Englanninkielinen kutsukirje voidaan kirjoittaa syntymäpäivän, häiden tai minkä tahansa muun loman yhteydessä, jolloin haluat nähdä kutsumasi henkilön. Katsotaanpa, mitä ilmaisuja voidaan käyttää kutsukirjeessä.

Käytännöllisiä fraaseja

- Olisimme iloisia, jos voisit osallistua...
Olisimme erittäin iloisia, jos voisit käydä...

– Tule juhliimme…
Tule juhliimme...

– Voitko järjestää kokouksen klo 20?
Voitko tavata klo 20?

– Haluaisitko tulla päivälliselle…
"Haluatko tulla päivälliselle..."

Lyhenteet

Usein kirjeissä voit löytää lyhenteitä vakiintuneista lauseista, joita kutsuja ei halua toistaa joka kerta.

R.S.V.P tarkoittaa, että haluat vastauksen, tämä lyhenne on peräisin Ranskan kieli(Repondez s'il vous pleit) ja tarkoittaa "Vastaa". Juhlien isännille voi olla tärkeää, kuinka monta henkilöä tarkalleen odotetaan ja ketkä eivät pääse paikalle.

ASAP (tai A.S.A.P.) on lyhenne ilmaisusta mahdollisimman pian ja käännettynä "mahdollisimman pian". Tämä lyhenne löytyy myös liikekirjeenvaihdosta.

Jokainen kutsu voi myös sisältää päivämäärän ja kellonajan. Kellonajan tarkkaan osoittamiseen käytetään latinalaisia ​​lyhenteitä AM ja PM, ensimmäinen tarkoittaa aikaa klo 12–12 ja toinen - klo 12–24.

Kutsukirje - kutsukirje

Esimerkkikutsuista

Lue muutamia esimerkkejä kutsuista, huomaa ero kielen tyylissä.

"Herra. ja Mrs. kivi

Pyydä yrityksesi iloa heidän tyttärensä Jenniferin ja Markin häissä.

Herra ja rouva Stone

Heitä pyydetään miellyttämään heitä läsnäolollasi heidän tyttärensä Jenniferin ja Markin häissä.

VASTAA."

Tässä on toinen juhlakutsu, huomaa yksinkertaista puhekieltä, jota käytetään viitattaessa ystävään.

Hei, Jerry!

Aion järjestää juhlat sunnuntaina 7. elokuuta 16-vuotissyntymäpäiväni kunniaksi! Älä unohda uimapukujasi! Suunnittelen allasjuhlia! Tule luokseni klo 19 mennessä. Vastaa, valitettavasti vasta 4. elokuuta mennessä, jotta voin suunnitella sen mukaan. Toivon näkeväni sinut.

"Hei Jerry!

Aion pitää juhlat lauantaina 7. elokuuta 16-vuotissyntymäpäivänäni! Älä unohda uimahousujasi! Suunnittelen allasjuhlia! Tule tapaamaan minua klo 19. Vahvista vain valitettavat kieltäytymiset 4. elokuuta asti, jotta voin suunnitella sen mukaan. Toivon näkeväni sinut.

Kaikki parhaat,

Sinut on kutsuttu – Sinut on kutsuttu

Katso, kuinka erilainen englanninkielinen kutsukirje voi olla samalle lomalle.

"Rakkaat Jane ja Steve,

Kutsumme sinut lämpimästi juhliin Mike Gellarin 16-vuotissyntymäpäivän kunniaksi. Tilaisuutta juhlitaan hänen kotonaan klo 19. Ole hyvä ja pukeudu rennosti. Ole hyvä, ei lahjoja - pyydämme vain yritystäsi.

"Rakkaat Jane ja Steve,

Kutsumme sinut lämpimästi Mike Gellarin 16-vuotissyntymäpäiväjuhliin. Tapahtumaa vietetään hänen kotonaan 7. elokuuta klo 19. Käytä rentoja vaatteita. Ole hyvä, ei lahjoja, pyydämme vain läsnäoloasi.

Täydennä omaa sanastoa Voit myös käyttää tämän videon ilmaisuja, jotka esittelevät erilaisia ​​hääkutsujen vaihtoehtoja:

Kutsukirjeet ovat erittäin suosittuja brittien keskuudessa. On aina ilo kirjoittaa ja vastaanottaa kutsukirjeitä, varsinkin jos se on syntymäpäivän yhteydessä. Vaikka et todennäköisesti ole englantilainen, saatat joutua kutsumaan jonkun syntymäpäiväjuhliisi englanniksi. Esimerkiksi jos opiskelet englantia ulkomailla ja niin sattuu, että syntymäpäivänäsi ympärilläsi on uusia ystäviä, jotka äidinkielensä lisäksi osaavat edelleen vain englantia. Tai jos haluat kutsua ystäväsi, jotka asuvat toisessa maassa kaukana sinusta erityiseen tilaisuuteen, kirjallinen kutsu englanniksi on paras tapa tehdä se. Tällaisen kirjeen voi lähettää osoitteeseen sähköisessä muodossa tai paperilla.

Voit tietysti aina lähettää englanninkielisen kutsukortin. Mutta huolimatta siitä, että tällaisilla kirjeillä on sama rooli kuin kutsukorteilla, kutsukirjeet ovat henkilökohtaisempia ja sisältävät yleensä lisätietoja tai selvennyksiä.

Joten jos kirjoitat englanninkielistä kutsua syntymäpäiväjuhliin, sinun on ehdottomasti mainittava kirjeen alussa, mihin vastaanottaja on kutsuttu. Eli sinun on määritettävä seuraavat tiedot: tapahtuman nimi (syntymäpäiväjuhlat) ja tyyppi (virallinen tai ei), tapahtuman päivämäärä, aika ja paikka.

Kirjeessä voidaan mainita myös tilaisuuden odotettu pukeutumiskoodi. Voit myös sisällyttää tietoja, kuten juhlien odotetun ohjelman ja onko odotettavissa lounasta, illallista, alkupaloja, cocktaileja ja niin edelleen. Kaikki nämä tiedot auttavat kutsujaa tulemaan paremmin valmistautumaan tapahtumaan.

Kutsu voidaan haluttaessa ulottaa myös kutsutun henkilökohtaisiin ystäviin, sukulaisiin tai perheenjäseniin. Jos et jostain syystä halua saada lahjoja juhlittavan tapahtuman yhteydessä (mikä on hyvin kyseenalaista), tämä on myös mainittava.

Muista ennen kutsukirjeen viimeistelyä mainita, että haluat saada vastauksena vahvistuksen siitä, pääseekö kutsuttu tapahtumaasi ja kenen kanssa hän tulee, jos kutsussa on kutsuttavan henkilökohtaisia ​​vieraita. Joten tiedät tarkalleen, kuka tulee ja kuka ei, ja kuinka monta vierasta sinulla on päivän päätteeksi.

Aiemmissa artikkeleissa mainittiin jo, onko yleisesti tai siksi tässä tapauksessa kiinnostunut vain englanninkielisen syntymäpäiväkutsukirjeen sisällöstä.

Esimerkkejä sukulaisten, ystävien ja työtovereiden kutsumisesta syntymäpäiväjuhliin englanniksi käännöksen kanssa

Englanninkielinen kutsu ystävien käännöksellä ravintolaan heidän syntymäpäiväänsä

Rakas Nicky,	Rakas Niki,
Täytän tänä perjantaina kaksikymmentäkolme vuotta. Olen järjestänyt sunnuntaina pienet juhlat lähelläsi olevaan Black 'n' White -ravintolaan klo 17.00. Toivotan läsnäoloasi tilaisuudessa.	Täytän 23 ensi perjantaina. Minulla oli sunnuntaina pienet juhlat Black and White -ravintolassa, joka ei ole kaukana talostasi, klo 17.00. Haluaisin sinun olevan läsnä tässä tilaisuudessa.
Juhla on epävirallinen ja teemapohjainen. Joten sinua pyydetään pukeutumaan havaijilaisen teeman mukaan. Juhlissa olisi hyvä aika tavata vanhoja ystäviämme ja pitää hauskaa entiseen tapaan. Alussa on tanssijuhlat ja sen jälkeen välipala- ja illallisjärjestelyt. Lähetän sinulle myös yksityiskohdat juhlasta.	Juhla on epävirallinen ja teemallinen. Siksi sinun on pukeuduttava havaijilaiseen tyyliin. Juhlissa on loistava tilaisuus tavata vanhoja ystäviämme ja pitää hauskaa kuin vanhoina hyvinä aikoina. Ensin järjestetään tanssit, jonka jälkeen sovitaan välipalasta ja illallisesta. Lähetän sinulle myös yksityiskohdat juhlasta.
Odotan tapaavani sinut juhlissa ja olisin kiitollinen, jos vahvistaisit läsnäolosi hyvissä ajoin, jotta voin tehdä järjestelyt sen mukaisesti.	Odotan innolla näkevämme sinut juhlissa ja arvostan, jos voit vahvistaa läsnäolosi hyvissä ajoin ennen sovittua aikaa, jotta voin tehdä tarvittavat järjestelyt.
Lämpimät terveiset,	Sydämestä,
Mandy	Mandy

Englanninkielinen perhekutsu syntymäpäivälle kotiisi

Vastaanottaja
Clara ja perhe.	Clara ja hänen perheensä.
Syntymäpäiväni osuu 2. toukokuuta ja lasken onnen päiviä. Odotan ystävieni ja perheeni kokoontuvan kotiini 2. toukokuuta ja toivottamaan minulle toiveita. Tässä erityisessä tilaisuudessa kutsun sinut ja perheesi lämpimästi olemaan kanssani. Läsnäoloasi odotetaan innolla. Odotan innolla näkemistäsi sinä päivänä.	Minun syntymäpäiväni osuu 2. toukokuuta ja luulen onnen päivät. Odotan innolla päivää, jolloin ystäväni perheineen kokoontuvat kotiini 2. toukokuuta ja pyytävät minua toiveillaan. Tässä erityisessä tilaisuudessa kutsun sinut ja perheesi viettämään tämän päivän kanssani. Odotan innolla saapumistasi. Odotan innolla käyntiäsi tänä päivänä.
terveisin,	Sinun rakkaudellasi,
Albina Chalmers	Albina Chalmers

Ystävällinen englanninkielinen kutsu kotiisi syntymäpäiväjuhliin

Aihe: syntymäpäiväkutsukirje	Aihe: syntymäpäiväkutsukirje
Rakas Nessa,	Rakas Nessa,
Kun kirjoitan tätä kirjettä sinulle, teen sen sydämellä, joka on täynnä uskomatonta iloa ja onnea. Ilman suurta puhetta tämän kirjeen tarkoitus on toimia kutsukirjeenä syntymäpäivälleni. Kuten tiedätte, täytän vuoden 30. marraskuuta.	Kun kirjoitan tämän kirjeen sinulle, teen sen sydämellä, joka on täynnä uskomatonta iloa ja onnea. Yksinkertaisesti sanottuna tämän kirjeen tarkoitus on toimia kirjallisena kutsuna syntymäpäivääni. Kuten tiedätte, olen vuoden vanhempi 30. marraskuuta.
Syntymäpäiväjuhlien osalta ne on tarkoitus pitää talossamme, kaikki ohjelmat alkavat klo 9.00 mennessä ja pukukoodiksi on valittu sininen ja punainen, vaikka kaikki juhlapuvutkin ovat kunnossa. Koska olemme olleet ystäviä melko pitkään, arvostan syvästi, jos voitte ilahduttaa tilaisuutta läsnäolollanne. Kiitän sinua odottaen suosikkivastaustasi.	Synttäreiden osalta se on tarkoitus pitää meidän talossa, kaikki toiminta alkaa heti klo 9, vaatteissa on valittu sininen ja punainen värimaailma, vaikka mikä tahansa juhlapuku käy myös. Koska olemme olleet ystäviä jo jonkin aikaa, olisin erittäin kiitollinen, jos voisit piristää tapahtumaa läsnäolollasi. Kiitos jo etukäteen myönteisestä vastauksestasi.
kunnioittaen,	Ystävällisin terveisin,
Naomi Leslie.	Naomi Lesley.

Englanninkielinen kutsu (käännöksellä) syntymäpäiväjuhliin hotellissa ystäville, jotka ovat opiskelleet akatemiassa, instituutissa tai yliopistossa

Aihe: Kutsu illalliselle	Teema: Illalliskutsu
Hyvä Raymond,	Hyvä Raymond,
Haluaisin kutsua sinut mukaan illallisjuhlaan, jonka olen järjestänyt syntymäpäivänäni 7. kesäkuuta 2014 Hotel Green Valessa, Los Angelesissa. Kaikki collegeystävämme ovat kutsuttu syntymäpäiväjuhliini. Siitä lähtien olemme kaikki töissä ja pyörimässä kiireisinä toimistoaikoina, joten olen järjestänyt syntymäpäiväjuhlani illalla noin klo 19.00. Olen liittänyt mukaan syntymäpäiväjuhlakutsun tapahtumapaikan yksityiskohtia varten.	Haluaisin kutsua sinut mukaan illallisjuhliin, joita isännöin syntymäpäivänäni 7. kesäkuuta 2014 Green Valley -hotellissa Los Angelesissa. Kaikki collegeystävämme on kutsuttu syntymäpäiväjuhliini. Koska olemme kaikki töissä ja vietämme kiireisen päivän, olen ajoittanut syntymäpäiväjuhlani illaksi noin klo 19.00. Olen liittänyt mukaan kutsun syntymäpäiväjuhliin, jossa on tiedot tapahtumapaikasta.
Sinun tulee näyttää illalliskutsukortti hotellin sisäänkäynnillä, jotta asianomainen hotellin henkilökunta saattaisi illallisjuhlaan. Uskon, että siitä tulee hieno juhla kaikkien ystäviemme kanssa. Meillä on varmasti hauskaa.	Sinun on näytettävä kutsukorttisi illallisjuhliin hotellin sisäänkäynnillä, jotta hämmentynyt hotellin henkilökunta saattaisi sinut illallisjuhlaan. Uskon, että siitä tulee hieno loma kaikkien ystäviemme kanssa. Meillä kaikilla on tietysti upea aika.
Toivottavasti nähdään juhlissa.	Toivottavasti nähdään juhlissa.
ystäväsi,	Ystävällinen
Victor Glen	Victor Glen

Englantilainen kulttuuri on käsittämätön ilman kirjeenvaihtotaidetta. Englantilaiset naiset ja herrat ovat vuosisatojen ajan vaihtaneet hienoja viestejä, jotka on kirjoitettu tiukan etiketin mukaisesti - se määritti mitä kirjoittaa, milloin ja miksi, millä ehdoilla, mihin aikaan päivästä ja millä paperilla. Kirjeillä oli - ja on edelleen - tärkein rooli ihmisten elämässä: ne saavat sinut nauramaan, yllättämään, juonittelemaan, rakastumaan, loukkaamaan kuoliaaksi ja täyttämään sinut onnella.

7 päätyyppiä epävirallisia kirjeitä

Henkilökohtaisessa kirjeessä voit

1. Käsittely: nimellä, sukunimellä tai käyttämällä sanoja " hyvä herra/rouva”:

2. Avaustarjous. Tässä selität kirjeesi tarkoituksen. Tämä voi olla valitus, suostumus tai kieltäytyminen vastaanottamasta kutsua, vastaus saatuun kirjeeseen.

3. Kirjeen runko: yksi tai kaksi kappaletta, jotka paljastavat aiheen.

4. Viimeinen kappale yhdessä tai kahdessa lauseessa. Tee yhteenveto kirjoittamastasi ja ilmaise valmiutesi jatkaa kirjeenvaihtoa. Voit myös kiittää vastaanottajaa etukäteen palveluksesta tai nopeasta vastauksesta.

5. Lopullinen sanamuoto:

6. Päiväys ja allekirjoitus(ei välttämättä).

Mitä pitää ottaa huomioon

• Epämuodollisen kirjoittamisen avulla voit käyttää eri tyylisiä ilmaisuja, sekä liike- että epävirallisia, tilanteesta riippuen. Voit jopa käyttää puhekielellä tyyli, slangi, lyhenteet ja lyhenteet. Älä vain liioittele sitä kansankielellä, jotta kirjeesi ei näytä röyhkeältä, epäkohteliaalta. Jotkut puhekielen ilmaukset kuulostavat hyväksyttäviltä, ​​mutta eivät sovi kirjeeseen, vaikka kirje olisi epävirallinen.
• Idioomit ja puhekielen ilmaisut rikasta kirjoituskieltäsi - käytä niitä vapaasti.
• Noudata kirjeen rakennetta, älä ylikuormita lauseita monimutkaisilla rakenteilla ja kehitä ideaa johdonmukaisesti.
• Kappaleiden väliin on tapana jättää tyhjä rivi visuaalisen mukavuuden vuoksi. Samasta syystä on suositeltavaa aloittaa jokainen kappale pienellä sisennyksellä ensimmäisen rivin alussa, jos kirjoitat käsin.
• Käytä aikaa, kun haluat ilmaista odotuksesi (“ minä odotan innolla kuulla sinusta…" - "Odotan innolla vastaustasi..." tai kirjeesi tarkoituksesta (" minä kirjoitan sinulle puolesta/suhteessa…"-" Kirjoitan sinulle pyynnöstä / tilaisuudessa ..."). Käytä tai kun raportoit uutisista tai kuvailet viimeaikaisia ​​tapahtumia.
• yrittää jaa kirjeen runko vähintään kahteen tai kolmeen kappaleeseen sen sijaan, että yrität sovittaa kaiken, mitä haluat sanoa yhteen suureen kappaleeseen. Tieto koetaan paljon paremmin, kun se jakautuu loogisiin osiin.
• Lopeta kirje kysymyksellä vastaanottajalle kirjeenvaihdon jatkamisen aloittamiseksi. Joten osoitat, että olet kiinnostunut viestinnästä ja odotat hänen vastaustaan ​​- ja tämä on kirjeen looginen johtopäätös.

1. Kutsukirje

On epävirallisia, puolivirallisia ja. Tällaisessa kirjeessä tulee olla lisätietoja tapahtumasta (osoite, päivämäärä ja kellonaika, tapahtuman pukukoodi) ja tarvittaessa selkeät ohjeet tapahtumapaikalle saapumisesta.

Aloituslause:

Loppulause:

Olisimme kiitollisia, jos voisit…	Olemme kiitollisia, jos voit...
Ilmoita, voisitko osallistua…	Ilmoita jos pääset mukaan...
Toivottavasti pääset…	Toivon näkeväni sinut...
Toivottavasti pääset.	Toivottavasti pääset.
Odotan innolla näkemistäsi…	Odotamme tapaamistamme…
Kerro minulle, jos voit tulla.	Kerro minulle, jos voit tulla.

2. Kutsun hyväksymiskirje

On epävirallisia, puolivirallisia ja liiketoimia. Sisältää selkeän ja yksiselitteisen suostumuksen osallistua tapahtumaan.

Aloituslause:

Loppulause:

Odotamme tapahtumaa suurella innolla.	Odotamme tätä tapahtumaa innolla.
Jään odottamaan juhlia. Nähdään silloin.	Odotan innolla juhlia. Nähdään.
Odotamme todella innolla juhliasi.	Odotamme sinua innolla*.

* Tyylillisesti tässä tapauksessa sanan "juhla" kääntämiseen soveltuu paremmin "vastaanotto" kuin "juhla", koska lauseen rakenne on melko muodollinen ja se viittaa todennäköisesti viralliseen ja puoliviralliseen vastaanottoon.

3. Kutsun hylkäävä kirje

On epävirallisia, puolivirallisia ja liiketoimia. Ilmaisee kieltäytyvänsä hyväksymästä kutsua.

Aloituslause:

Loppulause:

Olen pahoillani, että jätän käyttämättä tilaisuuden tervehtiä sinua henkilökohtaisesti.	Olen pahoillani, että menetän tilaisuuden onnitella sinua henkilökohtaisesti.
Kiitos vielä kutsusta.	Kiitos vielä kutsusta.
Toivon, että meillä on toinen tilaisuus tavata / juhlia…	Toivon, että saamme toisen mahdollisuuden tavata/juhlia.
Olen todella pahoillani, että joudun kaipaamaan sitä.	Olen todella pahoillani, etten pääse osallistumaan.
Olen varma, että voimme tavata vielä joskus.	Olen varma, että voimme tavata toisenkin kerran.

4. Anteeksipyyntökirje

Se tapahtuu myös liiketoiminnassa ja epävirallisesti. Kirjeen tulee sisältää anteeksipyyntö ja selittää, miksi jollekin on aiheutunut haittaa tai miksi velvollisuuksia tai lupauksia ei voitu täyttää.

Aloituslause:

Loppulause:

Vielä kerran vilpittömät pahoitteluni…	Haluan vielä kerran esittää vilpittömät anteeksipyynnöt...
Toivottavasti ymmärrätte.	Toivon että ymmärrät minua.
Toivottavasti anteeksipyyntöni otetaan vastaan…	Toivottavasti anteeksipyyntöni otetaan vastaan...
Tiedän, ettei ole olemassa tarpeeksi hyvää tekosyytä… ja toivon vain, että voit antaa anteeksi ja ymmärtää minua.	Tiedän, että kaikki anteeksipyyntöni eivät riitä... ja toivon vain että voit antaa anteeksi ja ymmärtää minua.

5. Kirje, jossa on vastaus mainostarjoukseen

On bisnestä ja puolimuodollista.

Yleensä sisältää pyynnön lisäinformaatio tai pyyntö täsmentää ja täydentää aiemmin saatuja tietoja.

Aloituslause:

Loppulause:

​

"Kyllä" ja "ei" henkilökohtainen kirje

Näitä sääntöjä on noudatettava:

• Riippumatta siitä, kuinka epävirallinen kirjeesi on, ole aina kohtelias.
• Kerro kirjeen tarkoitus alusta alkaen.
• Käytä adverbeja ja konjunktioita yhdistääksesi ajatuksesi loogiseen ketjuun: sitten(sitten), myöhemmin(myöhemmin), mutta(mutta), samaan aikaan(samaan aikaan), vihdoinkin(vihdoin).
• Aloita uusi ajatus uudelta riviltä: tekstiä, jota ei ole jaettu kappaleisiin, on vaikea havaita.
• Ole hillitty tunteiden ilmaisemisessa, erityisesti puolimuodollisissa kirjeissä (valitus, onnittelut, kutsut jne.).

Ja tätä tulee välttää:

• Älä käytä liikaa huutomerkkejä, vaikka kirjoittaisit ystävälle tai lähisukulaiselle.
• Älä unohda johdanto- ja loppulauseita - jos kirjeellä on selkeästi määritelty looginen rakenne, se on helpompi lukea ja ymmärtää.
• Älä hyppää ajatuksesta ajatukseen, älä kirjoita sattumanvaraisesti. Ajatukset tulee järjestää loogiseen järjestykseen.
• Älä käytä pitkään useiden kanssa alaikäiset jäsenet ja . Kirjeen tarkoitus - myös epävirallinen - on välittää ajatuksesi vastaanottajalle ensimmäisellä kerralla, eikä pakottaa häntä lukemaan jokaista lausetta uudelleen ymmärtääkseen viestin merkityksen.

Nyt kun olet tutustunut epävirallisten kirjeiden kirjoittamisen perussääntöihin, tarjoamme sinulle melko mielenkiintoisen esimerkin englanninkielisestä epävirallisesta kirjeestä. Tällaisista kirjeistä on tullut todellinen englanninkielisen Internetin flash mob: ne ovat kirjoittaneet näyttelijät, laulajat, kuuluisat bloggaajat. Kirjoita itsellesi tällainen kirje ja sinä: tämä on loistava tapa kääntyä sisäisen itsesi puoleen (vaikkakin 16-vuotiaana) ja arvioida tiettyä ajanjaksoa elämästäsi:

Kirje Minulle 16-vuotias-itse Tiedän, että sinun on vaikea uskoa, että voisit koskaan saada kirjettä tulevaisuus, mutta tästä on tullut todellisuutta; vaikka kalenterisi näyttää olevan vuosi 1996, minulle se on jo 2013. On melkein aamunkoitto, ja parin tunnin kuluttua minun on noustava (jos edes menen nukkumaan) ja mennä töihin. Mutta älä huoli, työ on mielenkiintoista, ja olen siihen täysin tyytyväinen. Miksi sanon "älä huoli?" No, koska minä olen sinä; Olen 33-vuotias Steve, joka kirjoittaa kirjettä itselleni ollessani vasta 16.	Kirje 16 vuotias itse Rakas Steve! Tiedän, että sinun on vaikea uskoa, että pidät käsissäsi kirjettä tulevaisuudesta, mutta tämä on todellisuutta: vaikka kalenterissasi on vuosi 1996, vuosi 2013 on jo saapunut minulle. On melkein aamunkoitto, ja parin tunnin kuluttua minun täytyy nousta ylös (jos makaan ollenkaan) ja mennä töihin. Mutta älä huoli, työni on mielenkiintoista ja olen siihen täysin tyytyväinen. Miksi sanon, että älä huoli? Kyllä, koska minä olen sinä; Olen 33-vuotias Steve kirjoittamassa kirjettä 16-vuotiaalle itselleen.
Minulla on niin paljon kerrottavaa sinulle ja niin monia yksityiskohtia elämästäni, sekä iloisia että surullisia. Mutta luulen, että minun pitäisi kirjoittaa kirja kuvaamaan sitä kaikkea; joten keskityn vain siihen, mikä on sinulle tärkeää näinä vaikeina aikoina, joita elät vuonna 1996.	Haluan kertoa sinulle niin monia asioita, niin monia tarinoita elämästäni, sekä iloisia että surullisia... Mutta luulen, että minun pitäisi julkaista kirja kuvaamaan niitä kaikkia, joten keskityn vain siihen, mikä on tärkeää sinä vuonna 1996, ei sinulle helpoimpina aikoina.
Sinun ei tarvitse olla niin järkyttynyt siitä, mitä Sally teki sinulle. Tiedän, että se sattuu, se on epäreilua, eikä mikään näytä olevan enää ennallaan, mutta yritä vain olla tekemättä mitään typerää vain vähentääksesi kipua, koska satutat vain joitain mukavia ihmisiä ilman syytä. Joka tapauksessa surusi katoaa jälkiä jättämättä noin kuukaudessa. Tässä yksi pieni vinkki sinulle: mene 16. syyskuuta klo 14 koulusi lähellä olevalle linja-autoasemalle. Kysy vaikka tytöltä, joka seisoo siellä Whitmanin kanssa Ruohon lehdet hänen käsissään jotain runoudesta. Tämä yksinkertainen uteliaisuuden teko muuttaa koko elämäsi, lupaan.	Älä tapa itseäsi sillä tavalla sen takia, mitä Sally teki. Tiedän, että se satuttaa sinua, sinua kohdeltiin epäoikeudenmukaisesti, ja sinusta näyttää siltä, ​​​​että asiat eivät koskaan ole entisellään. Yritä vain olla tekemättä jotain typerää vain tukahduttaaksesi kipua, koska sillä tavalla satutat hyviä ihmisiä ilman syytä. Ja surusi menee ohi ilman jälkiä jossain kuukaudessa. Tässä sinulle pieni vinkki: 16.9. klo 14.00 mene koulun lähellä olevalle bussipysäkille. Kysy tytöltä, joka seisoo siellä Whitmanin Leaves of Grassin kanssa, jotain runoudesta. Lupaan, että tämä yksinkertainen uteliaisuuden esitys muuttaa koko elämäsi.
Kuuntele itseäsi, omia toiveitasi ja uskomuksiasi. Tiedän, että se kuulostaa epäomaperäiseltä, mutta se toimii. Nyt vanhempiesi, sukulaisten, ystävien ja yhteiskunnan odotukset ahdistavat sinua. Voi olla vaikeaa ylittää vanhempiesi toiveet tililläsi. Mutta niin kaikki menee: sinä tai kaikki muut. Sinulla on vain kaksi vaihtoehtoa: joko viettää koko elämäsi tekemällä muuta kuin mitä halusit ja yrittää miellyttää ympärilläsi olevia ihmisiä; tai voit tehdä jotain itsellesi, elää onnellisempaa elämää ja saada muut mukautumaan päätöksiisi. Muuten, älä huoli: teet oikean päätöksen. Kiitos siitä.	Kuuntele itseäsi, toiveitasi ja uskomuksiasi. Tiedän, että se kuulostaa tylsältä, mutta se toimii. Nyt olet vanhempiesi, sukulaisten, ystävien ja yhteiskunnan odotusten painostamana. Sinun voi olla vaikeaa ylittää vanhempiesi toiveet itsesi vuoksi. Mutta sellaista elämä on: joko sinä tai muut. Sinulla on vain kaksi vaihtoehtoa: joko viettää loppuelämäsi tekemällä jotain, mitä et halua tehdä ja yrittää miellyttää muita, tai tehdä jotain itsellesi, elää onnellisena ja jättää muille oikeus mukautua päätöksiisi. Muuten, älä huoli, kyllä ​​sinä tulet oikea valinta. Kiitos tästä.
Ja pähkinänkuoressa vielä pari vinkkiä. Älä aloita tupakointia. Tiedän (usko minua), että luulet, että savukkeiden polttaminen näyttää siistiltä ja kapinalliselta, mutta totuus onko se, että tupakka muuttaa sinut käveleväksi raunioksi jo ennen kuin täytät 30. Älä aja niin nopeasti 11. toukokuuta 2003; Kävelemisen oppiminen ja avun käyttäminen vessassa käymisen yhteydessä on järkevää vasta lapsuudessa, mutta ei 23-vuotiaana. Hyväksy rohkeasti se outo työtarjous vuonna 2006 kaikista epäilyistäsi huolimatta; se auttaa sinua pysymään pinnalla, kun kaikki ympärilläsi olevat menettävät työpaikkansa kahden vuoden kuluttua. Lopuksi – pysy yhtä positiivisena ja avoimena kuin olet aina ollut. Kaikissa monimutkaisissa tilanteissa muista, että lopulta kaikki on parempaan päin.	Ja vielä pari vinkkiä. Älä aloita tupakointia. Tiedän (luotta minuun) sinun mielestäsi se näyttää siistiltä ja kapinalliselta, mutta tupakka tekee sinusta kävelevän hylyn 30. ikävuoteen mennessä. Älä aja niin nopeasti 11. toukokuuta 2003 lapsena, mutta älä 23-vuotiaana. hyväksyä tuo outo työtarjous vuonna 2006 ja torjua kaikki epäilykset; se auttaa sinua pysymään pinnalla, kun kaikki lähelläsi olevat menettävät työpaikkansa kahden vuoden kuluttua. Lopuksi, pysy yhtä positiivisena ja avoimena kuin olet aina ollut. Kaikissa vaikeissa tilanteissa muista, että loppujen lopuksi kaikki on parasta.
Elämäsi tulee olemaan mahtavaa, usko minua!

2000-luvulla on tullut erittäin muotia lähettää erikoiskirjoituksia kutsuja erikoistilaisuuksiin, kuten häihin, vuosipäiviin, syntymäpäiviin, näyttelyihin tai viisumeihin.

Ja myös nykymaailma on erittäin dynaaminen, ja monilla meistä on ystäviä ulkomailla (ulkomailla), myös englanninkielisissä maissa, myös Venäjällä työskentelee ulkomaalaisia. Siksi ei olisi huono oppia joitain sääntöjä, jotka auttavat kirjoittamisessa kutsu englanniksi.

Kuinka lähettää kutsuja englanniksi

Tätä varten sinun on muistettava muutama sääntö:

1. Aloita kutsu englanniksi osoitteesta: " rakas ystävä«, « Rakas Michael«, « Hyvät yhteistyökumppanit" jne. riippuen sen henkilön tilasta, johon olet yhteydessä. Otsikon on oltava rivin keskellä. Jos tunnet henkilön hyvin läheltä, voit aloittaa tervehdyksellä: " Hei Ann«, « Hei Tom«.

Esimerkiksi,
Haluaisin kutsua sinut illalliselle tänä maanantaina. - Haluaisin kutsua sinut illalliselle tänä maanantaina.

Älä unohda kirjoittaa missä ja mihin aikaan olet kutsua ystävä tai kumppani. Jos kutsu muodollisempi, voit käyttää jotakin seuraavista kutsuja.

Esimerkiksi,
Ensi viikolla, maanantaina, juhlin kotona. — Ensi viikon maanantaina kutsun sinut juhliin kotiin.
Yrityksemme haluaa kutsua sinut… — Yrityksemme haluaa kutsua sinut…
Pyydämme läsnäoloa intiimiin tapaamiseen… – Pyydämme teitä osallistumaan tilaisuuteen lähipiirissä…
Pyydämme kunniaa läsnäolostasi… – Pyydämme sinua olemaan kunnia läsnäolollasi…
Pyydämme yrityksesi iloa … – Pyydämme sinua liittymään heihin...
Toivotamme sinut sydämellisesti… Kutsumme sinut sydämellisesti...
Opetuslaitos toivottaa sinut tervetulleeksi… – Opetushallitus kutsuu...
Klubimme lämpimästi kutsuu sinut osallistumaan… Klubimme kutsuu sinut lämpimästi tutustumaan…

Jos kutsu epävirallinen tai järjestäjää ei ole ilmoitettu tai se on jo selvä kutsu voit aloittaa näin,

Olet sydämellisesti tervetullut juhliin/piknikille… – Toivotamme sinut lämpimästi juhliin/piknikille…
Me tervetuloa… – Tervetuloa / Kutsumme sinut…
Liity joukkoomme… – Liity meihin…
Ole vieraanamme osoitteessa… – Ole vieraanamme…

3. Voit antaa tietoja tulevasta tapahtumasta, esimerkiksi kuinka monta vierasta on odotettavissa, mitä sen ohjelma sisältää jne.

4. Anna suosituksia siitä, mihin tapahtuman vierailijan tulisi valmistautua. Esimerkiksi kuinka monta muuta vierasta voit ottaa mukaasi, tarvitseeko sinulla olla käsillä kutsu, onko maksuja, pukukoodia tms.

5. Kirjeen lopussa sinun on ilmaistava kiitollisuutesi kirjeeseen osoitetusta huomiosta: " Kiitos huomiostasi«.

6. Kerro kuinka kauan henkilöllä on aikaa päättää osallistumisestaan ​​tapahtumaan ja pyydä ottamaan sinuun yhteyttä tavalla tai toisella. Sano hyvästit keskustelukumppanille ja toivota hänelle hyvää päivää.

7. Kutsun viimeiseen osaan he laittavat yleensä lyhenteen RSVP, joka tarkoittaa "Answer please" ( Ranskan kielestä Répondez s'il vous plaît). Hyvät tavat edellyttävät pakollista vastausta tämän lyhenteen yhteydessä. Tämän jälkeen ilmoitetaan yhteyshenkilö ja hänen puhelinnumeronsa tai sähköpostiosoitteensa.

Kysymyksen osiossa englanti! Täytyy kirjoittaa syntymäpäiväkutsu ystävälle, noin 100 sanaa! kirjoittajan antama Herätä paras vastaus on Rakas Ben,


Toivottavasti nähdään juhlissa!
sinun paras ystäväsi,
Rakkaus
Emily

Vastaus osoitteesta Arseni Bystrov[aloittelija]
Rakas Alisa,
YA khotel, priglasit "vas na svoy den" rozhdeniya, kotoryy sostoitsya 20. elokuuta. Moya vecherinka nachinayetsya v 7 vechera v moyem dome. Budut vkusnyye delikatesy i napitki sody. YA obeshchayu, chto eto budet krutaya vecherinka. YA nadeyus" uviet" vas tam!
potselui,
Lucy ty smozhesh priyekhat" v Krasnojarsk

Vastaus osoitteesta huuhtele[aloittelija]
Dabilsille:
Suomi: Hyvä Ben,
Mitä kuuluu? Voin hyvin, olen hyvällä tuulella.
Mitä teet lauantai-iltana? Kutsun sinut syntymäpäiväjuhlilleni kahvila Soffitissa. Aiomme pitää hauskaa, syödä pizzaa ja jäätelöä. Ja tietysti aiomme tanssia ja laulaa suosittuja kappaleita. Olen kutsunut Annin, Lucyn, Freddien, Stevenin ja Judyn. Tulee olemaan hauskaa! Jos hyväksyt tarjoukseni, kokoontumme puiston lähelle, ravintolan ja kaupan väliin klo 17.
Toivottavasti nähdään juhlissa!
sinun paras ystäväsi,
Rakkaus
Emily
Käännös: Rakas Ben,



Sinun paras ystäväsi,
Rakkaudella
Emily

Vastaus osoitteesta lololololololololo lololololololololo[aloittelija]
jakaa tekstit

Vastaus osoitteesta Aleksanteri Lozin[aloittelija]
Rakas Ben,
Mitä kuuluu? Voin hyvin, olen hyvällä tuulella.
Mitä teet lauantai-iltana? Kutsun sinut syntymäpäiväjuhlilleni kahvila Soffitissa. Aiomme pitää hauskaa, syödä pizzaa ja jäätelöä. Ja tietysti aiomme tanssia ja laulaa suosittuja kappaleita. Olen kutsunut Annin, Lucyn, Freddien, Stevenin ja Judyn. Tulee olemaan hauskaa! Jos hyväksyt tarjoukseni, kokoontumme puiston lähelle, ravintolan ja kaupan väliin klo 17.
Rakas Ben,
Mitä kuuluu? Voin hyvin, olen hyvällä tuulella.
Mitä teet lauantai-iltana? Kutsun sinut syntymäpäivälleni Soffit Cafeen. Meillä on hauskaa syödä pizzaa ja jäätelöä. Ja tietysti tanssimme ja laulamme suosittuja kappaleita. Kutsuin Annin, Lucyn, Freddien, Stevenin ja Judyn. Se tulee olemaan hauskaa! Jos hyväksyt tarjoukseni, tavataan puiston lähellä, ravintolan ja myymälän välissä klo 17.
Toivottavasti nähdään juhlissa!
Sinun paras ystäväsi,
rakastan
Emily
Toivottavasti nähdään juhlissa!
sinun paras ystäväsi,