de la sine înțeles că...
Mi se pare că...	Cred ca...

Dacă nu sunteți complet sigur de cuvintele dvs. sau doriți să vă prezentați mai corect punctul de vedere la un eveniment oficial, atunci vă puteți exprima opinia în limba engleză folosind următoarele expresii:

Cum să menții un dialog: fraze de acord și dezacord în engleză

Deci, ai început cu succes un dialog cu interlocutorul tău, discutând un subiect, schimbând opinii cu el. Pentru a evita pauzele incomode, după schimbul de opinii, continuați discuția: exprimați-vă acordul sau dezacordul cu punctul de vedere al interlocutorului.

Mai întâi, să vedem cum vă puteți exprima consimțământul în engleză. Toate frazele enumerate mai jos sunt adecvate atât în ​​medii formale, cât și în cele informale. Sunt neutri, așa că dacă ești la un eveniment social, spune-le pe un ton calm, iar la o petrecere cu prietenii, poți să le spui mai emoționant. Rețineți că pronumele you în engleză înseamnă atât „tu”, cât și „tu”, așa că nu poți greși folosind expresiile de mai sus în orice cadru.

Fraza	Traducere
Sunt sută la sută de acord cu tine.	Sunt de acord cu tine/sută la sută.
Nu aș putea fi mai de acord cu tine.	Sunt complet de acord cu tine/dvs.
Ai dreptate.	Ai absoluta dreptate.
Absolut.	Absolut corect.
Exact.	Exact.
Nu există nici o îndoială.	Fara indoiala.
Presupun că da. / Aşa cred.	Aşa cred. (există o mică incertitudine)
Doar aveam să spun asta.	Eram pe cale să spun asta.
Exact asta cred.	Este exact ceea ce cred despre asta. / Așa cred.
Sunt pe deplin de acord cu tine. / Sunt total de acord cu tine.	Sunt pe deplin de acord cu tine/dvs.
Eu sunt de aceeasi parere.	Eu sunt de aceeasi parere.

Și acum iată câteva fraze mai emoționale și informale care sunt potrivite pentru a le folosi atunci când comunicați cu prietenii:

Fraza	Traducere
Povesteste-mi!	Încă ar fi! / Nu știu!
Exact așa simt și eu.	Este exact ceea ce simt.
Chiar atât de!	Destul de bine! / Asta e! / Fara indoiala!
destul de corect!	Sunt de acord! / Tot clar! / Corect! / Logic!

Cu dezacord, lucrurile sunt ceva mai complicate. Când vrei să exprimi dezacordul în engleză, trebuie să fii extrem de politicos pentru a nu jigni o persoană, mai ales dacă tocmai ai întâlnit interlocutorul sau te afli la un eveniment oficial. Vă recomandăm să folosiți următorul limbaj politicos pentru a exprima dezacordul:

Fraza	Traducere
Mi-e teamă că nu sunt de acord.	Mă tem că nu sunt de acord.
Ţin să te contrazic.	Ţin să te contrazic.
Nu neaparat.	Nu este necesar.
Nu, nu sunt atât de sigur de asta.	Nu, nu sunt atât de sigur de asta.
Nu așa văd eu, mă tem.	Mi-e teamă că o văd puțin diferit.
Mi-e teamă că trebuie să nu fiu de acord.	Mi-e teamă că trebuie să nu fiu de acord.
Nu, nu sunt de acord. Ce ziceti...	Nu, nu sunt de acord. Ce zici de...
Dimpotriva...	Pe de altă parte...
Îmi pare rău că nu sunt de acord cu tine, dar...	Îmi pare rău că nu sunt de acord cu tine, dar...
Da, dar nu crezi...	Da, dar nu crezi...
Problema este că...	Problema este că...
Mă îndoiesc dacă...	Mă îndoiesc...
Cu tot respectul cuvenit...	Cu tot respectul cuvenit...
Eu sunt de alta parere pentru ca...	Am o altă părere pentru că...
Pe întregul Sunt de acord cu tine dar...	În general, sunt de acord cu tine, dar...
Da, ok, dar poate...	Da, bine, dar poate...
Înțeleg ce vrei să spui, dar te-ai gândit la...	Înțeleg ce vrei să spui, dar nu ai crezut că...
Aud ce spui, dar...	Am auzit ce spui, dar...
Accept ceea ce spui dar...	Înțeleg ce spui, dar...
Văd punctul tău de vedere, dar...	Înțeleg ce vrei să spui, dar...
Sunt într-o oarecare măsură de acord, dar...	Într-o oarecare măsură sunt de acord, dar...
Destul de adevarat dar...	Ai dreptate, dar...

Dacă vorbești cu vechea ta cunoștință, poți exprima un dezacord mai sever cu opinia lui. Totuși, în mijlocul unei dispute, îți recomandăm totuși să te gândești la ce este mai scump pentru tine: un prieten sau un adevăr. Pentru a atenua puțin gravitatea următoarelor fraze, puteți începe discursul cu I am afraid ... (mi-e teamă ...).

Fraza	Traducere
Nu pot fi de acord. chiar cred...	Nu pot fi de acord. chiar cred...
în nici un caz. Nu sunt total de acord cu tine.	În niciun caz. Nu sunt absolut de acord cu tine.
Nu pot împărtăși această părere.	Nu pot să vă împărtășesc punctul de vedere.
Nu pot fi de acord cu această idee.	Nu pot fi de acord cu această idee.
Asta nu este întotdeauna adevărat. / Nu este întotdeauna cazul.	Acest lucru nu este întotdeauna adevărat.
Eu nu cred acest lucru.	Eu nu cred acest lucru.
Am propriile mele gânduri despre asta.	Am propriile mele gânduri despre asta.
în nici un caz.	În niciun caz.
Nu sunt total de acord.	Nu sunt puternic de acord.
Eu as spune exact invers.	Eu as spune exact invers.

Cum să întrerupi politicos pe cineva

A întrerupe interlocutorul pentru ca acesta să nu se jignească pe tine este o întreagă abilitate. Desigur, cel mai bine este să nu întrerupeți persoana care vă vorbește, ci să îndurați până la sfârșitul discursului său și abia apoi să vorbiți. Cu toate acestea, uneori există situații în care trebuie doar să intervii urgent în conversație și să o oprești atunci când ești la un eveniment formal, sau „introduceți cei cinci cenți” într-o conversație cu un prieten. În acest caz, încercați să faceți o pauză în discurs și să spuneți una dintre următoarele fraze. Și ca să sune cât mai politicos posibil, nu uitați să spuneți Scuzați-mă... mai întâi.

Fraza	Traducere
Pot să adaug/spun ceva aici?	Pot să adaug ceva în această chestiune?
E ok dacă sar o secundă?	Pot introduce câteva cuvinte?
Daca as putea adauga ceva...	Daca pot sa adaug ceva...
Pot să-mi arunc cei doi cenți?	Pot să pun cei cinci cenți ai mei?
Îmi pare rău că vă întrerup, dar...	Îmi pare rău că te întrerup, dar...
Pot să menționez ceva?	Pot sa mentionez ceva?
Te superi dacă vin aici?	Pot să mă alătur conversației?
Înainte să mergi mai departe, aș vrea să spun ceva.	Înainte de a trece la următorul subiect, aș vrea să spun ceva.
Scuzați-mă că vă întrerup, dar...	Îmi pare rău că vă întrerup, dar...
Scuză-mă că m-am bătut dar...	Îmi pare rău că vă întrerup, dar...
Doar un moment, aș vrea să...	Stai puțin, aș vrea...
Îmi cer scuze că am întrerupt...	Îmi cer scuze că am întrerupt...

Am dori să ne concentrăm pe limbajul politicos, dar uneori devine necesar să întrerupem brusc interlocutorul. De exemplu, dacă o persoană a atins un subiect care este dureros pentru tine sau încearcă să umilească pe cineva din jurul tău, trebuie să acționezi mai hotărât. Folosiți următoarele fraze doar ca ultimă soluție, sunt dure și nepoliticoase, după o astfel de declarație interlocutorul poate fi jignit.

Dacă ai întrerupt persoana politicos, ți-ai exprimat părerea, atunci trebuie să-i dai din nou cuvântul. Utilizați una dintre următoarele expresii:

Subiecte de dorit și nedorite pentru conversație în engleză

Așadar, ți-am oferit fraze bune care te vor ajuta să începi și să menții o conversație în engleză. Rămâne doar să înțelegem despre ce să vorbim: ce subiecte de conversație sunt binevenite de vorbitorii de engleză și care sunt cel mai bine evitate.

1. Evenimente în orașul gazdă

   Un subiect bun de conversație îl reprezintă evenimentele recente din oraș. Singura condiție este ca evenimentele să fie bune, să treacă emoții pozitive, de exemplu: o zi în oraș, deschiderea unui nou patinoar etc. Nu ar trebui să discutați știrile despre un maniac sau un accident recent, acest lucru nu este plăcut. pentru oricine.

2. Caz amuzant

   Râsul reunește oamenii, îi ajută să se relaxeze și să se relaxeze - exact ceea ce ai nevoie când vorbești. Amintește-ți o întâmplare amuzantă din viața ta și spune-i-o interlocutorului tău, asta te va ajuta să găsești tema generala să vorbești și să te simți mai liber.

3. Călătorii

   Călătoriile și poveștile despre țări îndepărtate (și nu chiar așa) sunt plăcute de aproape toți oamenii, așa că acesta este un subiect fertil de conversație. Povestește-ne despre călătoria ta sau doar întreabă-l pe interlocutor dacă îi place să călătorească și unde a fost deja.

4. Muncă

   Un subiect ideal de conversație, mai ales dacă vorbești cu o persoană la un eveniment formal. În același timp, regulile de curtoazie impun ca conversația să se desfășoare într-un mod pozitiv. Adică, s-ar putea să fiți interesat dacă o persoană lucrează de mult timp în industria sa și într-o anumită companie, ceea ce îl atrage la muncă. Evita intrebarile despre salariu si atitudine fata de management, in acest caz este nepotrivit.

5. Hobby

   Ei bine, cine refuză să vorbească despre activitățile lor preferate?! Întrebați o persoană ce îi place să facă în timpul liber, de cât timp este pasionat de hobby-ul său etc. O prietenie adevărată puternică începe uneori cu o conversație atât de discretă.

6. Muzică, cărți, filme

   Cel mai simplu și mai evident lucru este să începi o conversație descoperind gusturile muzicale și de altă natură ale interlocutorului. Încercați să discutați cele mai recente din lumea muzicii sau cinematografiei, precum și despre cele mai bine vândute cărți, acest lucru vă va ajuta să stabiliți rapid contactul cu interlocutorul.

7. Sărbători

   Gândește-te la următoarea vacanță și întreabă persoana cum o sărbătorește de obicei, unde îți recomandă să mergi și cum să te distrezi.

8. Alimente

   O temă din categoria universalului. Dacă sunteți la un banchet, atunci ar fi destul de logic să spuneți o frază discretă că felurile de mâncare sunt excelente sau să întrebați interlocutorul dacă știe din ce sunt făcute acele tartine frumoase.

9. Vreme

   Subiectul este destul de banal, dar discret, va veni în ajutor dacă nu știi de unde să începi o conversație în engleză.

10. Sport

    Un subiect inofensiv și destul de interesant, mai ales dacă ai de gând să începi o conversație cu un bărbat. Cu toate acestea, rețineți că trebuie să fiți interesat de orice fel de sport, altfel pur și simplu nu veți putea continua conversația pe acest subiect.

11. Unități de divertisment (baruri locale, cafenele, cluburi etc.)

    Întreabă-ți noul prieten ce locuri să vizitezi și de care să stai departe. Și dacă el însuși a ajuns recent în oraș, vă puteți oferi să mergeți împreună într-un loc interesant.

Doriți să găsiți mai multe subiecte de conversație interesante în engleză? Vă recomandăm să aruncați o privire pe pagină, unde veți găsi 250 de întrebări interesante care vă vor ajuta să începeți o conversație.

Subiecte de conversație interzise în limba engleză (și în orice altă limbă):

1. Viata personala. Dacă nu vorbești cu un vechi prieten, acest subiect este interzis - poți răni din neatenție sentimentele interlocutorului tău.
2. Reclamatii despre munca, salariu, sef si in general pe orice subiect.
3. Bârfă.
4. Discutând despre vârstă, greutate sau aspect.
5. Critica cuiva sau ceva.
6. Obiceiuri proaste.
7. Subiecte indecente.
8. Boală și moarte.
9. Vești proaste (discuții despre știri despre crime, dezastre etc.).
10. Religie.
11. Politică.
12. Finanţa.
13. Subiecte specializate care sunt de înțeles și interesante doar pentru un cerc restrâns de oameni.

Ce să faci dacă ești nepoliticos?

Interlocutori neplăcuți apar din când în când tuturor. Ce să faci dacă ești nepoliticos? Dacă răspunzi unei persoane cu insulte similare, atunci te vei arunca în ochii celorlalți, așa că îți recomandăm să faci lucrurile altfel. Uneori se întâmplă ca o persoană să te „defecteze” și apoi să-ți ceară iertare dacă ai reușit să-i răcorești ardoarea. În orice caz, vă sfătuim să adoptați următoarele fraze care vă vor ajuta cu hotărâre și în același timp să faceți față politicos cu grosolănia.

Fraza	Traducere
Orice ai spune.	Cum spui.
Ei bine, cred că am ajuns la finalul acestei conversații.	Ei bine, cred că am terminat.
Nu te aștepți să răspund la asta, nu-i așa?	Nu te aștepți să răspund la asta, nu-i așa?
Oh! Ai vrut să fii atât de nepoliticos?	Ai! M-ai nepoliticos în mod intenționat/deliberat?
Cred că a fost un pic nepoliticos.	Cred că a fost puțin dur.
Tocmai m-ai jignit.	M-ai rănit.
Sunt sigur că nu ai vrut să fii nepoliticos, dar așa ai sunat.	Sunt sigur că nu ai vrut să fii nepoliticos, dar așa suna.
Nu prea știu cum să răspund la asta.	Nici nu stiu ce sa-ti raspund.
Mă simt rănit de ceea ce spui.	Mă doare să aud ce spui.

Acestea sunt frazele la care poți răspunde la nepoliticos. Nu vă recomandăm să vă angajați într-o încăierare cu el: nu ar trebui să pierdeți timpul și nervii cu astfel de oameni, mai ales că aproape că puteți uita engleza din cauza stresului și totuși nu dați argumente grele, așa că cuvintele tale nu vor fi convingătoare.

Cum să-ți spui la revedere în engleză

După conversație, trebuie să-ți iei rămas bun de la interlocutorul tău. Desigur, un Adio standard va face aproape orice. Cu toate acestea, vă puteți lua rămas bun mai interesant. Vă oferim o listă de fraze de rămas bun în limba engleză:

Fraza	Traducere
Sa ai o zi buna/fauta.	Să aveţi o zi bună.
Aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire.	Aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire.
Am să merg.	Trebuie sa plec. (atunci cand esti in compania oamenilor si trebuie sa iti iei ramas bun de la toata lumea)
Mi-a făcut plăcere să te revăd. / Mi-a făcut plăcere să te văd.	Mi-a făcut plăcere să te revăd.

Puteți folosi expresiile anterioare atât în ​​condiții formale, cât și în cele informale. Și pentru a comunica cu prietenii apropiați, vă vom prezenta câteva fraze de rămas bun din argou în limba engleză:

Fraza	Traducere
Te prind mai tarziu.	Ne vedem mai târziu.
Am plecat.	Am fost.
Ne vedem mai târziu.	Ne vedem mai târziu.
Ne vedem în curând.	Ne vedem în curând.
ai grijă.	Pa! / Haide! / Fii sănătos!
Vorbim curand.	Te văd! / Hai sa sunăm!
Ne vedem data viitoare.	Te văd!
Pa.	Pa.

Acum știi cum să conduci o conversație în engleză la un eveniment formal și între prieteni. Vă recomandăm cu căldură să învățați pe de rost frazele prezentate, pentru că vă vor fi utile de mai multe ori în comunicare. Și dacă îți este greu să vorbești engleză cu un străin, te invităm la școala noastră. Minunații noștri profesori vă vor ajuta să depășiți bariera lingvistică. Vă dorim doar conversații plăcute și interlocutori interesanți!

Lista completă de fraze pentru descărcare

Am întocmit un document pentru tine care îți va facilita dialogul cu interlocutorul tău. Îl puteți descărca din linkul de mai jos.

Un salut este ceea ce începe orice dialog cu orice persoană, indiferent dacă comunicați în rusă, engleză sau orice altă limbă. Deci pentru incepatori de limba engleză este deosebit de important să știți ce felicitări sunt de obicei folosite atunci când comunicați cu anumite persoane. Acest lucru va ajuta la conturarea inițială a domeniului și a tonului conversației ulterioare. Cum să ai o conversație de bun venit în engleză

Dependența dialogului de situație

În plus, dialogul ar trebui să se dezvolte în funcție de situație. Pot exista multe variante ale continuării conversației: acestea vor fi așa-numitele părți de mijloc ale dialogurilor. Prin urmare, vom prezenta mai întâi câteva formularea posibilă la revedere in engleza spunând la revedere:

• La revedere! - Toate cele bune! (La revedere!)
• Pa! Pa! sau doar Pa! — Pa!
• atât cât! — Pa! (Te văd!)
• Ne vedem mai târziu. — Ne vedem mai târziu. (Ne vedem mai târziu)
• Ne vedem în curând). - Ne vedem în curând. sau ne vedem curand.
• O zi buna (fauta, buna)! — Va doresc o zi placuta (buna, buna)!

Acum, după ce învățăm formularea de bază a saluturilor și adio-ului în engleză, putem modela orice fel de dialoguri de salut. Acestea vor include fraze simple care sunt de înțeles chiar și pentru începători. Să ne uităm la câteva exemple de dialog în limba engleză.

Un exemplu de dialog englezesc prietenos-respectuos

Studiem salutările în cântece:

3 voturi: 5,00 din 5)

Cunoașterea limbii engleze este foarte bună. Dar nu este suficient să cunoașteți cuvinte individuale, pentru a compune fraze cu ele, trebuie să vă conectați discursul în așa fel încât să se poată obține un dialog de înaltă calitate din acesta. De acord, în fiecare zi compunem dialoguri, ne place sau nu. În magazin, la serviciu, în transport, pe stradă... Comunicarea este nevoie peste tot. Și va fi ciudat dacă oamenii comunică haotic, adică răspund la întrebări cu cuvinte pe care le cunosc, și nu care sunt potrivite în această situație. Dacă ești începător și abia începi să înveți limba engleză, atunci îți aducem în atenție dialoguri în limba engleză pentru începători care te vor ajuta să comunici ușor cu oamenii chiar și cu un vocabular minim.

Pe o notă! Nu vrem să înveți automat dialogul. Elevul care studiază materialul trebuie să înțeleagă ceea ce predă. Prin urmare, am inclus o traducere pentru fiecare dialog pentru a vă ușura procesul de învățare.

Dialoguri populare în engleză pentru începători

Dialogurile în engleză pot fi diferite. Cu cât nivelul de engleză este mai ridicat, cu atât dialogul este mai plin de culoare și mai semnificativ. Dar, dacă abia sunteți la început, vă recomandăm să învățați elementele de bază ale comunicării, care vor servi drept fundație pentru construirea unei conversații mai ample în viitor. Deci, să începem cu cele pe care le poți învăța cu ușurință cu un vocabular mic. Dar cum să înveți dialogul în engleză, astfel încât să nu-ți zboare din cap chiar a doua zi? Mai întâi trebuie să acordați atenție celor mai comune subiecte. Cele mai populare: despre vreme, într-un magazin (băcănie, cu haine), într-o cafenea/restaurant, despre planuri de vacanță sau weekend etc. Să începem cu acestea. Când sunteți fluent în subiectele de mai sus, puteți începe să cuceriți noi culmi.

De unde începem? De la întâlniri! Ar fi ridicol dacă vezi o persoană pentru prima dată și nu știi cum să începi o conversație cu ea. Prin urmare, oferim un dialog simplu pentru ca prima impresie a unei persoane despre tine să fie pozitivă =>

• Salut! Ce mai faci?
• Bună! Sunt bine mulțumesc! Și ce mai faci?
• Amenda! Eu sunt Iulia. Cum te numești?
• Sunt Lily, mă bucur să te cunosc.
• Și eu mă bucur să vă cunosc.
• Esti din Barcelona?
• Nu, sunt din Londra. Si tu?
• Sunt din Rusia. Mă bucur să te cunosc în Spania!

• Salut! Ce mai faci?
• Salut! Ei bine, multumesc! Și ce mai faci?
• Excelent! Eu sunt Iulia. Și care este numele tău?
• Numele meu este Lily, mă bucur să te cunosc.
• De asemenea, mă bucur să vă cunosc.
• Esti din Barcelona?
• Nu, sunt din Londra. Si tu?
• Sunt din Rusia. Mă bucur să te cunosc în Spania!

Primul pas este făcut - ați întâlnit o persoană. Ce urmeaza? Dacă nu cunoști deloc interlocutorul, atunci cum să continui conversația? Modul ideal de ieșire din situație - vorbeste despre vreme. Acest subiect este întotdeauna relevant și încă nu a dezamăgit pe nimeni. Luați în considerare un dialog care vă va ajuta în continuarea comunicării =>

• Buna Maria! Arati minunat azi!
• Hei Jane! mulțumesc! Azi este foarte cald, nu-i așa? Așa că am decis să-mi pun noua rochie.
• Da, vremea este minunată, la fel și noua ta rochie. Dar ai auzit de ploaie în această după-amiază?
• Da, am auzit despre asta. Dar asta e în regulă. Am o umbrelă.
• Oh, ești norocos, dar nu am umbrelă. Trebuie să mă întorc acasă să-l iau.
• Da, fii repede. Uite, cerul este deja plin de nori.
• Alerg. Pa ne vedem mai tarziu.

• Buna Maria! Arăți foarte bine astăzi!
• Buna Jane! Mulțumesc! Azi e cald, nu? Așa că am decis să port noua mea rochie.
• Da, vremea este grozavă, la fel și noua ta rochie. Dar ai auzit de ploaie în această după-amiază?
• Da, am auzit despre asta. Dar totul este bine. Am o umbrelă.
• Oh, ești norocos și nu am umbrelă. Trebuie să merg acasă să-l iau.
• Da, haide repede. Uite, cerul este deja acoperit.
• eu fug. Pa ne vedem mai tarziu.
• Pa!

În continuare, vă sugerăm să învățați dialogul în limba engleză, dedicat cafenelelor și restaurantelor. La prânz, ținem întâlniri de afaceri (și și engleze), comunicăm cu prietenii și colegii, mulți beau cafeaua de dimineață în locuri publice și, în general, petrecem mult timp în cafenele și restaurante. În weekend, în vacanță, după serviciu, înainte de o întâlnire importantă... Mergem la prânz cu prietenii și colegii, la cina cu familia și partenerii de afaceri. A ști ce să spui este extrem de important pentru a da impresia unei persoane educate, culte și alfabetizate.

Luați în considerare un dialog într-un restaurant:

• R: Sunteți gata să comandați?
• B: Da, voi lua friptura.
• A: Cum ți-ar plăcea friptura ta?
• Î: Rar, vă rog. Și aș dori un pahar de vin roșu și niște apă minerală.
• A: Inca sau stralucitor?
• B: Sclipitor.
• O amendă.

Notă! În conversațiile de zi cu zi, pot fi prezente aforisme, de exemplu, Mi-e foame ca un vanator, care înseamnă Mi-e foame ca un lup. Colorează-ți dialogul cu fraze vii folosind astfel de expresii!

Și încă un lucru: poți folosi ghilimele într-o conversație oameni faimosi sau cu un strop de ironie. Dar... dacă nu ești sigur, îți recomandăm să renunți la această idee. Când spui un aforism sau un citat, trebuie să fii 100% sigur că sensul este corect.

• Sunteţi gata să daţi comanda?
• Da, aș dori o friptură.
• Ce friptură?
• Cu sânge, te rog. La fel și un pahar de vin roșu și apă minerală.
• Cu gaz sau fara?
• Cu gaz.
• Bun.

Pentru a reține dialogurile simple, vă recomandăm să le pronunțați mental de fiecare dată, de exemplu, când mergeți la o cafenea sau un restaurant. Când comandați ceva, spuneți-l în engleză. Aceasta va fi o practică grozavă. Dacă nu cunoașteți niciun cuvânt, scrieți-l într-un caiet și asigurați-vă că vă uitați la traducerea acasă. Comandă de fiecare dată feluri de mâncare diferite pentru a afla mai multe! Și extinde-ți vocabularul de fiecare dată.

Iată încă câteva dialoguri legate de viața de zi cu zi:

Mergem la cinema.

• A: Deci... ce se întâmplă la cinema?
• B: Există un film pe tema „Mission Impossible”.
• R: Ce fel de film este?
• B: Este un film de acțiune. Este vorba despre un agent al FMI și despre misiunea lui de a descoperi un complot. Are recenzii bune.
• A BINE. Cine e în el?
• B: Îl joacă pe Tom Cruise.
• R: Îmi place Tom Cruise - este un actor bun. Și unde e?
• B: Cinematograful Karo.
• A BINE. Să mergem să vedem.
• B: Grozav!

• Ce este în filme acum?
• Acum arată un film - Mission Impossible.
• Ce gen este?
• Acesta este un luptător. Un film despre un agent al unei organizații secrete și misiunea lui de a descoperi o conspirație. Are recenzii bune.
• Bine, cine joacă?
• Cu Tom Cruise în rol principal.
• Îl iubesc pe Tom Cruise, este un actor bun. Unde este prezentat filmul?
• La cinematograful Karo.
• Bun. Să vedem.
• Excelent!

Acum hai sa vorbim despre magazine. Toată lumea are nevoie de haine. Și vei comunica nu numai cu vânzătorul, ci și cu prietenii tăi, pe care îi vei lua drept consilieri fideli. Dar! Este extrem de important să cunoști frazele de bază care te vor ajuta să explici clar vânzătorului de ce anume ai nevoie și de ce culoare. Dacă nu ați studiat încă schema de culori, atunci vă recomandăm să studiați câteva culori de bază. Vom lăsa subtilitățile studierii numeroaselor nuanțe pentru mai târziu.

Luați în considerare un dialog în care cumpărătorul comunică cu vânzătorul =>

• Buna ziua! Vă pot ajuta?
• Da, am nevoie de ajutorul tău. Am nevoie de o rochie scurtă, blugi și mai multe bluze. Vrei să fii atât de amabil să mă ajuți să pot potrivi culorile. Vreau să creez mai multe imagini din lucrurile pe care le voi cumpăra.
• Voi fi bucuros să vă ajut. Primul meu sfat este să alegi o rochie mică, neagră, roșie sau albă.
• Motivul este că nu-mi plac culorile întunecate și prea luminoase.
• Apoi alegerea ta - rochia de culoare bej.
• Perfect! Și ce zici de blugi?
• Va recomand cu incredere sa il alegeti pe cel albastru deschis. Sunt foarte populare acum.
• OK, arată-mi câteva exemple.
• Și te rog să fii atât de amabil să te uiți la aceste bluze de culori pastelate. Sunt foarte tandre, feminine și stilate.
• Grozav! Am nevoie de trei bluze.
• Îți voi face o reducere pentru ca tu să cumperi mai mult.
• mulțumesc! M-ai ajutat foarte mult!

• Buna ziua! Vă pot ajuta?
• Da, am nevoie de ajutorul tău. Am nevoie de o rochie scurtă, blugi și niște bluze. Ai putea fi atât de amabil încât să mă ajuți să aleg culorile. Vreau să creez câteva look-uri din articolele pe care le voi cumpăra.
• Voi fi bucuros să vă ajut. Primul meu sfat este să alegi o rochie mică, neagră, roșie sau albă.
• Motivul este că nu-mi plac culorile întunecate și prea luminoase.
• În acest caz, alegerea ta este o rochie bej.
• Excelent! Și ce zici de blugi?
• Vă recomand cu căldură să alegeți blugi albastru deschis. Sunt foarte populare acum.
• Bine, arată-mi câteva copii.
• Și vă rugăm să aruncați o privire la aceste bluze în culori pastelate. Sunt foarte delicate, feminine și stilate.
• Excelent! Am nevoie de trei bluze.
• Îți voi oferi o reducere ca să poți cumpăra mai mult.
• Mulțumesc! M-ai ajutat mult!

Cumpărarea băuturilor:

• B: Te pot ajuta?
• R: Pot să beau ceai și două cola, vă rog?
• B: Altceva?
• A: Nu, mulțumesc. Cât este asta?
• B: Asta înseamnă $3. A: Iată-te.

• Pot sa ajut?
• Pot să beau ceai și două cola, te rog?
• Altceva?
• Nu multumesc. Cât costã?
• Doar 3$.
• Vă rog țineți.

Dialog într-o cafenea:

• A: Da, te rog? sau ce ti-ar placea?
• B: Aș dori un sandviș cu șuncă pe pâine brună, vă rog, și două sandvișuri cu pui pe pâine albă.
• R: Mănânci aici sau la pachet?
• B: Luați, vă rog.
• A BINE. Altceva?
• B: Nu, mulțumesc.
• A BINE. Mâncarea va fi în câteva minute. ia loc.

• Comanda / Ce este pentru tine?
• Aș dori un sandviș cu șuncă pe pâine neagră și două pui pe alb, vă rog.
• Aici sau cu tine.
• Cu tine, te rog.
• Bun. Altceva?
• Nu multumesc.
• Mâncarea va fi gata în câteva minute. Ia loc.

Repetați dialogurile cât mai des posibil. În același timp, schimbați cuvintele din fraze pentru a crește numărul de cuvinte învățate. De exemplu, în loc de rochie, puneți o fustă etc. Schimbați culorile, stilurile, imaginile... Puteți face mai multe dintr-un singur dialog! Porniți-vă imaginația și plecați!

1. Imaginați-vă situații reale

Poți să te gândești la orice și să aștepți până când devine realitate. Trebuie să exersezi în fiecare zi! Imaginează-ți că intri într-un magazin de îmbrăcăminte. Ce îi vei spune vânzătorului? Ce culoare de fusta vrei? Ce blugi vrei? Vino cu o imagine reală, din acele lucruri pe care le porți în fiecare zi. Dacă nimic nu funcționează, începe puțin. Mai întâi, învață cuvinte individuale (articole de garderobă), apoi compune fraze cu ele, apoi propoziții. Amintiți-vă că dialogul este o comunicare bidirecțională. Trebuie să fii pregătit pentru faptul că ți se vor pune întrebări și trebuie să știi răspunsurile la acestea. Imaginându-ți situația reală, poți învăța cu ușurință vocabularul necesar.

1. Începeți prin a scrie mici dialoguri

Nu este nevoie să ne gândim că puțin înseamnă ineficient. Pentru începători, este exact invers. Învățând întrebări și răspunsuri mici, le puteți extinde în timp: adăugați adjective, substantive și verbe. Principalul lucru este să înveți, la figurat vorbind, scheletul structurii. Merită să ne amintim că în propoziții scurte este mai ușor să combinați timpurile. Dacă propozițiile sunt lungi, atunci este posibil să nu construiți corect gândul din punct de vedere gramatical. Începe cu mic! Odată ce ați realizat primele succese, baza de cunoștințe va crește foarte repede.

1. Practică în fiecare zi!

Ultimul, dar nu în ultimul rând -> Ultimul, dar nu în ultimul rând, cum spun englezii. Acesta este un sfat foarte înțelept. Vă va spune cum să învățați rapid dialogul în limba engleză, astfel încât să existe un rezultat. Cert este că, studiind în fiecare zi, dezvoltăm un regim în noi înșine, voința noastră crește, devenim mai organizați. Una sau două zile de odihnă - și trebuie să o iei de la capăt. Lucrează-ți limba engleză în fiecare zi! Nu te costă nimic să-ți repeți câteva fraze, trecând pe lângă magazin. Sau imaginați-vă într-un restaurant englezesc, stând la masă acasă. Totul este simplu. Principalul lucru este să învingi lenea. Ea este responsabilă pentru eșecurile noastre. Reunește-te și engleza ți se va supune!

Rezumând

Cum să înveți dialogul în engleză? Simplu si usor! Studiați zilnic, inventați situații reale, alegeți sinonime pentru cuvinte și încercați să obțineți sprijinul celor dragi. Lasă-i să vorbească engleză cu tine acasă (dacă o știu, desigur). Și ascultați înregistrări audio și video! Acest lucru este necesar pentru pronunția corectă. Și dacă este șchioapă pentru tine, atunci transcrierea va veni în ajutor. Să înveți engleza este mai ușor decât crezi!

Toată lumea știe că învățarea limbii engleze poate fi în scopuri diferite. Cineva trebuie să stăpânească corespondența de afaceri, cineva vrea să citească cărți scrise în limba engleză în original, cineva vrea să înțeleagă melodiile binecunoscute ale trupelor preferate după ureche, uneori sunt necesare abilități de traducere a literaturii speciale. În toate aceste cazuri, abilitatea de a comunica direct poate să nu fie necesară. Dar un număr foarte mare de oameni învață limba engleză tocmai pentru a comunica în ea cu prietenii, partenerii sau persoanele aflate în excursii turistice în străinătate. În acest caz, cele mai importante mijloace pentru formarea abilităților de comunicare sunt o varietate de dialoguri în limba engleză.

Așa cum obișnuia să spună un respectat profesor universitar de engleză când își punea studenții să repete aceleași fraze din nou și din nou: „Un discurs nepregătit este un discurs bine pregătit”. Această frază, paradoxală la prima vedere, are de fapt un anumit sens practic. Dacă nu ești vorbitor nativ, în orice situație de comunicare spontană, este important să ai în vedere un set de clișee bine învățate în subiecte diferite. În acest caz, nu te vei gândi la compoziția fiecărei propoziții, iar toată atenția ta se va concentra asupra sensului a ceea ce vorbești. De aceea, atunci când își dezvoltă abilitățile de comunicare, profesorul dă sarcina nu numai să citească și să traducă dialoguri pe diverse teme, ci și să le memoreze.

Exemple de dialoguri pe diverse teme

De regulă, dialogurile sunt compilate pe anumite subiecte. De obicei, dialogurile în limba engleză pentru începători sunt un dialog de cunoștințe, o conversație despre vreme (un mijloc universal de a menține o conversație), o conversație într-o cafenea, un dialog într-un magazin, o conversație despre planuri pentru weekend etc.

În orice caz, este important să ne amintim că un dialog nu este doar un set de fraze de tip „întrebare-răspuns”, ci și o reacție la informațiile interlocutorului și o componentă emoțională de un grad sau altul. Prin urmare, atunci când se învață dialoguri în limba engleză, acompaniamentul audio joacă un rol foarte important. Ascultând dialoguri, nu doar memorezi fraze, ci și copiezi modelul de intonație, care are o specialitate mare importanțăîn special în vorbirea dialogică.

Astăzi vă vom prezenta atenției dialoguri în limba engleză cu traducere, ale căror versiuni complete le puteți vedea. În acest caz, dialogurile vor fi însoțite de exerciții, vocabular detaliat și explicații gramaticale.

Dialog pe tema „cunoștință”

Deci, orice comunicare începe cu un angajament.

Salut ce mai faci?

bine mulţumesc. Si tu?

Grozav! Numele meu este Lima.

Eu sunt Emily. Ma bucur sa te cunosc.

Ma bucur sa te cunosc, de asemenea.

Esti din New York?

Da, sunt. De unde ești?

Sunt de aici, din Bedford.

Oh, minunat. Putem fi prieteni?

Salut, ce faci?

Ei bine, multumesc! Si tu ai?

Minunat! Numele meu este Lima.

Eu sunt Emily. Încântat de cunoştinţă.

Și eu mă bucur să vă cunosc.

Esti din New York?

Da. De unde ești?

Sunt de aici, din Bedford.

O! Minunat. Putem fi prieteni?

Desigur.

Dialog despre vreme

După cum știți, dacă trebuie să începeți o conversație cu o persoană necunoscută, subiectul vremii va fi o opțiune câștigătoare. Acest subiect este internațional, corect din punct de vedere politic și universal pentru orice cerc. Acest subiect este deosebit de popular printre rezidenții din Marea Britanie. Și acest lucru nu este surprinzător, deoarece această țară este cunoscută pentru vremea ei schimbătoare. Prin urmare, câteva fraze despre vreme pe care cunoscuții le schimbă atunci când se întâlnesc sunt adesea doar o formă de salut, și deloc o modalitate de a obține unele informații.

Bună, Martin, o zi minunată, nu-i așa?

Absolut minunat - cald și clar. Care este prognoza meteo pentru maine?

Da, spune că va fi puțin înnorat dimineața. Cu exceptia ziua va fi luminoasă și însorită.

Ce drăguț. O zi perfecta pentru o iesire. Am promis familiei mele un grătar, știi.

Grozav! Sper că vă veți bucura.

Salut, Tom

Bună Martin, este o zi frumoasă, nu-i așa?

Absolut minunat - cald și clar. Care este prognoza pentru maine? Voi nu știţi?

Da, știu, se spune că va fi puțin înnorat dimineața. Dar ziua va fi senină și însorită.

Cat de bine. O zi grozavă pentru o plimbare în țară. Am promis familiei mele un grătar, știi.

Grozav! Sper sa-ti placa.

Dialog într-un restaurant

Dialogurile dintr-o cafenea sau un restaurant sunt adesea folosite în materiale didactice și manuale. După ce ați învățat frazele de bază dintr-un astfel de dialog, puteți aplica aceste cunoștințe într-o călătorie în străinătate. În plus, unele structuri și așa-numitele fraze de politețe îți vor fi utile în alte situații de vorbire.

Jerry: Hai să mergem la o plimbare.

Lima: Ai vreo idee unde putem merge?

Jerry: Da, am. Să mergem la restaurant.

Lima: OK. Sa mergem.

Chelner: Bună seara. Cu ce ​​vă pot ajuta? Ce ați dori să comandați?

Jerry: Ai piure de cartofi?

Chelner: Da, avem.

Jerry: Ai ceva suc?

Ospatar: suc de mere, suc de rosii si suc de portocale.

Jerry: Dă-ne suc de portocale, te rog. Ai ceva înghețată?

Ospatar: Da, avem inghetata de vanilie, inghetata de ciocolata si inghetata cu topping.

Jerry: Dă-ne o înghețată de vanilie și o înghețată de ciocolată.

W: Altceva?

Jerry: Asta-i tot. mulțumesc.

Jerry: Hai să mergem la o plimbare.

Ai vreo idee unde putem merge?

Jerry: Da. Să mergem la un restaurant.

Lima: Bine. Să mergem la.

Chelner: Bună seara. Cu ce ​​vă pot ajuta? Ce ați dori să comandați?

Jerry: Ai piure de cartofi?

Chelner: Da.

Jerry: Ai ceva suc?

Ospatar: suc de mere, suc de rosii si suc de portocale.

Jerry: Dă-ne suc de portocale, te rog. Ai vreo înghețată?

Chelner: Da. Avem inghetata de vanilie, inghetata de ciocolata si inghetata de top.

Jerry: Dă-ne o înghețată de vanilie și o înghețată de ciocolată.

Chelner: Altceva?

Jerry: Asta-i tot. Mulțumesc.

Dialog în magazin

Un alt subiect de conversație popular este conversațiile din magazin în limba engleză:

Emily: Bună, Lima. Să mergem la cumpărături.

Lima: Bună, Em. Sa mergem!

Vanzatoare: Buna dimineata! Vă pot ajuta?

Emily: Bună dimineața! Care este prețul acestei rochii?

Vanzatoare: Costa o mie de dolari.

Emily: Oh, este o rochie foarte scumpă.

Lima: Să mergem la alt magazin.

Lima: Uită-te la blugii ăștia. Imi plac.

Vânzător: Te pot ajuta?

Lima: Poți să-mi spui care este prețul acelor blugi?

Vânzător: Da. Blugii au costat trei sute de dolari.

Lima: Ok, voi lua blugii aceia și tricouul ăsta.

Ce zici de o rochie frumoasă pentru prietenul meu?

Vânzător: Această rochie este foarte populară în acest sezon.

Emily: Bine, o voi lua. Mulțumesc foarte mult.

Vânzător: Bine ați venit.

Emilia: Bună Lima. Să mergem la cumpărături.

Lima: Hei Em. Să mergem la!

Vânzătoare: Bună dimineața! Vă pot ajuta?

Emilia Buna dimineata! Care este prețul acestei rochii?

Vânzătoare: Costă o mie de dolari.

Emilia: Oh, este o rochie foarte scumpă.

Lima: Să mergem la alt magazin.

Lima: Uită-te la blugii ăia. Imi plac.

Vânzător: Vă pot ajuta?

Lima: Poți să-mi spui care este prețul acelor blugi?

Vânzător: Da. Blugii costă trei sute de dolari.

Lima: Bine, voi lua blugii aceia și tricoul ăsta.

Ce zici de o rochie frumoasă pentru iubita mea?

Vânzător: Această rochie este foarte populară în acest sezon.

Emilia: Bine, o iau eu. Mulțumesc foarte mult.

Vânzător: Vă rog.

Dialogul prietenilor

Dialogul prietenilor în limba engleză este un invitat foarte frecvent în toate tutorialele. Puteți discuta o varietate de subiecte - afaceri școlare, relații de familie, planuri de viitor. Astfel de dialoguri oferă mult spațiu pentru imaginație. La urma urmei, luând ca bază niște dialoguri audio gata făcute în limba engleză, îl puteți „ajusta” oricând pentru a vă potrivi. Și când vorbești despre propriile experiențe și emoții, materialul este mult mai ușor de reținut.

Lima: Deci, te-ai hotărât unde ai vrea să mergi în următoarea vacanță?

Emily: Cred că voi merge la bunici ca de obicei. Îi voi ajuta cu casa.

Dar tu?

Lima: Cred că voi merge la mare cu prietenii mei. Vei merge cu noi?

Emily: Ce vei face acolo?

Lima: Dacă vremea este bună, vom înota tot timpul. Și cred că vom merge într-un parc acvatic și poate vom vizita câteva excursii.

Emily: O, grozav. Cred că mă voi alătura ție.

Lima: Bine, te sun eu.

Lima: Ei bine, te-ai hotărât unde ai vrea să mergi următoarea vacanță?

Emilia: Cred că o să merg la bunici ca întotdeauna. Îi voi ajuta prin casă. Şi tu?

Lima: Cred că voi merge la mare cu prietenii mei. Vii cu noi?

Emilia: Ce vei face acolo?

Lima: Dacă vremea este bună, vom înota tot timpul. Și cred că vom merge la parcul acvatic și poate vom face niște tururi.

Emilia: O, grozav. Cred că mă voi alătura ție.

Lima: Bine, te sun eu.

Dialog la hotel

Vă oferim câteva fraze colocviale pe unul dintre cele mai comune subiecte „în hotel”.

Am nevoie de cea mai ieftină cameră din acest hotel. Cât face?

Avem 2 numere. Prețul este de 10 dolari pe noapte.

Nu este ieftin. Îmi pare rău.

Vreau cea mai ieftină cameră din acest hotel. Cât costã?

Avem două astfel de numere. Pretul este de 10 dolari.

Nu este ieftin. Îmi pare rău.

dialogul de afaceri

Subiectul afacerilor s-a remarcat în limba engleză ca subtemă separată. Astăzi există multe cursuri ale acestui profil, pe platformele online există materiale de referință speciale și cursuri intensive întregi pe acest profil. Oferim o scurtă conversație despre afaceri în limba engleză:

Buna dimineata! Pot sa vorbesc cu dl. Johns?

Buna dimineata! Domnul. Johns este ocupat în acest moment. Te deranjează să-i lași mesajul, te rog?

Nu, nu știu. Sunt domnul Simon. Îl sun pentru a confirma întâlnirea noastră.

Da, dl. Johns mi-a cerut să confirm!

Vă mulțumesc foarte mult pentru informații!

Buna dimineata! Pot să-l aud pe domnul Jones?

Buna dimineata! Domnul Jones este ocupat în acest moment. Poate îi poți lăsa un mesaj?

Nu multumesc. Acesta este domnul Simon. Sun pentru a confirma întâlnirea noastră.

Da, domnul Jones mi-a cerut să confirm!

Multumesc foarte mult pentru informatie!

Modalități eficiente de memorare a dialogurilor

După cum am menționat mai devreme, memorarea dialogurilor este cheia unei comunicări de succes în limba engleză. Cu cât înveți mai multe clișee de vorbire, cu atât îți va fi mai ușor să-ți formezi gândurile într-o conversație spontană. Dacă ai un interlocutor sau înveți limba engleză în grup, învățarea și rostirea dialogului nu este o problemă. Mai mult decât atât, profesorii adaugă de obicei o componentă creativă sarcinii - pe baza dialogului din manual, compun, învață și spun propria versiune. Cu toate acestea, dacă înveți limba engleză pe cont propriu, faptul că nu ai un partener de conversație face lucrurile puțin mai dificile. Dar, după cum știți, situațiile fără speranță nu se întâmplă. Asculta Dialoguri engleze online este cea mai eficientă metodă de memorare. De regulă, ascultarea repetată ajută la învățarea tuturor frazelor necesare și, în același timp, la reproducerea lor cu intonația corectă.

Un tutorial online poate deveni doar un fel de salvator într-o astfel de situație. Textele și dialogurile (dialoguri în limba engleză) de pe site sunt exprimate de vorbitori profesioniști. Puteți alege pentru dvs. cel mai confortabil mod de memorare - bazându-vă doar pe versiunea sonoră sau bazându-vă pe versiunea în engleză sau rusă a textelor.

Abilitatea de a conduce dialoguri în limba engleză este un factor important în cunoașterea limbii atât pentru un adult începător, cât și pentru un copil. Acest articol oferă exemple simple și gratuite de dialoguri în engleză cu traducere în rusă.

Cunoștință

Dialog de întâlniri:

Anna: Bună, mă numesc Anna.	Anna: Bună, mă numesc Anna.
John: Bună, numele meu este John.	John: Bună, numele meu este John.
Anna: Mă bucur să te cunosc John, de unde ești?	Anna: Mă bucur să te cunosc, John, de unde ești?
John: Eu sunt din Suedia și tu de unde vii?	John: Eu sunt din Suedia, iar tu?
Anna: Sunt din Portugalia.	Anna: Sunt din Portugalia.
John: Câți ani ai, Anna?	John: Câți ani ai Anna?
Anna: Am 35 de ani și tu câți ani ai?	Anna: Am 35 de ani și tu câți ani ai?
John: Am 31 de ani.	John: Am 31 de ani.
Anna: Poți să-mi spui ceva mai multe despre tine?	Anna: Poți să-mi spui ceva mai multe despre tine?
John: Sunt medic și m-am mutat cu ceva timp în urmă la Berlin. Mi-am dorit întotdeauna să vorbesc fluent engleza și, în sfârșit, m-am hotărât să fac acest curs de engleză.	John: Sunt medic și m-am mutat recent la Berlin. Întotdeauna mi-am dorit să vorbesc fluent engleza și în cele din urmă am decis să merg la cursuri de engleză.
Anna: Învăț limba engleză pentru a-mi îmbunătăți și abilitățile de vorbire. M-am născut și am crescut în Lisabona, dar am decis să mă mut la Berlin în urmă cu doi ani	Anna: Studiez engleza pentru a-mi îmbunătăți abilitățile de vorbire. M-am născut și am crescut în Lisabona, dar am decis să mă mut la Berlin în urmă cu doi ani.
John: Ați dori să ne exersați abilitățile de vorbire și să dialogăm împreună?	John: V-ar plăcea să exersați limba și să scrieți dialog împreună?
Anna: Sună grozav. De multe ori primim teme pentru a face dialoguri. Cred că ne-ar ajuta.	Anna: Sună ca o idee. Deseori primim scrisul în dialog ca teme pentru acasă. Cred că ne-ar ajuta.

Despre vreme

O conversație între doi prieteni despre vreme:

Chris: Sally, ai văzut vremea afară?	Chris: Sally, ai văzut vremea afară?
Sally: Am lucrat la computer toată ziua făcând temele de engleză, așa că nu știu.	Sally: Lucram la computer și îmi făceam temele de engleză, așa că nu știu.
Chris: Înveți engleza de multă vreme.	Chris: Studiezi engleza de mult timp.
Sally: Vreau să aplic la o universitate și am nevoie de un certificat de limbă engleză.	Sally: Da, vreau să aplic la universitate. Pentru a face acest lucru, am nevoie de un certificat care să confirme buna cunoaștere a limbii engleze.
Chris: Bafta cu engleza atunci. Este foarte proaspăt după ce plouă, îmi place să stau acasă și să dialog cu cineva.	Chris: Bafta cu engleza atunci. După ploaia de afară, aerul este foarte proaspăt, îmi place să stau acasă și să petrec timpul vorbind cu cineva.
Sally: Ei bine, îmi place mai mult vremea caldă. Îmi plac zilele calde și însorite	Sally: Îmi place vremea caldă. Îmi plac zilele calde însorite.
Chris: Cred că aud tunete, poate că va veni o furtună în curând.	Chris: Cred că aud tunete, cel mai probabil o furtună este pe cale să înceapă.

Dialog între vânzător și cumpărător

Dialog despre cumpararea hainelor:

Alisa: Bună, scuză-mă, mă poți ajuta să aleg un cadou pentru mama mea?	Alice: Bună, scuze, mă poți ajuta să aleg un cadou pentru mama mea?
Asistent de magazin: Desigur. Ce ai vrea să-i dai?	Agent de vânzări: Desigur. Ce ai vrea să-i dai?
Alisa: Am câteva opțiuni, dar am nevoie de un sfat.	Alice: Am câteva opțiuni, dar am nevoie de un sfat.
Asistent de magazin: Sunt mai mult decât bucuros să vă ajut.	Agent de vânzări: Sunt mai mult decât bucuros să vă ajut.
Alisa: Eu aleg între această eșarfă roșie, o geantă mică de piele și o pălărie.	Alice: Aleg între această eșarfă roșie, o geantă mică de piele și o pălărie.
Asistenta magazinului: Cati ani are? Văd că toate articolele sunt de la designeri englezi.	Vânzător: Câți ani are? Văd că toate bunurile sunt de la designeri englezi.
Alisa: Mama mea are 54 de ani, nu-i plac culorile strălucitoare și stilul ei este foarte minimalist. Iubește designerii englezi.	Alice: Mama mea are 54 de ani, nu prea îi plac culorile strălucitoare și are un stil minimalist. Îi place foarte mult designerii englezi.
Asistenta magazinului: Ei bine, poate eșarfa roșie va fi prea colorată pentru ea?	Vânzător: Ei bine, poate o eșarfă roșie ar fi prea strălucitoare pentru ea?
Alisa: Cred că ai dreptate, iar această pălărie este mai potrivită pentru un adolescent decât ea. Cred că voi merge cu geanta mică.	Alice: Cred că ai dreptate și căciula asta este mai potrivită pentru un adolescent decât pentru ea. Cred că voi alege o geantă.
Asistent de magazin: Este o alegere foarte bună. Vrei să-l împachetez într-un cadou?	Vânzător: Aceasta este o alegere foarte bună. Vrei să-l aranjez ca un cadou?
Alisa: Da, ar fi grozav de fapt. Vă mulţumesc pentru ajutor. Se poate plati cu cardul?	Alice: Da, de fapt ar fi grozav. Multumesc pentru ajutor. Pot plăti cu cardul?
Asistenta magazinului: Da, va fi 50 de euro va rog.	Vânzător: Da, a ajuns să fie 50 de euro.
Alisa: Poftim, mulțumesc încă o dată pentru ajutor. La revedere.	Alice: Te rog ia-o și îți mulțumesc din nou pentru ajutor. La revedere.
Asistent de magazin: Vă mulțumim că ați venit. Pa	Vânzător: Vă mulțumim că ați vizitat magazinul nostru. La revedere

Dialog într-un restaurant

Dialog într-un restaurant sau cafenea:

Kim: Dina, mă bucur să te văd. De ce ai intarziat? Ai avut din nou lecțiile de engleză?	Kim: Dina, mă bucur să te văd. De ce ai intarziat? Ai fost din nou la lecții de engleză?
Dina: Da, salut Kim. Am avut din nou ultima lectie de engleza.	Dina: Da, salut, Kim. Am avut ultima mea lecție de engleză astăzi.
Kim: Simți că engleza ta s-a îmbunătățit?	Kim: Și ce mai faci? S-a îmbunătățit limba engleză?
Dina: Da, simt că abilitățile mele de engleză s-au îmbunătățit.	Dina: Da, simt că engleza mea s-a îmbunătățit.
Kim: Ce metode ai putea sugera care ar putea ajuta la îmbunătățirea abilităților mele de engleză?	Kim: Ce metode ai putea sugera pentru a-mi îmbunătăți limba engleză?
Dina: Încearcă să asculți muzică engleză și să vezi filme englezești. De asemenea, realizarea de dialoguri ajută foarte mult să înveți o altă limbă.	Dina: Încercați să ascultați muzică în limba engleză și să vizionați filme în limba engleză. Crearea dialogurilor poate ajuta și atunci când învățați o altă limbă.
Kim: Te-ai hotărât ce vrei să comanzi?	Kim: Te-ai hotărât ce vrei să comanzi?
Dina: Cred că vreau să comand Spaghete Bolognese ca de obicei. Si tu?	Dina: Cred că vreau să comand Spaghete Bolognese ca de obicei. Si tu?
Kim: Vreau să încerc ceva nou și încă nu m-am hotărât.	Kim: Vreau să încerc ceva nou și încă nu știu.
Ospătar: Bună, sunteți gata să comandați?	Ospătar: Bună, sunteți gata să comandați?
Dina: Da, mi-ar plăcea Spaghete Bolognese.	Dina: Da, aș vrea spaghete la bolognese.
Kim: Încă nu m-am hotărât. Ai vreo sugestie?	Kim: Nu am ales încă. Ai vreo sugestie?
Chelner: Puteți încerca engleză tradițională specialitatea casei.	Chelner: Puteți încerca specialitatea noastră tradițională englezească.
Chelner: Bineînțeles, voi aduce imediat băuturile. Iar mesele vor fi gata în 20 de minute	Chelner: Sigur, o să aduc băuturile imediat. Și mâncarea va fi gata în 20 de minute.

Dialog la aeroport

Un mic dialog la aeroport atunci când planificați o călătorie:

Jane: Bună. Unde mă pot înregistra pentru zborul meu? Azi zbor cu soțul meu la Moscova.	Jane: Bună. Unde pot face check-in pentru avionul meu. Azi zbor la Moscova cu soțul meu.
Manager: Bună ziua. Te voi ajuta să te înregistrezi. Am nevoie de pașapoartele dvs., vă rog.	Manager: Bună ziua. Te voi ajuta să te înregistrezi pentru zbor. Pentru asta am nevoie de pașapoartele tale.
Jane: Desigur, iată.	Jane: Desigur, te rog ia-l.
Manager: Ai multe bagaje?	Manager: Ai multe bagaje?
Jane: Avem o valiză mare și una mică. Putem avea două locuri în mijlocul avionului? Și un loc să fie lângă fereastră.	Jane: Avem o valiză mare și una mică. Am dori două locuri în centrul avionului și un loc lângă fereastră.
Manager: Am doar câteva în primele rânduri.	Manager: Mai sunt doar două locuri în rândurile din față.
Jane: Da, va fi bine. Zborul nostru este de tranzit. Unde ne vom primi bagajele?	Jane: Va merge. Avem un zbor de tranzit. De unde ne vom lua bagajele?
Manager: Îl vei primi la sfârșitul zborului la Moscova. Iată biletele dvs. de îmbarcare.	Manager: îl vei primi la sfârșitul zborului la Moscova. Iată biletele dvs. de îmbarcare.

Dialog între medic și pacient

Programare la doctor:

Doctor: Bună dimineața. Cum te simți Bob?	Doctor: Bună dimineața. Cum te simți, Bob?
Bob: Bună. Nu mă descurc prea bine. Simt că sunt răcit, dar nu am febră. De asemenea, mă simt stresat după examenul de engleză.	Bob: Bună. Nu mă descurc bine, am simptome de răceală, dar nu am febră. De asemenea, sunt foarte nervos înainte de examenul de engleză.
Doctor: Nu vă faceți griji. Veți trece cu ușurință limba engleză. Îmi poți spune mai multe despre simptomele tale?	Doctor: Nu vă faceți griji. Puteți trece engleza cu ușurință. Imi poti spune mai multe despre simptomele tale?
Bob: Da. Ochii îmi devin foarte umflați și încep să mă mâncărime. Îmi curge foarte mult nasul. Mă simt foarte obosită și nu mă pot concentra.	Bob: Da. Ochii mei sunt foarte umflați și încep să mă mâncărime. Am un nas sever care curge. Mă simt foarte obosită și nu mă pot concentra la nimic.
Doctor: Sună ca o alergie. Toate plantele au început să înflorească, iar vremea s-a mai cald.	Doctor: Sună ca simptome de alergie. Vremea a devenit mai caldă și toate plantele au început să înflorească.
Bob: Dar nu am avut nicio alergie în viața mea.	Bob: Dar nu am fost niciodată alergic la nimic.
Doctor: Alergiile pot apărea la orice vârstă. Vom face un test de alergie mâine. Dar deocamdată voi prescrie niște pastile pentru alergii. Nu mâncați niciun fruct astăzi.	Doctor: Alergiile pot apărea la orice vârstă. Mâine vom face un test de alergie. Dar deocamdată am prescris niște pastile pentru alergii. Nu mâncați fructe azi.
Bob: Bine doctore. Ne vedem mâine.	Bob: Bine, doctore. Pana maine.

Te-ai săturat să înveți engleza de ani de zile?

Cei care frecventează chiar și 1 lecție vor învăța mai mult decât în ​​câțiva ani! Uimit?

Fără teme. Fara dinti. Fără manuale

Din cursul „ENGLEZĂ ÎNAINTE DE AUTOMAT”:

• Învață cum să scrii propoziții bune în engleză fără a învăța gramatica
• Aflați secretul unei abordări progresive, datorită căreia puteți reduce învățarea limbii engleze de la 3 ani la 15 săptămâni
• Voi verificați-vă răspunsurile instantaneu+ obțineți o analiză amănunțită a fiecărei sarcini
• Descărcați dicționarul formate PDFși MP3, tabele de învățare și înregistrarea audio a tuturor frazelor

Dialog despre planurile pentru weekend

Discuție prietenoasă de weekend:

Sam: Bună Katy, ce mai faci?	Sam: Hei Katie, ce mai faci?
Katy: Bună Sam, mă descurc grozav. Ce mai faci?	Cathy: Bună Sam, mă descurc grozav. Și ce mai faci?
Sam: Mă descurc bine, mulțumesc. Cum o să-ți petreci weekendul după examenul dur de engleză pe care l-am avut? Am decis să merg într-o mini excursie în acest weekend.	Sam: Sunt bine, mulțumesc. Cum o să-ți petreci weekendul după un examen dur de engleză? Am decis să fac o mini excursie.
Katy: Da, examenul de engleză nu a fost ușor. Oh, ce frumos! Unde ai de gând să mergi?	Cathy: Da, examenul de engleză nu a fost ușor. Oh ce bine! Unde ai de gând să mergi?
Sam: Vreau să merg la lacul Bohinj din Slovenia.	Sam: Vreau să merg la Lacul Bohinj din Slovenia.
Katy: Am auzit că este un loc frumos. Distracție plăcută! Plănuiesc să scriu niște dialoguri în engleză pentru a-mi îmbunătăți limba.	Cathy: Am auzit un loc bun. distrează-te! Vreau să scriu dialoguri în engleză pentru a-mi îmbunătăți limba.
Sam: Mulțumesc. dialoguri în engleză? Suna bine. Petrec mult timp uitându-mă la filme în engleză subtitrate.	Sam: Mulțumesc. dialoguri în engleză? Sună interesant. Mă uit mult videoclipuri în engleză Cu subtitrare.
Katy: Dialogurile mă ajută să-mi amintesc cuvinte noi. Si eu ma gandesc sa fac un curs de engleza.	Cathy: Dialogurile mă ajută să-mi amintesc cuvinte noi.
Sam: Ai dreptate. Dialogurile m-au ajutat să-mi antrenez memoria. Si eu ma gandesc sa fac un curs de engleza.	Sam: Ai dreptate. Dialogurile mi-au ajutat la îmbunătățirea memoriei. Ma gandesc si eu sa ma inscriu la un curs de engleza.
Katy: Îmi place felul în care au decurs lecțiile mele de engleză. Bucură-te de sfârșitul de săptămână! Ne vedem luni!	Cathy: Îmi place cum sunt cursurile mele de engleză. Un week-end bun să aveţi! Ne vedem luni.

dialog prietenos

Vorbiți despre teme:

Jess: Bună Mabel. Ai văzut ce teme avem la cursurile noastre de engleză?	Jess: Hei Mabel, ai văzut temele noastre de engleză?
Mabel: Nu, nu l-am văzut încă. Ce vrea profesorul nostru de engleză?	Mabel: Nu, nu l-am văzut încă. Ce vrea profesorul nostru de engleză?
Jess: Vrea să facem dialoguri în engleză.	Jess: Vrea să dialogăm în engleză.
Mabel: Ce dialoguri?	Mabel: Ce dialog?
Jess: Ea vrea ca noi să inventăm niște dialoguri cu situații de zi cu zi.	Jess: Ea vrea ca noi să inventăm dialoguri cu situațiile de zi cu zi.
Mabel: Foarte interesant. Voi încerca să fac cele mai bune dialoguri posibil pentru a obține o notă de prost. Vrei sa mi te alaturi?	Mabel: Foarte interesant. Voi încerca să fac cele mai bune dialoguri posibil pentru a obține cursul. Ai vrea sa mi te alaturi?
Jess: Da. Mi-ar plăcea să. Să începem să facem dialogurile împreună.	Jess: Da. Aș dori. Să intrăm în dialog împreună.
Mabel: Câte cuvinte ar trebui să includă dialogurile?	Mabel: Câte cuvinte ar trebui să aibă dialogul?
Jess: Nu contează câte cuvinte trebuie să aibă dialogul. Cel mai important lucru într-un dialog este să fii interesant.	Jess: Nu contează câte cuvinte sunt în dialog. Cel mai important este că dialogurile sunt interesante.

dialogul de afaceri

Interviu cu un profesor atunci când aplică pentru un loc de muncă:

Profesor de engleză: Bună, am venit la interviul de angajare. Numele meu este Rob.	Profesor de engleză: Bună, am venit la un interviu. Numele meu este Rob.
Manager HR: Bună Rob, mă numesc Susan. Ia loc. Poți te rog să-mi spui de ce vrei să obții acest job.	Manager HR: Bună Rob, numele meu este Susan. Ia loc. Îmi poți spune de ce vrei să obții acest job.
Profesor de engleză: Lucrez de mult timp ca profesor de engleză. Vreau să experimentez ceva nou și cred că compania ta este cel mai bun loc pentru mine.	Profesor de engleză: Lucrez ca profesor de engleză de mult timp și cred că compania dumneavoastră este cel mai bun loc pentru mine.
Manager HR: Cât timp ai lucrat pe ultimul loc ca profesor de engleză și de ce ai plecat?	Manager HR: Cât timp ai lucrat la ultimul job ca profesor de engleză și de ce ai plecat?
Profesor de engleză: Am lucrat acolo timp de 5 ani, m-am bucurat de timpul petrecut acolo. Dar am vrut să experimentez ceva nou.	Profesor de engleză: Am lucrat acolo 5 ani, mi-a plăcut foarte mult acolo. Dar am vrut să încerc ceva nou.
Manager HR: CV-ul tău pare destul de bun. Și ești, de asemenea, foarte calificat.	Manager HR: CV-ul tau pare destul de bun, esti foarte calificat.
Profesor de engleză: Mulțumesc. Mi-ar plăcea să lucrez aici cu normă întreagă.	Profesor de engleză: Mulțumesc. Aș dori să lucrez aici cu normă întreagă.
Manager HR: Crezi că dialogul dintre elev și profesor este important?	Manager HR: Crezi că este important dialogul dintre profesor și elev?
Profesor de engleză: Da dialogul este foarte important.	Profesor de engleză: Da, cred că un astfel de dialog este foarte important.
Manager HR: Trebuie să discut câteva detalii cu șeful meu. Vă voi suna astăzi pentru decizia finală.	Manager HR: Trebuie să discut câteva detalii cu șeful meu. Vă sun astăzi pentru decizia finală.
Profesor de engleză: Mulțumesc. A fost frumos să te cunosc. O zi plăcută.	Profesor de engleză: Mulțumesc. Mi-a facut placere sa te cunosc. Să aveţi o zi bună.
Manager HR: Mulțumesc. Pa!	Manager HR: Mulțumesc. La revedere!

Dialoguri pentru copii în limba engleză

Dialogul #1:

John: Bună, Tom. Ce mai faci?	John: Bună Tom! Ce mai faci?
Tom: Sunt bine John, ce mai faci?	Tom: E în regulă, John, și tu?
John: Sunt bine. Tom, vrei să mergi mâine la meciul de fotbal?	John: Sunt bine. Tom, vrei să mergi la fotbal mâine?
Tom: La ce ora? Am cursurile mele de dans până la 15:00.	Tom: La ce ora? Am lecții de dans mâine până la ora 3.
John: Începe la 6 seara.	John: Începe la 6.
Tom: Sună bine. Aș dori să merg.	Tom: Sună grozav. Aș dori să merg.
John: Ok, hai să ne întâlnim mâine la 5 seara.	John: Bine, hai să ne vedem mâine la 5.
Tom: Bine, ne vedem atunci.	Tom: Bine, ne vedem!
John: Ne vedem!	John: Pa!

Dialogul #2:

Nicole: Becky, care sunt cărțile tale preferate? Tocmai am terminat de citit Harry Potter și vreau să încep o nouă carte.	Nicole: Becky, care sunt cărțile tale preferate? Tocmai am terminat de citit Harry Potter și vreau să încep să citesc o carte nouă.
Becky: Oh, îmi plac cărțile Harry Potter. Sunt un mare fan!	Becky: Îmi plac cărțile Harry Potter. Sunt marele lor fan.
Nicole: La fel și eu. Mi-a plăcut foarte mult.	Nicole: Si eu. Îmi plac acestea foarte mult.
Becky: Da, acele cărți au fost grozave. Este și mai bine să te uiți la filme după ce ai citit cărțile. Le-ai urmărit?	Becky: Da, acele cărți au fost grozave. Este și mai bine să te uiți la filme după ce ai citit cărțile. Le-ai urmărit?
Nicole: Nu știam de filme! Ar trebui să le privesc!	Nicole: Nu știam de filme! Trebuie să le văd!
Becky: I-am putea privi împreună la mine. Ar trebui să vii azi!	Becky: I-am putea privi împreună la mine. Vino astazi!
Nicole: Mulțumesc, sună foarte frumos. Ne vedem mai târziu!	Nicole: Mulțumesc, e grozav. Ne vedem mai târziu!

Salutare și introducere

Un scurt dialog între doi elevi:

Kelly: Bună! Sunt nou aici! Numele meu este Kelly.	Kelly: Bună! Sunt nou pe aici! Numele meu este Kelly.
Nick: Bună Kelly. Eu sunt Nick. De unde ești?	Nick: Bună Kelly. Eu sunt Nick. De unde ești?
Kelly: Sunt din Beijing. Si de unde esti?	Kelly: Sunt din Beijing. Si de unde esti?
Nick: Sunt din Milano. Ești noul meu coleg de clasă?	Nick: Sunt din Milano. Ești noul meu coleg de clasă?
Kelly: Da. Eu sunt. Ce faci in timpul tau liber?	Kelly: Da, este. Ce faci in timpul tau liber?
Nick: Îmi place să joc baschet!	Nick: Îmi place să joc baschet!
Kelly: Oh, baschet! Pare foarte frumos! Foarte frumos să te întâlnesc. Ești prima persoană pe care am întâlnit-o în această școală.	Kelly: Baschetul sună foarte interesant. Mă bucur să te cunosc. Ești prima persoană pe care am întâlnit-o la această școală.
Nick: Da. Trebuie să plec acum, dar ne putem întâlni seara.	Nick: Da. Trebuie să plec acum, dar ne putem întâlni seara.
Kelly: Sună grozav. Ne vedem Nick!	Kelly: Sună bine. Ne vedem Nick!

Despre animale

Discutarea despre achiziționarea unui câine în familie:

Mary: Tată, ai avut vreodată animale de companie?	Mary: Tată, ai avut vreodată animale de companie?
Tata: Da, Mary, am avut un Bulldog Englez pe nume Micky, părinții mei l-au cumpărat când eram copil.	Tata: Da, Mary, am avut un buldog englez, se numea Mickey, părinții mei mi l-au cumpărat când eram copil.
Mary: Tată, poți să-mi cumperi un câine? Mi-ar plăcea să am unul.	Mary: Tată, poți să-mi cumperi un câine? Îmi doresc foarte mult un câine!
Tata: Ei bine, apartamentul nu este prea mic pentru un câine? Locuiam într-o casă mare în copilărie și era mult spațiu. Aveam o fermă mare, erau oi, găini, vaci, iepuri și chiar cai.	Tata: Ei bine, apartamentul nostru nu este prea mic pentru un câine? Am locuit într-o casă mare în copilărie și aveam mult spațiu. Aveam o fermă mare, aveam animale domestice precum: oi, găini, vaci, iepuri și chiar cai.
Mary: Ai avut grijă de ei?	Mary: Ai avut grijă de ei?
Tata: Am făcut-o. Obișnuiam să mă trezesc dimineața devreme pentru a hrăni animalele.	Tata: Da. M-am trezit dimineața devreme să hrănesc animalele.
Mary: Chiar vreau să am un câine, tată. Te rog lasă-mă să am unul. Ma voi ocupa.	Mary: Chiar vreau să am un câine, tată. Te rog lasă-mă să cumpăr un câine. Voi avea grijă de el.
Tata: Bine, Mary. Dar trebuie să-mi promiți că vei avea grijă de asta și că vei fi foarte responsabil.	Tata: Bine, Mary. Dar trebuie să-mi promiți că vei avea grijă de el și că vei fi foarte responsabil.
Mary: Voi iubi câinele și voi fi foarte responsabil pentru el.	Mary: Voi iubi câinele și voi fi foarte responsabilă.
Tata: Bine, atunci. Să mergem la magazin să-ți cumpărăm un câine atunci!	Tata: Bine atunci. Hai să mergem la magazin, îți cumpărăm un câine!

Despre hobby

Dialog hobby:

Mike: Bună Phoebe, ai vrea să te înscrii la un curs de salsa cu mine? Nu vreau să merg singură, cred că e mai distractiv cu un partener.	Mike: Hei Phoebe, ai vrea să vii cu mine la cursul de dans salsa? Nu vreau să merg singură, cred că e mai distractiv cu un partener.
Phoebe: Bună Mike, mi-ar plăcea. Dar fac un curs de engleză chiar acum.	Phoebe: Hei Mike, mi-ar plăcea. Dar acum studiez engleza.
Mike: Serios? Mi-am dorit mereu să-mi îmbunătățesc engleza.	Mike: Serios? Îmi doream de mult să-mi îmbunătățesc limba engleză.
Phoebe: Întotdeauna mi-a plăcut cultura engleză și am vrut să fac un curs de engleză. Acum este noul meu hobby. Ai Hobbie-uri?	Phoebe: Întotdeauna mi-a plăcut cultura engleză și mereu mi-am dorit să urmez un curs de engleză. Acum acesta este noul meu hobby. Ai Hobbie-uri?
Mike: Întotdeauna mi-a plăcut să desenez. Nu cu mult timp în urmă mi-am început cursul de dans. Mă bucură foarte mult. Care sunt hobby-urile tale?	Mike: Întotdeauna mi-a plăcut să desenez. Nu cu mult timp în urmă mi-am început cursul de dans. Chiar mi-a plăcut. Care sunt hobby-urile tale?
Phoebe: Îmi place să citesc și să colecționez cărți vechi în engleză. De fapt, acum scriu o poveste în engleză.	Phoebe: Îmi place să citesc și să colecționez cărți vechi în engleză. De fapt, în prezent scriu o nuvelă în engleză.
Mike: Îmi place literatura engleză.	Mike: Îmi place literatura engleză.
Phoebe: Așa că poate mă voi înscrie la cursul tău de salsa imediat după lecțiile mele de engleză.	Phoebe: Cel mai probabil mă voi înscrie la cursurile tale de salsa imediat după cursul meu de engleză.

Dialoguri audio în engleză

De asemenea, este util să ascultați sunetul în engleză și apoi să repetați, astfel încât învățarea va deveni mai eficientă.

Dialog de afaceri despre afaceri:

Dialog la hotel:

Dialog la farmacie:

Dialog despre sport:

Cum să scrii singur un dialog?

Când înveți limba engleză, va trebui întotdeauna să memorezi cuvinte și expresii noi. Scrierea în dialog ajută foarte mult la această sarcină. Chiar și la nivelul inițial de învățare a limbii, puteți compune cu ușurință dialoguri singur. Este important să ne amintim că dialogul ar trebui să fie ușor și fără cuvinte sofisticate inutile.

La baza dialogurilor, poți lua situații zilnice pe care le întâlnești tu însuți: astfel este mai ușor să compui dialoguri și să le reții.

Volumul dialogurilor nu trebuie să fie prea mare, ci să includă cuvinte și expresii noi. Cel mai ușor este să inventezi dialoguri cu cineva dintr-un grup, acest lucru face procesul mai interesant. Este imperativ să respectați gramatica corectă pentru a nu vă aminti cuvintele greșite și pentru a nu face greșeli pe viitor. Puteți cere profesorului sau unei persoane care vorbește limba să vă verifice dialogul.