Résumé

Ballet russe, caviar russe, vodka russe, natte russe. Lequel de ces trésors nationaux n'a pas été épuisé en dernières années? Seulement le quatrième et dans une certaine mesure le troisième.

Et à propos du cinquième - sur la littérature russe - il n'y a rien à retenir. Sauf - dans le cadre de la fête du langage grossier sur les pages imprimées.

Les mathématiques sont le domaine le plus expressif de la langue russe. Notre "trois lettres" a battu en plaisantant le "quatre lettres" anglais. Ils disent respectueusement d'une personne: "Jurage talentueux!"

Politiciens et chefs militaires, écrivains et artistes, banquiers et hommes d'affaires jurent. Ce n'est que dans l'environnement criminel que d'autres malédictions - innocentes pour les non-initiés - sont acceptées.

Le nouveau grand dictionnaire mata n'est pas la première édition du genre, mais la plus complète et la plus originale. Original, en particulier, par le fait que l'auteur du dictionnaire a réussi à ridiculiser impitoyablement tous les dictionnaires précédents publiés en Russie et à l'étranger.

Eh bien, le drapeau est entre ses mains !

Alexeï Plutser-Sarno

Expérience dans la construction d'une base de données de référence et bibliographique des significations lexicales et phraséologiques d'un mot

Gratitude

"Et tout tourne autour de lui"

0. Remarques introductives

1. Castration et phallus

2. Phallus et bite

3. Au lieu d'une conclusion

Littérature

langue et corps

1. A la connaissance du caché

2. Quelque chose à propos de la lexicographie slave "jurant"

3. "Le mot le plus puissant"

4. Dictionnaire d'un, "le mot le plus puissant" de la langue

Littérature

Dictionnaire obscène comme phénomène de la culture russe

1. Consécration de l'obscène

2. Trouver au Département des manuscrits

3. Anarchie selon Phlégon

4. Dictionnaires américains de jurons russes

5. Histoire incroyable comment un écrivain célèbre Pyotr Fedorovich Aleshkin a enlevé l'écume de la lexicographie obscène russe, ou Notes sur le livre d'un professeur inexistant T. V. Akhmetova "Mat russe: Dictionnaire", publié dans la troisième édition à Moscou par la maison d'édition Kolokol-press en 2000 (521 p.)

b. échec et mat au paradis

7. Plagiat en russe

8. Mat dans les dictionnaires des voleurs

9. Mat dans le dictionnaire des dialectes

10. Dictionnaire sans mots

11. Mat dans les dictionnaires étymologiques

12. Lit de Procuste lexicographe

Sur la sémantique du mot "mat"

FUCK, M. Neodush. et douche. (1-7e valeur); et aussi : immuable. en fonct. négatif des endroits. (8ème valeur); adv. (9e valeur); en fonction, skaz. (12ème valeur), fréquent. (11ème valeur), int. (12e valeur);

[Grammaire des formes substantielles :]

[Significations, sous-valeurs, nuances de sens, nuances d'usage :]

[Phraséologie, clichés linguistiques :]

Le concept de la base de données du dictionnaire du vocabulaire "obscène" russe

Remarques générales

La structure de la base de données des tapis russes

Liste des abréviations

Liste des sources de bases de données de dictionnaires

Index alphabétique consolidé des sources manuscrites anonymes traitées lors de la préparation de la base de données contenue dans les listes de pseudo-Barkoviana, ainsi que certaines compilations de ces sources publiées dans les années 1990.

Abréviations conditionnelles dans l'index des textes :

Bibliographie des dictionnaires contenant du vocabulaire obscène et utilisés dans la préparation de la base de données

Liste des informateurs

Alexeï Plutser-Sarno

Expérience dans la construction d'une base de données de référence et bibliographique des significations lexicales et phraséologiques d'un mot

"queue"

19 valeurs,

9 sous-valeurs,

9 nuances de sens,

23 nuances de l'utilisation du mot bite,

523 articles phraséologiques,

dans lequel

environ 400 idiomes et clichés linguistiques et plus de 1000 significations phraséologiques du mot fuck

Articles introductifs par docteur en philologie, professeur, chef. Département d'études slaves de l'Université de Tartu, académicien A. D. Dulichenko et docteur en philologie V. P. Rudnev

Gratitude

E. A. Zhdanova a participé à la compilation de la base de données. Elle a également effectué l'édition scientifique de toutes les entrées du dictionnaire ce tome, la section "Sources de la base de données" a été compilée et toutes les citations de ce volume ont été vérifiées par rapport aux sources des citations.

E. A. Belousova a participé à la compilation de la partie obscène de la base de données.

Les principes de construction ont été discutés avec A. S. Gerd du Département de linguistique mathématique, appliquée et structurelle de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, qu'il dirige. L'aide et le soutien fournis par A. S. Gerd ne peuvent être surestimés.

En 1994, les projets de documents de la base de données ont été édités par I. A. Bogdanova (Département du dictionnaire de la Maison d'édition de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg).

Je tiens à exprimer ma gratitude à Yu. S. Stepanov et Yu. N. Karaulov, qui ont révisé le manuscrit et apporté leur soutien à l'auteur.

Les matériaux préliminaires de la base de données ont été discutés en 1994 avec A. N. Baranov dans le secteur de lexicographie expérimentale de l'Institut de la langue russe, dirigé par lui.

Yu. D. Apresyan, E. E. Babaeva, A. K. Baiburin, A. D. Dulichenko, E. V. Dushechkina, M. M. Bolduman, Yu. , V. D. Lukov, S. Yu. Mazur, N. V. Pertsov, V. P. Rudnev, A. L. Sobolev, S. A. Starostin, V. N. Toporov et M. I. Shapir , critique dont les commentaires et les conseils ont été extrêmement précieux pour l'auteur.

Merci à A. K. Zholkovsky (Santa Monica), M. A. Kolerov (Moscou), I. P. Smirnov (Constance), A. M. Pyatigorsky (Londres), qui ont manifesté leur intérêt pour ce travail.

Assemblage d'ordinateurs, mise en réseau et Logiciel au cours des cinq dernières années ont été réalisées par Alexander Mozhaev, à qui l'auteur exprime son infinie gratitude.

V. I. Belikov, A. F. Belousov, Alexander Brener, V. V. Gushchin, D. Ya. Kalugin, T. Yu. Kibirova, R. V. Klubkov, V. K. Kondratiev, Vladimir Kotlyarov ( Tolstoï), T. M. Levin, A. I. Mashnin, E. Yu. Podvalnaya, E. I. Revzina ,

S. A. Savitsky, A. I. Sosland, V. Yu. Stepantsov, M. S. Trofimenkov, A. E. Shaburov, Yu. Shilov et V. I. Erl.

L'auteur est infiniment redevable au rédacteur en chef du magazine Logos V. V. Anashvili, au secrétaire exécutif du magazine Logos V. P. Rudnev, au directeur de la maison d'édition Ad Marginem A. T. Ivanov, au rédacteur en chef des Langues ​​de la maison d'édition Culture russe A. D. . Koshelev, rédacteur en chef du magazine " Nouveau monde" A. A. Nosov, rédacteur en chef de la revue "New Literary Review" I. D. Prokhorova, rédacteur en chef de la revue "New Literary Review" K. R. Kobrin, rédacteur en chef de la revue "New Russian Book" G. A. Morev, rédacteur en chef de le journal "Ex libris" à I. A. Zotov et au rédacteur en chef du journal "Anturazh" E. Yu. Men pour leur soutien désintéressé à ce projet.

Je voudrais également exprimer ma plus profonde gratitude à mes professeurs L.I. Sobolev, qui m'a fasciné par le travail philologique professionnel, I.A. Lotman, qui, par leur exemple personnel, a condamné l'auteur à des tentatives infructueuses pour achever ce travail sans fin.

"Et tout tourne autour de lui"

("Fuck": Phénoménologie, anthropologie, métaphysique, pragmasémantique)

0. Remarques introductives

"Dick" est l'objet le plus important dans la vie d'une personne, à commencer par le tout petite enfance, ainsi que dans l'histoire des relations humaines, de la culture, de la science, de l'art et de la philosophie - et, par conséquent, le mot le plus important de la langue (même s'il n'est pas vraiment prononcé). La présente étude sera principalement consacrée à la justification de cette thèse.

1. Castration et phallus

Un des découvertes majeures la psychanalyse (dont les premiers ascètes au début de notre siècle étaient accusés par les citadins de la même manière de frivolité, d'immoralité de dépravation, etc. Vladimir Sorokin lui-même, Viktor Erofeev, Oleg Kulik, Alexander Brener, et comme, bien sûr, l'auteur de ce livre sera également blâmé) a été la découverte de plusieurs faits fondamentaux concernant le sujet de notre étude (ici nous devons nous excuser auprès de la partie éclairée de nos lecteurs pour plusieurs paragraphes du programme d'enseignement psychanalytique, sans lesquels nous ne pourrons pas pour aller plus loin dans l'étude des enjeux). Le fait est que, comme l'a montré Freud, Petit enfant, que ce soit un garçon ou une fille, croit que tout le monde est doté ou devrait être doté d'un pénis.

En 1908, dans son article « De la théorie de la sexualité infantile », Freud écrivait : « Déjà dans l'enfance, le pénis est la première zone érogène et la principale zone auto-érotique.

Navigation rapide vers l'arrière : Ctrl+←, vers l'avant Ctrl+→

Fin juin, la Douma d'État a soutenu un projet de loi qui augmenterait la peine pour l'utilisation d'obscénités dans la famille et les lieux publics. Plus d'une fois, des tentatives ont été faites pour durcir la responsabilité du langage obscène, à la fois sous le tsarisme et après la révolution. À propos de la façon dont les mots non imprimables ont pénétré dans vie publique ici et en Occident, Lidia Malygina, professeure agrégée du département de stylistique de la langue russe à la faculté de journalisme de l'université d'État de Moscou, responsable scientifique du système d'enseignement à distance, a parlé de l'histoire et de la signification du "KP" tapis

S'il n'y avait pas de problème, il n'y aurait pas de loi. La question se pose : qui a initialement appris au peuple russe à jurer ?

- L'une des versions les plus courantes est celle des Tatars-Mongols. Mais en fait, ce vocabulaire n'a rien à voir avec eux. Obscénités russes Origine slave. Quatre racines connues de chaque Russe se trouvent dans le macédonien, le slovène et d'autres langues slaves.

Très probablement, le tapis était un élément des cultes païens associés à la fertilité, par exemple, avec une conspiration de bétail ou un appel à la pluie. La littérature décrit en détail une telle coutume : un paysan serbe lance une hache et prononce des paroles obscènes, essayant de faire pleuvoir.

Pourquoi de tels mots sont-ils devenus tabous ?

- Lorsque le christianisme est arrivé en Russie, l'église a commencé une lutte active contre les cultes païens, y compris les jurons comme l'une des manifestations du culte. D'où un si fort tabou de ces formes. C'est ce qui distingue l'obscénité russe du vocabulaire obscène dans d'autres langues. Bien sûr, depuis lors, la langue russe s'est activement développée et modifiée, et avec elle la langue russe. De nouveaux gros mots sont apparus, mais ils sont basés sur les quatre mêmes racines standard. Certains mots inoffensifs qui existaient auparavant sont devenus obscènes. Par exemple, le mot "bite". "Dick" est une lettre de l'alphabet pré-révolutionnaire, et le verbe "fuck" était utilisé dans le sens de "barrer". Maintenant, ce mot n'est pas encore inclus dans la catégorie des jurons, mais il s'en approche déjà activement.

– Il existe un mythe sur le caractère unique du langage obscène russe. Est-ce vrai ?

- La comparaison avec l'anglais est curieuse. Les mots obscènes ont toujours intrigué les philologues britanniques quant à leur nature. Dès 1938, le linguiste Chase soulignait : "Si quelqu'un mentionne des rapports sexuels, cela ne choque personne. Mais si quelqu'un prononce un vieux mot anglo-saxon de quatre lettres, la plupart des gens se figeront d'horreur."

La première de la pièce "Pygmalion" de Bernard Shaw en 1914 était attendue avec une grande impatience. Une rumeur a été lancée selon laquelle, selon l'intention de l'auteur, l'actrice interprétant le rôle principal rôle féminin doit dire un mot obscène de la scène. Lorsque Freddie lui a demandé si elle allait rentrer chez elle à pied, Eliza Doolittle a dû dire avec beaucoup d'émotion : "C'est peu probable !". L'intrigue dura jusqu'au bout. Lors de la première, l'actrice a néanmoins prononcé un mot obscène. L'effet était indescriptible : bruit, rires, sifflements, cliquetis. Bernard Shaw a même décidé de quitter la salle, estimant que la pièce était vouée à l'échec. Maintenant, les Britanniques se plaignent d'avoir en fait perdu leur malédiction favorite, qui a déjà perdu son ancienne force, parce que le mot est devenu trop courant.

Lidia MALYGINA - Professeure associée, Département de stylistique de la langue russe, Faculté de journalisme, Université d'État de Moscou Une photo: Archives "KP"

- Probablement, après la révolution sexuelle des années 1960, la situation a beaucoup changé, et des propos obscènes se sont littéralement déversés sur les pages de la presse ?

- Bien sûr. Pensez à la Grande-Bretagne à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Ensuite, même les pieds du piano ont été habillés de housses afin qu'elles ne provoquent pas d'associations érotiques aléatoires ! Dans la seconde moitié du XXe siècle, les contraceptifs se développent rapidement, l'industrie de la pornographie se développe. Mariage pour la vie, la fidélité des époux commençait à ressembler à des préjugés démodés. Oui, et l'hétérosexualité dans le mariage a cessé d'être une condition préalable. Il est à noter qu'à cette époque, l'attitude envers les mots obscènes a également changé. Il existe deux collections linguistiques consacrées au langage obscène. Le premier a été publié aux USA en 1980. Le second a été publié au Royaume-Uni et aux USA en 1990. Plusieurs articles sur les vulgarismes paraissent dans ces annuaires à la fois. Des exemples d'utilisation d'un langage obscène ont été donnés en texte clair.

- Et pourtant ils ont puni pour le tapis. Un cas bien connu où, au milieu des manifestations anti-guerre aux États-Unis en 1968 un jeune homme, qui n'a pas voulu servir sur le projet, a été poursuivi pour avoir porté une veste avec l'inscription : "F ... le projet !".

- Oui. Une autre cas célèbre- Emission radio de 12 minutes "Paroles obscènes". Le satiriste George Carlin a énuméré sept mots qui ne devraient pas être prononcés à la radio, puis a commencé à discuter de ce problème. L'un des auditeurs conduisait une voiture avec un enfant et a accidentellement entendu le programme. Il a immédiatement appelé l'éditeur du programme et s'est plaint.

Un autre scandale bien connu a été causé par le fait que les journaux à la fin des années 1970. a publié une déclaration obscène qui, pendant compétitions sportives le joueur a dit à l'arbitre : "f... tricherie con". Et dans les œuvres d'art, sans aucun déguisement, les mots les plus grossiers ont commencé à apparaître. Dans un guide de Saint-Pétersbourg, des auteurs occidentaux n'hésitent pas à expliquer les vulgarismes russes, par exemple, b... (putain) - qui est généralement traduit par simplement b... (version courte du mot - ndlr) - et joue un rôle équivalent à 'f ...' en anglais pour ceux qui l'utilisent comme bégaiement verbal.

- Les journalistes russes aiment aussi utiliser des mots et expressions obscènes, en les déguisant un peu pour ne pas enfreindre formellement la loi interdisant les jurons dans les médias...

- Oui, des expressions plus douces au lieu d'être grossières recouvrent souvent dans le texte des expressions obscènes faciles à deviner, des jurons et des malédictions : "Dick Advocaat : UEFA pour vous-même !" ; "Hugh Hefner et Dasha Astafieva : Hugh la connaît..." ; "Et il a volé des dépôts d'une valeur de 2 milliards ... Mais lui-même s'est retrouvé dans un "hopra" complet"; ou "La Russie en CHOP" - le titre d'un rapport spécial sur les sociétés de sécurité privées ou le titre d'un film sur la perte de poids "Je perds du poids, chers éditeurs!".

– Existe-t-il d'autres langues que le russe dans lesquelles le vocabulaire obscène est divisé en jurons ordinaires et en mots strictement tabous, dont l'utilisation est interdite dans toutes les situations et dans tous les contextes ?

– En ce sens, la langue russe est unique. Bien que, par exemple, un langage obscène Espagnol est également associé à la sphère sexuelle, contrairement à l'allemand (en Allemand c'est le domaine des excréments). Mais en espagnol, il n'y a pas un tel tabou, donc les premiers dictionnaires académiques de la langue espagnole contenaient un tel vocabulaire, mais pas les dictionnaires de la langue russe. En général, la première fixation du dictionnaire sur les jurons remonte au début du XXe siècle. Il s'agit de la troisième édition du dictionnaire de Dahl, édité par Baudouin de Courtenay. Mais cette activité de compilateurs de dictionnaires prit rapidement fin, car Autorité soviétique a interdit l'utilisation de jurons et la troisième édition du dictionnaire de Dahl a été fortement critiquée.

Plutôt que le statut social et l'âge.

La croyance répandue selon laquelle les adolescents jurent beaucoup plus que les personnes d'âge mûr échoue sur les routes russes, dans les ateliers de réparation automobile et les débits de boissons sans distinction. Ici, les gens ne retiennent pas les impulsions qui viennent du cœur, éclaboussant une vague de leur négativité sur l'interlocuteur et ceux qui les entourent. Dans la plupart des cas, l'utilisation d'un tapis est associée à un inconvénient vocabulaire ou avec le fait qu'une personne n'est pas capable d'exprimer ses paroles et ses pensées sous une forme plus culturelle.

Du point de vue de l'ésotérisme et de la religion, une personne réprimande de l'intérieur se décompose et a un effet néfaste sur l'espace environnant, libérant de l'énergie négative. On pense que ces personnes tombent plus souvent malades que celles qui gardent leur langue propre.

Le langage obscène peut être entendu dans des couches complètement différentes. Souvent, dans les médias, vous pouvez trouver des rapports sur un autre scandale avec des politiciens célèbres ou des stars du cinéma et du spectacle qui ont publiquement utilisé des blasphèmes. Le paradoxe est que même quelqu'un qui utilise des blasphèmes pour relier des mots dans une phrase dénonce un tel comportement de célébrité et le considère comme inacceptable.

Relation entre la loi et l'utilisation de blasphèmes

Le Code des infractions administratives réglemente clairement l'utilisation de jurons et d'expressions grossières dans un lieu public. Violateur de la paix et ordre de payer une amende, et dans certains cas, un langage grossier peut faire l'objet d'une arrestation administrative. Cependant, en Russie et dans la plupart des pays de la CEI, cette loi n'est observée que lorsque des jurons ont été utilisés par un agent des forces de l'ordre.

Jurer, c'est jurer indépendamment de la profession, de la richesse et du niveau d'éducation. Cependant, pour beaucoup, la présence de personnes âgées, de jeunes enfants et un travail qui implique une interaction polie avec les gens est dissuasif.

Il y a quelques décennies, des personnes ingénieuses ont trouvé un moyen de sortir de la situation: avec les obscénités, un substitut est apparu dans le discours oral. Les mots « putain », « star », « s'en sortir » ne semblent pas être un langage grossier au sens littéral du terme et ne peuvent relever de l'article correspondant par définition, mais ils portent le même sens et le même négatif comme leurs prédécesseurs, et de tels mots sont constamment ajoutés.

Sur les forums et dans la discussion des nouvelles, en règle générale, l'utilisation de mots forts est interdite, mais les substituts ont également réussi à contourner cette barrière. Grâce à l'apparition d'une mère porteuse obscène, les parents n'hésitent plus à l'utiliser en présence, causant du tort développement culturel son enfant, initiant l'immature à l'usage des malédictions.

Le vocabulaire tabou comprend certaines couches de vocabulaire qui sont interdites pour des raisons religieuses, mystiques, politiques, morales et autres. Quelles sont les conditions préalables à son apparition ?

Variétés de vocabulaire tabou

Parmi les sous-espèces de vocabulaire tabou, on peut considérer les tabous sacrés (sur la prononciation du nom du créateur dans le judaïsme). L'anathème à prononcer le nom du gibier présumé pendant la chasse fait référence à une couche tabou mystique. C'est pour cette raison que l'ours est appelé le «propriétaire» dans l'intimidation, et le mot «ours» lui-même est un dérivé de l'expression «en charge du miel».

Langage obscène

.

Un des plus espèces importantes vocabulaire tabou est obscène ou vocabulaire, dans le commun des mortels - mat. Trois versions principales peuvent être distinguées de l'histoire de l'origine du vocabulaire obscène russe. Les adeptes de la première hypothèse soutiennent que le tapis russe est né d'un héritage Empiècement tatar-mongol. Ce qui en soi est discutable, étant donné que la plupart des racines obscènes remontent aux origines proto-slaves. Selon la deuxième version, les jurons avaient autrefois plusieurs significations lexicales, dont l'un a supplanté au fil du temps tous les autres et a été attribué au mot. La troisième théorie dit que les jurons étaient autrefois une composante importante des rituels occultes de la période préchrétienne.

Considérons les métamorphoses lexicales sur l'exemple des formulations les plus cultes. On sait que dans les temps anciens "baiser" signifiait "rayer une croix sur une croix". En conséquence, "dick" s'appelait la croix. Le chiffre d'affaires "baise tout le monde" a été introduit dans l'utilisation par les ardents partisans du paganisme. Ainsi, ils souhaitaient que les chrétiens meurent sur la croix, par analogie avec leur propre dieu. Vaut-il la peine d'ajouter que les utilisateurs actuels de la langue utilisent mot donné dans un tout autre contexte.

La prestation de serment jouait également un rôle important dans les rites et rituels d'origine païenne, généralement associés à la fertilité. De plus, il convient de noter que la plupart des conspirations pour la mort, la maladie, les sorts d'amour, etc. regorgent de lexèmes obscènes.

On sait que de nombreuses unités lexicales considérées aujourd'hui comme obscènes ne l'étaient qu'au XVIIIe siècle. C'étaient des mots tout à fait ordinaires désignant des parties (ou des caractéristiques de la structure physiologique) du corps humain et pas seulement. Ainsi, le "jebti" proto-slave signifiait à l'origine "battre, frapper", "huj" - "une aiguille d'un conifère, quelque chose de pointu et pointu". Le mot "pisda" était utilisé dans le sens d'"organe urinaire". Rappelez-vous que le verbe "putain" signifiait autrefois "bavarder, mentir". "Fornication" - "évasion du chemin établi", ainsi que "cohabitation illégale". Plus tard, les deux verbes ont fusionné.

On pense qu'avant l'invasion des troupes napoléoniennes en 1812, les jurons n'étaient pas particulièrement demandés dans la société. Cependant, comme il s'est avéré dans le processus, le bizutage était beaucoup plus efficace dans les tranchées. Depuis lors, les jurons se sont solidement ancrés comme principale forme de communication dans les troupes. Au fil du temps, la strate des officiers de la société a popularisé le vocabulaire obscène à tel point qu'il s'est transformé en argot urbain.

Vidéos connexes

Sources:

• comment le maté (vocabulaire tabou) est apparu en 2019
• Mots tabous et euphémismes (blasphèmes) en 2019
• (Jurer et jurer) en 2019

Dictionnaires modernes et les ouvrages de référence expliquent le terme «gros mots» comme une catégorie de langage liée au langage obscène. Souvent un parallèle est établi, voire une synonymie complète des notions de « jurons » et « obscènes ». Il est supposé que le vocabulaire abusif comprend exclusivement des mots et des expressions obscènes, vulgaires et obscènes. Et les jurons eux-mêmes sont considérés comme une réaction spontanée à certains événements ou sensations.

Instruction

Par définition des jurons faisant partie du langage obscène, il existe une certaine classification thématique des jurons et expressions :
- a souligné les caractéristiques négatives d'une personne, y compris les définitions obscènes ;
- noms de parties du corps tabous ;
- noms obscènes de rapports sexuels;
- les noms des actes physiologiques et les résultats de leur administration.

Tout serait trop simple et clair, sinon pour un "mais". Il n'est pas nécessaire d'être un linguiste professionnel pour ne pas retrouver les similitudes dans les mots et les expressions : « juron », « auto-assemblage », « champ de bataille », « décoration ». Certains linguistes attribuent cette similitude à l'origine du vocabulaire du prédécesseur de la langue indo-européenne. Unité lexicale proto-langue - "br", pourrait signifier la propriété commune de la tribu, la nourriture, et sous-tendre la formation de nombreux termes à partir desquels les mots "prendre", "brashna", ainsi que "bore", "bortnik" sont issus . On suppose que l'expression «réprimander» pourrait provenir du butin militaire et que «champ de bataille» est un champ de butin. D'où la «nappe auto-collectante» et, ce qui est typique, «fardeau / grossesse / grossesse», ainsi que les termes agricoles - «herse», «sillon».

Au fil du temps, les mots associés à la reproduction de la progéniture ont été regroupés dans la catégorie des "gros mots", mais ils n'appartenaient pas au vocabulaire obscène. Le vocabulaire des jurons était tabou, seuls les prêtres pouvaient l'utiliser et uniquement dans les cas stipulés par les coutumes, principalement dans les rites érotiques associés à la magie agricole. Cela guide l'hypothèse sur l'origine du mot "natte" - agriculture - "gros mots" - "mère - fromage".

Avec l'adoption du christianisme, l'utilisation de jurons a été complètement interdite, mais parmi les gens, la plupart des mots de cette catégorie n'étaient pas positionnés comme offensants. Jusqu'au XVIIIe siècle, les jurons modernes étaient utilisés à parts égales dans la langue russe.

Vidéos connexes

Remarque

La liste des jurons est incohérente - certains mots disparaissent ou perdent leur connotation négative, comme le mot "oud", que les contemporains ne perçoivent pas autrement que comme la racine du mot "canne à pêche", mais au 19ème siècle il était interdit d'utilisation sur niveau législatif comme désignation de l'organe sexuel masculin.

La liste des mots de mauvaises herbes est assez large. Vous deviez sûrement attraper de telles constructions dans le discours de l'interlocuteur: "en général", "pour ainsi dire", "ceci", "bien", "pour ainsi dire", "c'est pareil", "comme lui" . À environnement jeunesse dans Ces derniers temps très répandue vient de de la langue anglaise le mot Ok ("d'accord").

Mots de mauvaises herbes - un indicateur de la culture générale et de la parole

Parmi les déchets verbaux, il y a quelque chose qui est considéré comme indécent dans toute société culturelle. C'est à propos de blasphème. Les éléments de langage grossier, sans aucun doute, parlent d'un niveau extrêmement bas culture commune. Jurer porte une charge expressive très forte. Dans certains cas, des substituts socialement acceptables aux mots obscènes sont utilisés, tels que "sapins-bâtons". Il vaut mieux s'abstenir de telles expressions apparemment inoffensives, même si la situation est propice à une réaction émotionnelle.

Si vous remarquez des signes de mauvaises herbes dans votre discours, essayez de les maîtriser. La prise de conscience de la déficience de la parole est la première étape vers son élimination. Un contrôle constant de la qualité de votre discours vous aidera à exprimer vos pensées avec plus de précision et à devenir un causeur agréable.

Vidéos connexes

Article associé

Les psychologues pensent que le langage grossier est un excellent moyen de soulager le stress et de restaurer l'énergie. Certains historiens considèrent le maté russe comme le résultat de la destruction des tabous. En attendant, des experts mènent des querelles professionnelles, parmi les gens "ils ne jurent pas, ils en parlent". Aujourd'hui, nous parlons de l'origine du tapis russe.

Il y a une opinion selon laquelle dans la Russie pré-tatare, ils ne connaissaient pas un «mot fort», et maudissant, ils se comparaient à divers animaux domestiques. Cependant, les linguistes et les philologues ne sont pas d'accord avec cette affirmation. Les archéologues affirment que pour la première fois le tapis russe a été mentionné dans une lettre en écorce de bouleau du début du XIIe siècle. Certes, ce qui était exactement écrit dans cette lettre, les archéologues ne le rendront pas public. Essayons de comprendre les subtilités impiété, qui fait partie intégrante de la langue russe.

En règle générale, parlant du tapis et de son origine, les linguistes et les philologues distinguent trois principaux mots dérivés. Ces dérivés comprennent le nom de l'organe génital masculin, le nom de l'organe génital féminin et le nom de ce qui se passe dans une heureuse combinaison de circonstances entre l'organe génital masculin et féminin. Certains linguistes, en plus des dérivés anatomiques et physiologiques, ajoutent un autre dérivé social, à savoir le mot que l'on appelle une femme de vertu facile. Bien sûr, il existe d'autres racines obscènes, mais ces quatre sont les plus productives et les plus efficaces parmi les gens.

Délice, surprise, consentement et plus

Peut-être le mot le plus fréquemment utilisé parmi les blasphèmes, le mot qui est le plus souvent écrit sur les clôtures dans toute la Russie, fait référence à l'organe sexuel masculin. Les linguistes ne se sont pas mis d'accord sur une opinion commune sur l'origine de ce mot. Certains experts attribuent des racines slaves anciennes au mot, arguant que dans les temps anciens, cela signifiait «cacher» et ressemblait à «comment». Et le mot "forger" à l'impératif ressemblait à "forger". Une autre théorie attribue le mot à des racines proto-indo-européennes. Dans lequel la racine "hu" signifiait "processus".
Aujourd'hui, il est extrêmement difficile de parler de la force de persuasion de chacune des théories. Ce que l'on peut affirmer sans équivoque, c'est que le mot est très ancien, peu importe ce que les personnes atteintes de diosincrasie de vocabulaire obscène aimeraient. Il convient également de noter que «ce mot même» de trois lettres est la racine la plus productive qui forme de nouveaux mots en russe. Ce mot peut exprimer un doute, une surprise, une indignation, une joie, un refus, une menace, un consentement, un découragement, un encouragement, etc., etc. Ce n'est que dans l'article Wikipédia du même nom qu'il y a plus de sept douzaines d'idiomes et de mots formés à partir de cette racine.

Vol, bagarre et mort

Le mot désignant les organes génitaux féminins est moins productif dans le vocabulaire obscène russe que le mot - le représentant du sexe fort. Néanmoins, ce mot a donné à la langue russe de nombreuses expressions qui reflètent au mieux la sévérité de la réalité russe. Ainsi, les mots ayant la même racine de ce mot bien connu signifient souvent : mentir, tromper, battre, voler, parler sans cesse. En règle générale, les expressions définies désignent un cours d'événements qui ne se déroulent pas comme prévu, un processus éducatif, une bagarre, un passage à tabac, un échec et même une panne ou la mort.
L'origine de ce mot, certains linguistes particulièrement féroces l'attribuent au sanskrit. Cependant, cette théorie ne résiste même pas aux critiques les plus humaines. La théorie la plus convaincante, les chercheurs considèrent l'origine des langues proto-indo-européennes. Là, selon les scientifiques, les mots ayant la même racine que le deuxième mot le plus populaire du tapis russe signifiaient « selle », « sur quoi ils sont assis », « jardin » et « nid ». Il convient également de noter que ce mot peut avoir à la fois une connotation strictement négative et une connotation positive.

A propos des rapports sexuels et pas seulement à ce sujet

Le mot qui aujourd'hui dans le vocabulaire obscène signifie rapports sexuels vient de la langue proto-indo-européenne (jebh- / oibh- ou *ojebh) et dans sa forme la plus pure signifie "avoir des rapports sexuels". En russe, ce mot a donné naissance à un grand nombre d'idiomes très populaires. L'une des plus populaires est l'expression "f * ck your mother". Les linguistes affirment que les anciens Slaves utilisaient cette expression dans le contexte de "Oui, je suis digne de vos pères!". D'autres expressions avec ce verbe sont connues aujourd'hui, signifiant tromper, exprimer l'indifférence, faire des réclamations.

Dévaluation du tapis

Pour être juste, il convient de noter que de nombreux écrivains russes se distinguaient par la capacité d'insérer un «mot fort» dans leur discours. Il y avait un compagnon même dans certains poèmes. Bien sûr, il ne s'agit pas de contes de fées ni de paroles d'amour, mais sur les épigrammes amicales et œuvres satiriques. Et il convient de noter que le grand Pouchkine possède des jurons organiques et habiles:

Tais-toi, parrain ; et toi, comme moi, tu es pécheur,
Et tu briseras tout le monde avec des mots;
Dans la paille de quelqu'un d'autre tu vois
Et vous ne voyez même pas les journaux !
("De la soirée toute la nuit...")

Le problème avec la langue russe moderne est qu'aujourd'hui, en raison de diverses circonstances, le tapis est dévalué. Il est si largement utilisé que l'expression des expressions et l'essence même du tapis sont perdues. En conséquence, cela appauvrit la langue russe et, curieusement, la culture de la parole. Pour la situation d'aujourd'hui, les mots prononcés par un autre célèbre poète- Vladimir Maïakovski.

En 2013, le 19 mars, la Douma d'État de la Fédération de Russie a adopté un projet de loi interdisant le langage obscène dans les médias. Ceux des médias qui osent encore utiliser l'un ou l'autre mot "fort" devront payer une amende d'environ 200 000 roubles. Il est à noter que les députés de la faction " Russie unie”, qui a commenté leurs actions comme un désir de protéger la population du pays de l'environnement immoral de l'information. Cependant, la plupart des Russes estiment que la lutte contre l'obscénité est inutile. Ni les campagnes ni les amendes n'y aideront. L'essentiel est la culture interne et l'éducation.

Le serment accompagne la Russie depuis sa création. Les autorités, les formations sociales, la culture et la langue russe elle-même changent, mais l'obscénité reste inchangée.

Discours natif

Pendant presque tout le XXe siècle, la version a dominé que les mots que nous appelons obscènes sont venus dans la langue russe des Mongols-Tatars. Cependant, cela est trompeur. Les jurons se retrouvent déjà dans les lettres d'écorce de bouleau de Novgorod datant du XIe siècle, c'est-à-dire bien avant la naissance de Gengis Khan.

Révolte contre le matriarcat

La notion de "mate" est assez tardive. En Russie, depuis des temps immémoriaux, on l'appelait "aboiements obscènes". Il faut dire qu'au départ langage grossier incluait exclusivement l'utilisation du mot « mère » dans un contexte vulgaire et sexuel. Les mots désignant les organes reproducteurs, que nous appelons aujourd'hui la natte, ne faisaient pas référence à «l'écorce de la mère».

Il existe des dizaines de versions de la fonction checkmate. Certains érudits suggèrent que le serment est apparu au tournant de la transition de la société du matriarcat au patriarcat et signifiait initialement l'affirmation impérieuse d'un homme qui, après avoir passé le rite des rapports sexuels avec la "mère" du clan, l'a annoncé publiquement à ses semblables. membres de la tribu.

langue de chien

Certes, la version précédente n'explique en aucune façon l'utilisation du mot "aboiement". A ce compte, il existe une autre hypothèse, selon laquelle "jurer" aurait une fonction magique, protectrice et s'appellerait "langue de chien". Dans la tradition slave (et indo-européenne dans son ensemble), les chiens étaient considérés comme des animaux de l'au-delà et servaient la déesse de la mort, Morena. Un chien qui a servi une sorcière maléfique pourrait se transformer en une personne (même une connaissance) et avoir de mauvaises pensées (infliger un mauvais œil, blesser ou même tuer). Ainsi, ayant senti que quelque chose n'allait pas, la victime potentielle de Morena n'avait qu'à prononcer un «mantra» protecteur, c'est-à-dire l'envoyer à la «mère». C'était son moment d'exposer le démon maléfique, le "fils de Morena", après quoi il devait laisser l'homme seul.

Il est curieux que même au XXe siècle, les gens croyaient encore que "jurer" effraie les démons et qu'il est logique de jurer même "pour la prévention", sans voir une menace directe.

appelant au bien

Comme déjà mentionné, les mots de l'ancien russe désignant les organes reproducteurs ont commencé à être attribués à "jurer" beaucoup plus tard. A l'époque païenne, ces lexèmes étaient d'usage courant et n'avaient pas de connotation de jurons. Tout a changé avec l'avènement du christianisme en Russie et le début du déplacement des anciens cultes "méchants". Les mots de coloration sexuelle ont été remplacés par « Slavinismes d'église : copuler, oud procréer, pénis, etc. En fait, il y avait un sérieux grain rationnel dans ce tabou. Le fait est que l'utilisation des anciens «termes» était ritualisée et associée à des cultes païens de fertilité, à des conspirations spéciales, à des appels au bien. Soit dit en passant, le mot même «bon» (en ancien slave - «bolgo») signifiait «beaucoup» et était utilisé au début précisément dans un contexte «agricole».

Il a fallu plusieurs siècles à l'Église pour réduire au minimum les rituels agraires, mais les mots « féconds » sont restés sous forme de « reliques » : cependant, déjà sous le statut de malédictions.

Censure de l'impératrice

Il y a un autre mot qui est injustement appelé aujourd'hui jurons. Aux fins de l'autocensure, désignons-le par "le mot avec la lettre "B". Ce lexème existait tranquillement dans les éléments de la langue russe (on peut même le trouver dans les textes religieux et les lettres officielles de l'État), signifiant "fornication", "tromperie", "illusion", "hérésie", "erreur". Le peuple utilisait souvent ce mot pour désigner les femmes dissolues. Peut-être qu'à l'époque d'Anna Ioannovna, ce mot a commencé à être utilisé avec une plus grande fréquence et, probablement, dans ce dernier contexte, parce que c'est cette impératrice qui l'a interdit.

Censure des "voleurs"

Comme vous le savez, dans un environnement criminel, ou "criminel", jurer est strictement tabou. Pour tomber négligemment expression obscène un prisonnier peut faire face à une responsabilité beaucoup plus grave qu'une amende administrative pour un langage public obscène dans la nature. Pourquoi les Urkagans n'aiment-ils pas tant le maté russe ? Tout d'abord, que les jurons peuvent constituer une menace pour la musique « ne s'en soucient pas » ou « la musique des voleurs ». Les gardiens des traditions des voleurs sont bien conscients que si le tapis remplace l'argot, alors ils perdront leur autorité, leur "unicité" et leur "exclusivité", et surtout le pouvoir en prison, l'élite du monde criminel - en en d'autres termes, le "chaos" va commencer. Il est curieux que les criminels (contrairement aux hommes d'État) soient bien conscients de ce à quoi peuvent mener toute réforme linguistique et tout emprunt des mots d'autrui.

mata de la renaissance

Le temps d'aujourd'hui peut être appelé la renaissance de l'assermentation. Boom y contribue réseaux sociaux où les gens ont eu l'occasion de jurer en public. Avec quelques réserves, on peut parler de légitimation du langage obscène. Il y avait même une mode pour le juron : si auparavant c'était le lot des couches inférieures de la société, désormais la soi-disant intelligentsia, la classe créative, la bourgeoisie, les femmes et les enfants recourent aussi au « mot savoureux ». Il est difficile de dire quelle est la raison d'un tel renouveau du « langage aboyant obscène ». Mais nous pouvons affirmer avec certitude que cela n'augmentera pas les récoltes, le matriarcat ne gagnera pas, il ne chassera pas les démons ...