Félicitations pour une décision aussi importante ! Vous avez bien décidé d'apprendre l'arabe, mais comment choisir une méthode ? Quel livre choisir pour étudier et comment commencer à « parler » le plus rapidement possible ? Nous avons préparé pour vous un guide des cours modernes et des méthodes d'étude. arabe.

Tout d'abord, décidez de l'objectif pour lequel vous devez apprendre l'arabe. Vous souhaitez étudier des ouvrages sur les sciences de la Charia sans attendre de traduction ? Comprendre le Coran dans l'original ? Ou peut-être envisagez-vous de visiter un pays arabophone ? Envisagez-vous d'attirer de nouveaux partenaires commerciaux ?
C'est une chose si vous avez besoin d'apprendre la langue pour des situations quotidiennes simples afin de communiquer à l'aéroport, dans un magasin ou un hôtel, et une autre si vous envisagez de lire les livres des premiers scientifiques dans l'original.
Définition but ultime- très Étape importante afin de rendre votre apprentissage plus efficace. Apprendre une langue est un voyage long et difficile, et avoir une compréhension claire des motivations pour apprendre une langue vous aidera à ne pas abandonner au milieu du voyage.

alphabet arabe
Quel que soit l'objectif que vous vous fixez, commencez par apprendre l'alphabet. Beaucoup essaient de sauter cette étape, en s'appuyant sur la translittération des mots arabes. Mais tôt ou tard, il vous faudra encore revenir sur cette étape, et en plus, vous devrez réapprendre les mots que vous avez déjà mémorisés. Il vaut mieux commencer tout de suite par les bases. Au début, lors de l'apprentissage de l'alphabet, cela peut être difficile, mais ensuite vous verrez que cela ne prend pas beaucoup de temps. N'oubliez pas non plus le développement des compétences en écriture, achetez ou imprimez des cahiers et essayez de les étudier régulièrement et d'écrire autant de mots arabes que possible. C'est la lecture par syllabes et l'écriture qui vous aideront à apprendre les lettres dans différentes positions. Bien sûr, cela ne fonctionnera pas bien au début, et en plus, il vous faudra un certain temps pour vous habituer à la méthode d'écriture, mais avec un peu d'effort, vous apprendrez à écrire du texte arabe.
Pratiquez davantage la prononciation des lettres, même à voix basse. Notre appareil articulatoire a besoin de s'habituer à de nouvelles positions, et plus vous répétez, plus vite vous apprendrez.

Choisir d'étudier les sciences islamiques
Afin de se préparer à comprendre et à lire la littérature de langue arabe, et les livres de la charia en particulier, en plus du vocabulaire, il est nécessaire d'apprendre la grammaire de la langue. Un bon choix serait le cours Médine du Dr Abdur Rahim. Malgré le fait qu'il a peu de vocabulaire, le cours est très global et systémique en termes de grammaire et offre un apprentissage progressif pour l'étudiant. Le principal avantage du cours de Médine est un système clair de présentation du matériel sans déclarations formelles sèches de règles. Ajurrumia y est pratiquement dissous et, avec un apprentissage stable, à la fin du deuxième volume, vous aurez la moitié de la grammaire de base dans votre tête.
Mais le cours de Médine met un effort supplémentaire dans la construction du vocabulaire. Pour cela, il y a beaucoup matériaux additionnels- comme taabir ou kyraa (petites aides à la lecture), et toutes aides pour renforcer le vocabulaire ou les capacités d'écoute. Pour un apprentissage plus efficace, le cours de Médine doit être suivi de manière exhaustive, ou suivre en plus un cours visant à développer la lecture, la parole, comme Al-Arabiya bayna yadeik.

Choix pour discours familier

Pour développer des compétences en communication bon choix deviendra le cours d'Al-Arabiya Bayna Yadeik ou Ummul-Kura (al-Kitab ul-Asasiy). L'étude d'Al-Arabiya bayna yadeik est plus répandue, l'accent est mis dans le cours sur la pratique de la conversation. Un gros plus est que dès les premières leçons, vous pouvez apprendre les phrases nécessaires à une communication simple, travailler la prononciation des lettres. Attention particulière donné à l'audition. Ce cours a été écrit pour les étrangers qui sont venus travailler en Arabie Saoudite, et est conçu de manière à ce que l'étudiant puisse acquérir "sans douleur" vocabulaire et parler arabe. Après avoir terminé le premier volume, vous serez capable de parler correctement sur des sujets simples de la vie quotidienne, de distinguer le discours arabe à l'oreille et d'écrire.
À l'avenir, lors de l'étude de ces cours, il sera nécessaire de suivre en plus la grammaire. Par exemple, après avoir terminé le deuxième volume, vous pouvez également suivre le cours Ajurumiya.

Comment reconstituer le vocabulaire
L'un des problèmes auxquels sont confrontés les apprenants de toute langue étrangère est le vocabulaire insuffisant. Il existe de nombreuses façons d'apprendre de nouveaux mots et elles sont également efficaces pour l'arabe. Bien sûr le plus Le meilleur moyen apprendre des mots - les mémoriser dans leur contexte. Lis plus de livres en arabe, et stade initial histoires courtes et des dialogues, soulignant et accentuant les mots nouveaux. Ils peuvent être écrits et collés dans la maison, ils peuvent être entrés dans des applications spéciales qui vous permettent d'apprendre des mots n'importe où (comme Memrise), ou simplement écrits dans un dictionnaire. Dans tous les cas, prévoyez au moins 30 minutes pour répéter les mots.
Lorsque vous prononcez un mot, imaginez-le de la manière la plus colorée ou utilisez des cartes d'illustration - de cette façon, vous utilisez plusieurs parties du cerveau à la fois. Décrivez le mot pour vous-même, établissez des parallèles et faites des chaînes logiques - que plus de connexions créera votre cerveau, plus vite le mot sera retenu.
Utilisez les mots appris dans la conversation. C'est le plus méthode efficace, et le plus naturel. Composez des phrases avec de nouveaux mots, prononcez-les aussi souvent que possible et, bien sûr, n'oubliez pas de répéter les mots récemment appris.

Développer les capacités d'écoute
Une attention particulière devrait être accordée au développement de la capacité de comprendre le discours arabe à l'oreille. Ne négligez pas l'écoute, la pratique montre que beaucoup de gens peuvent lire et comprendre, mais tout le monde ne peut pas comprendre ce que l'interlocuteur a dit. Pour ce faire, aussi banal que cela puisse paraître, vous devez écouter plus de matériel audio. Il y a suffisamment d'histoires courtes, d'histoires et de dialogues en arabe sur le net, beaucoup d'entre eux sont soutenus par du texte ou des sous-titres. De nombreuses ressources proposent un petit test à la fin pour vérifier dans quelle mesure vous avez compris ce que vous avez lu.
Écoutez autant de fois que vous en avez besoin, encore et encore, et vous remarquerez qu'à chaque fois vous comprendrez de plus en plus. Essayez de comprendre le sens des mots inconnus à partir du contexte, puis vérifiez le sens des mots dans le dictionnaire. N'oubliez pas d'écrire de nouveaux mots afin de les apprendre à l'avenir. Plus vous avez de vocabulaire, plus il vous sera facile de comprendre la parole.
Que faire si presque rien n'est clair? Peut-être as-tu pris aussi matériel difficile. Commencez par le plus simple, ne prenez pas tout de suite des audios complexes, qui s'adressent plutôt à ceux qui maîtrisent la langue. Choisissez des locuteurs qui parlent distinctement et clairement, dans un langage littéraire simple.
La cohérence est importante dans le développement des capacités d'écoute. Vous devez étudier davantage et ne pas désespérer, même s'il semble que vous ne comprenez presque rien. Avec la reconstitution du vocabulaire et une pratique constante, vous commencerez à distinguer de plus en plus les mots, puis à comprendre l'arabe dans l'original.

Commençons à parler
Vous devez commencer à parler dès que possible. Il ne faut pas attendre d'avoir un vocabulaire assez large, le plus dialogues simples vous pouvez commencer à construire après les premières leçons. Laissez-les être banals, mais ne négligez pas le développement des compétences conversationnelles et de la diction. Communiquez avec vos proches, camarades de classe sur différents sujets. Vous n'avez pas trouvé de partenaire ? Vous pouvez vous parler devant un miroir, l'essentiel est d'introduire de nouveaux mots appris dans votre discours, de les transférer du vocabulaire «passif» au vocabulaire «actif». mémoriser ensemble d'expressions et essayez de les utiliser aussi souvent que possible.
De plus, prenez des virelangues, leur prononciation est une excellente méthode simple pour améliorer la diction. Pourquoi est-ce? Nos corps appareil vocal utilisé pour prononcer les sons natifs, et en arabe, il existe de nombreuses spécificités. Par conséquent, une bonne solution serait, avec une lecture mesurée, une pratique conversationnelle, de s'entraîner de temps en temps à prononcer les virelangues arabes. En prime, cela vous aidera à vous débarrasser plus rapidement de l'accent.

Lettre
Plus vous avancerez dans l'apprentissage de l'arabe, plus vous devrez écrire. Par exemple, déjà dans le deuxième volume du cours de Médine, il y a jusqu'à 20 devoirs dans une leçon, pour 10-15 pages. Après vous être formé en temps opportun, vous faciliterez grandement le processus d'apprentissage à l'avenir. Notez quotidiennement ce que vous avez appris, tous les nouveaux mots et phrases. Prescrivez même les exercices qui sont donnés pour la lecture ou la performance orale. Si le vocabulaire et notions de base La grammaire permet de décrire ce qui s'est passé dans la journée, d'inventer et d'écrire de nouveaux dialogues.

En développant ces compétences, vous abordez l'étude de la langue arabe de manière complexe, sous tous ses angles - et c'est la méthode la plus efficace. N'oubliez pas la constance dans l'apprentissage et la diligence de votre part. Même les méthodes les plus progressistes ne fonctionnent pas par elles-mêmes. Pour apprendre une langue, il suffit d'étudier. Bien sûr, il y a de plus en moins méthodes efficaces- par exemple, lorsque vous apprenez une langue avec un locuteur natif, en particulier dans un pays arabe, vous commencerez à parler plus rapidement, car ces cours se déroulent en immersion complète dans l'environnement linguistique. Mais même en étudiant à la maison, en choisissant les méthodes les plus efficaces élaborées au fil des ans, vous pouvez obtenir un bon résultat.

L'arabe est langue officielle tous les pays arabes, ainsi que des pays comme le Tchad, l'Erythrée, la Somalie, les Comores, etc.

C'est la langue officielle de l'ONU.

Le nombre total de transporteurs est de 240 millions. Pour 50 autres millions, c'est une deuxième langue étrangère. L'arabe moderne comprend 5 dialectes. À bien des égards, ils ne se ressemblent pas, de sorte que les locuteurs de différents dialectes ne se comprennent pas.

Cependant, les journaux, les films et la télévision n'utilisent que le dialecte littéraire.

L'arabe est la langue dans laquelle les anciens travaux littéraires. C'est aussi l'une des premières langues dans lesquelles la Bible a été traduite.

Par conséquent, les connaisseurs d'histoire et d'artefacts historiques s'efforcent de maîtriser cette langue. De plus, chaque année, des milliers de touristes visitent les Émirats arabes unis, Israël, la Jordanie, où la population parle principalement l'arabe. Afin de voyager librement dans ces pays, les touristes apprennent généralement les bases de la langue - la grammaire et le vocabulaire de base.

Cependant, l'arabe est complètement différent de nos langues sœurs slaves et même de langues du monde telles que l'anglais, le français et l'allemand. C'est un grand monde linguistique avec sa propre écriture et sa propre prononciation. Par conséquent, avant de choisir une forme d'éducation, il est nécessaire de considérer les caractéristiques de cette langue.

• Les hommes d'affaires;
• ingénieurs ;
• Touristes;
• Philologues et critiques littéraires;
• Qui étudie le Coran et l'Islam.

Dans la salle de classe du centre, la "Master Class" est étudiée norme littéraire Langue arabe, dialectes, phonétique, vocabulaire, structures grammaticales.

La tâche est d'apprendre aux étudiants à communiquer couramment en arabe en 48 heures.

6 options pour apprendre l'arabe à Moscou :

• Maîtriser les compétences de base;
• Apprendre l'arabe à partir de rien ;
• cours intensifs;
• Stage d'expression familière;
• Langue pour les affaires ;
• Étude approfondie.

La structure grammaticale de la langue arabe est mémorisée à l'aide de supports visuels et de dialogues animés. À la fin de chaque étape des cours intensifs, des tests finaux sont effectués.

Il permet à l'élève de consolider les compétences acquises, et aux enseignants d'évaluer la réussite du travail.

La difficulté d'auto-apprendre l'arabe à partir de zéro

Le principe de l'apprentissage de l'arabe est la mémorisation initiale de l'alphabet et de la grammaire. Au tout début de la formation, cela peut être difficile, car. Les mots arabes n'ont aucune association avec la langue russe, ils ont un double sens, ils ne doivent être mémorisés que mécaniquement.

Il y a 28 lettres dans l'alphabet arabe. Les Arabes écrivent l'alphabet et les mots de droite à gauche, sans majuscules.

1. Assurez-vous d'obtenir ce dont vous avez besoin littérature éducative. Tout d'abord, vous devez acheter un dictionnaire imprimé et sa version électronique.
2. Les manuels électroniques d'apprentissage de l'arabe doivent être accompagnés d'un enregistrement audio afin d'affiner votre prononciation.
3. Le mieux est de choisir matériel pédagogique, qui ont des tâches pratiques qui doivent être accomplies pour chaque leçon, et les réponses à celles-ci, qui sont placées à la fin d'un tel cours de formation.
4. Un simple recueil de phrases ne pourra pas assurer une acquisition réussie de la langue.
5. N'achetez pas de matériel de voyage.
6. Il est utile d'écouter des chansons et de regarder des films, des séries en arabe.

La technique d'écriture des mots arabes est réalisée en trois étapes

Les lettres principales sont écrites sans une seule pause. Des parties supplémentaires de lettres, qui comprennent des points, des lignes obliques et à plomb, sont écrites par la suite. À la fin, des icônes supplémentaires sont placées. Il faut prescrire chaque lettre, s'exercer à écrire quotidiennement, en la prononçant à haute voix.

Caractéristiques des dialectes arabes

L'alphabet arabe est composé de 28 lettres.

Chaque lettre représente un son de consonne. L'exception est la lettre ameph. Il désigne généralement une voyelle longue ou est utilisé comme marque orthographique auxiliaire.

Afin d'indiquer un son de voyelle, harakat est utilisé - signes en exposant et en indice. Les Arabes écrivent de droite à gauche et les signes de ponctuation inversement de droite à gauche. La langue n'a pas de majuscules. Il est inacceptable de transférer un mot sur une autre ligne - généralement, un espace vide est rempli de lettres étirées. Le vocabulaire est composé de mots arabes natifs. Et seulement 1% sont des mots européens empruntés.

La langue arabe se caractérise par la polysémie des mots, le vocabulaire est donc très riche. Cependant, des termes modernes sont utilisés mots anglais. Les trois mots les plus utilisés sont trois particules : al ( article défini), va (conjonction "et") et bi (préposition "par"). Au sens grammatical, la langue repose sur la formation des mots.

La racine du mot est triconsonante - le pourcentage de racines triconsonantes est de 82%. Cela facilite l'apprentissage de nouveaux mots et la lecture de textes sans dictionnaire. En ce qui concerne les parties du discours, il convient de prêter attention aux deux principales - le nom et le verbe. Un nom a trois nombres - singulier, pluriel et duel (rarement utilisé dans les dialectes).

L'arabe n'a que deux genres - masculin et féminin - et trois cas (nominatif, génitif et accusatif). Le verbe a différentes catégories grammaticales. Il n'y a que 6 temps (trois simples et trois complexes). En plus de nos trois modes (indicatif, conditionnel et impératif), il existe également un mode subjonctif et amplifié.

Un autre caractéristique intéressante est que les Arabes n'utilisent pas de chiffres arabes, mais des chiffres de la langue hindi. Comme vous pouvez le voir, l'arabe est une langue difficile à apprendre. Il s'agit d'abord de l'écriture et de la lecture. Par conséquent, afin d'éviter les erreurs au tout début de la formation, les adultes s'inscrivent à des cours de langue où ils enseignent professeurs professionnels et tuteurs, ainsi que les locuteurs natifs eux-mêmes.

Cours d'arabe en ligne

L'apprentissage en ligne via Skype, qui prévoit des cours individuels avec un tuteur, présente de nombreux avantages. L'un d'eux est que vous n'avez pas besoin d'aller n'importe où, il vous suffit d'allumer l'ordinateur. Ces leçons sont utiles et riches, passionnantes et construites de manière intéressante. Sur eux, l'auditeur apprendra à écrire, lire et parler correctement l'arabe à partir de zéro.

Sur le cours particuliers le tuteur accorde toute son attention à un seul élève, perfectionne ses compétences et ses capacités et répète le matériel déjà couvert. Avec cette approche, le nombre de mots arabes reconnaissables augmente et l'efficacité globale augmente. Les connaissances acquises sont consolidées par écrit tâches de contrôle. Le programme de cours est entièrement axé sur les réalisations personnelles de l'étudiant.

Beaucoup de gens ont peur de commencer à apprendre l'arabe, considérant que c'est extrêmement difficile. Cependant, les enseignants insistent sur le fait que si vous étudiez dur pendant 3 mois, vous pouvez apprendre à parler arabe, engager hardiment des dialogues avec des locuteurs natifs.

Pour un apprentissage linguistique plus efficace, il vaut la peine de s'inscrire à des cours d'arabe dirigés par un professeur expérimenté.

Le prix des cours particuliers et collectifs d'arabe

Le coût est calculé pour huit leçons (16 heures académiques) qui ont lieu pendant le mois. La durée de chaque réunion est de 90 minutes. Les cours ont lieu 2 fois par semaine. Leur coût comprend la visite à domicile d'un enseignant.

Le prix de la formation en entreprise

Vous pouvez déterminer vous-même l'heure, le lieu et la fréquence des rencontres avec l'enseignant.

Cours intensif d'arabe

Apprendre l'arabe seul : est-ce possible à la maison ?

Difficultés à apprendre l'arabe

Il s'apprend plus facilement que les autres langues européennes, mais il a ses propres nuances qui ne sont pas toujours claires pour un Russe. Ceux qui commencent à l'étudier se heurtent progressivement aux difficultés suivantes:

1. Écriture arabe (lettre). Pour les débutants, un tel alphabet semble être un entrelacement de motifs complexes qui se connectent les uns aux autres. Au début, le sens d'écriture est de droite à gauche.

2. Prononciation des sons. Il y a plusieurs groupes là-bas qui sonnent de la même manière pour beaucoup. Par exemple, en arabe, il y a trois lettres dont le son est similaire au "C" russe.

3. Sens des mots. La question de savoir comment apprendre l'arabe à partir de zéro disparaîtra si vous lisez plus, regardez des films et écoutez des chansons. Gardez à l'esprit que chaque mot peut avoir plusieurs sens.

Comment apprendre l'arabe à partir de zéro : conseils.

Comment apprendre l'arabe seul ?

Cette langue est divisée en 3 types : classique, familière et moderne.

Si une personne s'intéresse à l'Islam, il vaut mieux qu'elle apprenne le premier, puisque le Coran y est écrit. La seconde convient à ceux qui veulent vivre avec ces personnes. La troisième est la langue standard parlée par tous les musulmans. Afin de le maîtriser parfaitement, certaines étapes seront nécessaires.

1. Trouvez un tuteur pour cette langue et prenez 2-3 leçons avec lui. Un enseignant expérimenté montrera comment le discours doit sonner correctement.

2. Rappelez-vous alphabet arabe. Achetez un cahier et écrivez des lettres différentes chaque jour. Cela les aidera à se souvenir au fil du temps.

3. Regardez des didacticiels vidéo spéciaux en ligne. Ainsi, l'articulation est formée et la prononciation est surveillée.

4. Engagez-vous à écouter - percevez le discours de quelqu'un d'autre à l'oreille. Écoutez des disques de texte léger et essayez de comprendre ce qui se dit.

Combien de temps faut-il pour apprendre l'arabe ? Un résultat positif n'apparaîtra pas immédiatement, mais seulement après un entraînement quotidien à l'écriture des lettres et à la prononciation des mots.

Chers amis, j'ai décidé de faire un article sur la façon de mémoriser l'arabe. Ici, je vais parler des stratégies utilisées dans l'apprentissage de l'arabe, à la fois pour les débutants et pour les étudiants avancés. Soit dit en passant, ces conseils fonctionnent non seulement pour l'arabe, mais aussi pour toutes les autres langues, anglais, allemand, français, etc.

Raisons pour lesquelles les mots sont difficiles à retenir.

Le problème de la mémorisation de nouveaux mots inquiète de nombreuses personnes qui étudient l'arabe. ça m'est égal e-mail et dans les commentaires posent souvent des questions sur certaines méthodes spéciales qui pourraient aider à mémoriser un nouveau vocabulaire. En général, il n'y a rien de secret et de compliqué ici, tout est très simple, il existe plusieurs stratégies simples et éprouvées, mais le plus important n'est pas seulement de connaître ces stratégies, mais développer l'habitude de les utiliser constamment menant à l'automatisation.

Ayant éprouvé des difficultés à apprendre une langue, beaucoup commencent à s'attribuer à un certain groupe de personnes qui ne sont pas capables d'apprendre les langues. Je considère que cette "théorie", qui plane dans la société, est fondamentalement erronée, et je vais essayer d'expliquer mon point de vue à ce sujet. Soit dit en passant, cette opinion est plus répandue en Russie. Regardez l'Occident : plus de la moitié des gens là-bas savent d'ailleurs langue maternelle au moins une langue étrangère de plus, et il n'est jamais venu à l'esprit de quiconque de mettre fin à sa capacité à parler une langue étrangère.

À mon avis, sur la base de l'étude de diverses littératures, de l'expérience de l'enseignement, en effet, il y a cette partie des gens à qui les langues sont "données" plus facilement. Cependant, la réponse ne réside pas dans le fait que ces personnes ont des capacités et des prédispositions particulières, mais dans le fait que ces personnes développent intuitivement certaines stratégies et approches qui facilitent l'apprentissage des langues. Quelqu'un s'est délibérément intéressé à différentes stratégies et méthodes d'apprentissage des langues et les a mises en service. Quant aux autres, soi-disant non prédisposés aux langues, ils préfèrent abandonner en début de parcours. Il n'a pas été possible de trouver intuitivement des méthodes qui fonctionnent pour eux-mêmes, mais ils n'ont pas deviné de poser des questions sur ce problème (ils n'ont pas trouvé les informations nécessaires, ils étaient trop paresseux, cela n'a pas fonctionné et a abandonné, etc.), et par conséquent, ils se sont classés comme "perdants".

Alors, quelles sont ces stratégies, vous vous êtes probablement déjà demandé ?

Ces stratégies sont si simples qu'il est difficile de les imaginer, mais il est important de développer l'habitude de les utiliser.

Stratégie 1. Contenu émotionnel des mots mémorisés. Cette stratégie consiste à s'assurer que chaque nouveau mot que vous apprenez n'est pas seulement un ensemble de lettres et de combinaisons de sons indiqués par ces lettres pour vous, mais quelque chose de proche de vous, lié à votre expérience de vie (événements de la vie, objets personnels, sentiments, etc. .). Par exemple, comment pouvez-vous mémoriser les mots حُبُّ، حَبِيبٌ، حَبِيبَةٌ amour, bien-aimé, bien-aimé ? Chaque personne éprouve d'abord des sentiments d'amour pour ses parents, puis, en devenant adulte, pour ses enfants, son conjoint, ses proches et ses amis. En mémorisant ce mot, vous pouvez imaginer la ou les personnes que vous aimez. Ou le mot chaise كُرْسِيٌّ, par exemple, peut être retenu en imaginant votre chaise préférée sur laquelle vous aimez vous asseoir et que vous avez à la maison. Dans ce cas, les mots acquièrent une individualité, une signification pour vous personnellement, et ne sonnent plus comme les autres !

Stratégie 2. But et motivation. Tout est simple ici. Vous devez comprendre exactement pourquoi vous devez apprendre la langue. Peut-être pour communiquer avec des amis qui sont des locuteurs natifs de la langue étudiée ? Ou pour faire des affaires, travailler? Si tu as but spécifique, alors la motivation devrait être bonne.

Stratégie 3. Intégrer un nouveau vocabulaire dans l'expérience de vie. Pour mettre en œuvre cette stratégie, vous devez appliquer de nouveaux mots dans le contexte de votre vie, en situations particulières et événements. Par exemple, lorsque vous marchez dans la rue et que vous avez déjà appris les mots أَشْجَارٌ "arbres" et شَارِعٌ "rue", vous pouvez dire mentalement ou à haute voix (s'il n'y a personne à proximité) la phrase أَشْجَارٌ فِي الشَّارِعِ - "arbres sur la rue". Ou, par exemple, lorsque vous voyagez dans les transports, vous pouvez essayer de décrire votre voyage, c'est-à-dire Mon action spécifique, dire mentalement "je vais en bus (voiture)"-ذübedirm "-gardippe (بail.Ru feature ذail.Ru فail.Ru فail.Ru فail.Ru فail.Ru ال#Pَ strong (الل clothingellent, et il n'y a rien de terrible, si le mot n'était pas nécessaire à la composition, il était nécessaire à la composition de la composition.Dites simplement ce mot en russe, et le reste, ceux qui ont déjà été étudiés, en arabe.L'essentiel dans cette stratégie est d'amener le cerveau à utiliser le vocabulaire appris, en l'incluant organiquement dans la parole !

Stratégie 4. Algorithme pour enfants pour mémoriser des mots. Il consiste en l'application de l'expérience inconsciente des enfants à l'étude de leur langue maternelle. L'enfant, en grandissant, apprend à parler. Il mémorise de nouveaux mots, en commençant par les mots "maman" et "papa" de la bouche des parents et des autres, et commence immédiatement à répéter ces mots dès qu'il voit un objet associé au nouveau mot mémorisé. Par exemple, souvenez-vous du mot « table », l'enfant commence à dire « table ! table!" dès qu'il voit une table. Pourquoi cela arrive-t-il? Parce que la Nature elle-même l'a conçu ainsi, a déposé cet algorithme en nous. Alors pourquoi ne pas suivre cet algorithme, car rien n'est aussi simple qu'une habitude naturelle, une réaction, un instinct, etc., initialement établi en nous. Soyez un peu enfantin ! Rappelez-vous un mot dans une langue étrangère, si vous voyez quelque part un objet associé à ce mot, dites le mot, répétez-le.

Je voudrais également donner quelques conseils qui, je l'espère, seront utiles à tous les apprenants d'arabe.

Conseil le premier. J'ai utilisé cette méthode à un moment où je commençais tout juste à apprendre l'anglais, puis l'arabe. L'essentiel est de faire des autocollants avec des mots arabes sur les objets environnants de la maison. Nous collons le mot خِزَانَةٌ sur l'armoire, le mot حَائطٌ et جَدُرٌ sur le mur, etc. Ainsi, vous mémoriserez en permanence les noms des objets qui vous entourent au quotidien dans dès que possible, développer le vocabulaire de base de tous les jours.

Astuce deux. Gardez un dictionnaire personnel. Il peut s'agir de n'importe quel cahier ou bloc-notes avec des pages lignées verticalement (une colonne pour le mot arabe, la transcription et la traduction), ou un dictionnaire prêt à l'emploi pour l'écriture. mots étrangers, qui est vendu dans les librairies des départements avec des manuels sur langues étrangères. Notez tous les nouveaux mots qui se trouvent dans les leçons et les manuels. Cela vous permettra de revenir à la répétition de ces mots à l'avenir, de ne pas les oublier jusqu'à ce qu'ils soient solidement ancrés dans la mémoire. Au début, il n'y aura pas beaucoup de mots, puis leur nombre passera à cent, et jusqu'à deux cents, et trois cents ou plus. Il est important de noter que répéter des mots, s'il y en a beaucoup, n'a pas besoin d'être fait en une seule fois. Il suffit de donner à la répétition des mots 5 à 10 minutes gratuites entre les tâches et de mettre un signet à l'endroit où vous vous arrêtez à chaque fois. Lors de la prochaine "session" de répétition de mots, vous pouvez revenir à l'endroit de votre liste de mots où vous vous êtes arrêté. En donnant la répétition des mots non pas pendant longtemps, mais avec la bonne fréquence, vous ne vous fatiguerez pas, et la répétition des mots deviendra un jeu de mémoire passionnant, tandis que de longues "séances" de répétition un grand nombre les mots provoqueront le rejet et la réticence à le faire.

La technique de répétition des mots arabes dans un dictionnaire personnel.

Quant à la technique de répétition elle-même, elle se produit comme suit. Une colonne avec des mots russes est fermée par un large signet ou une feuille de papier. Ensuite, le mot arabe est lu dans la colonne ouverte, la signification de ce mot est mémorisée, après quoi le signet / feuille de papier est décalé d'une ligne vers le bas. Si le sens est le même, nous passons à autre chose et retenons le reste des mots. Si vous avez oublié le sens du mot, vous devez le lire plusieurs fois, l'associer à votre expérience personnelle, connectez-vous avec vos objets, personnes, émotions, etc., et ensuite seulement passez à autre chose. Cette technique peut également être utilisée dans l'autre sens, en fermant les mots arabes et en laissant les mots russes ouverts.

J'espère que les stratégies et conseils ci-dessus vous seront utiles. Si vous utilisez d'autres méthodes, partagez votre expérience dans les commentaires et posez également des questions, le cas échéant.

Après avoir été diplômé de la 10e année vacances d'été Je suis allé au Daghestan. Habituellement, vous êtes constamment entouré de parents. Mais un jour, je suis resté à Makhatchkala, livré à moi-même. Et est allé se promener dans la ville. C'était probablement ma première promenade indépendante dans une ville étrangère. J'ai marché le long de l'avenue Hamidov vers les montagnes. Et soudain, j'ai vu une enseigne "boutique islamique". Aussi étrange que cela puisse paraître, ma première acquisition au Daghestan a été l'écriture arabe.

Arrivé chez mon oncle, je l'ouvris. Il y avait toutes sortes de lettres d'écriture et leur prononciation était expliquée par rapport à l'alphabet du Daghestan "La lettre ع correspond approximativement au gI arabe", "La lettre ح est similaire à l'Avar xI". Avec ظ, ce sont les lettres les plus difficiles pour moi, car il était difficile d'imaginer comment les prononcer, et les autres étaient pour la plupart dans ma langue. J'ai donc commencé à apprendre à lire l'arabe par moi-même. Un adolescent russe ordinaire, loin de la religion. Puis je suis allé au village de montagne de mon grand-père. C'était une période remplie d'événements d'âge de transition, quand vous essayez beaucoup pour la première fois. Parallèlement à tout cela, j'ai essayé d'apprendre l'arabe. Ce qui m'a motivé quand j'ai ensuite acheté cette prescription est encore mystique pour moi.

Récemment, j'ai trouvé mes premières tentatives d'écriture en arabe, que j'ai commencées cet été-là dans le village de mon grand-père. (Si vous cliquez sur les captures d'écran, elles devraient s'agrandir. Pas pour les âmes sensibles, je vous préviens).

Puis, déjà en 4e année d'université, j'ai commencé à prier, j'ai commencé à aller à la mosquée et j'ai rencontré des musulmans. Un vendredi à la mosquée, j'ai dit bonjour à un de mes amis :

Assalamu alaykoum ! Comment vas-tu? Que fais-tu?
- Wa alaykoum salam ! Al Hamdulillah. Ici, j'étudie l'arabe.
- Comment étudies tu? Existe-t-il des cours ?
- Non, seul, selon le manuel "Apprenez à lire le Coran en arabe".

Ensuite, ce frère est allé à Kazan pour étudier et là, il a obtenu de nouveaux manuels, et il m'a vendu les livres de Lebedev "Apprenez à lire le Coran en arabe" pour 500 roubles lorsqu'il est revenu de Kazan pour ses premières vacances.

J'ai travaillé à temps partiel comme gardien de sécurité de nuit dans un magasin et j'ai pris ce livre avec moi en service. J'ai commencé à le lire dans mes moments libres entre les combats des ivrognes locaux et jusqu'à ce que je sois abattu par le sommeil. Cela valait la peine de commencer à se familiariser avec le livre, comme je le pensais - "Subhanallah, cette langue arabe est si facile à apprendre."

Ma joie ne connaissait pas de bornes. J'ai fini le premier livre en un mois. Je n'ai même pas mémorisé les mots là-bas - j'ai juste étudié attentivement les nouvelles règles et lu les exercices pour eux.

Puis un autre manuel est tombé entre mes mains (j'en ai déjà parlé dans le post "Écrire au crayon dans le cerveau). J'ai commencé à donner une leçon par jour (ils sont très petits là-bas). Je viens de mémoriser de nouveaux mots le matin - et puis je les ai répétés toute la journée (dans le bus, en marchant, etc.) Après quelques mois, je connaissais déjà près de 60 leçons par cœur - tous les mots et tournures de discours qui s'y rencontraient.

Après 2 mois de cours, je rendais visite à un Arabe et j'ai été surpris de constater que je pouvais communiquer en arabe sans parler un mot en russe !!! Cela a commencé comme une blague. J'ai dit bonjour en arabe et mon ami a répondu. Ensuite, j'ai demandé autre chose et il a encore répondu en arabe. Et quand le dialogue a commencé, comme s'il n'y avait pas de retour en arrière. Comme si nous ne connaissions pas le russe. Mes genoux tremblaient de bonheur.

Auparavant, je devais apprendre le Coran "photographiquement" - en me souvenant bêtement de l'ordre de toutes les lettres dans les mots. Par exemple, il m'a fallu plusieurs jours pour mémoriser la sourate An-Nas. Et après avoir maîtrisé les bases de la grammaire, vous pouvez lire la traduction de Krachkovsky et le texte arabe du verset une fois (en comparant la traduction à chaque mot arabe), répéter plusieurs fois - et le verset est mémorisé. Si c'est le cas, parcourez une petite sourate (comme An-Naba "Nouvelles"). Après une demi-heure d'étude, je peux regarder la traduction de Krachkovsky et lire la sourate en arabe (essentiellement de mémoire). Le plus difficile est généralement de se souvenir de l'ordre des versets.

Mon drame est qu'ayant appris à lire (cela m'a pris environ deux mois tout seul et de manière non systématique), je n'imaginais tout simplement pas qu'il était possible d'étudier les bases de la grammaire en passant le même temps et, si vous faites un effort et développez un vocabulaire actif, vous pourrez parler arabe très bientôt.

Le plus gros problème pour beaucoup de gens est qu'ils imaginent la langue comme une forteresse imprenable, qui prendra de nombreuses années à attaquer et à assiéger. Et seulement après cela, vous le maîtriserez. En fait, l'apprentissage d'une langue est mieux pensé comme un petit chalet que l'on construit pièce par pièce. Après avoir étudié la grammaire de base (changer les verbes par personne et par temps, changer de cas, etc. - en termes de volume c'est une brochure de 40 pages) - considérez que vous avez coulé les bases. De plus, une opportunité s'est présentée - ils ont construit une pièce où vous pouvez déjà vivre et y déménager. Ensuite - la cuisine. Ensuite, ils ont construit un salon, une crèche et toutes les autres pièces. J'ai vu comment ils construisaient des maisons au Daghestan de cette manière. Au lieu de louer un appartement, ils achètent un terrain bon marché, coulent les fondations et construisent au moins une pièce, où ils déménagent. Et puis, dans la mesure du possible, ils continuent à construire une maison sur une fondation déjà remplie.

Si soudainement quelqu'un veut répéter mon chemin, que je considère comme optimal pour ceux qui le font principalement par eux-mêmes, par exemple, pendant leur temps libre de leurs études ou de leur travail principaux, j'ai préparé une sélection de matériaux (maintenant ils sont devenus plus accessible et mieux).

→ (tutoriel de lecture et d'écriture avec doublage pour chaque mot et beaucoup d'indices)

2. Fondamentaux de la grammaire. Pour étudier la grammaire, mieux vaut s'armer de nombreux livres et choisir celui qui vous convient le mieux. La même règle peut être donnée mots différents dans différents livres - afin que des moments incompréhensibles puissent être considérés sous différents angles. Commencez avec un livre et téléchargez le reste au besoin.

→ Lebedev. Apprenez à lire le Coran en arabe - une explication discrète des bases de la grammaire en utilisant l'exemple de versets du Coran (j'ai personnellement parcouru le premier volume. J'ai détesté étudier une langue étrangère toute ma vie, mais j'ai lu ce livre comme une fiction, et réalisé que l'arabe est à moi).

→ - un volume compressé de 40 pages donne toutes les bases (un court résumé de n'importe quel manuel).

→ . Un nouveau manuel solide, contient les bases de la grammaire avec de nombreux exemples, ainsi que les bases de la morphologie. Très langue disponible et volume généreux.

→ (Je ne l'ai pas réussi moi-même, mais j'ai entendu des critiques d'amis).

→ (Un classique du genre. Habituellement, il est utilisé comme référence où vous pouvez trouver n'importe quelle question de grammaire).

Je pense que ces livres devraient suffire avec une marge. Si vous ne l'aimez pas, google Kuzmin, Ibragimov, Frolova et d'autres.

3. Construire un vocabulaire actif.

→ . - Lisez attentivement la préface de ce livre et vous comprendrez tout. J'ai vraiment vécu avec ce livre pendant plusieurs mois, jusqu'à ce que j'apprenne 100 leçons (je viens d'écrire à ce sujet dans l'article "Pencil Writing to the Brain"). Si vous répétez "mon exploit", ressentez votre proximité avec le monde arabe - sans blague.

4. Pratiquez la langue.

→ Apprenez à connaître les Arabes, essayez de communiquer avec eux. Par exemple, vous pouvez rechercher dans la mosquée des étudiants qui viennent d'arriver en Russie et ne parlent pas bien le russe. Si vous êtes hospitalier et non intrusif, vous pouvez établir des relations amicales très chaleureuses. Vous pourrez apprendre la langue directement du locuteur natif.

→ Apprenez à taper en arabe (). Ainsi, vous pouvez rechercher sur Google des documents qui vous intéressent, vos nasheeds préférés sur YouTube, etc. Vous pourrez vous immerger dans l'Internet arabe, participer à leurs forums, discussions, vous faire des amis sur FaceBook, etc.

Vous pouvez marquer la deuxième partie de l'article, voici le lien