Kertomus tulee noin kymmenen vuoden ikäisen pojan ja hänen veljensä kahdeksanvuotiaan nimestä. Pojat leikkivät kovasti hiljaisessa pihan nurkassa, etupihan, puiden ja tyhjien vajaiden seinien välissä. Täällä he viettivät tuntikausia yrittäen saada kalaa vanhasta seisovan veden ammeesta kotitekoisilla vavoilla. Pojista näytti siltä, ​​että elävä kala putoaisi ehdottomasti koukkuun neulasta, vaikka ammeessa ei ollut muita eläviä olentoja kuin pieniä nuijapäitä.

Nuorille sankareille itse prosessi oli kuitenkin tärkeä. Pojat olivat vielä siinä ihanassa ja huolettomassa iässä, kun sinulla ei ole pienintäkään käsitystä elämän tarkoituksesta.

Pihan lempinurkassa oli muitakin viehättäviä esineitä. Esimerkiksi jätekasan huipulla oli jonkun vanhan vaunun ruumis. Kaverit istuivat usein siinä ja kuvittelivat itsensä erilaisten seikkailujen sankareina, jotka lähtivät tuntemattomalle polulle.

II

Eräänä kuumista kesäkuun päivistä, kun pojat kalastivat ammeesta, jalkamies Pavel juoksi yllättäen heidän luokseen ja kutsui heidät kiireellisesti taloon. Tämän miehen ulkonäkö huolestutti kaverit. Tosiasia on, että isä lähetti Pavelin vain hätätapauksissa, yleensä piika Kilimk kutsui pojat päivälliselle.

Jalkamies katsoi poikien kotitekoisia vapoja yllättyneenä ja hieman halveksuvasti ja ravisteli sitten vettä ammeessa. Pavel huomasi, että vavat tulisi tehdä pähkinästä, jouhia tulisi käyttää langan sijaan, ja neulakoukut ovat yleensä hyödyttömiä.

Kaverit kiipesivät alas aidalta ja kävelivät vastahakoisesti taloa kohti. He loukkaantuivat siitä, että jännittävä kalastuksen ammatti häiriintyi, kotitekoisia välineitä arvosteltiin ja edessä odotti ei kovin iloinen tapahtuma.

III

Paljon ihmisiä kokoontui talon kuistille. Mukana oli myös poikien isä ja äiti, sotilaslääkäri Dudarev, vanha poikamies Pan Uljanitski ja muita tuttuja ihmisiä. Yleisön huomion kiinnitti pieni, melkein lelukärry, jossa istui outo pieni mies isolla päällä. Hänen vieressään seisoi pitkä herrasmies, jolla oli pitkät viikset nimeltä Matvey. Hän esitteli yleisölle kärryssä olevan vammaisen. Dolgousy sanoi, että hän oli tuonut aatelin Zaslavskin läänistä - Jan Krysztof Zalusky. Tämä herrasmies on luonnon ihme, ilmiö!

Kun Matvey riisui Załuskin takin, kävi ilmi, että ilmiöllä ei ollut käsiä ja sen jalat muistuttivat jossain määrin pitkiä hämähäkinjalkoja. Heidän kanssaan vammainen alkoi tehdä uskomattomia temppuja: riisua saappaansa jaloistaan ​​ja päästä päähänsä - lippalakin. Myöhemmin kävi ilmi, että ilmiö osaa edelleen kammata ja kirjoittaa jaloillaan.

Hän osoitti tämän taidon yleisölle, kun hän kääntyi esseen sankarien puoleen vastaanottamisehdotuksella elämän aforismi mieheltä, joka tietää paitsi menneisyyden myös tulevaisuuden.

Pojat lähestyivät arasti vammaista. Pienen pohdinnan jälkeen hän kirjoitti heille seuraavan: "Ihminen on luotu onneen, kuin lintu lentämään." Lapset eivät ymmärtäneet hyvin aforismin merkitystä, mutta jotain hyvää siinä oli, jopa heidän äitinsä silmät kirkastuivat huomattavasti.

Poikien isä kuitenkin huomautti, että tällainen raajajan suusta tuleva aforismi oli enemmän kuin paradoksi. Ilmiö arvosti miehen filosofista ajattelua ja päätti, että paradoksista voidaan periä erillinen maksu.

IV

Poikien äiti kutsui Long-Moustachen ja Załuskin syömään. Hän ruokki lusikalla invalidia. Tyytyväisinä vieraat kiittivät emäntää ja lähtivät paluumatkalle.

Pojat päättivät seurata Matveyta ja Załuskia. Pian he näkivät, että kerjäläinen tytön seurassa lähestyi kärryä. Ilmiö määräsi Matveyn antamaan näille ihmisille tohtori Dudarevin lahjoittaman hopearahan. Dolgousy pahoitteli eroa sorokoveteista, mutta hänet pakotettiin tottelemaan.

Kun ilmiötä sisältävä kärry oli poissa näkyvistä, pojat menivät suosikkipihaansa. Jostain syystä en kuitenkaan halunnut enää kalastaa vanhassa ammeessa. Sinä yönä kaverit eivät nukkuneet hyvin, usein huusivat ja itkivät. Heidän täytyi vielä ymmärtää ja ymmärtää elämän ensimmäinen ristiriita. Äiti nousi ja kastoi lapsensa.

• "Paradoksi", analyysi Korolenkon tarinasta
• "Valot", analyysi Korolenkon tarinasta

Miksi ihminen oikeastaan ​​luotiin, siitä saimme veljeni kanssa jonkinlaisen käsityksen melko varhain. Minä, jos en erehdy, olin noin kymmenen vuotias, veljeni noin kahdeksan. Tämä tieto annettiin meille lyhyen aforismin muodossa tai sitä seuranneiden olosuhteiden mukaan pikemminkin paradoksina. Joten elämän tarkoituksen lisäksi rikastimme sanavarastoamme samanaikaisesti näillä kahdella kreikkalaisella sanalla. Kello oli puolenpäivän tienoilla kireänä ja hiljaisena kesäkuun päivänä. Syvässä hiljaisuudessa veljeni ja minä istuimme aidalla paksun hopeanhohtoisen poppelin varjossa ja pidimme käsissämme onkivapoja, joiden koukut laskettiin valtavaan mätävesialtaaseen. Tuolloin meillä ei ollut edes kaukaa aavistustakaan elämän tarkoituksesta, ja luultavasti tästä syystä nyt noin viikon ajan lempiharrastustamme oli istua aidalla, ammeen yläpuolella, yksinkertaisesta kuparista tehdyt koukut. nastat siihen laskettuna ja odottamaan, että kohtalon erityisestä suosiosta tässä tynnyrissä ja näissä vapoissa "oikea", elävä kala puree meitä. Totta, pihan nurkka, johon tämä maaginen amme oli sijoitettu, edusti myös ilman elävää kalaa paljon viehättävää ja houkuttelevaa. Puutarhojen, keittiöpuutarhojen, vajaiden, pihojen, talojen ja ulkorakennusten joukossa, jotka muodostivat meille läheisesti tutun paikan kokonaisuuden, tämä nurkka oli jotenkin leikattu pois niin kätevästi, ettei kukaan tarvinnut sitä mihinkään; siksi tunsimme olevamme sen täydellisiä omistajia, eikä kukaan häirinnyt yksinäisyyttämme täällä. Keskellä tätä tilaa, jota rajasivat kahdelta puolelta etupiha ja puutarhapuut sekä kaksi muuta tyhjää aitaseinämää, joista jäi kapea käytävä, vallitsi suuri roskakasa. Kulunut, jonkun navetan katon yli heittämä, rikkinäinen kirveenvarsi, vaalennettu nahkakenkä, jonka kantapää on ylöspäin taivutettu ja persoonaton massa jonkinlaisia ​​pilaantuneita esineitä, jotka ovat jo menettäneet yksilöllisyyden - löytyi hiljaisessa nurkassa ikuisen levon jälkeen enemmän tai vähemmän hektistä elämää sen tuolla puolen... Roskakasan päällä makasi jonkin fantastisen vaunun vanha, vanha runko, mitä ei ollut tapahtunut todellisuudessa pitkään aikaan, eli vaunuissa, pihoilla ja kaduilla. Se oli jonkinlainen aavemainen fragmentti menneistä ajoista, joka oli päässyt tänne, ehkä jo ennen ympäröivien rakennusten rakentamista, ja nyt makaa kyljellään akselinsa ylöspäin, kuin käsi ilman kättä, jota rampa näyttää. kuisti säälimään hyviä ihmisiä. Ainoan oven ainoassa puoliskossa oli vielä säilynyt jonkin vaakunan värien jäänteitä, ja ainoa teräsmiekkaan puettuna ja miekkaa pitelevä käsi työntyi käsittämättömällä tavalla ulos tylsästä paikasta, jossa vaikutelma kruunu oli hieman piirretty. Kaikki muu hajosi, halkeili, kuoriutui ja irtosi siinä määrin, että se ei enää muodostanut vahvoja esteitä mielikuvitukselle; Luultavasti tästä syystä vanha luuranko omaksui silmissämme helposti kaikki todellisen kultaisen vaunun muodot, ylellisyyden ja loiston. Kun kyllästyimme vaikutelmiin oikea elämä suurilla pihoilla ja kunnissa, sitten veljeni ja minä vetäytyimme tähän syrjäiseen nurkkaan, istuimme takana - ja sitten täällä alkoi upeimmat seikkailut, jotka voivat kohdata vain ihmisiä, jotka lähtevät piittaamattomasti tuntemattomalle polulle, kaukaiselle ja vaaralliselle. ihana ja niin upea vaunu. Veljeni piti suurimmaksi osaksi aktiivisempaa valmentajan roolia. Hän poimi ruoskan roskakasasta löytyneeltä katkaistulta hihnalta, otti sitten vakavasti ja äänettömästi ruumiista kaksi puista pistoolia, heitti puisen aseen olkapäälleen ja työnsi kattolaudasta valtavan käsilläni tekemän sapelin. vyölleen. Hänen näkemys, joka oli näin aseistettu päästä varpaisiin, sai minut heti oikealle tuulelle, ja sitten kukin omalla paikallaan antautuimme kohtalomme linjalle vaihtamatta sanaakaan. Tämä ei estänyt meitä samasta hetkestä kokemasta yhteisiä vaaroja, seikkailuja ja voittoja. On tietysti hyvin mahdollista, että tapahtumat eivät aina osuneet samaan ruumiin ja vuohen näkökulmasta, ja minä antauduin voiton tempaukseen juuri silloin, kun valmentaja tunsi olevansa kuoleman partaalla. Mutta tämä ei pohjimmiltaan häirinnyt mitään. Aloinko silloin tällöin ampua raivokkaasti ikkunoista, kun valmentaja yhtäkkiä veti vetoaisaan sidotut ohjakset, ja sitten veljeni sanoi ärsyyntyneenä: - Mitä sinä olet, Jumala! .. Loppujen lopuksi tämä on hotelli ... Sitten lopetin ampumisen, nousin autosta ja pyysin anteeksi vieraanvaraiselta majatalonpitäjältä häiriötä, kun taas valmentaja irrotti hevoset, juotti niitä ammeella ja nautimme rauhallisesta, vaikkakin lyhyestä lepohetkestä yksinäisessä hotellissa. Tällaiset erimielisyydet olivat kuitenkin sitä harvinaisempia, koska pian luovutin puhtaan fantasialennolle, joka ei vaatinut minulta ulkoisia ilmentymiä. Sen on täytynyt olla vanhan ruumiin halkeamissa muinaisista ajoista lähtien - nykyhetkeen sanoen - joitain muinaisten tapahtumien vivahteita, jotka valloittivat meidät välittömästi siinä määrin, että pystyimme hiljaa, melkein liikkumatta ja ylläpitämättä. mietiskelevä ilme, istui paikoillaan aamuteestä illalliseen. Ja tänä aamiaisen ja illallisen välisenä aikana meille sopii kokonaisia ​​viikkoja matkaa, pysähdyksiä yksinäisissä hotelleissa, yöpymistä pellolla, pitkillä raivauksilla mustassa metsässä, kaukaisilla valoilla, hiipuvan auringonlaskun kanssa, yön ukkosmyrskyillä vuorilla, aamun sarastaessa avoimissa aroissa, julmien rosvojen hyökkäysten kanssa ja lopuksi sumuisten naishahmojen kanssa, jotka eivät ole koskaan vielä paljastaneet kasvojaan paksun verhon alta ja jotka me loputtomasti henkeä pidätellen pelastimme kiduttajien käsiä ilon tai surun vuoksi tulevaisuudessa... Ja kaikki tämä sisältyi hiljaiseen nurkkaan, puutarhan ja vajaiden väliin, jossa ei ollut mitään, ammeen, ruumiin ja roskasan lisäksi... Silti auringon säteet lämmittivät vihreyttä. puutarhasta ja värjätä etupiha kirkkailla, kultaisilla täplillä; altaan lähellä oli vielä kaksi lautaa ja niiden alla leveä lätäkkö. Sitten herkkä hiljaisuus, epäselvä lehtien kuiskaus, jonkun linnun uninen viserrys pensaissa ja ... outoja fantasioita, jotka luultavasti kasvoivat täällä itsestään, kuin sieniä varjoisassa paikassa - koska emme missään muualla löytäneet niitä sellaisina. helposti, niin täyteydessään ja yltäkylläisyydessä... Kun kapeaa kaistaa pitkin ja vajaiden kattojen yli meille saapui ärsyttävä kutsu illalliselle tai iltateelle, jätimme täältä pistoolien ja sapelien kanssa fantastisen tunnelmamme ikään kuin he pukeutuivat takaisin ylämekon olkapäiltä, ​​ja he pukeutuivat uudelleen välittömästi palattuaan. Kuitenkin, koska alkuperäinen idea tuli veljelleni leikata vääntyneitä ja solmuisia poppelin oksia, sitoa niihin valkoisia lankoja, ripustaa kuparikoukkuja ja yrittää laukaista vavat pihan kulmassa seisovan valtavan altaan salaperäisiin syvyyksiin. , kaikki kultaisen vaunun viehätys haihtui kokonaiseksi viikoksi. Ensin istuimme molemmat upeimmissa asennoissa etupuutarhan ylempään poikkipalkkiin, joka ympyröi kylpytynnyrin vinossa ja josta olimme aiemmin murtaneet irti kaiteiden yläosat. Toiseksi yllämme huojui hopeanvihreä poppeliteltta, joka täytti ympäröivän ilman vihertävillä varjoilla ja vaeltavilla auringonpilkuilla. Kolmanneksi ammeesta levisi jotain erityistä hajua, joka on ominaista mädälle vedelle, jossa sen oma erityinen elämä oli jo alkanut, joukon outoja olentoja, kuten nuijapäitä, vain paljon pienempiä ... Niin outoa kuin se onkin. näyttävät, mutta tämä tuoksu vaikutti meistä pohjimmiltaan miellyttävältä ja lisäsi osaltaan jotain tämän altaan yläpuolisen kulman viehätysvoimaan ... Kun istuimme kokonaisia ​​tunteja aidalla ja kurkistamme vihertävään veteen, nousivat ammeen syvyyksistä silloin tällöin nämä omituiset olennot parveina, jotka muistuttivat taipuisia kuparipuikkoja, joiden päät sekoittivat niin hiljaa veden pintaa, kun heidän Hännät vääntelevät niiden alla kuin pienet käärmeet. Se oli aivan erityinen pieni maailma tämän vihreän varjon alla, ja totta puhuen meillä ei ollut täydellistä luottamusta siihen, että yhtenä kauniina hetkenä onkimme kellu ei räpsähtäisi, ei menisi pohjaan ja että sen jälkeen kukaan meistä ei vedä hopeanväristä, vapisevaa elävää kalaa koukkuun. Selvästi päätellen emme tietenkään voineet olla päättämättä, että tämä tapahtuma on mahdollisuuksien rajojen ulkopuolella. Mutta me emme järkeilyt niinä hetkinä ollenkaan raittiisti, vaan istuimme vain aidalla, ammeen päällä, huojuvan ja kuiskuvan vihreän teltan alla, ihanan vaunun vieressä, vihertävien varjojen keskellä, puoliksi unen ja puoliksi keijun ilmapiirissä. tarina ... Lisäksi meillä ei silloin ollut pienintäkään käsitystä elämän tarkoituksesta...

V.G.KOROLENKO

PARADOKSI

Tekstin ja muistiinpanojen valmistelu: S.L. KOROLENKO ja N.V. KOROLENKO-LYAKHOVICH

Miksi ihminen oikeastaan ​​luotiin, siitä saimme veljeni kanssa jonkinlaisen käsityksen melko varhain. Minä, jos en erehdy, olin noin kymmenen vuotias, veljeni noin kahdeksan. Tämä tieto annettiin meille lyhyen aforismin muodossa tai sitä seuranneiden olosuhteiden mukaan pikemminkin paradoksina. Joten elämän tarkoituksen lisäksi rikastimme sanavarastoamme samanaikaisesti näillä kahdella kreikkalaisella sanalla.

Kello oli puolenpäivän tienoilla kireänä ja hiljaisena kesäkuun päivänä. Syvässä hiljaisuudessa veljeni ja minä istuimme aidalla paksun hopeanhohtoisen poppelin varjossa ja pidimme käsissämme onkivapoja, joiden koukut laskettiin valtavaan mätävesialtaaseen. Tuolloin meillä ei ollut edes kaukaa aavistustakaan elämän tarkoituksesta, ja luultavasti tästä syystä nyt noin viikon ajan lempiharrastustamme oli istua aidalla, ammeen yläpuolella, yksinkertaisesta kuparista tehdyt koukut. nastat siihen laskettuna ja odottaa, että kohtalon erityisestä suosiosta tässä tynnyrissä ja näissä vapoissa "oikea", elävä kala puree meitä.

Totta, pihan nurkka, johon tämä maaginen amme oli sijoitettu, edusti myös ilman elävää kalaa paljon viehättävää ja houkuttelevaa. Puutarhojen, keittiöpuutarhojen, vajaiden, pihojen, talojen ja ulkorakennusten joukossa, jotka muodostivat meille läheisesti tutun paikan kokonaisuuden, tämä nurkka oli jotenkin leikattu pois niin kätevästi, ettei kukaan tarvinnut sitä mihinkään; siksi tunsimme olevamme sen täydellisiä omistajia, eikä kukaan häirinnyt yksinäisyyttämme täällä.

Keskellä tätä tilaa, jota rajasivat kahdelta puolelta etupiha ja puutarhapuut sekä kaksi muuta tyhjää aitaseinämää, joista jäi kapea käytävä, vallitsi suuri roskakasa. Kulunut jalkakenkä, jonka joku on heittänyt navetan katon yli, murtunut kirveenvarsi, valkaistu nahkakenkä, jonka kantapää on käännetty ylös, ja persoonaton massa pilaantuneita esineitä, jotka ovat jo menettäneet kaiken yksilöllisyyden - löysi ikuisen rauhan hiljaisessa nurkassa enemmän tai vähemmän myrskyisen elämän jälkeen sen ulkona... Roskakasan huipulla makasi jonkin fantastisen vaunun vanha, vanha runko, mitä ei ollut tapahtunut todellisuudessa pitkään aikaan, eli vuonna vaunutaloissa, pihoilla ja kaduilla. Se oli jonkinlainen aavemainen fragmentti menneistä ajoista, joka oli päässyt tänne, ehkä jo ennen ympäröivien rakennusten rakentamista, ja nyt makaa kyljellään akselinsa ylöspäin, kuin käsi ilman kättä, jota rampa näyttää. kuisti säälimään hyviä ihmisiä. Ainoan oven ainoassa puoliskossa oli vielä säilynyt jonkin vaakunan värien jäänteitä, ja ainoa teräsmiekkaan puettuna ja miekkaa pitelevä käsi työntyi käsittämättömällä tavalla ulos tylsästä paikasta, jossa vaikutelma kruunu oli hieman piirretty. Kaikki muu hajosi, halkeili, kuoriutui ja irtosi siinä määrin, että se ei enää muodostanut vahvoja esteitä mielikuvitukselle; Luultavasti tästä syystä vanha luuranko omaksui silmissämme helposti kaikki todellisen kultaisen vaunun muodot, ylellisyyden ja loiston.

Kun kyllästyimme todellisen elämän vaikutelmiin suurilla pihoilla ja kujalla, vetäytyimme veljeni kanssa tähän syrjäiseen nurkkaan, pääsimme takaosaan - ja sitten täällä alkoi upeimmat seikkailut, jotka voivat kohdata vain holtittomia ihmisiä. lähti tuntemattomalle polulle, kaukaiselle ja vaaralliselle, niin upeassa ja niin fantastisessa vaunussa. Veljeni piti suurimmaksi osaksi aktiivisempaa valmentajan roolia. Hän poimi ruoskan roskakasasta löytyneeltä katkaistulta hihnalta, otti sitten vakavasti ja äänettömästi ruumiista kaksi puista pistoolia, heitti puisen aseen olkapäälleen ja työnsi kattolaudasta valtavan käsilläni tekemän sapelin. vyölleen. Hänen näkemys, joka oli näin aseistettu päästä varpaisiin, sai minut heti oikealle tuulelle, ja sitten kukin omalla paikallaan antautuimme kohtalomme kulkuun vaihtamatta sanaakaan! Tämä ei estänyt meitä samasta hetkestä kokemasta yhteisiä vaaroja, seikkailuja ja voittoja. On tietysti hyvin mahdollista, että tapahtumat eivät aina osuneet samaan ruumiin ja vuohen näkökulmasta, ja minä antauduin voiton tempaukseen juuri silloin, kun valmentaja tunsi olevansa kuoleman partaalla. Mutta tämä ei pohjimmiltaan häirinnyt mitään. Aloinko silloin tällöin ampua raivokkaasti ikkunoista, kun valmentaja yhtäkkiä veti vetoaisaan kiinnitetyt ohjakset, ja sitten veli sanoi ärsyyntyneenä:

Mitä sinä teet, luoja!... Onhan tämä hotelli... Sitten lopetin ampumisen, nousin takaa ja pyysin vieraanvaraiselta majatalonpitäjältä anteeksi häiriötä, kun taas valmentaja irrotti hevoset ja juotti niitä amme, ja nautimme rauhasta, vaikkakin lyhyen tauon yksinäisessä hotellissa. Tällaiset erimielisyydet olivat kuitenkin sitä harvinaisempia, koska pian luovutin puhtaan fantasialennolle, joka ei vaatinut minulta ulkoisia ilmentymiä. Täytyy olla, että ikimuistoisista ajoista lähtien vanhan ruumiin halkeamissa muinaisten tapahtumien vivahteita, jotka valloittivat meidät välittömästi siinä määrin, että saatoimme istua hiljaa, melkein liikkumatta ja mietiskelevänä katseena, istumaan paikoillaan aamusta lähtien. teetä illalliseen asti. Ja tänä aamiaisen ja illallisen välisenä aikana meille sopii kokonaisia ​​viikkoja matkaa, pysähdyksiä yksinäisissä hotelleissa, yöpymistä pellolla, pitkillä raivauksilla mustassa metsässä, kaukaisilla valoilla, hiipuvan auringonlaskun kanssa, yön ukkosmyrskyillä vuorilla, aamun sarastaessa avoimissa aroissa, julmien rosvojen hyökkäysten kanssa ja lopuksi sumuisten naishahmojen kanssa, jotka eivät ole koskaan vielä paljastaneet kasvojaan paksun verhon alta ja jotka me loputtomasti henkeä pidätellen pelastimme kiduttajien käsiä ilon tai surun vuoksi tulevaisuudessa...

V.G.KOROLENKO

PARADOKSI

Tekstin ja muistiinpanojen valmistelu: S.L. KOROLENKO ja N.V. KOROLENKO-LYAKHOVICH

Miksi ihminen oikeastaan ​​luotiin, siitä saimme veljeni kanssa jonkinlaisen käsityksen melko varhain. Minä, jos en erehdy, olin noin kymmenen vuotias, veljeni noin kahdeksan. Tämä tieto annettiin meille lyhyen aforismin muodossa tai sitä seuranneiden olosuhteiden mukaan pikemminkin paradoksina. Joten elämän tarkoituksen lisäksi rikastimme sanavarastoamme samanaikaisesti näillä kahdella kreikkalaisella sanalla.

Kello oli puolenpäivän tienoilla kireänä ja hiljaisena kesäkuun päivänä. Syvässä hiljaisuudessa veljeni ja minä istuimme aidalla paksun hopeanhohtoisen poppelin varjossa ja pidimme käsissämme onkivapoja, joiden koukut laskettiin valtavaan mätävesialtaaseen. Tuolloin meillä ei ollut edes kaukaa aavistustakaan elämän tarkoituksesta, ja luultavasti tästä syystä nyt noin viikon ajan lempiharrastustamme oli istua aidalla, ammeen yläpuolella, yksinkertaisesta kuparista tehdyt koukut. nastat siihen laskettuna ja odottaa, että kohtalon erityisestä suosiosta tässä tynnyrissä ja näissä vapoissa "oikea", elävä kala puree meitä.

Totta, pihan nurkka, johon tämä maaginen amme oli sijoitettu, edusti myös ilman elävää kalaa paljon viehättävää ja houkuttelevaa. Puutarhojen, keittiöpuutarhojen, vajaiden, pihojen, talojen ja ulkorakennusten joukossa, jotka muodostivat meille läheisesti tutun paikan kokonaisuuden, tämä nurkka oli jotenkin leikattu pois niin kätevästi, ettei kukaan tarvinnut sitä mihinkään; siksi tunsimme olevamme sen täydellisiä omistajia, eikä kukaan häirinnyt yksinäisyyttämme täällä.

Keskellä tätä tilaa, jota rajasivat kahdelta puolelta etupiha ja puutarhapuut sekä kaksi muuta tyhjää aitaseinämää, joista jäi kapea käytävä, vallitsi suuri roskakasa. Kulunut jalkakenkä, jonka joku on heittänyt navetan katon yli, murtunut kirveenvarsi, valkaistu nahkakenkä, jonka kantapää on käännetty ylös, ja persoonaton massa pilaantuneita esineitä, jotka ovat jo menettäneet kaiken yksilöllisyyden - löysi ikuisen rauhan hiljaisessa nurkassa enemmän tai vähemmän myrskyisen elämän jälkeen sen ulkona... Roskakasan huipulla makasi jonkin fantastisen vaunun vanha, vanha runko, mitä ei ollut tapahtunut todellisuudessa pitkään aikaan, eli vuonna vaunutaloissa, pihoilla ja kaduilla. Se oli jonkinlainen aavemainen fragmentti menneistä ajoista, joka oli päässyt tänne, ehkä jo ennen ympäröivien rakennusten rakentamista, ja nyt makaa kyljellään akselinsa ylöspäin, kuin käsi ilman kättä, jota rampa näyttää. kuisti säälimään hyviä ihmisiä. Ainoan oven ainoassa puoliskossa oli vielä säilynyt jonkin vaakunan värien jäänteitä, ja ainoa teräsmiekkaan puettuna ja miekkaa pitelevä käsi työntyi käsittämättömällä tavalla ulos tylsästä paikasta, jossa vaikutelma kruunu oli hieman piirretty. Kaikki muu hajosi, halkeili, kuoriutui ja irtosi siinä määrin, että se ei enää muodostanut vahvoja esteitä mielikuvitukselle; Luultavasti tästä syystä vanha luuranko omaksui silmissämme helposti kaikki todellisen kultaisen vaunun muodot, ylellisyyden ja loiston.

Kun kyllästyimme todellisen elämän vaikutelmiin suurilla pihoilla ja kujalla, vetäytyimme veljeni kanssa tähän syrjäiseen nurkkaan, pääsimme takaosaan - ja sitten täällä alkoi upeimmat seikkailut, jotka voivat kohdata vain holtittomia ihmisiä. lähti tuntemattomalle polulle, kaukaiselle ja vaaralliselle, niin upeassa ja niin fantastisessa vaunussa. Veljeni piti suurimmaksi osaksi aktiivisempaa valmentajan roolia. Hän poimi ruoskan roskakasasta löytyneeltä katkaistulta hihnalta, otti sitten vakavasti ja äänettömästi ruumiista kaksi puista pistoolia, heitti puisen aseen olkapäälleen ja työnsi kattolaudasta valtavan käsilläni tekemän sapelin. vyölleen. Hänen näkemys, joka oli näin aseistettu päästä varpaisiin, sai minut heti oikealle tuulelle, ja sitten kukin omalla paikallaan antautuimme kohtalomme kulkuun vaihtamatta sanaakaan! Tämä ei estänyt meitä samasta hetkestä kokemasta yhteisiä vaaroja, seikkailuja ja voittoja. On tietysti hyvin mahdollista, että tapahtumat eivät aina osuneet samaan ruumiin ja vuohen näkökulmasta, ja minä antauduin voiton tempaukseen juuri silloin, kun valmentaja tunsi olevansa kuoleman partaalla. Mutta tämä ei pohjimmiltaan häirinnyt mitään. Aloinko silloin tällöin ampua raivokkaasti ikkunoista, kun valmentaja yhtäkkiä veti vetoaisaan kiinnitetyt ohjakset, ja sitten veli sanoi ärsyyntyneenä:

Mitä sinä teet, luoja!... Onhan tämä hotelli... Sitten lopetin ampumisen, nousin takaa ja pyysin vieraanvaraiselta majatalonpitäjältä anteeksi häiriötä, kun taas valmentaja irrotti hevoset ja juotti niitä amme, ja nautimme rauhasta, vaikkakin lyhyen tauon yksinäisessä hotellissa. Tällaiset erimielisyydet olivat kuitenkin sitä harvinaisempia, koska pian luovutin puhtaan fantasialennolle, joka ei vaatinut minulta ulkoisia ilmentymiä. Täytyy olla, että ikimuistoisista ajoista lähtien vanhan ruumiin halkeamissa muinaisten tapahtumien vivahteita, jotka valloittivat meidät välittömästi siinä määrin, että saatoimme istua hiljaa, melkein liikkumatta ja mietiskelevänä katseena, istumaan paikoillaan aamusta lähtien. teetä illalliseen asti. Ja tänä aamiaisen ja illallisen välisenä aikana meille sopii kokonaisia ​​viikkoja matkaa, pysähdyksiä yksinäisissä hotelleissa, yöpymistä pellolla, pitkillä raivauksilla mustassa metsässä, kaukaisilla valoilla, hiipuvan auringonlaskun kanssa, yön ukkosmyrskyillä vuorilla, aamun sarastaessa avoimissa aroissa, julmien rosvojen hyökkäysten kanssa ja lopuksi sumuisten naishahmojen kanssa, jotka eivät ole koskaan vielä paljastaneet kasvojaan paksun verhon alta ja jotka me loputtomasti henkeä pidätellen pelastimme kiduttajien käsiä ilon tai surun vuoksi tulevaisuudessa...

Ja kaikki tämä sisältyi hiljaiseen nurkkaan, puutarhan ja vajaiden väliin, jossa ei ollut mitään, ammeen, rungon ja roskasan lisäksi... Silti auringon säteet lämmittivät vihreyttä. puutarhasta ja värjätä etupiha kirkkailla, kultaisilla täplillä; altaan lähellä oli vielä kaksi lautaa ja niiden alla leveä lätäkkö. Sitten herkkä hiljaisuus, epäselvä lehtien kuiskaus, jonkun linnun uninen viserrys pensaissa ja ... outoja fantasioita, jotka luultavasti kasvoivat täällä itsestään, kuin sieniä varjoisassa paikassa - koska emme missään muualla löytäneet niitä sellaisina. helposti, niin täyteydessään ja yltäkylläisyydessä... Kun kapeaa kaistaa pitkin ja vajaiden kattojen yli meille saapui ärsyttävä kutsu illalliselle tai iltateelle, jätimme täältä pistoolien ja sapelien kanssa fantastisen tunnelmamme ikään kuin he pukeutuivat takaisin ylämekon olkapäiltä, ​​ja he pukeutuivat uudelleen välittömästi palattuaan.

Kuitenkin, koska alkuperäinen idea tuli veljelleni leikata vääntyneitä ja solmuisia poppelin oksia, sitoa niihin valkoisia lankoja, ripustaa kuparikoukkuja ja yrittää laukaista vavat pihan kulmassa seisovan valtavan altaan salaperäisiin syvyyksiin. , kaikki kultaisen vaunun viehätys haihtui kokonaiseksi viikoksi. Ensin istuimme molemmat upeimmissa asennoissa etupuutarhan ylempään poikkipalkkiin, joka ympyröi kylpytynnyrin vinossa ja josta olimme aiemmin murtaneet irti kaiteiden yläosat. Toiseksi yllämme huojui hopeanvihreä poppeliteltta, joka täytti ympäröivän ilman vihertävillä varjoilla ja vaeltavilla auringonpilkuilla. Kolmanneksi ammeesta levisi jotain erityistä hajua, joka on ominaista mädälle vedelle, jossa sen oma erityinen elämä oli jo alkanut, joukon outoja olentoja, kuten nuijapäitä, vain paljon pienempiä ... Niin outoa kuin se onkin. näyttävät, mutta tämä tuoksu vaikutti meistä pohjimmiltaan miellyttävältä ja lisäsi osaltaan jotain tämän altaan yläpuolisen kulman viehätysvoimaan ...

Kun istuimme kokonaisia ​​tunteja aidalla ja kurkistamme vihertävään veteen, nousivat ammeen syvyyksistä silloin tällöin nämä omituiset olennot parveina, jotka muistuttivat taipuisia kuparipuikkoja, joiden päät sekoittivat niin hiljaa veden pintaa, kun heidän Hännät vääntelevät niiden alla kuin pienet käärmeet. Se oli aivan erityinen pieni maailma tämän vihreän varjon alla, ja totta puhuen meillä ei ollut täydellistä luottamusta siihen, että yhtenä kauniina hetkenä onkimme kellu ei räpsähtäisi, ei menisi pohjaan ja että sen jälkeen kukaan meistä ei vedä hopeanväristä, vapisevaa elävää kalaa koukkuun. Selvästi päätellen emme tietenkään voineet olla päättämättä, että tämä tapahtuma on mahdollisuuksien rajojen ulkopuolella. Mutta me emme järkeilyt niinä hetkinä ollenkaan raittiisti, vaan istuimme vain aidalla, ammeen päällä, huojuvan ja kuiskuvan vihreän teltan alla, ihanan vaunun vieressä, vihertävien varjojen keskellä, puoliksi unen ja puoliksi keijun ilmapiirissä. tarina ...

Lisäksi meillä ei silloin ollut pienintäkään käsitystä elämän tarkoituksesta...

Kerran, kun istuimme tällä tavalla, uppoutuneena liikkumattomien kellujen mietiskelyyn, silmämme niitattuina ammeen vihreisiin syvyyksiin, todellisesta maailmasta, eli talomme puolelta, epämiellyttävä ja ankara ääni. lakei Pavel tunkeutui upeaan nurkkaan. Hän ilmeisesti lähestyi meitä ja huusi:

Panychi, panychi, hei! Mene rauhaan!

"Lepäämään" tarkoitti mennä huoneisiin, mikä tällä kertaa hämmensi meitä jonkin verran. Ensinnäkin, miksi se on vain "ennen lepoa", eikä päivälliselle, jonka tänä päivänä todella piti tapahtua tavallista aikaisemmin, koska isä ei lähtenyt töihin. Toiseksi, miksi Pavel on se, jonka vain isä lähettää hätätapauksissa, kun tavalliseen tapaan piika Kilimka soitti meille äidin puolesta. Kolmanneksi kaikki tämä oli meille erittäin epämiellyttävää, ikään kuin juuri tämän ennenaikaisen kutsun pitäisi pelotella taikakalat, jotka juuri sillä hetkellä näyttivät jo uivan näkymätön syvyydessä kohti vapojamme. Lopuksi Pavel oli yleisesti ottaen liian raitti, jossain määrin jopa pilkkaava henkilö, ja hänen liian vakavat huomautuksensa tuhosivat useamman kuin yhden illuusiomme.

Puoli minuuttia myöhemmin tämä Pavel seisoi hieman yllättyneenä sisäpihallamme ja katsoi meitä hyvin hämmentyneenä vakavasti pullistuvin ja hieman tyhmin silmin. Pysyimme entisissä asemissamme, mutta tämä johtui vain siitä, että häpesimme liikaa, eikä meillä ollut aikaa salata toimintatapojamme häneltä. Itse asiassa heti ensimmäisestä minuutista tämän hahmon ilmestymisestä maailmaamme tunsimme kumpikin erityisen selvästi, että ammattimme tuntui Pavelista erittäin typerältä, ettei kukaan pyytänyt kalaa tynnyreissä, että meillä ei ollut edes vavoja. käsissämme, mutta yksinkertaisia ​​oksia, poppeleita, kuparineuloilla, ja edessämme on vain vanha amme mätä vettä.

Eh? - vetäytyi Pavel toipuen ensimmäisestä yllätyksestä - Ja mitä sinä teet?

Joten... - vastasi veli synkästi. Pavel otti onkivavan käsistäni, tutki sitä ja sanoi:

Onko tämä sauva? Tangot tulee tehdä pähkinästä.

Sitten hän tunsi lankaa ja sanoi, että tänne tarvitaan jouhia, ja ne piti vielä punota taitavasti; sitten hän käänsi huomionsa neulakoukkuihin ja selitti, että kalat vain nauravat sellaiselle koukulle, ilman lovia, jopa lammikossa. Vedä mato ja lähde. Lopulta hän meni kylpyammeeseen ja pudisti sitä kevyesti vahvalla kädellään. Vihreän pyörteemme mittaamaton syvyys heilui, muuttui sameaksi, fantastiset olennot pyyhkäisivät valitettavasti ja katosivat, ikään kuin he ymmärtäisivät, että heidän maailmansa tärisi aivan perustuksissaan. Osa pohjasta paljastui - yksinkertaiset laudat, joita peitti jonkinlainen vihreä sameus - ja alhaalta nousi kuplia ja voimakas haju, joka ei tällä kertaa tuntunut meistä erityisen miellyttävältä.

Se haisee, sanoi Pavel halveksivasti.

Mene, sitten pobachite.

Muistan edelleen hyvin selvästi sen hetken, jolloin illuusiomme törmäsivät raittiin todellisuuden kanssa Paavalin persoonassa. Tunsimme itsemme täys tyhmiksi, hävettiin jäädä aidan huipulle kalastajien asemiin, mutta myös hävettiin joutua Pavelin vakavan katseen alle. Mitään ei kuitenkaan ollut tehtävissä. Kiipesimme alas aidalta heittäen vavat satunnaisesti ja kävelimme hiljaa taloa kohti. Pavel katsoi vielä kerran vapoja, tunsi sormillaan kastuneet langat, siirsi nenänsä lähelle ammetta, jossa vesi edelleen käymisen ja kuplien puhalluksen jatkui, ja kaiken lisäksi potki vanhaa ruumista jalkallaan. . Ruumis murahti jotenkin säälittävästi ja avuttomasti, liikkui, ja toinen lauta putosi siitä roskakasaan ...

Sellaiset olivat olosuhteet, jotka edelsivät hetkeä, jolloin nuorelle huomiollemme tuotiin aforismi elämän tarkoituksesta ja siitä, mitä ihminen pohjimmiltaan on luotu...

Asuntomme kuistilla, päällystetyllä sisäpihalla, väkijoukko tungosta. Pihallamme oli peräti kolme taloa, yksi iso ja kaksi ulkorakennusta. Jokaisessa asui erityinen perhe, jossa oli vastaava määrä kotimiehiä ja palvelijoita, lukuun ottamatta vielä yksittäisiä vuokralaisia, kuten vanha poikamies Pan Uljanitski, joka vuokrasi kaksi huonetta suuren talon kellarista. Nyt melkein kaikki tämä väestö valui pihalle ja seisoi auringossa kuistillamme. Veljeni ja minä katselimme toisiamme peloissamme etsiessämme menneisyydestämme jotain loukkausta, joka joutuisi näin kovaan ja julkiseen oikeudenkäyntiin. Isä, joka istui korkeimmilla portailla etuoikeutetun yleisön joukossa, näytti kuitenkin olevan mitä itsetyytyväisimmällä tuulella. Sininen savupilvi käpertyi isäni viereen, mikä tarkoitti, että eversti Dudarev, sotilaslääkäri, oli juuri siellä. Keski-ikäinen, täyteläisyyteen taipuvainen, hyvin hiljainen, hän nautti mainetta pihalla epätavallisen oppineena ihmisenä, ja hänen hiljaisuus ja välinpitämättömyys ansaitsivat hänelle yleisen kunnioituksen, johon sekoitettiin pelko, ilmiönä, joka ei ollut aivan täysin tavalliselle maallikolle ymmärrettävää... Joskus muiden fantasioiden ohella halusimme kuvitella itsemme tohtori Dudaroviksi, ja jos huomasin veljeni istuvan kuistilla tai penkillä, kirsikkatikku hampaissaan, hitaasti puhaltaessani poskiaan ja hengittäen hiljaa ulos kuvitteellista savua, tiesin, ettei häntä saisi häiritä. Kirsikkatikkujen lisäksi vaadittiin myös sitä erityisellä tavalla rypistää otsaansa, mikä sai hänen silmänsä himmenemään itsestään, muuttumaan mietteliääksi ja ikäänkuin surulliseksi. Ja ajatuskin oli jo mahdollista istua auringossa, puhaltaa kuvitteellista savua kirsikanoksasta ja ajatella jotain niin erityistä, mitä ystävällinen ja älykäs lääkäri luultavasti ajatteli itsekseen, hiljaa auttaen sairaita ja istuen hiljaa piippu kädessä. hänen vapaa-aikansa. Mitä ne ajatukset tarkalleen ottaen olivat, on vaikea sanoa; Ensinnäkin ne olivat tärkeitä ja surullisia, ja sitten luultavasti kuitenkin melko miellyttäviä, päätellen siitä, että niitä voitiin nauttia pitkään ...

Isäni ja lääkärin lisäksi minua hämmästyttivät muun muassa äitini kauniit ja ilmeikkäät kasvot. Hän seisoi valkoisessa esiliinassa, hihat käärittynä, ilmeisesti juuri revittynä ikuisista kotitöistään. Hänellä oli kuusi meitä, ja epäilys näkyi selvästi hänen kasvoillaan: oliko sen arvoista tulla tänne kiireisen päivän keskellä. Skeptinen hymy näytti kuitenkin hiipuvan hänen kasvoiltaan. kauniit kasvot, ja hänen sinisissä silmissään välähti jo jonkinlainen pelästynyt katuminen, joka oli suunnattu esineeseen, joka seisoi väkijoukon keskellä, kuistilla ...

Se oli pieni, melkein lelukärry, johon jollain tavalla outoa, outoa melkein tuskallisen tunteen verran tästä spektaakkelista oli asetettu mies. Hänen päänsä oli suuri, hänen kasvonsa olivat kalpeat, liikkuvia, teräviä piirteitä ja suuret, läpitunkevat, muuttuvat silmät. Vartalo oli hyvin pieni, hartiat kapeat, rintaa ja vatsaa ei näkynyt leveän, voimakkaasti harmaantuvan parran alta ja turhaan etsin käsiäni peloissani silmin, jotka olivat luultavasti yhtä auki kuin veljeni. . Outo olennon jalat, pitkät ja ohuet, eivät näyttäneet mahtuvan kärryyn ja seisoivat maassa kuin hämähäkin pitkät jalat. Näytti siltä, ​​että he kuuluivat yhtäläisesti tälle miehelle, samoin kuin kärryille, ja he olivat kaikki yhdessä jonkinlaisen levoton, ärsyttävän tahran alle. kirkas aurinko ikään kuin itse asiassa jonkinlainen hämähäkkihirviö, joka on valmis yhtäkkiä syöksymään häntä ympäröivään joukkoon.

Menkää, nuoret, nopeasti. sinulla on mahdollisuus nähdä mielenkiintoinen peli luonto, - Pan Uljanitski kertoi meille valheellisesti hyväilevällä äänellä työntäen tiensä väkijoukon läpi perässämme.

Pan Uljanitski oli vanha poikamies, joka ilmestyi pihallemme Jumala tietää mistä. Joka aamu, tiettyyn aikaan ja jopa tiettyyn minuuttiin, hänen ikkunansa avautui, ja siitä ilmestyi ensin punainen tupsuinen yarmulke, sitten koko aamutakissa pukeutunut hahmo... meni ulos ikkunasta peittäen. jotain aamutakkinsa helmassa ja katosi nurkan taakse. Sillä hetkellä ryntäsimme päätä myöten ikkunaan katsomaan hänen salaperäiseen asuntoonsa. Mutta tämä ei melkein koskaan onnistunut, koska Uljanitski ilmestyi nopeasti, jotenkin vaivalloisesti nurkan taakse, heitimme itsemme kaikkiin suuntiin, ja hän heitti meitä kiven, kepin, mitä tahansa käsiin tuli. Keskipäivällä hän ilmestyi pukeutuneena yhdeksään ja erittäin ystävällisesti, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, puhui meille yrittäen viedä keskustelun pihalla asuville morsiameille. Tällä hetkellä hänen äänessään oli väärä arkuus, joka aina jotenkin leikkasi korviamme ...

Arvoisat herrat, asukkaat ja ystävälliset ihmiset! yhtäkkiä puhui eräänlaisella nenääänellä, pitkät viikset ja levottomat, painuneet silmät pitkä hahmo, joka seisoi kärryn vieressä. koottu, niin voin selittää arvostetulle yleisölle, että ennen se on ilmiö, tai muualla sanat, luonnon ihme, Zaslavskin kaupunginosan aateli, Jan Krystof Zalusky. Kuten näette, hänellä ei ole lainkaan käsiä eikä ole ollut syntymästä lähtien.

Hän heitti ilmiöstä pois takin, joka olisi helppo pukea lapselle, ja avasi sitten paidansa kauluksen. Suljin silmäni, niin jyrkästi ja tuskallisesti, että noiden kapeiden hartioiden paljas rumuus, joissa ei ollut edes käsien merkkejä, iski minua silmiin.

Nähty? - pitkät viikset kääntyivät väkijoukkoon, astuen taaksepäin kärryistä, takki käsissään - Ilman petosta... - hän lisäsi, - ilman tunnustusta... naapureiden luottamusta.

Ja kuitenkin, hyvät herrat, sanoi ilmiö, sukulaiseni Jan Załuski on hyvin valistunut henkilö. Hänellä on parempi pää kuin monilla ihmisillä, joilla on käsiä. Lisäksi hän voi tehdä mitä tahansa tavalliset ihmiset käsillä tehty. Jan, pyydän nöyrästi: kumartaa arvostettuja herroja kohtaan.

Ilmiön jalat alkoivat liikkua ja väkijoukko karkasi yllättyneenä. Alle muutamassa sekunnissa saappaat irrotettiin oikeasta jalasta vasemman jalan avulla. Sitten jalka nousi ylös, tarttui ilmiön päästä suuren punaisen lippiksen ja nosti pilkallisen urhoollisesti lippiksen päänsä yläpuolelle. Kaksi tarkkaavaista mustaa silmää katsoi terävästi ja pilkallisesti arvostettuun yleisöön.

Herra Jumala! .. Jeesus Maria ... Olkoon Herran nimi ylistetty, pyyhkäisty läpi eri kieliä väkijoukossa, jota väkivaltainen pelko valtasi, ja vain yksi lakeija, Pavel, takarivissä, kaateli niin järjettömästi ja äänekkäästi, että yksi palvelijoista piti tarpeellisena tönäistä häntä kyynärpäällään. Sen jälkeen kaikki oli hiljaista. Mustat silmät kulkivat jälleen varovasti ja hitaasti kasvoillamme, ja ilmiö sanoi hiljaisuudessa selkeällä, vaikkakin hieman rämisevällä äänellä:

Pitkäviksinen kohde jotenkin epäröi, ikään kuin hän olisi pitänyt tilausta ennenaikaisena. Hän katsoi ilmiöön päättäväisenä, mutta jo ärtyneenä toisti:

Sinä olet tyhmä ... kiertää! ..

Eversti Dudarev puhalsi savua ja sanoi:

Kuitenkin, kunnianarvoisa ilmiö, näytät aloittavan sieltä, mistä sinun täytyy lopettaa.

Ilmiö katsoi häneen nopeasti, ikään kuin yllättyneenä ja toisti sitten vielä tiukemmin viiksiiselle:

Pyöri ympäriinsä!

Minusta vaikutti siltä, ​​että ilmiö lähettää pitkäviiksiset jonkinlaiseen vihamieliseen toimintaan. Mutta hän vain otti hattunsa pois ja meni portaat ylös, kumartuen ja katsoen jotenkin kysyvästi, ikään kuin epäilevästi. Portaissa naiset palvelivat eniten; samaan aikaan näin äidin kasvoilla sellaisen ilmeen, kuin hän olisi edelleen kokenut hermostunutta vapinaa; lääkäri heitti myös kolikon. Uljanitski katsoi pitkäviikseistä närkästynyttä katsetta ja alkoi sitten katsoa ympärilleen välinpitämättömästi. Kotitalouksien ja palvelijoiden joukossa lähes kukaan ei ilmoittautunut. Ilmiö seurasi tarkasti kokoelmaa, laski sitten huolellisesti kolikot jaloillaan ja nosti yhden niistä ylös kumartaen ironisesti Dudaroville.

Pan lääkäri... Erittäin hyvä... kiitos. Dudarev puhalsi välinpitämättömästi erittäin pitkän savuhuipun, joka kukkii kuin sulttaani jossain etäisyydellä, mutta jostain syystä minusta tuntui, että hän oli ärsyyntynyt tai hän hieman häpeäsi jotain.

MUTTA! eli hämmästyttävä asia", sanoi Pan Uljanitski väärällä äänellään, "on hämmästyttävää, kuinka hän sai selville, että olet lääkäri (Dudarev oli siviilitakissa ja valkoisessa liivissä kuparisilla napeilla).

O! Hän tuntee menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden, mutta näkee ihmisen läpi, sanoi pitkäviiksinen mies vakuuttavasti, joka ilmeisesti sai merkittävän osan tästä luottamuksesta onnistuneessa ensitapaamisessa.

Kyllä, minä tiedän menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden, - sanoi ilmiö katsoen Uljanitskiin ja sanoi sitten viiksiiselle: - Tule tämän herrasmiehen luo... Hän haluaa laittaa kolikon köyhälle ilmiölle, kuka tietää jokaisen ihmisen menneisyys on parempi kuin hänen viisi sormeaan. oikea käsi...

Ja me kaikki näimme hämmästyneinä, kuinka Pan Uljanitski alkoi haparoida sivutaskussaan hämmentyneenä. Hän otti kuparikolikon, piti sitä ohuilla, hieman vapisevilla sormilla valtavilla kynsillä ja ... kuitenkin laittoi sen hattuansa.

Jatka nyt, - ilmiö sanoi oppaalleen. Dolgousy astui paikalle ja jatkoi:

Ajan köyhää sukulaistani kärryssä, koska hänen on erittäin vaikea kävellä. Köyhä Jan, anna minun nostaa sinut ylös...

Hän auttoi ilmiötä nousemaan. Raja seisoi vaikeuksissa - valtava pää tukahdutti tämän kääpiön ruumiin. Kärsimys näkyi kasvoilla, ohuet jalat vapisivat. Hän laskeutui nopeasti takaisin kärryinsä.

Hän voi kuitenkin liikkua itsenäisesti. Kärryjen pyörät alkoivat yhtäkkiä liikkua, palvelijat erosivat huutaen; outo olento, joka tasoitti jaloillaan maata ja näytti vielä enemmän hämähäkiltä, ​​teki ison ympyrän ja pysähtyi jälleen kuistin eteen. Ilmiö kalpeni vaivannäöstä, ja nyt näin vain kaksi valtavaa silmää katsomassa minua kärrystä ...

Hän raapii jalkojaan selkänsä takana ja käy jopa wc:ssä.

Hän antoi ilmiölle kamman. Hän otti hänet jalkallaan, kampasi taitavasti hänen leveää partaa ja etsi jälleen silmillään väkijoukosta suudelman suukon isäntänsä taloudenhoitajalle, joka istui suuren talon ikkunassa, jossa oli useita." huoneen nuoret naiset." Ikkunasta kuului huutoa, Pavel tuhahti ja sai jälleen mansetin.

Lopulta, herrat, hän ristiin panee jalkansa. Hän itse otti lippikseen ilmiöltä. Yleisö vaikeni. Raja kohotti silmänsä taivasta kohti, hetkeksi hänen kasvonsa jäätyivät oudolle ilmeelle. Jännittynyt hiljaisuus syveni entisestään ilmiön nostaessa jalkansa näkyvästi otsaansa, sitten hartioilleen ja rintakehään. Takariveistä kuului lähes hysteeristä naisten itkua. Sillä välin ilmiö oli päättynyt, hänen silmänsä kulkivat vieläkin vihaisemmilta yleisön kasvoilta, ja hiljaisuudessa kuului väsynyt ääni terävästi:

Tällä kertaa pitkäviiksetinen osoitettiin suoraan suurelle yleisölle. Huokaa, toisinaan ristiin, siellä täällä kyynelten kanssa, yksinkertaisia ​​ihmisiä he tarjoilivat murujaan, valmentajat kietoivat takkiensa hameet, kokit juoksivat kiireesti keittiöihin ja työnsivät tiensä kärryihin ja laittoivat almunsa sinne. Raskas, ei täysin hyväksyvä hiljaisuus vallitsi portaissa. Myöhemmin olen huomannut monta kertaa, että yksinkertaiset sydämet ovat vähemmän herkkiä jumalanpilkkaukselle, vaikka rituaali peittäisi niitä vain vähän.

Pan lääkäri? .. - ilmiö vetäytyi kysyvästi, mutta nähdessään, että Dudarev vain rypisti kulmiaan, hän suuntasi pitkän viikset Uljanitskiin ja katseli kiihkeästi, jonkinlaisella vihalla, kuinka Uljanitski, ilmeisesti vastoin tahtoaan, laittoi toisen kolikon.

Anteeksi, - ilmiö kääntyi yhtäkkiä äitiini... - Ihminen ruokkii niin hyvin kuin pystyy.

Tohtori, annan tämän ensimmäiselle tapaamani köyhälle miehelle... Uskokaa Jan Załuskin sanaa. No, mikä sinusta on tullut, jatka, - hän yhtäkkiä hyökkäsi pitkäviisisen oppaansa kimppuun.

Vaikutelma tästä kohtauksesta säilyi väkijoukossa jonkin aikaa, kun ilmiö otti ruokaa jaloillaan, riisui takkinsa ja pujotti neulan.

Lopuksi, hyvät herrat, - pitkäviiksinen julisti juhlallisesti, jaloillaan hän allekirjoittaa nimensä ja sukunimensä.

Ja kirjoitan opettavia aforismeja, - ilmiö nousi nopeasti - kirjoitan opettavia aforismeja kaikille ylipäätään tai jokaiselle, joka haluaa erikseen, jaloillaan, erityistä korvausta vastaan, henkiseksi hyödyksi ja lohdutukseksi. Jos haluatte, hyvät herrat. Matvey, hae toimistoon.

Dolgousyy otti laukustaan ​​pienen kansion, ilmiö otti kynän jalkaansa ja kirjoitti helposti sukunimensä paperille:

"Jan Krystof Załuski, Zaslavlin powiatin aatelin ilmiö".

Ja nyt, - hän sanoi pilkallisesti kääntäen päätään, - kuka tahansa, joka haluaa saada aforismin!? .. Opettavainen aforismi, hyvät herrat, henkilöltä, joka tuntee nykyisyyden, menneisyyden ja tulevaisuuden.

Ilmiön terävä katse kulki yli kaikkien kasvojen, pysähtyen ensin yhteen, sitten toiseen, kuin naula, jonka hän aikoi lyödä syvälle siihen, jonka hän valitsisi. En koskaan unohda tätä hiljaista kohtausta. Frekki istui kärryinsä pitäen sulkakynä nostetussa oikeassa jalassaan, kuin mies odottaisi inspiraatiota. Hänen koko vartalossaan ja asennossaan oli jotain kyynisesti karikatyyriä, sarkastisella ilmeellä, ikään kuin hän etsiisi uhriaan joukosta. Yksinkertaisen yleisön keskuudessa tämä ilme aiheutti tylsää hämmennystä, naiset piiloutuivat toistensa taakse, nyt nauraen, nyt ikään kuin itkivät. Pan Uljanitski, kun oli hänen vuoronsa, hymyili hämmentyneenä ja ilmaisi olevansa valmis nostamaan taskustaan ​​toisen kolikon. Pitkät viikset pitivät näppärästi hattuaan... Ilmiö vaihtoi katseita isäni kanssa, liukui Dudarovin ohi, kumarsi kunnioittavasti äidilleni, ja yhtäkkiä tunsin sen katseen päälläni...

Tule tänne, poika, - hän sanoi, - ja sinä myös, - hän kutsui myös veljeään.

Kaikkien katseet kääntyivät meihin uteliaasti tai katuen. Olisimme mielellämme vajoaneet maan läpi, mutta ei ollut minne mennä; ilmiö lävisti meidät mustilla silmillä, ja isä nauroi.

No, mene sitten, - hän sanoi sellaisella äänellä, jolla hän joskus käski mennä pimeään huoneeseen vieroittaakseen hänet taikauskoisesta pelosta.

Ja me molemmat lähdimme ulos sen kanssa. sama vapina tunne, jolla käskyn jälkeen astuimme pimeään huoneeseen... Pienet ja hämmentyneet pysähdyimme kärryjen eteen, oudon olennon katseen alla, joka nauroi meille. Minusta tuntui, että hän tekisi meille jotain, josta häpeäisimme jälkeenpäin koko elämämme, häpeäisi paljon enemmän kuin sillä hetkellä, kun kiipesimme aidalta Pavelin pilkkaavan katseen alla... Ehkä hän kertoo... mutta mitä? Jotain, mitä teen tulevaisuudessa, ja kaikki katsovat minua samalla väristyksellä kuin muutama minuutti sitten nähdessään hänen ruman alastomuutensa... Silmäni täyttyivät kyynelistä, ja kuin sumun läpi, se minusta tuntui, että oudon miehen kasvot kärryssä muuttuvat, että hän katsoo minua älykkäällä, mietteliään ja rentoutuneella katseella, joka on tulossa pehmeämmäksi ja oudommaksi. Sitten hän raapi nopeasti kynää, ja hänen jalkansa ojensi minua kohti valkoista arkkia, jonka päällä mustautui tasainen, kaunis viiva. Otin paperin ja katsoin avuttomana ympärilleni.

Lue, - sanoi hymyillen, isä.

Katsoin isääni, sitten äitiäni, jonka kasvoilla näkyi hieman huolestuttavaa, ja lausuin koneellisesti seuraavan lauseen:

"Ihminen on luotu onneen, kuin lintu lentämään" ...

En heti ymmärtänyt aforismin merkitystä, ja vain kiitollisen katseen perusteella, jonka äitini heitti ilmiöön, ymmärsin, että kaikki päättyi meille hyvin. Ja heti kuului taas ilmiön terävämpi ääni:

Pitkäviiksinen kumarsi kauniisti ja ojensi hattuaan. Tällä kertaa olen varma, että äitini antoi eniten. Uljanitski vapautui ja heilutti vain majesteettisesti kättään osoittaen olevansa jo liian antelias. Isäni heitti viimeisenä kolikon hattuihin.

Hyvin sanottu, - hän nauroi samaan aikaan, - mutta se näyttää olevan enemmän paradoksi kuin opettavainen aforismi, jonka lupasit meille.

Iloinen ajatus, - poimi pilkallisesti ilmiön - Tämä on aforismi, mutta samalla paradoksi. Aforismi sinänsä, paradoksi ilmiön suussa... Ha-ha! Se on totta... Ilmiö on myös ihminen, ja hän on vähiten luotu lentämään...

Hän pysähtyi, hänen silmissään välähti jotain outoa - ne näyttivät olevan sameita ...

Ja onneen myös... - hän lisäsi hiljaisemmin, ikään kuin itselleen. Mutta heti hänen silmänsä välähtivät taas kylmää, avointa kyynisyyttä.” ”Ha!” hän sanoi äänekkäästi kääntyen pitkäviikseiseen puoleen.

Pitkäviiksetinen, joka oli onnistunut pukemaan hattuaan ja ilmeisesti katsonut esityksen päättyneeksi, epäröi taas. Ilmeisesti huolimatta hänen voimakkaasti ryppyisestä vartalostaan ​​ja fysiognomiastaan, jotka eivät herättäneet myötätuntoa tai kunnioitusta, tämä mies säilytti jonkin verran ujoutta. Hän katsoi ilmiötä epäröivästi.

Olet tyhmä! - hän sanoi ankarasti. - Saimme arvostetuilta herroilta aforismista, ja sitten oli toinen paradoksi... Meidän on myös saatava paradoksista ... Paradoksista, arvoisat herrat! .. Paradoksi köyhille herralle ilmiö joka ruokkii suurta perhettä jaloillaan...

Hattu kiersi jälleen kuistilla ja pihalla, joka oli tuolloin täynnä ihmisiä melkein koko kaistalta.

Illallisen jälkeen seisoin kuistilla, kun veljeni tuli luokseni.

Tiedätkö mitä, hän sanoi, tämä... ilmiö... on edelleen täällä.

Ihmisessä Äiti kutsui heidät molemmat päivälliselle... Ja pitkät viikset myös. Hän ruokkii häntä lusikalla...

Sillä hetkellä talomme kulman takaa ilmestyi ohut ja pitkä pitkäviiksetinen hahmo. Hän käveli kumartuen, kädet takanaan ja veti perässään kärryä, jossa ilmiö istui jalat ylös. Kun hän ohitti aittarakennuksen, jossa sotilaslääkäri asui, hän kumarsi vakavasti ikkunaa kohti, josta tohtorin piipun sinistä savua puhalsi silloin tällöin, ja sanoi pitkäviiksiselle miehelle: "No, no, pidä kiirettä! " Lähellä Uljanitskin matalia ikkunoita, verhoiltuja ja pelargonioilla vuorattuja, hän yhtäkkiä sekoittui ja huusi:

Hyvästi, hyväntekijä... Tunnen menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden kuin oikean käteni viisi sormea... jota minulla ei kuitenkaan ole... ha ha! Mitä minulla ei ole, armollinen hyväntekijäni... Mutta tämä ei estä minua tuntemasta menneisyyttä, nykyisyyttä ja tulevaisuutta!

Sitten kärryt vierii ulos portista...

Ikään kuin sopimuksen mukaan juoksimme veljeni kanssa siiven ympäri ja menimme pienelle takapihalle talojen taakse. kaista, pyöristys iso talo, lähestyi tätä paikkaa, ja saatoimme nähdä ilmiön täällä uudelleen. Todellakin, puoli minuuttia myöhemmin kujalle ilmestyi laiha hahmo, joka veti kärryä. Ilmiö istui alas, laskeutui. Hänen kasvonsa näyttivät väsyneiltä, ​​mutta nyt se oli yksinkertaisempi, arkipäiväisempi ja miellyttävämpi.

Toisella puolella minua kohti kujalle astui vanha kerjäläinen noin kahdeksan vuoden tytön kanssa. Pitkäviiksinen mies heitti kerjäläiseen katseen, joka hetken heijasteli ahdistusta, mutta heti hän sai huoletonta ilmaa, alkoi katsoa huolimattomasti ylös ja alas ja jopa jotenkin sopimattomasti ja sopimattomasti laulaa laulua pohjavire. Ilmiö havaitsi kaikkia näitä toverin naiiveja kehityskulkuja, ja hänen silmänsä loistivat sarkastisesta virneestä.

Matvey! hän huusi, mutta niin pehmeästi, että pitkäviiksetinen mies vain kiihdytti vauhtiaan.

Dolgousy pysähtyi, katsoi ilmiötä ja sanoi jotenkin anovasti:

MUTTA! Voi luoja, tyhmyyttä!

Ota se, ilmiö sanoi lyhyesti.

Hanki se.

Hyvin? - pitkäviiksinen veti melko valitettavasti, mutta kurkoi taskuunsa.

Ei siellä”, ilmiö sanoi kylmästi.

Kerjäläinen pysähtyi, otti hatun pois ja tuijotti häntä haalistunein silmin. Pitkätukkainen mies, kuolettavasti loukatun miehen ilmassa, otti hopeakolikon ja heitti sen vanhan miehen hattuihin.

Paholainen kantaa teitä tänne, loiset, - hän mutisi ja otti jälleen vetoaisan. Kerjäläinen kumarsi pitäen hattuaan molemmissa käsissä. Ilmiö nauroi heittäen päänsä taaksepäin... Kärryt liikkuivat kujaa pitkin lähestyen meitä.

Ja tänään olet hyvässä kumissa, - pitkäviiksinen mies sanoi synkästi ja kaustisesti.

Ja mitä? - uteliaana sanoi ilmiö.

Joten ... kirjoitat miellyttäviä aforismeja ja annat neljäkymmentä nälkäisille ... Mikä, ihmiset ajattelevat, on onnekas mies!

Ilmiö nauroi terävää nauruaan, joka lähetti jotain selkärankaani, ja sanoi sitten:

Hah! Joskus on sallittava itsellesi ... sitä paitsi mitään ei ole menetetty ... Katsos, miellyttävät aforismit tekevät joskus kokoelman. Sinulla on kaksi kättä, mutta pääsi ei ole minkään arvoinen, köyhä Matvey!... Ihminen on luotu onnea varten, vain onnea ei aina luoda hänelle. Ymmärsi? Ihmisillä on pää ja kädet. Vain he unohtivat liimata käteni ja laittoivat vahingossa tyhjän kurpitsan harteillesi... Hah! Tämä on meille epämiellyttävää, mutta ei muuta yleissääntöä ...

Tämän puheen lopussa epämiellyttävät nuotit ilmiön äänestä katosivat ja hänen kasvoilleen ilmestyi sama ilme, jolla hän kirjoitti minulle aforismin. Mutta sillä hetkellä kärryt laskeutuivat sen paikan tasolle, missä veljeni ja minä seisoimme, pitäen käsillämme etupihan kaideista kiinni ja hautaamassa kasvomme rakoihin. Meidät huomattuaan ilmiö alkoi taas nauraa epämiellyttävällä naurulla.

MUTTA! mokkasiinit! Oletko tullut katsomaan ilmiötä uudelleen ilmaiseksi? Tässä minä olen täällä! Minulla on samat veljenpojat, ruokkin ja ruoskin heitä jaloillani... Haluaisitko kokeilla? .. Se on erittäin mielenkiintoista. Ha ha ha! No, Jumala siunatkoon sinua, en koske sinuun... Ihminen on luotu onneen. Aforismi ja paradoksi yhdessä, tuplamaksua vastaan... Kumarra lääkärille ilmiöstä ja sano, että ihmisen ei tarvitse ruokkia tästä, vaan toisesta, ja tämä on vaikeaa, kun luonto unohti kiinnittää kätensä olkapäät... Ja minulla on veljenpojat, oikeita, käsin... No, hyvästi ja muista: ihminen on luotu onneen...

Kärry rullasi, mutta jo kujan päässä ilmiö kääntyi vielä kerran puoleemme, nyökkäsi päätään ylöspäin korkealla taivaalla kiertävälle linnulle ja huusi taas:

Luotu onneen. Kyllä, luotu onneen, kuin lintu lentoon.

Sitten hän katosi nurkan taakse, ja veljeni ja minä seisoimme pitkään kasvomme kaiteiden välissä ja katsoimme ensin tyhjää kujaa, sitten taivasta, jossa siivet leviävät leveästi, korkeassa sinisessä, taivas, kaikki auringon tulviessa, jatkoi pyörimistä ja kohotti suurta lintua...

Ja sitten palasimme nurkkaan, haimme vavat ja aloimme hiljaisuudessa odottamaan hopeakaloja mädässä ammeessa...

Mutta nyt, jostain syystä, se ei tarjonnut meille samaa iloa kuin ennen. Kylpytynnyristä leijui haju, sen syvyys menetti houkuttelevan mysteerinsä, jotenkin auringon himmeästi valaisema roskakasa tuntui hajoavan osiinsa, ja ruumis vaikutti surkealta vanhalta roskalta. Yöllä me molemmat. nukkui huonosti, huusi ja itki ilman. syyt. Syy oli kuitenkin olemassa: päiväunilla me molemmat näimme ilmiön kasvot ja sen silmät, välillä kylmiä ja kyynisiä, välillä sisäisen kivun peittämiä...

Äiti nousi ylös ja kastoi meidät yrittäen suojella lapsiaan elämän ensimmäiseltä ristiriidalta, joka oli kuin terävä piikki lasten sydämissä ja mielissä...

HUOMAUTUKSIA

Tarina kirjoitettiin vuonna 1894, ilmeisesti yhdessä päivässä. Korolenkon muistikirjaan 11. huhtikuuta tänä vuonna kirjoitetaan:

"Kirjoitti tarinan." Sama päivämäärä on sijoitettu tarinan käsikirjoitusluonnoksen loppuun. Käsikirjoitus kirjoitettiin lähes ilman täpliä. "Paradox" ilmestyi ensimmäisen kerran painettuna samana vuonna "Russian Wealth" -lehden toukokuun numerossa.

Syyskuussa 1894 Korolenko kirjoitti vaimonsa sisarelle P. S. Ivanovskajalle: "Sinä nuhtelit minua hieman kysymysmerkistä Paradoksissa. Odottamattomin tulos kaikesta, mitä piti kestää vuonna viime aikoina. En yleensä ole tylsä ​​ihminen enkä pessimisti. Mutta minun Lelyani (Korolenkon pieni tytär, joka kuoli hänen matkallaan Amerikkaan vuonna 1893 - toim.) kuolema iski minuun niin lujasti, etten koskaan elämäni vaikeimpina hetkinä tuntenut itseäni niin murtuneeksi, rikki ja merkityksetön. Elämä yleensä pienimmillään ja suurimmissa ilmenemismuodoissaan näyttää minusta olevan yleisen suuren lain ilmentymä, jonka pääpiirteet ovat hyvyys ja onnellisuus. Entä jos onnea ei olekaan? No, poikkeus ei kumoa sääntöä. Ei ole kenenkään omaa - on jonkun muun, ja silti elämän yleinen laki on onneen pyrkiminen ja sen yhä laajempi toteuttaminen. Siinä oli kaikki, mitä yritin paradoksillani sanoa, mutta oma sieluni oli silloin vielä yhtä rikki kuin onneton filosofini. Ja siksi tämä ajatus, itsessään yksinkertainen eikä pessimistinen, osoittautui jotenkin tahattomasti niin pessimistisiksi lisäyksiksi, että se herättää yleisessä johtopäätöksessä hämmennystä ja kysymystä. Toistan - myöhemmin sanon kaiken tämän selkeämmin, ja vaikutelma tulee mielestäni olemaan vakaampi.

Mutta "Paradoxin" toistuvien painosten aikana sitä ei käsitelty merkittävästi, vain tarinan loppua muutettiin. Aluksi se päättyi näin: "Ja monta kertaa useammin istuimme tämän kylpyammeen päällä ja matkustimme vanhassa ruumiissa, ja monta kertaa myöhemmin meille kävi niin, että harrastamme samoja typeriä toimintoja koko elämämme ja tunsimme olevansa samoja hölmöjä kuin hetki, jolloin Pietari huomasi useammin kuin kerran, minusta tuntui, että siivet kasvoivat hartioideni takana, ja sitten tunsin itseni avuttomaksi, murtuneeksi ja voimattomaksi, kuin tien tomussa murskattu mato. maailma avautui täyttämään toiveeni ja sitä ympäröi tukahduttavan vankilan neljä seinää... selkeyttä, kuten ensimmäisellä minuutilla.

Ihminen luotiin onneen, kuin lintu lentävään..."

Miksi ihminen oikeastaan ​​luotiin, siitä saimme veljeni kanssa jonkinlaisen käsityksen melko varhain. Minä, jos en erehdy, olin noin kymmenen vuotias, veljeni noin kahdeksan. Tämä tieto annettiin meille lyhyen aforismin muodossa tai sitä seuranneiden olosuhteiden mukaan pikemminkin paradoksina. Joten elämän tarkoituksen lisäksi rikastimme sanavarastoamme samanaikaisesti näillä kahdella kreikkalaisella sanalla.

Kello oli puolenpäivän tienoilla kireänä ja hiljaisena kesäkuun päivänä. Syvässä hiljaisuudessa veljeni ja minä istuimme aidalla paksun hopeanhohtoisen poppelin varjossa ja pidimme käsissämme onkivapoja, joiden koukut laskettiin valtavaan mätävesialtaaseen. Tuolloin meillä ei ollut edes kaukaa aavistustakaan elämän tarkoituksesta, ja luultavasti tästä syystä nyt noin viikon ajan lempiharrastustamme oli istua aidalla, ammeen yläpuolella, yksinkertaisesta kuparista tehdyt koukut. nastat siihen laskettuna ja odottamaan, että kohtalon erityisestä suosiosta tässä tynnyrissä ja näissä vapoissa "oikea", elävä kala puree meitä.

Totta, pihan nurkka, johon tämä maaginen amme oli sijoitettu, edusti myös ilman elävää kalaa paljon viehättävää ja houkuttelevaa. Puutarhojen, keittiöpuutarhojen, vajaiden, pihojen, talojen ja ulkorakennusten joukossa, jotka muodostivat meille läheisesti tutun paikan kokonaisuuden, tämä nurkka oli jotenkin leikattu pois niin kätevästi, ettei kukaan tarvinnut sitä mihinkään; siksi tunsimme olevamme sen täydellisiä omistajia, eikä kukaan häirinnyt yksinäisyyttämme täällä.

Keskellä tätä tilaa, jota rajasivat kahdelta puolelta etupiha ja puutarhapuut sekä kaksi muuta tyhjää aitaseinämää, joista jäi kapea käytävä, vallitsi suuri roskakasa. Kulunut jalkakenkä, jonka joku on heittänyt navetan katon yli, murtunut kirveenvarsi, valkaistu nahkakenkä, jonka kantapää on käännetty ylös, ja persoonaton massa pilaantuneita esineitä, jotka ovat jo menettäneet kaiken yksilöllisyyden - löysi ikuisen rauhan hiljaisessa nurkassa enemmän tai vähemmän myrskyisen elämän jälkeen sen ulkona... Roskakasan huipulla makasi jonkin fantastisen vaunun vanha, vanha runko, mitä ei ollut tapahtunut todellisuudessa pitkään aikaan, eli vuonna vaunutaloissa, pihoilla ja kaduilla. Se oli jonkinlainen aavemainen fragmentti menneistä ajoista, joka oli päässyt tänne, ehkä jo ennen ympäröivien rakennusten rakentamista, ja nyt makaa kyljellään akselinsa ylöspäin, kuin käsi ilman kättä, jota rampa näyttää. kuistilla sääliäkseen hyviä ihmisiä. Ainoan oven ainoassa puoliskossa oli vielä säilynyt jonkin vaakunan värien jäänteitä, ja ainoa teräsmiekkaan kahlittu ja miekkaa pitelevä käsi työntyi käsittämättömällä tavalla ulos tylsästä paikasta, jossa vaikutelma kruunu oli hieman piirretty. Kaikki muu hajosi, halkeili, kuoriutui ja irtosi siinä määrin, että se ei enää muodostanut vahvoja esteitä mielikuvitukselle; Luultavasti tästä syystä vanha luuranko omaksui silmissämme helposti kaikki todellisen kultaisen vaunun muodot, ylellisyyden ja loiston.

Kun kyllästyimme todellisen elämän vaikutelmiin suurilla pihoilla ja kujalla, vetäytyimme veljeni kanssa tähän syrjäiseen nurkkaan, istuimme takana - ja sitten täällä alkoi upeimmat seikkailut, jotka voivat kohdata vain ihmisiä, jotka Lähti huolimattomasti tuntemattomalle polulle, kaukaiselle ja vaaralliselle, niin upeassa ja niin fantastisessa vaunussa. Veljeni piti suurimmaksi osaksi aktiivisempaa valmentajan roolia. Hän poimi ruoskan roskakasasta löytyneeltä katkaistulta hihnalta, otti sitten vakavasti ja äänettömästi ruumiista kaksi puista pistoolia, heitti puisen aseen olkapäälleen ja pisti kattokasasta kiinni valtavan käsilläni tekemän sapelin. vyölleen. Hänen näkemyksensä, jolla oli aseistettu tällä tavalla päästä varpaisiin, sai minut heti oikealle tuulelle, ja sitten kukin istuessaan omalla paikallaan antautuimme kohtalomme suunnalle vaihtamatta sanaakaan! Tämä ei estänyt meitä samasta hetkestä kokemasta yhteisiä vaaroja, seikkailuja ja voittoja. On tietysti hyvin mahdollista, että tapahtumat eivät aina osuneet samaan ruumiin ja vuohen näkökulmasta, ja minä antauduin voiton tempaukseen juuri silloin, kun kuljettaja tunsi olevansa kuoleman partaalla ... Mutta tämä ei pohjimmiltaan häirinnyt mitään. Aloinko silloin tällöin ampua raivokkaasti ikkunoista, kun valmentaja yhtäkkiä veti vetoaisaan kiinnitetyt ohjakset, ja sitten veli sanoi ärsyyntyneenä:

Mitä sinä puhut, luoja! .. Onhan tämä hotelli... Sitten lopetin ampumisen, nousin takaa ja pyysin anteeksi vieraanvaraiselta majatalonpitäjältä häiriötä, kun taas valmentaja irrotti hevoset ja juotti niitä ammeella, ja nautimme rauhallisesta, vaikkakin lyhyestä lepohetkestä yksinäisessä hotellissa. Tällaiset erimielisyydet olivat kuitenkin sitä harvinaisempia, koska pian luovutin puhtaan fantasialennolle, joka ei vaatinut minulta ulkoisia ilmentymiä. Täytyy olla, että vanhan ruumiin halkeamissa muinaisista ajoista lähtien - nykyhetkeen sanoen - joitain muinaisten tapahtumien vivahteita, jotka valloittivat meidät välittömästi siinä määrin, että pystyimme hiljaa, melkein liikkumatta ja ylläpitämättä mietiskelevä ilme, istui paikoillaan aamuteestä illalliseen. Ja tänä aamiaisen ja illallisen välisenä aikana meille sopii kokonaisia ​​viikkoja matkaa, pysähdyksiä yksinäisissä hotelleissa, yöpymistä pellolla, pitkillä raivauksilla mustassa metsässä, kaukaisilla valoilla, hiipuvan auringonlaskun kanssa, yön ukkosmyrskyillä vuorilla, aamun sarastaessa avoimissa aroissa, julmien rosvojen hyökkäyksissä ja lopuksi sumuisten naishahmojen kanssa, jotka eivät ole koskaan vielä avanneet kasvojaan paksun verhon alta ja jotka me epämääräisenä henkeä pidätellen pelastimme kiduttajien kädet iloa tai surua varten tulevaisuudessa ...

Ja kaikki tämä sijoitettiin hiljaiseen nurkkaan, puutarhan ja vajaiden väliin, missä ei ollut mitään, ammeen, ruumiin ja roskasan lisäksi... Auringon säteet kuitenkin lämmittivät vihreyttä. puutarhasta ja värjätä etupiha kirkkailla, kultaisilla täplillä; altaan lähellä oli vielä kaksi lautaa ja niiden alla leveä lätäkkö. Sitten herkkä hiljaisuus, epäselvä lehtien kuiskaus, jonkun linnun uninen viserrys pensaissa ja ... outoja fantasioita, jotka luultavasti kasvoivat täällä itsestään, kuin sieniä varjoisassa paikassa - koska emme missään muualla löytäneet niitä sellaisina. helposti. , niin täyteydellä ja yltäkylläisyydellä... Kun kapealla kujalla ja vajaiden kattojen yli meille saapui ärsyttävä kutsu illalliselle tai iltateelle, jätimme täältä pistoolien ja sapelien mukana fantastinen tunnelmamme, kuten harteiltamme heitetty ulkopuku, johon he pukeutuivat uudelleen heti palattuaan.

Kuitenkin, koska alkuperäinen idea tuli veljelleni leikata vääntyneitä ja solmuisia poppelin oksia, sitoa niihin valkoisia lankoja, ripustaa kuparikoukkuja ja yrittää laukaista vavat pihan kulmassa seisovan valtavan altaan salaperäisiin syvyyksiin. , kaikki kultaisen vaunun viehätys haihtui kokonaiseksi viikoksi. Ensin istuimme molemmat upeimmissa asennoissa etupuutarhan ylempään poikkipalkkiin, joka ympyröi kylpytynnyrin vinossa ja josta olimme aiemmin murtaneet irti kaiteiden yläosat. Toiseksi yllämme huojui hopeanvihreä poppeliteltta, joka täytti ympäröivän ilman vihertävillä varjoilla ja vaeltavilla auringonpilkuilla. Kolmanneksi ammeesta levisi jotain erityistä hajua, joka on ominaista mädälle vedelle, jossa sen oma erityinen elämä oli jo alkanut, joukon outoja olentoja, kuten nuijapäitä, vain paljon pienempiä ... Niin outoa kuin se onkin. näyttävät, mutta tämä tuoksu vaikutti meistä pohjimmiltaan miellyttävältä ja lisäsi osaltaan jotain tämän altaan yläpuolisen kulman viehätysvoimaan ...

Kun istuimme kokonaisia ​​tunteja aidalla ja kurkistamme vihertävään veteen, nousivat ammeen syvyyksistä silloin tällöin nämä omituiset olennot parveina, jotka muistuttivat taipuisia kuparipuikkoja, joiden päät sekoittivat niin hiljaa veden pintaa, kun heidän Hännät vääntelevät niiden alla kuin pienet käärmeet. Se oli aivan erityinen pieni maailma tämän vihreän varjon alla, ja totta puhuen meillä ei ollut täydellistä luottamusta siihen, että yhtenä kauniina hetkenä onkimme kellu ei räpsähtäisi, ei menisi pohjaan ja että sen jälkeen kukaan meistä ei vedä hopeanväristä, vapisevaa elävää kalaa koukkuun. Selvästi päätellen emme tietenkään voineet olla päättämättä, että tämä tapahtuma on mahdollisuuksien rajojen ulkopuolella. Mutta me emme järkeillyt niinä hetkinä ollenkaan raittiisti, vaan istuimme vain aidalla, ammeen päällä, huojuvan ja kuiskuvan vihreän teltan alla, ihanan vaunun vieressä, vihertävien varjojen keskellä, puoliunen ja puoliksi. satu...

Lisäksi meillä ei silloin ollut pienintäkään käsitystä elämän tarkoituksesta...

II

Kerran, kun istuimme tällä tavalla, uppoutuneena liikkumattomien kellujen mietiskelyyn, silmämme niitattuina ammeen vihreisiin syvyyksiin, todellisesta maailmasta, eli talomme puolelta, epämiellyttävä ja ankara ääni. lakei Pavel tunkeutui upeaan nurkkaan. Hän ilmeisesti lähestyi meitä ja huusi:

Panychi, panychi, hei! Mene rauhaan!

"Lepäämään meno" tarkoitti huoneisiin menoa, mikä tällä kertaa hämmensi meitä hieman. Ensinnäkin, miksi se on vain "ennen lepoa", eikä päivälliselle, jonka tänä päivänä todella piti tapahtua tavallista aikaisemmin, koska isä ei lähtenyt töihin. Toiseksi, miksi Pavel soittaa hätätapauksissa vain isälle, kun tavalliseen tapaan piika Kilimka soitti meille äidin puolesta. Kolmanneksi kaikki tämä oli meille erittäin epämiellyttävää, ikään kuin juuri tämän ennenaikaisen kutsun pitäisi pelotella taikakalat, jotka juuri sillä hetkellä näyttivät jo uivan näkymätön syvyydessä kohti vapojamme. Lopulta Pavel oli yleisesti ottaen liian raittiina henkilö, osittain jopa pilkkaasti, ja hänen liian vakavat huomautuksensa tuhosivat useamman kuin yhden illuusiomme.

Puoli minuuttia myöhemmin tämä Pavel seisoi hieman yllättyneenä sisäpihallamme ja katsoi meitä hyvin hämmentyneenä vakavasti pullistuvin ja hieman tyhmin silmin. Pysyimme entisissä asemissamme, mutta tämä johtui vain siitä, että häpesimme liikaa, eikä meillä ollut aikaa salata toimintatapojamme häneltä. Itse asiassa heti ensimmäisestä minuutista tämän hahmon ilmestymisestä maailmaamme tunsimme kumpikin erityisen selvästi, että ammattimme tuntui Pavelista erittäin typerältä, ettei kukaan pyytänyt kalaa tynnyreissä, että meillä ei ollut edes vavoja. käsissämme, mutta yksinkertaisia ​​oksia, poppeleita, kuparineuloilla, ja edessämme on vain vanha amme mätä vettä.

Eh? - vetäytyi Pavel toipuen ensimmäisestä yllätyksestä - Ja mitä sinä teet?

Joten... - vastasi veli synkästi. Pavel otti onkivavan käsistäni, tutki sitä ja sanoi:

Onko tämä sauva? Tangot tulee tehdä pähkinästä.

Sitten hän tunsi lankaa ja sanoi, että tänne tarvitaan jouhia, ja ne piti vielä punota taitavasti; sitten hän kiinnitti huomion neulakoukkuihin ja selitti, että kalat vain nauravat sellaiselle koukulle, ilman lovea, jopa lammikossa. Vedä mato ja lähde. Lopulta hän meni kylpyammeeseen ja pudisti sitä kevyesti vahvalla kädellään. Vihreän pyörteemme mittaamaton syvyys heilui, muuttui sameaksi, fantastiset olennot pyyhkäisivät valitettavasti ja katosivat, ikään kuin he ymmärtäisivät, että heidän maailmansa tärisi aivan perustuksissaan. Osa pohjasta paljastui - yksinkertaiset laudat, joita peitti jonkinlainen vihreä sameus - ja alhaalta nousi kuplia ja voimakasta hajua, mikä ei tälläkään kertaa tuntunut meistäkään erityisen miellyttävältä.

Se haisee, sanoi Pavel halveksivasti.

Mene, sitten pobachite.

Muistan edelleen hyvin selvästi sen hetken, jolloin illuusiomme törmäsivät raittiin todellisuuden kanssa Paavalin persoonassa. Tunsimme itsemme täys tyhmiksi, hävettiin jäädä aidan huipulle kalastajien asemiin, mutta myös hävettiin joutua Pavelin vakavan katseen alle. Mitään ei kuitenkaan ollut tehtävissä. Kiipesimme alas aidalta heittäen vavat satunnaisesti ja kävelimme hiljaa taloa kohti. Pavel katsoi vielä kerran onkivapoja, tunsi sormillaan kastuneet langat, siirsi nenänsä lähelle ammetta, jossa vesi edelleen käymisen ja kuplien puhalluksen jatkui, ja kaiken huipuksi työnsi vanhaa ruumista jalkallaan. . Ruumis jotenkin säälittävästi ja avuttomasti murahti, liikkui ja toinen lauta putosi siitä roskakasaan ...

Sellaiset olivat olosuhteet, jotka edelsivät hetkeä, jolloin nuorelle huomiollemme tuotiin aforismi elämän tarkoituksesta ja siitä, mitä ihminen pohjimmiltaan on luotu...

III

Asuntomme kuistilla, päällystetyllä sisäpihalla, väkijoukko tungosta. Pihallamme oli peräti kolme taloa, yksi iso ja kaksi ulkorakennusta. Jokaisessa asui erityinen perhe, jossa oli vastaava määrä kotimiehiä ja palvelijoita, yksittäisiä vuokralaisia ​​lukuun ottamatta, kuten vanha poikamies Pan Uljanitski, joka vuokrasi kaksi huonetta suuren talon kellarista. Nyt melkein kaikki tämä väestö valui pihalle ja seisoi auringossa kuistillamme. Veljeni ja minä katselimme toisiamme peloissamme etsiessämme menneisyydestämme jotain loukkausta, joka joutuisi näin kovaan ja julkiseen oikeudenkäyntiin. Isä, joka istui korkeimmilla portailla etuoikeutetun yleisön joukossa, vaikutti kuitenkin olevan hyväntahtoisimmalla tuulella. Sininen savupilvi käpertyi isäni viereen, mikä tarkoitti, että eversti Dudarev, sotilaslääkäri, oli juuri siellä. Keski-ikäinen, lihavuuteen taipuvainen, erittäin hiljainen, hän nautti mainetta pihalla epätavallisen oppineena ihmisenä, ja hänen hiljaisuus ja välinpitämättömyys ansaitsivat hänestä yleisen kunnioituksen, johon sekoitettiin pelko, ilmiönä, joka ei ollut täysin tavalliselle maallikolle ymmärrettävää... Joskus muiden fantasioiden ohella halusimme kuvitella itsemme tohtori Dudaroviksi, ja jos huomasin veljeni istuvan kuistilla tai penkillä, kirsikkatikku hampaissaan, hitaasti puhaltaessani poskiaan ja päästäen hiljaa kuvitteellista savua, tiesin, ettei häntä saisi häiritä. Kirsikkatikkun lisäksi oli tarpeen rypytellä myös otsaa erityisellä tavalla, mikä sai silmät hieman himmenemään itsestään, muuttumaan mietteliääksi ja ikäänkuin surulliseksi. Ja ajatuskin oli jo mahdollista istua auringossa, puhaltaa kuvitteellista savua kirsikanoksasta ja ajatella jotain niin erityistä, mitä ystävällinen ja älykäs lääkäri luultavasti ajatteli itsekseen, hiljaa auttaen sairaita ja istuen hiljaa piippu kädessä. hänen vapaa-aikansa. Mitä ne ajatukset tarkalleen ottaen olivat, on vaikea sanoa; Ensinnäkin ne olivat tärkeitä ja surullisia, ja sitten luultavasti kuitenkin melko miellyttäviä, päätellen siitä, että niitä voitiin nauttia pitkään ...

Isäni ja lääkärin lisäksi minua hämmästyttivät muun muassa äitini kauniit ja ilmeikkäät kasvot. Hän seisoi valkoisessa esiliinassa, hihat käärittynä, ilmeisesti juuri revittynä ikuisista kotitöistään. Hänellä oli kuusi meitä, ja epäilys näkyi selvästi hänen kasvoillaan: oliko sen arvoista tulla tänne kiireisen päivän keskellä. Skeptinen hymy ilmeisesti kuitenkin hiipui hänen kauniilta kasvoiltaan, ja hänen sinisissä silmissään välähti jo jonkinlainen pelästynyt katuminen, joka oli osoitettu väkijoukon keskellä, kuistilla...

Se oli pieni, melkein lelukärry, johon jollain tavalla outoa, outoa melkein tuskallisen tunteen verran tästä spektaakkelista oli asetettu mies. Hänen päänsä oli suuri, hänen kasvonsa olivat kalpeat, liikkuvia, teräviä piirteitä ja suuret, läpitunkevat, muuttuvat silmät. Vartalo oli hyvin pieni, hartiat kapeat, rintaa ja vatsaa ei näkynyt leveän, voimakkaasti harmaantuvan parran alta ja turhaan etsin käsiäni peloissani silmin, jotka olivat luultavasti yhtä auki kuin veljeni. . Outo olennon jalat, pitkät ja ohuet, eivät näyttäneet mahtuvan kärryyn ja seisoivat maassa kuin hämähäkin pitkät jalat. Näytti siltä, ​​​​että he kuuluivat yhtäläisesti tälle miehelle, samoin kuin kärryille, ja kaikki yhdessä he olivat vetäytyneet johonkin levottomaan, ärsyttävään kohtaan kirkkaan auringon alla, ikään kuin itse asiassa jonkinlainen hämähäkin kaltainen hirviö, valmis yhtäkkiä syöksymään häntä ympäröivän väkijoukon kimppuun.

Menkää, nuoret, nopeasti. Sinulla on mahdollisuus nähdä mielenkiintoinen luontoleikki, Pan Uljanitski kertoi meille valheellisesti hyväilevällä äänellä työntäen tiensä väkijoukon läpi perässämme.

Pan Uljanitski oli vanha poikamies, joka ilmestyi pihallemme Jumala tietää mistä. Joka aamu, tiettyyn aikaan ja jopa tiettyyn minuuttiin, hänen ikkunansa avautui, ja siitä ilmestyi ensin punainen tupsuinen yarmulke, sitten koko hahmo aamutakissa... ikkuna, joka peitti jotain ontelolla. aamutakista ja katosi nurkan taakse. Sillä hetkellä ryntäsimme päätä myöten ikkunaan katsomaan hänen salaperäiseen asuntoonsa. Mutta tämä ei melkein koskaan onnistunut, koska Uljanitski ilmestyi nopeasti, jotenkin vaivalloisesti nurkan taakse, heitimme itsemme kaikkiin suuntiin, ja hän heitti meitä kiven, kepin, mitä tahansa käsiin tuli. Keskipäivällä hän ilmestyi pukeutuneena yhdeksään ja erittäin ystävällisesti, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, puhui meille yrittäen viedä keskustelun pihalla asuville morsiameille. Tuolloin hänen äänessään oli väärä arkuus, joka aina jotenkin leikkasi korviamme ...

Arvoisat herrat, asukkaat ja ystävälliset ihmiset! - puhui yhtäkkiä tavallaan nenääänellä, pitkät viikset ja levottomat, painuneet silmät, joka seisoi kärryn vieressä. koottu, niin voin selittää arvostetulle yleisölle, että ennen se on ilmiö, tai toisin sanoen, luonnon ihme, Zaslavskyn kaupunginosa aatteli, Jan Krystof Zalusky. Kuten näette, hänellä ei ole lainkaan käsiä eikä ole ollut syntymästä lähtien.

Hän riisui pois ilmiön takin, joka olisi ollut helppo pukea lapselle, ja avasi sitten paidansa kauluksen. Suljin silmäni, niin jyrkästi ja tuskallisesti noiden kapeiden olkapäiden paljas rumuus, joissa ei ollut edes käsien merkkejä, iski minua silmiin.

Nähty? - pitkät viikset kääntyivät väkijoukkoon, astuen taaksepäin kärryistä, takki käsissään - Ilman petosta... - hän lisäsi, - ilman tunnustusta... naapurit.

Ja kuitenkin, hyvät herrat, tämä ilmiö, sukulaiseni Jan Załuski, on hyvin valistunut henkilö. Hänellä on parempi pää kuin monilla ihmisillä, joilla on käsiä. Lisäksi hän voi tehdä kaiken, mitä tavalliset ihmiset tekevät käsillään. Jan, pyydän nöyrästi: kumartaa arvostettuja herroja kohtaan.

Ilmiön jalat alkoivat liikkua ja väkijoukko karkasi yllättyneenä. Alle muutamassa sekunnissa saappaat irrotettiin oikeasta jalasta vasemman jalan avulla. Sitten jalka nousi ylös, tarttui ilmiön päästä suuren punaisen lippiksen ja nosti pilkallisen urhoollisesti lippiksen päänsä yläpuolelle. Kaksi tarkkaavaista mustaa silmää katsoi terävästi ja pilkallisesti arvostettuun yleisöön.

Herra Jumala! .. Jeesus Maria ... Ylistetty olkoon Herran nimi, väkijoukkojen läpi pyyhkäisty useilla eri kielillä, kiukuttelevan pelon valtaama, ja vain yksi jalkamies Pavel takarivissä nauroi niin järjettömästi ja äänekkäästi, että yksi palvelijat pitivät tarpeellisena työntää häntä kyynärpää sivulle. Sen jälkeen kaikki oli hiljaista. Mustat silmät kulkivat jälleen varovasti ja hitaasti kasvoillamme, ja ilmiö sanoi hiljaisuudessa selkeällä, vaikkakin hieman rämisevällä äänellä:

Pitkäviksinen kohde jotenkin epäröi, ikään kuin hän olisi pitänyt tilausta ennenaikaisena. Hän katsoi epäröivästi ilmiötä, mutta jo ärtyneenä toisti:

Sinä olet tyhmä ... kiertää! ..

Eversti Dudarev puhalsi savua ja sanoi:

Kuitenkin, kunnianarvoisa ilmiö, näytät aloittavan sieltä, mistä sinun täytyy lopettaa.

Ilmiö katsoi häneen nopeasti, ikään kuin yllättyneenä ja toisti sitten vielä tiukemmin viiksiiselle:

Pyöri ympäriinsä!

Minusta vaikutti siltä, ​​että ilmiö lähettää pitkäviiksiset jonkinlaiseen vihamieliseen toimintaan. Mutta hän vain otti hattunsa pois ja meni portaat ylös, kumartuen ja katsoen jotenkin kysyvästi, ikään kuin epäilevästi. Portaissa naiset palvelivat eniten; samaan aikaan näin äidin kasvoilla sellaisen ilmeen, kuin hän olisi edelleen kokenut hermostunutta vapinaa; lääkäri heitti myös kolikon. Uljanitski katsoi pitkäviikseistä närkästynyttä katsetta ja alkoi sitten katsoa ympärilleen välinpitämättömästi. Kotitalouksien ja palvelijoiden joukossa lähes kukaan ei ilmoittautunut. Ilmiö seurasi tarkasti kokoelmaa, laski sitten huolellisesti kolikot jaloillaan ja nosti yhden niistä ylös kumartaen ironisesti Dudaroville.

Pan lääkäri... Erittäin hyvä... kiitos. Dudarev puhalsi välinpitämättömästi erittäin pitkän savuhuipun, joka kukkii kuin sulttaani jossain etäisyydellä, mutta jostain syystä minusta tuntui, että hän oli ärsyyntynyt tai hän hieman häpeäsi jotain.

MUTTA! eli hämmästyttävä asia", sanoi Pan Uljanitski väärällä äänellään, "on hämmästyttävää, kuinka hän sai selville, että olet lääkäri (Dudarev oli siviilitakissa ja valkoisessa liivissä kuparisilla napeilla).

O! Hän tuntee menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden, mutta näkee ihmisen läpi, sanoi pitkäviiksinen mies vakuuttavasti, joka ilmeisesti sai merkittävän osan tästä luottamuksesta onnistuneessa ensikokoelmassa.

Kyllä, minä tiedän menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden, - sanoi ilmiö katsoen Uljanitskia ja sanoi sitten viiksille: - Tule tämän herrasmiehen luo... Hän haluaa laittaa kolikon köyhälle ilmiölle, joka tuntee menneisyyden. jokaisesta ihmisestä parempi kuin hänen oikean kätensä viisi sormea...

Ja me kaikki näimme hämmästyneinä, kuinka Pan Uljanitski alkoi haparoida sivutaskussaan hämmentyneenä. Hän otti kuparikolikon, piti sitä ohuilla, hieman vapisevilla sormilla valtavilla kynsillä ja ... kuitenkin laittoi sen hattuansa.

Jatka nyt, - ilmiö sanoi oppaalleen. Dolgousy astui paikalle ja jatkoi:

Ajan köyhää sukulaistani kärryssä, koska hänen on erittäin vaikea kävellä. Köyhä Jan, anna minun nostaa sinut ylös...

Hän auttoi ilmiötä nousemaan. Raja seisoi vaikeuksissa - valtava pää tukahdutti tämän kääpiön ruumiin. Kärsimys näkyi kasvoilla, ohuet jalat vapisivat. Hän laskeutui nopeasti takaisin kärryinsä.

Hän voi kuitenkin liikkua itsenäisesti. Kärryjen pyörät alkoivat yhtäkkiä liikkua, palvelijat erosivat huutaen; outo olento, joka tasoitti jaloillaan maata ja näytti vielä enemmän hämähäkiltä, ​​teki ison ympyrän ja pysähtyi jälleen kuistin eteen. Ilmiö kalpeni vaivannäöstä, ja nyt näin vain kaksi valtavaa silmää katsomassa minua kärrystä ...

Hän raapii jalkojaan selkänsä takana ja käy jopa wc:ssä.

Hän antoi ilmiölle kamman. Hän otti naisen jalkallaan, kampasi taitavasti hänen leveää partaa ja tutki jälleen väkijoukkoja silmillään ja puhalsi suukon suulla isäntänsä taloudenhoitajalle, joka istui suuren talon ikkunalla, jossa oli useita "huoneita". nuoret naiset." Ikkunasta kuului huutoa, Pavel tuhahti ja sai jälleen mansetin.

Lopulta, herrat, hän ristiin panee jalkansa. Hän itse otti lippikseen ilmiöltä. Yleisö vaikeni. Raja kohotti silmänsä taivasta kohti, hetkeksi hänen kasvonsa jäätyivät oudolle ilmeelle. Jännittynyt hiljaisuus syveni entisestään, kun ilmiö kohotti jalkansa otsalleen, sitten hartioilleen ja rintakehään näkyvästi vaivoin. Takariveistä kuului lähes hysteeristä naisten itkua. Sillä välin ilmiö oli päättynyt, hänen silmänsä kulkivat vieläkin vihaisemmilta yleisön kasvoilta, ja hiljaisuudessa kuului väsynyt ääni terävästi:

Tällä kertaa pitkäviiksetinen osoitettiin suoraan suurelle yleisölle. Huokaten, toisinaan ristiin, paikoin kyynelein, tavalliset ihmiset tarjoilivat murusiaan, valmentajat kietoivat takkiensa hameet, kokit juoksivat kiireesti keittiöihin ja työnsivät tiensä kärryille, laittoivat almunsa sinne. Raskas, ei täysin hyväksyvä hiljaisuus vallitsi portaissa. Myöhemmin olen huomannut monta kertaa, että yksinkertaiset sydämet ovat vähemmän herkkiä jumalanpilkkaukselle, vaikka rituaali peittäisi niitä vain vähän.

Pan tohtori? .. - ilmiö vetäytyi kysyvästi, mutta nähdessään, että Dudarev vain rypisti kulmiaan, hän ohjasi pitkätukkaisen miehen Uljanitskyn luo ja katsoi jollain tavalla vihaisena, kun Uljanitski, ilmeisesti vastoin tahtoaan, laski toisen kolikon.

Anteeksi, - ilmiö kääntyi yhtäkkiä äitiini... - Ihminen ruokkii niin hyvin kuin pystyy.

Tohtori, annan tämän ensimmäiselle tapaamani köyhälle miehelle... Uskokaa Jan Załuskin sanaa. No, mikä sinusta on tullut, jatka, - hän yhtäkkiä hyökkäsi pitkäviisisen oppaansa kimppuun.

Vaikutelma tästä kohtauksesta säilyi väkijoukossa jonkin aikaa, kun ilmiö otti ruokaa jaloillaan, riisui takkinsa ja pujotti neulan.

Lopuksi, hyvät herrat, - pitkäviiksinen julisti juhlallisesti, jaloillaan hän allekirjoittaa nimensä ja sukunimensä.

Ja kirjoitan opettavia aforismeja, - ilmiö nousi nopeasti - kirjoitan opettavia aforismeja kaikille ylipäätään tai jokaiselle, joka haluaa erikseen, jaloillaan, erityistä korvausta vastaan, henkiseksi hyödyksi ja lohdutukseksi. Jos haluatte, hyvät herrat. Matvey, hae toimistoon.

Dolgousyy otti laukustaan ​​pienen kansion, ilmiö otti kynän jalkaansa ja kirjoitti helposti sukunimensä paperille:

"Jan Krystof Załuski, Gentry-ilmiö Zaslavl Powiatista".

Ja nyt, - hän sanoi pilkallisesti kääntäen päätään, - kuka haluaa saada aforismin?! .. Opettavainen aforismi, hyvät herrat, henkilöltä, joka tuntee nykyisyyden, menneisyyden ja tulevaisuuden.

Ilmiön terävä katse kulki yli kaikkien kasvojen, pysähtyen ensin yhteen, sitten toiseen, kuin naula, jonka hän aikoi lyödä syvälle siihen, jonka hän valitsisi. En koskaan unohda tätä hiljaista kohtausta. Frekki istui kärryinsä pitäen sulkakynä nostetussa oikeassa jalassaan, kuin mies odottaisi inspiraatiota. Hänen koko vartalossaan ja asennossaan oli jotain kyynisesti karikatyyriä, sarkastisella ilmeellä, ikään kuin hän etsiisi uhriaan joukosta. Yksinkertaisen yleisön keskuudessa tämä ilme aiheutti tylsää hämmennystä, naiset piiloutuivat toistensa taakse, nyt nauraen, nyt ikään kuin itkivät. Pan Uljanitski, kun oli hänen vuoronsa, hymyili hämmentyneenä ja ilmaisi olevansa valmis nostamaan taskustaan ​​toisen kolikon. Pitkät viikset pitivät näppärästi hattuaan... Ilmiö vaihtoi katseita isäni kanssa, liukui Dudarovin ohi, kumarsi kunnioittavasti äidilleni, ja yhtäkkiä tunsin sen katseen päälläni...

Tule tänne, poika, - hän sanoi, - ja sinä myös, - hän kutsui myös veljeään.

Kaikkien katseet kääntyivät meihin uteliaasti tai katuen. Olisimme mielellämme vajoaneet maan läpi, mutta ei ollut minne mennä; ilmiö lävisti meidät mustilla silmillä, ja isä nauroi.

No, mene sitten, - hän sanoi sellaisella äänellä, jolla hän joskus käski mennä pimeään huoneeseen vieroittaakseen hänet taikauskoisesta pelosta.

Ja me molemmat lähdimme ulos sen kanssa. sama vapina tunne, jolla käskyn jälkeen astuimme pimeään huoneeseen... Pienet ja hämmentyneet pysähdyimme kärryjen eteen, oudon olennon katseen alla, joka nauroi meille. Minusta tuntui, että hän tekisi meille jotain, josta häpeäisimme jälkeenpäin koko elämämme, häpeäisi paljon enemmän kuin sillä hetkellä, kun kiipesimme aidalta Pavelin pilkkaavan katseen alla... Ehkä hän kertoo... mutta mikä sama? Jotain, mitä teen tulevaisuudessa, ja kaikki katsovat minua samalla väristyksellä kuin muutama minuutti sitten nähdessään hänen ruman alastomuutensa... Silmäni täyttyivät kyynelistä, ja kuin sumun läpi, se Minusta tuntui, että oudon ihmisen kasvot kärryssä muuttuvat, kun hän katsoo minua älykkäällä, mietteliään ja rennolla ilmeellä, joka on tulossa pehmeämmäksi ja oudommaksi. Sitten hän raapi nopeasti kynää, ja hänen jalkansa ojensi minua kohti valkoista arkkia, jonka päällä mustautui tasainen, kaunis viiva. Otin paperin ja katsoin avuttomana ympärilleni.

Lue, - sanoi hymyillen, isä.

Katsoin isääni, sitten äitiäni, jonka kasvoilla näkyi hieman huolestuttavaa, ja lausuin koneellisesti seuraavan lauseen:

"Ihminen on luotu onneen, kuin lintu lentämään" ...

En heti ymmärtänyt aforismin merkitystä, ja vain kiitollisen katseen perusteella, jonka äitini heitti ilmiöön, ymmärsin, että kaikki päättyi meille hyvin. Ja heti kuului taas ilmiön terävämpi ääni:

Pitkäviiksinen kumarsi kauniisti ja ojensi hattuaan. Tällä kertaa olen varma, että äitini antoi eniten. Uljanitski vapautui ja heilutti vain majesteettisesti kättään osoittaen olevansa jo liian antelias. Isäni heitti viimeisenä kolikon hattuihin.

Hyvin sanottu, - hän nauroi samaan aikaan, - mutta se näyttää olevan enemmän paradoksi kuin opettavainen aforismi, jonka lupasit meille.

Iloinen ajatus, - poimi pilkallisesti ilmiön - Tämä on aforismi, mutta samalla paradoksi. Aforismi sinänsä, paradoksi ilmiön suussa… Ha-ha! Se on totta... Ilmiö on myös henkilö, ja hän on vähiten luotu lentämään...

Hän pysähtyi, hänen silmissään välähti jotain outoa - ne näyttivät olevan sameita ...

Ja onneen myös... - hän lisäsi hiljaisemmin, ikään kuin itselleen. Mutta heti hänen silmänsä välähtivät taas kylmää, avointa kyynisyyttä.” ”Ha!” hän sanoi äänekkäästi kääntyen pitkäviikseiseen puoleen.

Pitkäviiksetinen, joka oli onnistunut pukemaan hattuaan ja ilmeisesti katsonut esityksen päättyneeksi, epäröi taas. Ilmeisesti huolimatta hänen voimakkaasti ryppyisestä vartalostaan ​​ja fysiognomiastaan, jotka eivät herättäneet myötätuntoa tai kunnioitusta, tämä mies säilytti jonkin verran ujoutta. Hän katsoi ilmiötä epäröivästi.

Olet tyhmä! - hän sanoi ankarasti. - Saimme arvostetuilta herroilta aforismista, ja sitten oli toinen paradoksi... Meidän on myös saatava paradoksista ... Paradoksista, arvoisat herrat! .. Paradoksi köyhille herralle ilmiö joka ruokkii suurta perhettä jaloillaan...

Hattu kiersi jälleen kuistilla ja pihalla, joka oli tuolloin täynnä ihmisiä melkein koko kaistalta.

IV

Illallisen jälkeen seisoin kuistilla, kun veljeni tuli luokseni.

Tiedätkö mitä, hän sanoi, tämä... ilmiö... on edelleen täällä.

Ihmisessä Äiti kutsui heidät molemmat päivälliselle... Ja pitkät viikset myös. Hän ruokkii häntä lusikalla...

Sillä hetkellä talomme kulman takaa ilmestyi ohut ja pitkä pitkäviiksetinen hahmo. Hän käveli kumartuen, kädet takanaan ja veti perässään kärryä, jossa ilmiö istui jalat ylös. Kun hän ajoi ohi siiven, jossa sotilaslääkäri asui, hän kumarsi vakavasti ikkunaa kohti, josta tohtorin piipun sinistä savua puhalsi silloin tällöin, ja sanoi pitkäviiksiselle miehelle: "No, no, kiirehdi !" Lähellä Uljanitskin matalia ikkunoita, verhoiltuja ja pelargonioilla vuorattuja, hän yhtäkkiä sekoittui ja huusi:

Hyvästi, hyväntekijä... Tiedän menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden, kuin oikean käteni viisi sormea... joita minulla ei kuitenkaan ole... ha ha! Mitä minulla ei ole, armollinen hyväntekijäni... Mutta se ei estä minua tuntemasta menneisyyttä, nykyisyyttä ja tulevaisuutta!

Sitten kärryt vierii ulos portista...

Ikään kuin sopimuksen mukaan juoksimme veljeni kanssa siiven ympäri ja menimme pienelle takapihalle talojen taakse. Isoa taloa kiertävä kuja lähestyi tätä paikkaa, ja täällä saatoimme nähdä ilmiön jälleen. Todellakin, puoli minuuttia myöhemmin kujalle ilmestyi laiha hahmo, joka veti kärryä. Ilmiö istui alas, laskeutui. Hänen kasvonsa näyttivät väsyneiltä, ​​mutta nyt se oli yksinkertaisempi, arkipäiväisempi ja miellyttävämpi.

Toisella puolella minua kohti kujalle astui vanha kerjäläinen noin kahdeksan vuoden tytön kanssa. Pitkäviiksinen mies heitti kerjäläiseen katseen, joka hetken heijasteli ahdistusta, mutta heti hän sai huoletonta ilmaa, alkoi katsoa huolimattomasti ylös ja alas ja jopa jotenkin sopimattomasti ja sopimattomasti laulaa laulua pohjavire. Ilmiö havaitsi kaikkia näitä toverin naiiveja kehityskulkuja, ja hänen silmänsä loistivat sarkastisesta virneestä.

Matvey! hän huusi, mutta niin pehmeästi, että pitkäviiksetinen mies vain kiihdytti vauhtiaan.

Dolgousy pysähtyi, katsoi ilmiötä ja sanoi jotenkin anovasti:

MUTTA! Voi luoja, tyhmyyttä!

Ota se, ilmiö sanoi lyhyesti.

Hanki se.

Hyvin? - pitkäviiksinen veti melko valitettavasti, mutta kurkoi taskuunsa.

Ei siellä”, ilmiö sanoi kylmästi.

Kerjäläinen pysähtyi, otti hatun pois ja tuijotti häntä haalistunein silmin. Pitkätukkainen mies, kuolettavasti loukatun miehen ilmassa, otti hopeakolikon ja heitti sen vanhan miehen hattuihin.

Paholainen kantaa teitä tänne, loiset, - hän mutisi ja otti jälleen vetoaisan. Kerjäläinen kumarsi pitäen hattuaan molemmissa käsissä. Ilmiö nauroi heittäen päänsä taaksepäin... Kärryt liikkuivat kujaa pitkin lähestyen meitä.

Ja tänään olet hyvässä kumissa, - pitkäviiksinen mies sanoi synkästi ja kaustisesti.

Ja mitä? - uteliaana sanoi ilmiö.

Joten… kirjoitat mukavia aforismeja ja jaat neljäkymmentä köyhille… Mikä onnekas mies, ihmiset ajattelevat!

Ilmiö nauroi terävää nauruaan, joka lähetti jotain selkärankaani, ja sanoi sitten:

Hah! Joskus on sallittava itsellesi ... sitä paitsi mitään ei ole menetetty ... Katsos, miellyttävät aforismit tekevät joskus kokoelman. Sinulla on kaksi kättä, mutta pääsi ei ole minkään arvoinen, köyhä Matvey!... Ihminen on luotu onnea varten, vain onnea ei aina luoda hänelle. Ymmärsi? Ihmisillä on pää ja kädet. Vain he unohtivat liimata käteni ja laittoivat vahingossa tyhjän kurpitsan harteillesi... Hah! Tämä on meille epämiellyttävää, mutta ei muuta yleissääntöä ...

Tämän puheen lopussa epämiellyttävät nuotit ilmiön äänestä katosivat ja hänen kasvoilleen ilmestyi sama ilme, jolla hän kirjoitti minulle aforismin. Mutta sillä hetkellä kärryt laskeutuivat sen paikan tasolle, missä veljeni ja minä seisoimme, pitäen käsillämme etupihan kaideista kiinni ja hautaamassa kasvomme rakoihin. Meidät huomattuaan ilmiö alkoi taas nauraa epämiellyttävällä naurulla.

MUTTA! mokkasiinit! Tule katsomaan ilmiötä uudelleen ilmaiseksi? Tässä minä olen täällä! Minulla on samat veljenpojat, ruokkin ja ruoskin heitä jaloillani... Haluaisitko kokeilla? .. Se on erittäin mielenkiintoista. Ha ha ha! No, Jumala olkoon kanssasi, en koske sinuun ... Ihminen on luotu onneen. Aforismi ja paradoksi yhdessä, tuplamaksua vastaan... Kumarra lääkärille ilmiöstä ja sano, että ihmisen ei tarvitse ruokkia tästä, vaan toisesta, ja tämä on vaikeaa, kun luonto unohti liimata kädet olkapäille. .. Ja minulla on veljenpoikia, oikeita, käsillä... Hyvästi ja muista: ihminen luotiin onneen ...

Kärry rullasi, mutta jo kujan päässä ilmiö kääntyi vielä kerran puoleemme, nyökkäsi päätään ylöspäin korkealla taivaalla kiertävälle linnulle ja huusi taas:

Luotu onneen. Kyllä, luotu onneen, kuin lintu lentoon.

Sitten hän katosi kulman taakse, ja veljeni ja minä seisoimme pitkään kasvomme kaiteiden välissä ja katsoimme ensin tyhjää kujaa, sitten taivasta, jossa siivet leviävät leveästi, korkealla sinisellä, taivas, kaikki auringon tulviessa, jatkoi pyörimistään ja kohotti ison linnun...

Ja sitten palasimme nurkkaan, haimme vavat ja aloimme hiljaisuudessa odottamaan hopeakaloja mädässä ammeessa...

Mutta nyt, jostain syystä, se ei tarjonnut meille samaa iloa kuin ennen. Kylpytynnyristä leijui haju, sen syvyys menetti houkuttelevan mysteerinsä, jotenkin auringon himmeästi valaisema roskakasa tuntui hajoavan osiinsa, ja ruumis vaikutti surkealta vanhalta roskalta. Yöllä me molemmat. nukkui huonosti, huusi ja itki ilman. syyt. Syy oli kuitenkin olemassa: päiväunilla me molemmat näimme ilmiön kasvot ja sen silmät, välillä kylmiä ja kyynisiä, välillä sisäisen kivun peittämiä...

Äiti nousi ylös ja kastoi meidät yrittäen siten suojella lapsiaan elämän ensimmäiseltä ristiriidalta, joka kuin terävä sirpale tunkeutui lasten sydämiin ja mieliin ...