Draga nećakinje, moja djela su me natjerala. Rezultati pretraživanja za "draga nećaka"

rezultate pretraživanja

Pronađeno rezultata: 14819 (2.34 sec)

Besplatan pristup

Ograničen pristup

Obnova licence je u toku

Komedija

Knjiga obuhvata dvije poznate komedije D.I. Fonvizin "Brigadir" i "Podrast", kao i prozna djela: "Univerzalna sudska gramatika", "Rasprava o neophodnim državnim zakonima" i "Iskreno priznanje mojih djela i misli". Komedije Denisa Fonvizina oduševljavaju gledatelja već dvije stotine godina i ne silaze sa scene. Međutim, takva zadivljujuća dugovječnost objašnjava se ne samo izvanrednom elegancijom govora velikog nacionalnog komičara, već i dubinom misli , oštrina njegovih pitanja o Rusiji, o našem nacionalnom karakteru.

“Draga nećakinje!<...>Pravdin (čita). "... od koje te, draga moja nećakinje, činim naslednicom..."<...>I, draga Sofija, zašto me mučiš šalom?<...>Tvoja nećakinja. Znam to. Ona je ovde. Idemo... Starodum. Čekaj.<...>Pretpostavljam da se sastoji u tome da imate svoju dragu nećakinju za ženu. Naša zajednička sklonost...

Pregled: Komedije.pdf (0,1 Mb)

Članak je posvećen književno-kritičkoj analizi knjige "Jezik revolucionarne ere" A. M. Seliščeva, govori o autorovim zapažanjima o ruskom jeziku (1917-1926). Neke karakteristike vokabulara, sintakse, tvorbe riječi koji su se brzo proširili u "partijskom" i "sovjetskom" okruženju.

Pojavili su se "otadžbina", "draga ili voljena otadžbina", "vojnički podvizi", "vojna hrabrost

M.: PROMEDIA

Razmatra se devet pisama M. M. Dostojevskog publicisti M. I. Vladislavljevu. Pisma koja su prethodno samo fragmentarno citirana u naučna literatura u međuvremenu, značajno pojašnjavaju ulogu M. M. Dostojevskog u časopisima kao vršioca dužnosti urednika, pokazuju njegove metode rada sa autorima i strategiju formiranja pojedinačnih brojeva časopisa.

Dostojevskog i porodice njegove nećakinje. 2 ILI RSL. F. 93 / Ven. I. K. 3. Jedinica. greben 21; F. 93 / Ven. I.<...>U pismu svojoj drugoj nećakinji S.A. Ivanova od 29. marta 1868. godine<...>Dostojevski je upitao: „Pa, da li ličiš na moju nećaku!<...>izraženo u sledećem pismu. 25. decembar 1861. Možete zamisliti kako sam postao zaboravan, drag i ljubazan.<...>Najljubazniji i najljubazniji Mihail Ivanovič.

Kompletna djela i pisma. U 20 tomova. T. 9. Don Kihot od Lamanča. Slugaov esej. Preveo sa Florijanovljevog francuskog prevoda V. Žukovski

M.: Jezici slovenske kulture

Celokupno delo V. A. Žukovskog po prvi put u uređivačkoj praksi predstavlja nasleđe velikog ruskog pesnika u najpotpunijem mogućem obimu do sada. Tekstovi Žukovskog dati su na osnovu kritičkog promišljanja svih poznatih pesnikovih autograma i doživotnih publikacija. Tom 9 sadrži prijevod romana M. de Cervantesa Saavedre "Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče", koji je napravio V. A. Žukovski 1803-1806. iz francuskog prijevoda J.C.P. Floriana.

Sveštenik je zamolio svoju nećakinju da što pre otvori biblioteku.<...>Nećakinja i upravnik nisu oklevali.<...>povikala je nećakinja. - Spalite ih neselektivno!<...>presreo je nećakinju. - Savetujem ti da ih spališ.<...>- rekla je nećaka. - Ali zašto počinjete svađe?

Pregled: Kompletna djela i pisma. U 20 tomova. T. 9. Don Kihot od Lamanča. Slugaov esej. Preveo sa Florijanovljevog francuskog prevoda V. Žukovski.pdf (0,7 Mb)

Kompletna djela i pisma. U 20 tomova T. 15. Pisma 1875-1917.

Kompletna djela V.A. Žukovski po prvi put u uređivačkoj praksi predstavlja nasleđe velikog ruskog pesnika u najvećoj meri do sada. Tekstovi Žukovskog dati su na osnovu kritičkog promišljanja svih poznatih pesnikovih autograma i doživotnih publikacija. Tom 15 uključuje 355 pisama V. A. Žukovskog za 1795-1817. do 49 primalaca, prikupljenih iz svih dostupnih izvora: arhiva Moskve i Sankt Peterburga, periodike 19.-20. veka, sabranih dela Žukovskog objavljenih u 19.-20. veku i pojedinačnih publikacija. Više od 80 pisama objavljeno je prvi put.

Žao mi je, dragi prijatelju.<...>Dragi Evo me!<...>Muratovo. 1 Nećakinja E. A. Protasove, ćerke njene sestre N. A.<...>Pavel Ivanovič> rekli su: ona je moja nećakinja, šta sam mogao? ..<...>Voeikova, nećaka Žukovskog.

Pregled: Kompletna djela i pisma. U 20 tomova, tom 15. Pisma 1875–1917.pdf (0,8 Mb)

br. 1 (33) [Bilten Tomskog državnog univerziteta. Filologija, 2015.]

Naučni časopis je izdvojen u samostalni časopis od opšteg naučnog časopisa „Bilten Tomska državni univerzitet» 2007. godine. Časopis je nastao sa ciljem: – objavljivanja članaka i prikaza o aktuelnim pitanjima savremene filološke nauke: lingvistike, književne kritike, komunikologije; – podsticanje razvoja teorijskih i praktičnih istraživanja u oblasti socio-humanitarnih znanja; – uspostavljanje i jačanje naučnih veza između naučnika iz različite regije Rusija i druge zemlje. Uvršten na VAK listu

str. 257] nalazi se trojka u kojoj sjede nećakinja i tetka.<...>Mojer je baš kao Žukovskijeva nećakinja.<...>Gnedić („dragi Heksametre“, „poštovani Nikolaj Gomerovič“, „dragi moj Gomeroviču“, „dragi Homere“<...>Dragi Gandish! sada si postao tamničar.<...>Poštovani, hvala što ste poslali M. Marona.

Pregled: Bilten Državnog univerziteta Tomsk. Filologija №1 (33) 2015.pdf (0,6 Mb)

2015. obilježava se 220 godina od rođenja izuzetan humanista, pisac i diplomata A.S. Gribojedova, koji je živio i radio u sudbonosnom periodu istorije Rusije, „zlatnom dobu ruske književnosti“, kada se formirala generacija ruskih intelektualaca, koja je odredila pravac razvoja domaće nauke, kulture i obrazovanja. Govori o odnosu aktivnih učesnika u ovim procesima, pretvarača istorije A.S. Gribojedov i V.F. Odojevskog, o njihovim zajedničkim književnim i muzičkim studijama, o istoriji i ulozi u književnom procesu 1820-ih. Almanah "Mnemosyne". U istorijskom kontekstu događaja koji su se odigrali tokom perioda zvanog Puškinova era, tragične sudbine V.F. Odoevsky i A.S. Gribojedov - Dekabristi A.I. Odoevsky i V.K. Kuchelbecker. Vrijednost zbirke knjiga i rukopisa V.F. Odojevskog, koja je postala dio biblioteke Moskovske javne i Muzej Rumjanceva- novi centar knjižne kulture u Rusiji

Nećakinja S.N. Begičeva E.P. Sokovnina je zabilježio da je 1823. V.F.<...>Iskreno ti zahvaljujem na dva pisma, dragi prijatelju, posebno na tajnoj poruci.<...>Odojevski: „Da, dragi Vladimire [Fedoroviču], bilo je vremena kada smo se zabavljali s vama u Moskvi<...>svog života i rada, obratio se Vladimiru Fedoroviču za materijale za istraživanje, koje je ljubazno<...>izdavač 1860-ih, radeći na sljedećem broju časopisa Ruski arhiv, ljubazno je koristio materijale

I bio je tako ljubazan prema nama...<...>Kolektivna parodija je objavljena zahvaljujući odluci rukovodstva Odjela za rukopise Puškinove kuće<...>Dymov joj je s poštovanjem poljubio ruku. - Sedite, Osip Isidoroviču. - Hvala, previše ste ljubazni.<...>ovo je rekao čovjek kome vjerujem ništa manje nego sebi - šije kod istog krojača kao i moja pranećakinja<...>tema koja ga je zanimala - i to stvar, moglo bi se reći, intimne prirode. "Onda idemo gore do mene", ljubazno.

okruga Kaluške provincije, ali se nalazi nedaleko od grada Tule Beleva, na imanju njegove nećakinje<...>Ahilejeva kuma Moine. 160 15 Uz ljubaznu dozvolu vlasnika zbirke N.<...>Za proslavu [Za brak] ljepote. ____________ O ti koji si ljubazan, # # # Osetljivi, prijatni<...>color morbus "materijalizovan u progonstvu iz kuće Protasovih i prisilnom zatvaranju na imanje svoje voljene nećakinje

Pojavljuje se Manyina nećaka i želi da puši, pa liže sladoled.<...>I konačno, pojavljuje se ljubazni stranac, nepoznat srcima okupljenih, u pratnji crne majke

Kierkegaard i Lermontov: slika refleksivnog zavodnika // Filozofija i društvo. Broj 4(60)/2010

Naši muškarci uopšte nisu toliko ljubazni da bi flert sa njima bio razlog pametna žena nepodnošljivo.<...>Oni se ne upoznaju osim uštedom od sigurnu smrt tvoja vrsta…” 16 . 3.<...>Naravno, Kordelijina tetka, oduševljena Johanesom, daje mu saglasnost da se zaruči sa njenom nećakinjom.

Pregled: Kierkegaard i Lermontov slika refleksivnog zavodnika Filozofija i društvo. Izdanje №4(60)2010.pdf (0,2 Mb)

Balet je jedna od najidealnijih vizuelnih umetnosti koja ne zahteva jezik. Ali u isto vrijeme, balet je najkrhkija i najefemernija umjetnost. Šta se dešava ovde i sada. Čim se zavjesa spusti, performans utisnut samo u duše publike odlazi u vječnost i postaje historija, ne ostavljajući traga ni na filmu ni na fotografijama. Stoga o umijeću mnogih baletskih igrača iz prošlosti, koji se danas nazivaju velikima, možemo suditi samo po svjedočenjima njihovih savremenika.

Zahvaljujući ljubaznošću sina Zinaide Serebryakove Aleksandra i Ekaterine nominacija "vitez plesa" 21 Skica�<...>Tada je još bila živa Bakstova nećaka, Mila Markovna Bakst, čije je rodbinske veze vezuju za direktora.

Hej, Čitaoče, šta čitaš? - viknuo je Sova, uletevši u prozor biblioteke, Čitajka je pažljivo stavio šareni obeleživač na stranice, koje je nedavno napravio svojim rukama, pažljivo zatvorio knjigu i pokazao Sovi korice.

Vlasnik gostionice Palomek Levsha (Sergey Bokarev) ljubazno je pozvao putnike da prenoće kod njega.<...>U međuvremenu, u La Manči, Don Kihotova nećaka Anthony (Varya Shorokh), seoski sveštenik Pero Perez

Marina Lvovna Stepnova (1971) - prozni pisac, prevodilac, novinar. Studirala je na Univerzitetu u Kišinjevu, diplomirala na Književnom institutu po imenu A.M. Gorky, postdiplomski student na IMLI. Od 1997. do 2014. bio je glavni urednik časopisa XXL. Prvi roman, Hirurg, bio je na dugoj listi za nagradu Nacionalnog bestselera (2005). Godine 2012., Lazareve žene ušle su u uži izbor za Ruske nagrade Booker, National Bestseler i Yasnaya Polyana i osvojile treću nagradu. velika knjiga". Autor je ljubazno ustupio odlomak iz novog romana.

Autor je ljubazno ustupio odlomak iz novog romana.<...>i nije znao da cipele nisu čak ni Nadežda Aleksandrovna, već jedna od njenih brojnih nećakinja od čipke<...>Ne, ne vredi vrteti ljiljane, Nađa, zato me poštedi, ako hoćeš, svojih izliva.

Rječnik N.M. Yazykova

M.: FLINTA

Rječnik je prvo iskustvo leksikografski opis jezik istaknutog pesnika 19. veka. N.M. Yazykov. Uključuje abecedno-frekventni indeks leksema i vlastitih imena zabilježenih u djelima pisca, rangiranje najčešće korištenih riječi, tumači zastarjele, rijetke i povremene lekseme, objašnjava nerazumljiva imena, mitologizme, geografske realnosti itd.

Ipak, čekam te, dragi filistere, i nadam se da ću te zagrliti početkom sljedećeg mjeseca.<...> <...>(0,3: 373,383,402), ljubazno svježe [occ.] (1,0: 289), ljubazno (1,0: 480), ljubazno / najljubaznije<...>Protasova (1797 - 1829), nećakinja V. A. Žukovskog, kojoj je posvetio baladu "Svetlana" (1813), supruga<...>Protasova), nećakinja V.A. Žukovskog] (2.0: 145.239), Katon [M.

Pregled: Rječnik N.M. Yazykova.pdf (0,4 Mb)

Članak potvrđuje shvatanje Feta kao duboko religioznog pravoslavnog ruskog pesnika; studija je zasnovana na obimnom materijalu, uključujući i dokumentarne izvore

Kožinov mi je ljubazno dao kopije ovih dokumenata, koje sam pročitao u originalu u maju 2002.<...>„Morao sam“, rekao je Fet, „da se obratim ruskom svešteniku, ljubaznom ocu Vasiliju, koji je<...>Ali on sam ne počiva ovdje, već u kripti ispod nove crkve koju je izgradila Olga Galakhova (nećakinja

Igor Nikolajevič Gamajunov - prozni pisac, publicista. Rođen 1940. godine u Trans-Volga selu Piterka, Saratovska oblast. Diplomirao je na Fakultetu žurnalistike Moskovskog državnog univerziteta, bio specijalni dopisnik Pionerske Pravde i Sovjetska Rusija“, šef odjeljenja časopisa „Mladi komunist“. Od 1980. do 2014. godine radio je u " Književne novine". Autor mnogih sudskih eseja, romana "Zamka za vlastoljublje", "Maigun", "Jasminov dim", "Štit heroja", priča "Bilo jednom u Rusiji", "Mučenici samoobmane “, „Slobodna lađa“, „Dan u avgustu“, „Bog od gline“, „Lunarni čamac“, kao i priče i eseji objavljeni u „Novoj ruskoj reči“ (Njujork), u „Književnoj novini“, u časopisima “Zna-mya”, “Neva”, “Spark”, “Youth”. Član Saveza pisaca Moskve i Saveza novinara Rusije, laureat književnu nagradu nazvan po Antonu Delvigu (2014). Živi u Moskvi.

Sljedećeg dana, Raisa Petlyanova je ponovo posjetila tužilaštvo, ovaj put bez svoje nećakinje.<...>- Onda Petruhinova žena, ne želeći ozloglašenost tiho platiti mojoj nećakinji potreban iznos<...>Ona je, naravno, saznala prije nego što je nećakinji rekla ko bi se trebao nasmiješiti na kiosku sa sladoledom<...>Njegova mašta mu je zamišljala kako oni, sjedeći u baru, razmjenjujući ljubazne zmijske osmehe, odlučuju da ga „bace<...>do lifta, Aleksej je razmišljao - ovaj Škrebkov je bio previše uporan, jer je računao na recipročnu ljubaznost

Formule etiketa vodiča za učenje verbalne komunikacije

Chelyabinsk

Tutorijal uključuje teoretski dio o govorni bonton, kao i praktična - metodologija za paralelni rad na semestralnom gradivu od I do IV predmeta i bontonske formule za verbalnu komunikaciju. Nude se različiti oblici rada: sa karticama, posmatranjem, analizom književni materijal, javni nastup itd. U prilogu se nalaze tekstovi različitih žanrova beletristike i scenske literature za učvršćivanje vještina savladavanja bontonskih formula verbalne komunikacije na časovima scenskog govora na osnovu vježbi predloženih u priručniku.

Nemojte odbiti ljubaznost da na stranice vaših novina postavite nekoliko redova mog pisma!<...>Moj dragi anđele! (P. A. Vyazemsky) 3. Moj medenjak. Vyazemsky! (P. A. Vyazemsky) 4.<...>(„Idol se udvara nećakinji kneza Vladimira“) Zašto sedite veoma nesrećni?<...>(“Idoliša se udvara nećakinji kneza Vladimira”) Autorska prava OJSC Centralni dizajnerski biro BIBCOM & LLC Agency Book-Service<...>Pozdrav dvije kraljice sestre, od kojih je jedna nećakinja, ne odgovara standardi bontona, dešava se

Pregled: Formule etiketa za verbalnu komunikaciju.pdf (0,6 Mb)

dnevnici, memoari, dokumenti

A GPU nas je tako ljubazno primio. Svi su se smijali.<...>Tamo je imala mnogo rođaka, nećaka, nećaka, oko sedamdeset ljudi.<...>A ovdje smo već živjeli sa jednom nećakinjom Frosinom. Mlada udovica, nećaka.<...>A sad Nastenka, ova nećakinja, kaže: „Ići ću zadnji put i zamoliti gazdu da te registruje

Članak je posvećen historiji braka portugalske infante Leonor, kćeri kralja Duartea, i cara Fridrika III. Dosljedno se razmatraju okolnosti i kontekst njegove pripreme, svadbeni rituali. Pokazano porodicni zivot carski par, analizira ulogu dinastičkih brakova u evropskoj međunarodnoj politici 15.

Vojvotkinja je planirala da Leonor uda za francuskog prestolonaslednika i ponudila je ruku još jedne nećakinje<...>ispunjavao obaveze staratelja sestrine djece, posebno Leonor, koju je, prema njegovim riječima, volio "ne kao nećakinju<...>I uperivši pogled u njeno lice, ljubeći joj čelo s ljubavlju, on ju je, tako milostiv, podigao sa zemlje.

Oblici nastavnog sredstva klasičnog plesa

Ovaj vodič uvodi koncept klasični ples, detaljno je prikazana raznolikost njegovih oblika. Razmatraju se problemi očuvanja klasičnog naslijeđa i pitanje tradicije i inovacija. Za samostalnu analizu predlaže se snimak koreografskog teksta pas de trois iz djela klasične baštine (balet "Paquita") i muzički materijal.

DOO "Agency Kniga-Service" 31 Don Lopez de Mendoza, guverner provincije u Španiji Donna Serafima, nećaka<...>Grofov sin Lucien i Mendozina nećaka Serafim će se vjenčati.<...>Guverner je ogorčen: Lucien je više volio Ciganku od svoje nećakinje. Ali Mendoza to neće tolerisati.<...>Inigo naređuje Paquiti da bude ljubazna prema gostu. Lucien s povjerenjem daje Inigu svoj mač i ogrtač.<...>Dakle, ovaj oficir je njen otac, a ona grofova rođena nećaka?

Pregled: Forme klasičnog plesa.pdf (1,1 Mb)

Rusko srodstvo: prošlost i sadašnjost

M.: FLINTA

Ova knjiga govori o ruskom srodstvu. Prvi dio je skup osnovnih informacija o porodičnim i rodbinskim odnosima ruskog naroda. Drugi dio sadrži korisne informacije o srodstvu. Treći dio knjige osmišljen je da pomogne osobi koja govori ruski da se snađe u terminologiji ruskog srodstva. Oduvijek je bio toliko sveobuhvatan i višeznačan da se može shvatiti samo na kompleksan način, osjećajući način razmišljanja predaka. U radu se razmatraju sve vrste prirodnog i fiktivnog srodstva, kao i pojmovi porodično-srodstvenih odnosa koji iz njih proističu. Ove rodbinske veze nevidljivim nitima ujedinile su i međusobno povezale čitavo stanovništvo Otadžbine u proteklom milenijumu. Zaista želim da se očuvaju vekovima i da doprinesu odbijanju agresivnog naleta zapadne civilizacije. Knjiga je opremljena mnogim crtežima i dijagramima srodstva, što je čini jedinstvenim referentnim i praktičnim vodičem koji nema analoga.

Bratova ćerka - nećakinja itd.<...>Bratstvo, bratstvo (sh)na - bratova kći; nećakinja . Brat - nećakinja, ćerka brata.<...>Lada - supruga, supruga, jedna od četvorice; draga, ljubazna, voljena supruga.<...>Lado - muž, bračni drug, jedan od četvorice; dragi, ljubazni, voljeni muž.<...>Brat je bratova nećaka. Sestra i sestra - sestrina nećakinja.

Pregled: Rusko srodstvo prošlost i sadašnjost.pdf (0,5 Mb)

Svoje prve memoare napisala je sa osam godina. Listovi su očuvani.

Ukratko, Alicino se zaista doživljava kao formalna ljubaznost.<...>Milostivo ću raširiti ruke: malo je vjerovatno da ćete je naći ovdje.<...>Kliknemo na onu koja otvara ili mamin ujak ili nećakinja moga strica.<...>Moguće je da joj je Izoldina nećaka šapnula nešto zabranjeno na uho.<...>Život je uvijek bio milostiv u svojim ekstremnim stanjima. Neograničeno - ne.

br. 8 [Skolino vrijeme u školi, 2014.]

Novine za nastavnike i organizatore vannastavne aktivnosti u osnovnoj, srednjoj i srednjoj školi.

Sedite dragi moji i recite mojoj sestri o Feti koja je tako lepo pisala o vama.<...>Velikodušna jesen, reci i ti svoje, čitaj pesme nama drage Fetove ili nekog drugog. Jesen.<...>Sećaš li se, Aleksandre, ove devojke, moje nećakinje Olenke?<...>Oprosti mi anđele moj dušo moja dragi prijatelju, otići ću da se odmorim, uznemirila sam se, nešto mi je teško.<...>Sama nećakinja ima sretan izgled, pametna je i šarmantna, emotivna, energična, vesela

Pregled: Slobodno vrijeme u školi br. 8 2014.pdf (0,6 Mb)

Kompletna djela i pisma. T. 3. Dio 1. "Sumrak"; Poems 1835-1844; juvenilia; Collective; Dubia

M.: Jezici slovenske kulture

U trećem tomu Celokupnog dela i pisama E.A. Boratynsky uključuje sve pjesme koje nisu objavljene u početnim svezama publikacije - pjesme koje su činile zbirku "Sumrak" (1842), tekstove koji nisu uvršteni u "Sumrak" ili napisani nakon njihovog objavljivanja, kao i koje je sastavio Boratynsky. u saradnji sa drugim pesnicima i pripisuje mu se . Sve pjesme su popraćene tekstualnim komentarima koji sadrže sveobuhvatne informacije o rukopisnim izvorima i historiji objavljivanja tekstova Boratynskog (poseban članak također detaljno razmatra probleme tekstualne kritike njegovih kasnih tekstova). Sveska uključuje kritičke odgovore na kolekciju Twilight, fotokopije autograma i prateće indekse.

A. od strane njegovih malih nećakinja Panchulidzyva”; datum: 28. moj ljubazni Horacije...”) (br. 10.1). L. 100-101.<...>„Dakle, dragi moj Horacije...“ (br. 10.1); L. 147 o. "K..."<...>Poslanica Delvigu (“Dakle, dragi moj Horacije...”) - br. 10.1; XII.<...>P. 87) Delvigu („Dakle, dragi moj Horacije...“) - 10.2. (T. 1.

Pregled: Kompletna djela i pisma. T. 3. Dio 1. "Sumrak"; Poems 1835-1844; juvenilia; Collective; Dubia.pdf (0,6 Mb)

William the Silent dramska adaptacija Istorije holandske revolucije Johna L. Motleyja

Moskva: Terevinf

"Vilijam Tihi" je istorijska hronika posvećena jednoj od faza reformacije, "vatrenom krštenju" Evrope u 16. veku.

Namjeravam da zatražim ruku Ane Saksonske, kćeri pokojnog Moritza, nećakinje sadašnjeg izbornika.<...>Nadam se da se elektor August ne boji da će njegova nećakinja umrijeti od gladi tokom posta?<...>Moj dragi sine, odan i vjeran! Vidim da imaš čelične živce!<...>Dragi đavole, moj dobri tata! Savijam ledja u tvoje ime!<...>Baš ono što je rekao, dragi grofe.

Pregled: Vilhelm Tihi. - 2nd ed. (el.).pdf (0,2 Mb)

U skladu sa ličnom istorijom, sudbinom istorijske ličnosti, formiranje njihovog unutrašnjeg svijeta i njihove aktivnosti su trenutno od sve većeg interesa za istraživače. Istovremeno, ličnost djeluje i kao strateški cilj istraživanja i kao adekvatno sredstvo za razumijevanje istorijskog društva koje stvara.

Sosinsky-Semikhat, koji je autoru ljubazno dostavila F. Khadonova.<...>Knjige, najčešće sovjetske, slale su iz Francuske, klasike, sovjetske novine - od nećakinje iz Lenjingrada

Britanci u predpetrovskoj Rusiji

Da li je Rusija bila predmet britanske kolonijalne ekspanzije u 16.-17. veku? Kako je započeo proces „pozapadnjavanja“ političke elite u Rusiji? Zašto su Ivan Grozni i Boris Godunov sanjali o sklapanju braka s engleskom aristokratijom i zatražili politički azil u Engleskoj? Koliko je ekonomska saradnja sa Britancima bila korisna za našu zemlju? Kako su Britanci živjeli u Rusiji i kakve su utiske imali o našoj zemlji? Zašto su ruski narod smatrali "varvarima"? Odgovore na ova i druga pitanja važna za savremenike čitalac će pronaći u knjizi. Za istoričare, nastavnike i studente humanitarnih univerziteta, kao i sve one koji se zanimaju za istoriju anglo-ruskih odnosa.

Ali on ih je, u svojoj uobičajenoj velikoj ljubaznosti, ljubazno pogledao, ohrabrujući ih znakovima i pokretima.<...>kopno... Ribari koje je oslobodio Kancelar prenijeli su vijest o dolasku nepoznatih ljudi, izuzetno ljubazni<...>Ono što treba prenijeti kraljici, draga moja sestro, nalazi se u čuturici, a kada stignete u sef<...>Svi stranci su bili jednoglasni u priznavanju "velike ljubaznosti" cara Borisa prema njima, koji je često i rado<...>„Mi, veliki suvereno... čuvši za činjenicu da ti, naš dragi brate...

Pregled: Britanci u predpetrinskoj Rusiji.pdf (0,2 Mb)

Kao da se svađa sa autorom i pristalicama popularnog izraza „prekinuta je vez dana“, život nam pokazuje sve više primjera svojih neograničenih kreativnih mogućnosti koji opovrgavaju ovu tvrdnju. Jedan od takvih primera je serija epizoda vezanih za istoriju odnosa između porodica dvoje učenika prvog skupa Carskog carskoselskog liceja. Uzete zajedno, ove epizode daju nevjerovatnu, ako bolje razmislite, sliku koja jasno pokazuje neraskidivu, živu povezanost vremena i generacija.

Malinovsky se, nakon smrti svoje prve žene - sestre gimnazijalca Ivana Puščina, oženio nećakinjom Volhovskog<...>Materijali o genealogiji Priklonskih, ljubazno ustupljeni od V.I. Priklonsky; jedanaest.

moje majke, nećaka iz drugog rođaka (ali mentalno veoma draga osoba!<...>Nećakinji filozofa je izjavio da je „najpotpunija formulacija drevne životne mudrosti!<...>A testament ne samo nećakinji, već i svima nama, riječi da „Ruski!<...>Zusman što mi je ljubazno stavio IP na raspolaganje. tačan i prevod citata.

br. 8 [Smena, 2012]

<...>Za šta je obećao da će dobro platiti i, štaviše, da će besplatno postati nećakin kućni učitelj.<...>- Račun, draga.<...>Rekavši: „Račun, draga moja“, glavni trgovac drvom nije ni pogledao u pravcu Sergeja, ali nije osetio<...>Nisi pogrešio, draga moja? Drugi je stalno petljao uplašenim pogledom u torzo "barmena".

Pregled: Smena br. 8 2012.pdf (0,2 Mb)

Iz istorije Moskovskog sirotišta. I. Djeca i staratelji

Kako piše princeza E.E. Trubetskaya, princ Ivan Jurijevič, „rotirajući se u dvorskom krugu, svojom ljubaznošću<...>Izbor carice Holstein-Gottorp pao je na Sofiju Frederiku Augustu od Anhalt-Zerbsta, koja je bila njena rođena nećakinja.<...>Evanđeoska ljubav prema bližnjemu, građanska obaveza, za opšte dobro i Svoje sa dobrotom<...>porekla i kao dete je prevezena u Sankt Peterburg, gde je upoznala princezu Ekaterinu Golitsynu, nećaku

Zemlja Lipecka je i drevna i mlada. Drevni, budući da uključuje nekadašnje gradove-tvrđave Yelets, Lebedyan, Dankov, Usman, koji su svojevremeno služili kao štit za rusku zemlju od nomadskih napada. Mlada, jer je Lipecka regija nastala tek 1954. od susjednih regija Rjazanske, Voronješke, Kurske i Oriljske oblasti.

Ovo se mora podijeliti na pola između tebe, moj najdraži sine, i moje tri sestre Aleksandre.<...>Kasnije je prodala svoj udio svojoj nećakinji Kleopatri Matveevni Tsekhanovskaya. O boravku M.Yu.<...>pjesnik); Sinelnikova prepiska sa Jesenjinovom decom - ćerkom Tatjanom i sinom Konstantinom, kao i sa nećakinjama

Prepiska V. A. Žukovskog i A. P. Elagine. 1813-1852

M.: Jezici slovenske kulture

Knjiga predstavlja prepisku V.A. Žukovski i A.P. Elagina, dva eminentne ličnosti Ruska kultura prve polovine 19. veka, od 1813. do 1852. godine. Epistolar, prvi put sakupljen kao jedan tekst, važan je dokument pamćenja kulture, istorije književnosti i životnog građenja čitave generacije Ruska plemićka inteligencija 1820-1850, primjer ruske filozofske i psihološke proze. Prepiska postavlja pitanja filozofije, književnosti, religije, pedagogije, daje odgovore na najvažnije društvene i kulturne događaje tog doba, sadrži mnogo biografskog i kulturnog materijala. Dodatak sadrži tekst časopisa Orlovsky, koji su napisale majka i kćeri Protasov (Ekaterina Afanasjevna, Marija i Aleksandra) i A.P. Kireevskaja 1812

Velyaminova), nećakinja Žukovskog.<...>Elagina, nećakinja V.A.<...>Azbukinih, nećakinja A.P.<...>Lawton, nećakinja G.<...>Moyer, nećakinja V.A.

Pregled: Prepiska V. A. Žukovskog i A. P. Elagine (1813-1852).pdf (1,3 Mb)

br. 1 [Smena, 2015.]

Detektivi, naučna fantastika, akcioni romani, proza savremenih autora, eseji o velikim umetnicima i sudbinama njihovih remek dela, materijali o svetlim, sudbonosnim događajima u ruskoj i svetskoj istoriji, publikacije najboljih ali zaboravljenih dela ruske proze, neverovatno i neverovatne činjenice i pojavama sveta oko nas.

Primio ga je sa odličnom ljubaznošću i priznao da je svog Werthera pročitao sedam puta i čak uzeo roman<...>Nećakinja MaPortret P.A.<...>Zaista je željela udati svoju nećakinju za bogatog Arapa.<...>Možete li zamisliti da idete tako dug put da biste bili potpuno ljubazni? stranci! <...>- Mukhin je pokušao da zaustavi advokata. - Već je objavljeno. - Za tačnost - ljubazno je objasnio

Pregled: Promjena br. 1 2015.pdf (0,2 Mb)

Uspomene osvetljavaju život zatvorenika u sovjetskim logorima.

Naš sin Volodja imao je 7 godina; Moja nećakinja, 12-godišnja Tanja, takođe je živela sa tobom, siročetom iza ugla.<...>„Poslao sam svoju nećakinju Tanju po Sonju, našu kućnu radnicu, koja je živela u blizini, i komandanta Avdnie<...>Pitao sam ih o čemu je razgovor, odgovorili su nekako uobičajno. . . 10. jula ujutro sam otišao sa nećakinjom<...>Moram da razgovaram sa nećakinjom. Ona je najstarija, ja ću joj povjeriti dječaka.<...>ljubazno je odgovorio.

Čovjek predlaže, a Bog raspolaže... Ovu dobro poznatu maksimu možete smatrati još jednim epigrafom jedne dramatične priče. kratak život i iznenadna smrt velikog kneza i naslednika ruskog prestola Nikolaja Aleksandroviča Romanova /

jutarnja zora") - rođen je u Kopenhagenu 14. novembra 1847. godine u porodici gardijskog oficira, oženjenog nećakinjom.<...>Poštovani Nikolaju Pavloviču!<...>Zbogom, dragi Nikolaju Pavloviču, čvrsto stisnem ruku... Ne zaboravi onoga ko te voli.

Svaki posjetitelj nova scena Boljšoj teatar upečatljiva je čarolija veličanstvene slike plafona, koja prikazuje skice Leva Baksta za nastupe Dijagiljevskog antrepriza, koji je uredio Zurab Tsereteli. To su likovi iz baleta Kleopatra, Narcis, Žar ptica, Plavi bog i drugi. Ali ova remek-djela su mogla biti nepovratno izgubljena da nije bilo napora kneza Lobanova-Rostovskog i njegove prve žene Nine. Spasili su od zaborava jedinstvene eksponate baletskih i operskih produkcija umjetnika Srebrnog doba, godine. revolucionarni događaji a građanski rat je zauvek napustio Rusiju. Lobanovi-Rostovski sakupili su više od 1100 radova1 od 77 umjetnika ruske pozorišne i dekorativne umjetnosti, čuvajući i prezentirajući svijetu bogatstvo ruske kulture i umjetnosti. Nakon brojnih izložbi koje su supružnici organizovali u inostranstvu, usledile su izložbe u SSSR-u. Realizovano i glavni cilj– povratak pozorišne zbirke u domovinu ruskih slikara. Sada je kolekcija Lobanov-Rostovski u stalnoj pohrani u Muzeju pozorišne i muzičke umjetnosti u Sankt Peterburgu.

Hvala vam što ste bili tako ljubazni prema njemu.<...>Ona je nećakinja Aleksandra Benoa, koji je, naravno, odavno mrtav. Hvala još jednom za sav trud.

br. 11 [Smena, 2013.]

Srednju nećakinju - Anu - buduću rusku caricu, oženio je za vojvodu od Kurlandije, bez davanja<...>Jednom riječju, tetka nije bila dorasla nećakinji. Ostale su samo knjige.<...>“Dobro, poštovani gospodine, ovdje nema pristupa, pa ćemo naći drugi način. Naći ćemo ga, ne oklijevajte!"<...>Princ sa princezom i ljubazna snaha Varvara Mihajlovna otišli su carici, deca dadilje sa majkama<...>» & OOO «Kniga-Service Agency» 160 Istorijski detektiv duge sjene - Upoznao prijatelja naše vrste

Pregled: Smena br. 11 2013.pdf (0.2 Mb)

„Draga žutika!..” Pisma I. A. Bunina i A. I. Kuprin u dnevnicima B. A. Lazarevskog

B.A. Lazarevski je počeo da objavljuje još 1899. godine i pre revolucije uspeo je da izda 7 tomova sabranih dela. Nakon emigriranja 1920. objavio je još 5 tomova u inostranstvu Umjetnička djela. Ali, možda, najznačajnija stvar koja je ostala nakon njega je, prema različitim procjenama, 60 bilježnica dnevnika, trenutno razbacanih po raznim arhivama.

Ali, dragi, već upotpunite ljubaznost.<...>Ne plaćamo dobavljače već drugi mjesec i ... gdje je ova slatka francuska ljubaznost, gdje su ovi "komentari<...>Neguje svoju nećakinju Žaklin (2 reči u zagradi, izostavljene). Poljubiti te.

Pregled: "Draga žutika! .." Pisma I. A. Bunina i A. I. Kuprin u dnevnicima B.A. Lazarevskog.pdf (0,2 Mb)

Br. 7 (215) Poziv-2015: Predstave za djecu i mlade [Ulazim u svijet umjetnosti, 2015.]

Repertoarska i metodološka biblioteka, izlazi mjesečno od 1997. godine. Uključuje literaturu o estetsko obrazovanje djeca i mladi: edukativni programi o pozorišnu umjetnost, nastavna sredstva za voditelje dječijih pozorišnih grupa, predstave, scenarije za praznike, dječji folklor. MAGAZIN NE IZLAZI OD 2017!!!

Mislim da nije, dragi moj Francis!<...>Zaplet, dragi prijatelju, je zaplet.<...>A tvoja ćerka Irina i tvoja nećakinja Nataša će mi pomoći. Devojke, priđite bliže!<...>I još jedna nećakinja, Christina. Sedi za klavir. Pažnja, počinjemo!<...>(Šapuće nešto na uho Leninoj nećakinji.) Aleksandr Zalmanovich.

Pregled: Ulazim u svet umetnosti br. 7 (215) Poziv-2015 Predstave za decu i mlade 2015.pdf (0,7 Mb) Imala je 24 godine kada je krunisani stric konačno odlučio da joj priloži nećakinju<...>Izuzetno je ljubazna, razumljiva i obrazovana, pokazuje čvrst karakter i ume da kombinuje<...>nepristupačnost, svojstvena njenom dostojanstvu, sa najšarmantnijom ljubaznošću.<...>Ima prelepe oči, nežno lice, ljubazan i prijatan izgled, a iako nije lepotica<...>Cijelo svoje bogatstvo, više od trideset miliona dolara, zavještala je svojoj nećakinji.Pregled: Smena br. 10 2013.pdf (0,2 Mb)

Nekropola Donskog manastira

M.: Prošlost

Knjiga slavnog Moskovljana i bibliofila, velikog poznavaoca istorijskog portreta I.E. Dombrovsky, koji je dugi niz godina radio kao naučni sekretar GNIMA. A.V. Ščuseva, posvećena je najzanimljivijoj i potpuno očuvanoj moskovskoj nekropoli: starom groblju Donskog manastira. Opisi grobova poznatih ličnosti iz istorije i kulture Rusije i Moskve s kraja 17. i početka 20. veka, biografski podaci o njima i o eminentnih vajara koji su stvarali tužne spomenike ilustrovani su velikim brojem fotografija nadgrobnih spomenika i portreta sahranjenih iz lične arhive autora. Knjiga sadrži plan-šemu nekropole i pažljivo sastavljen referentni aparat. Publikacija završava obimnom bibliografijom posvećenom nekropoli Donskog manastira koju je priredio S.V. Khudyakov.

Bio je najljubazniji govornik i često je ispuštao živahnu, dobronamjernu, zabavnu riječ.<...>Savremenici su primetili njegovu ljubaznost, sposobnost da oživi razgovore svojim fascinantnim pričama i suptilnim<...>prije je bio dominantan ... u toj generaciji posvuda je razvijena mješavina poroka i ljubaznosti<...>Lvova (1812), nećakinja pjesnika M.M. Kheraskov. 34–II. V.V.<...>Kožuhova (1793–1827), nećakinja pjesnika M.M. Kheraskov. 122–VII. P.N.

Pregled: Nekropola Donskog manastira.pdf (0,1 Mb)

br. 10 [Moskovski žurnal. Istorija ruske države, 2010]

Časopis je 1791. godine osnovao N. M. Karamzin, a nastavljen je 1991. godine. Ovo je književna, umjetnička, zavičajna publikacija Vlade Moskve. Učestalost - 1 izdanje mjesečno. Tiraž - 5000 primjeraka. Časopis je jedna od rijetkih publikacija koja isključivo na osnovu dokumentarnih činjenica pokriva događaje iz prošlosti i sadašnjosti Rusije. Oslikava sve sfere ruskog života u njihovoj prošlosti i sadašnjosti, objavljuje jedinstvene dokumente iz javnih i privatnih arhiva, članke iz lokalne istorije, memoare, biografske eseje o najistaknutijim ličnostima ruske državnosti, nauke i kulture. Publikacija ima opšte društvene zadatke usmerene na formiranje kulturne slike građanina. Istorijska i zavičajna građa objavljena u časopisu podstiče i vaspitava društveno značajna osećanja kao što su patriotizam, ljubav prema otadžbini, odgovornost za njenu sudbinu, humanizam i uopšteno poboljšava imidž državnih organa i uprave. Autori časopisa, upućen kako stručnjacima, tako i širokom krugu čitalaca, jesu poznati istoričari, arhivisti, lokalni istoričari. Najviše čitalaca časopisa različite starosti i profesije. Za promociju visokih etičkih i moralnih principa, časopis je nagrađen odlikom izložbe "Štampa-2006", "Štampa-2007" - "Zlatni fond štampe". Preporučuje se ruskim bibliotekama za nabavku zbirki. AT različite godine urednici su pripremili i objavili posebna izdanja posvećena jubilejima pojedinih gradova ili regija Ruska Federacija. Pozivamo Vas da učestvujete u zajedničkom projektu izdavanja broja časopisa, koji će u potpunosti ili djelomično biti posvećen godišnjici Vašeg muzeja.

Moskva: Izdavačka kuća "Dečja književnost"

Knjiga uključuje dva poznati roman A. S. Puškin - "Dubrovski" i "Kapetanova kći". Puškinova proza, zasićena mislima, tjera nas da razmišljamo o najvažnijem - o sudbini Rusije i Rusa, o ulozi građanina u istoriji zemlje, o časti i dostojanstvu osobe, o lojalnosti i izdaji , o moći čišćenja ljubavi. Puškin se uvek obraća i svojim savremenicima i svojim potomcima. Bio je siguran da će novim generacijama biti važno da znaju kako su nekada živjeli njihovi sunarodnici. Kako su branili svoja prava, kako su se odupirali zlu i nepravdi, kako su patili, kako su voljeli...

Sipala je čaj, slušajući neiscrpne priče ljubaznog govornika; odjednom je odjeknuo pucanj i reket<...>Gorko sam plakala, gorko i glasno izgovarala ime moje drage

Nije podnosila pokojnog Kalitina i, čim se njena nećakinja udala za njega, otišla je u penziju<...>a Šuročku su čak dobrovoljno predali Marfi Timofejevnoj njen ujak, pijani obućar, koji je i sam bio neuhranjen i njegova nećakinja<...>Samo ovdje je Copyright OJSC "TsKB" BIBCOM " & LLC "Agencija Book-Service" 145 da ću vam reći, nećakinje:<...>- Umetnik u srcu, i tako ljubazan. Vidjet ćeš ga.<...>Dmitrijevna je umrla dvije godine kasnije nakon što je Liza postrižena; a Marfa Timofejevna nije dugo nadživjela svoju nećakinju

Pregled: Noble Nest.pdf (0,1 Mb)

Ruska književnost 18. veka. Čitalac memoara, epistolarnih materijala i književnokritičkih članaka [proc. dodatak]

M.: FLINTA

Ovaj udžbenik nastavlja seriju publikacija za studente filologije u obliku zbornika, koji objavljuje odlomke iz memoara, dnevnika, pisama, književnih kritika, memoara savremenika. Prikazan je književni proces 18. stoljeća. (Prvi put je takva publikacija objavljena u Moskvi, 1998. godine, pod uredništvom V. N. Anoshkine: "Ruska književnost devetnaestog vijeka. 1800-1830-ih", u 2 dijela).

Praskovya Nikolaevna Lvova (umrla 1839.) - Deržavinova nećakinja, kći Nikolaja Aleksandroviča Lvova<...>Oženio se nećakinjom svog univerzitetskog prijatelja - Anom Vasiljevnom Rubanovskom. 1777 Povratak<...>Moj dragi prijatelju!<...>Ana Joanovna (1693-1740) - nećakinja Petra I, ruske carice (1730-1740).<...>Praskovya Nikolaevna Lvova (umrla 1839.) − nećakinja

Razmatraju se uzroci državnog udara u Velikoj kneževini Litvaniji, koji je doveo do početka građanskog rata između velikog kneza Sigismunda Keistutoviča i njegovog svrgnutog prethodnika Svidrigaila Olgerdoviča.

Petrauskas (Vilnius), koji me je ljubazno upoznao sa sadržajem ovog pisma. 29 Spor o Fedka Nieświzkiego<...>Svidrigailo se oženio princezom Anom od Tvera, nećakinjom velikog kneza Borisa Aleksandroviča38.

FENOMEN VII

Isti i Pravdin.

gospođo Prostakova. Brate, prijatelju! Preporučujem Vam našeg dragog gosta, g. Pravdina; a vama, gospodaru, preporučujem svog brata.

Pravdin. Drago mi je što sam vas upoznao.

Skotinin. U redu, gospodaru! Što se tiče prezimena, nisam ga čuo.

Pravdin. Zovem se Pravdin, da čujete.

Skotinin. Koji domorodac, gospodaru? Gdje su sela?

Pravdin. Ja sam rođen u Moskvi, ako treba da znate, a moja sela su u lokalnoj guverneriji.

Skotinin. Ali usuđujem li se da pitam, gospodaru, - ne znam svoje ime i patronim, - ima li svinja u vašim selima?

gospođo Prostakova. Dosta, brate, o svinjama - onda počni. Hajde da pričamo o našoj tuzi. (Pravdinu.) Evo, oče! Bog nam je rekao da uzmemo djevojku u naručje. Udostoji se da prima pisma od ujaka. Ujaci joj pišu sa onog svijeta. Učini mi uslugu, oče moj, potrudi se da je pročitaš svima nama naglas.

Pravdin. Izvinite, gospođo. Nikada ne čitam pisma bez dozvole onih kojima su napisana.

Sofija. Pitam te o tome. Činiš mi veliku uslugu.

Pravdin. Ako naručite. (Čita.)„Draga nećakinje! Moja djela su me natjerala da živim nekoliko godina odvojeno od svojih komšija; a udaljenost me je lišila zadovoljstva da imam vijesti o vama. Sada sam u Moskvi, pošto sam nekoliko godina živeo u Sibiru. Mogu poslužiti kao primjer da se radom i poštenjem može obogatiti. Na taj način, uz pomoć sreće, zaradio sam deset hiljada rubalja prihoda..."

Skotinin i oba Prostakova. Deset hiljada!

Pravdin(čita). “... od koje te, draga moja nećakinje, činim naslednicom...”

gospođo Prostakova. Tvoja naslednica!

Prostakov. Sofija naslednica!

Skotinin. Njena naslednica!

Gospođo Prostakova (juri da zagrli Sofiju). Čestitam, Sofjuška! Čestitam, dušo moja! Presrećna sam! Sada ti treba mladoženja. Ja, ne želim najbolju mladu i Mitrofanušku. To je ujak! To je otac! I sam sam još uvijek mislio da će ga Bog zaštititi, da je još živ.

Skotinin(pruži ruku). Pa, sestro, požuri.

Gospođo Prostakova (tiho Skotininu). Sačekaj brate. Prvo je trebate pitati da li još uvijek želi da se uda za vas?

Skotinin. Kako! Šta je pitanje! Hoćeš li je prijaviti?

Skotinin. I za šta? Da, čak i ako čitate pet godina, nećete dovršiti čitanje deset hiljada bolje.

Gospođo Prostakova (Sofiji). Sofjuška, duša moja! idemo u moju spavaću sobu. Očajnički moram razgovarati s tobom. (Odvodi Sofiju.)

Skotinin. Ba! tako da vidim da je danas malo verovatno da će biti dosluha.

SCENA VIII

Pravdin, Prostakov, Skotinin, sluga.

Sluga(Prostakovu, bez daha). Barin! majstore! vojnici su došli i zaustavili se u našem selu.

Prostakov. Kakva nevolja! Pa upropastiće nas do kraja!

Pravdin.čega se bojiš?

Prostakov. Ah, dragi oče! Već smo vidjeli poglede. Ne usuđujem se da idem kod njih.

Pravdin. Ne boj se. Naravno, predvodi ih oficir koji neće dozvoliti nikakav bezobrazluk. Dođi kod njega sa mnom. Siguran sam da ste uzalud stidljivi.

Pravdin, Prostakov i sluga odlaze.

Skotinin. Svi su me ostavili na miru. Idite u šetnju u dvorištu.

Kraj prvog čina

Akcija dva

FENOMEN I

Pravdin, Milon.

Milo. Kako mi je drago, dragi prijatelju, što sam te slučajno ugledao! Reci mi na koji način...

Pravdin. Kao prijatelj, reći ću vam razlog zašto sam ovdje. Određen sam za člana guvernera ovdje. Imam komandu da idem po lokalnom okrugu; a osim toga, iz vlastitog podviga svoga srca, ne ostavljam da primijetim one zlonamjerne neznalice koje, imajući punu vlast nad svojim narodom, nečovječno je koriste za zlo. Znate način razmišljanja našeg vicekralja. S kakvim žarom pomaže napaćenom čovječanstvu! S kakvim žarom on time ispunjava filantropske forme viših vlasti! I sami smo u našim krajevima iskusili da tamo gdje je guverner takav kakav je guverner prikazan u Instituciji, tamo je dobrobit stanovnika istinito i pouzdano. Živim ovdje već tri dana. Vlasnika sam našao bezbrojnom budalom, a njegovu ženu opakom bijesom, čija paklena narav čini nesreću cijeloj njihovoj kući. O čemu razmišljaš, prijatelju, reci mi koliko dugo si ostao ovdje?

Milo. Odlazim odavde za nekoliko sati.

Pravdin.Šta je tako skoro? Odmoriti se.

Milo. Ne mogu. Naređeno mi je da bez odlaganja vodim vojnike... da, štaviše, i sam gorim od nestrpljenja da budem u Moskvi.

Pravdin.Šta je razlog?

Milo. Otkriću ti tajnu svog srca, dragi prijatelju! Zaljubljena sam i imam sreću što sam voljena. Više od pola godine sam bila odvojena od one koja mi je najdraža na svetu i, što je još tužnije, sve ovo vreme nisam čula ništa o njoj. Često me je, pripisujući tišinu njenoj hladnoći, mučila tuga; ali iznenada sam primio vijest koja me je pogodila. Pišu mi da su je nakon smrti njene majke neki dalji rođaci odveli u svoja sela. Ne znam ko ni gde. Možda je sada u rukama nekih pohlepnih ljudi koji je, koristeći njeno siročestvo, drže u tiraniji. Sama ta pomisao me čini izvan sebe.

Pravdin. Vidim sličnu nečovječnost u lokalnoj kući. Ipak, mazim da uskoro postavim granice zloći žene i gluposti muža. Već sam upoznao našeg šefa sa svim ovdašnjim varvarstvima i ne sumnjam da će biti poduzete mjere za njihovo smirivanje.

Milo. Srećan si, prijatelju, što možeš da ublažiš sudbinu nesrećnika. Ne znam šta da radim u mojoj tužnoj situaciji.

Pravdin. Da pitam za njeno ime.

Milon(uzbuđen). ALI! evo je.

FENOMEN II

Ista i Sofija.

Sofia(u divljenju). Milo! da li te vidim?

Pravdin. Kakva sreća!

Milo. Evo one koja posjeduje moje srce. Draga Sofija! Reci mi, kako da te nađem ovde?

Sofija. Koliko sam jada izdržao od dana našeg rastanka! Moji beskrupulozni rođaci...

Pravdin. Moj prijatelj! Ne pitaj šta je za nju tako tužno... Od mene ćeš naučiti kakav je bezobrazluk...

Milo. Nedostojni ljudi!

Sofija. Danas je, međutim, prvi put ovdje domaćica promijenila ponašanje prema meni. Kada sam čuo da me ujak pravi naslednicom, odjednom je od grube i svadljive postala najniža, a po svim njenim blefovima vidim da će me čitati kao nevestu svom sinu.

Milon(nestrpljivo). I nisi joj pokazao isti čas savršenog prezira? ..

Sofija. ne…

Milo. I nisi joj rekao da imaš iskrenu obavezu, da...

Sofija. br.

Milo. ALI! sada vidim svoju propast. Moj protivnik je sretan! Ne poričem sve zasluge u tome. Može biti razuman, prosvijetljen, ljubazan; ali da bi se mogao porediti sa mnom u mojoj ljubavi prema tebi, tako da...

Sofia(ceri se). Moj bože! Da ga vidite, vaša ljubomora bi vas dovela do krajnosti!

Milon(ogorčeno). Zamišljam sve njegove vrline.

Sofija. Ne možete zamisliti svakoga. Iako ima šesnaest godina, već je dostigao poslednji stepen svog savršenstva i neće daleko dogurati.

Pravdin. Koliko daleko neće ići, gospođo? Završava učenje knjige sati; a tamo će, valja misliti, uzeti i Psaltir.

Milo. Kako! Je li to moj protivnik? I, draga Sofija, zašto me mučiš šalom? Znate kako se strastvena osoba lako uznemiri i najmanjom sumnjom.

Sofija. Zamislite kako je moje stanje nesrećno! Nisam mogao odlučno odgovoriti na ovaj glupi prijedlog. Da bih se oslobodio njihove grubosti, da bih imao malo slobode, bio sam primoran da krijem svoja osećanja.

Milo.Šta si joj odgovorio?

Ovde Skotinin hoda kroz pozorište, izgubljen u mislima, i niko ga ne vidi.

Sofija. Rekao sam da moja sudbina zavisi od volje mog ujaka, da je on sam obećao da će doći ovamo u svom pismu, koje (Pravdinu) nije vam dozvolio da dovršite čitanje gospodina Skotinjina.

Milo. Skotinin!

Skotinin. Ja!

FENOMEN III

Isti i Skotinin.

Pravdin. Kako ste se prišunjali, gospodine Skotinjin! Ne bih ovo očekivao od tebe.

Skotinin. Prošao sam pored tebe. Čuo sam da su me zvali, javio sam se. Ja imam takav običaj: ko vrišti - Skotinin! A ja sam mu rekao: ja! Šta ste vi, braćo, i stvarno? I sam sam služio u gardi i otišao u penziju kao kaplar. Dešavalo se da na izlazu viknu na prozivku: Taras Skotinin! A ja od srca: Ja!

Pravdin. Nismo vas sada zvali i možete ići gdje ste otišli.

Skotinin. Nisam nigde otišao, ali lutam, razmišljam. Ja imam takav običaj, kao da uzmem nešto u glavu, ne možeš to da izbiješ ekserom. Kod mene, čuješ, šta je palo na um, tu se složilo. Sve o čemu razmišljam je da vidim samo u snu, kao u zbilji, a u stvarnosti, kao u snu.

Pravdin.Šta bi vas sada toliko zanimalo?

Skotinin. O, brate, ti si moj najdraži prijatelj! Čuda mi se dešavaju. Sestra me je brzo odvela iz mog sela u svoje, a ako me isto tako brzo odvede iz svog sela u moje, mogu iskreno reći pred celim svetom: džabe sam otišao, ništa doneo.

Pravdin. Kakva šteta, gospodine Skotinjin! Tvoja sestra se igra s tobom kao s loptom.

Skotinin(ogorčen). Šta kažeš na loptu? Zaštiti Bože! Da, i ja ću ga baciti da za nedelju dana ne nađu celo selo.

Sofija. Oh, kako si ljut!

Milo.Šta ti se desilo?

Skotinin. Vi sami, pametna osoba, razmislite o tome. Sestra me je dovela ovde da se udam. Sad je i sama dovezla sa izazovom: „Šta ti je, brate, u ženi; imao bi dobru svinju, brate. Ne sestro! Želim da imam svoje svinje. Nije me lako prevariti.

Pravdin.Čini mi se, gospodine Skotinin, da vaša sestra razmišlja o venčanju, ali ne o vašem.

Skotinin. Kakva parabola! Ja nisam smetnja drugima. Svako oženi svoju nevestu. Neću dirati stranca, i ne diraj svog stranca. (Sofija.) Ne brini, draga. Niko te neće tući od mene.

Sofija.Šta to znači? Evo još jednog novog!

Milon(viknu). Kakva drskost!

Skotinin(Sofiji). čega se bojiš?

Pravdin(za Milano). Kako možeš da se ljutiš na Skotinjina!

Sofia(Skotinin). Da li mi je suđeno da budem tvoja žena?

Milo. Jedva odolim!

Skotinin. Ne možeš da se voziš oko svoje verenice, draga! Za to kriviš svoju sreću. Živećeš sa mnom srećno do kraja života. Deset hiljada vaših prihoda! Eko sreća zakotrljala; da, toliko sam se rodio i nisam vidio; da, otkupit ću sve svinje svijeta za njih; Da, ja ću, čujete, natjerati svakoga da zatrubi: u ovdašnjem kraju, a žive samo svinje.

Pravdin. Kad samo stoka može biti sretna među vama, onda će vaša žena imati slab mir od njih i od vas.

Skotinin. Loš mir! bah! bah! bah! imam li dovoljno svjetla? Za nju ću ti dati peć na ugalj sa klupom. Ti si moj najdraži prijatelj! ako sada, a da ništa ne vidim, budem imao posebno kljukanje za svaku svinju, onda ću naći sobu za svoju ženu.

Milo. Kakvo zversko poređenje!

Pravdin(Skotinin). Ništa se neće desiti, gospodine Skotinin! Reći ću ti da će je tvoja sestra pročitati svom sinu.

Skotinin. Kako! Nećak da prekine od strica! Da, slomiću ga kao pakao na prvom sastanku. Pa ako sam ja svinjski sin, ako joj nisam muž, ili ako je Mitrofan nakaza.

Pravdin: Ako naručite. (Čita.) „Draga nećakinje! Delamojevi su me naterali da živim nekoliko godina odvojeno od svojih komšija; pakao me je lišio zadovoljstva da imam vesti o tebi! Sada sam u Moskvi, živeo sam nekoliko godina u Sibiru. može poslužiti kao primjer da se radom i poštenjem mogu obogatiti. Ovim sredstvima, uz Božiju pomoć sreće, stekao sam deset hiljada rubalja prihoda...“ Skotinjin i oba Prostakova. Deset hiljada! Pravdin (čita). "Koji vas, draga moja nećakinje, činim naslednikom..." gospođa Prostakova. Ti naslednice, Prostakov. Sofija, naslednica Skotinin. Njena naslednica!Gospođa Prostakova (juri da zagrli Sofiju) Čestitam, Sofjuška!Čestitam, dušo moja! Presrećna sam! Sada ti treba mladoženja

Ja, ne želim najbolju mladu i Mitrofanušku. To je ujak! To je otac! I sam sam još uvijek mislio da će ga Bog zaštititi, da je još uvijek dobrog zdravlja.

Skotinin (pruži ruku). Pa, sestro, požuri

Gospođa Prostakova (tiho Skotinjinu). Sačekaj brate. Prvo treba da je pitate da li još uvek želi da se uda za vas? Kako! Šta je pitanje! Hoćeš li je stvarno prijaviti? Pravdin. Da završim čitanje pisma? Skotinin. I za šta? Da, čak i ako čitate pet godina, bolje je propustiti čitanje deset hiljada

Gospođa Prostakova (Sofiji). Sofjuška, duša moja! idemo u moju spavaću sobu. Očajnički moram razgovarati s tobom. (Odvedi Sofiju.) Skotinin. Ba! Tako da vidim da danas malo vjerovatno neće biti dosluha

¶FENOMEN VIII§Pravdin, Prostakov, Skotinin, Sluga Sluga (Prostakovu, bez daha). Barin, barin! došli su vojnici, zaustavili se u našem selu

Prostakov. Kakva nevolja! Pa! uništi nas do kraja

Pravdin. Čega se bojiš, Prostakov. Oh, ti dragi oče! Već smo vidjeli poglede. Ne usuđujem se da im se pojavim

Pravdin. Ne boj se. Njih, naravno, vodi oficir koji neće dozvoliti nikakav bezobrazluk. Dođi kod njega sa mnom. Siguran sam da si uzalud plašljiv

Pravdin, Prostakov i sluga odlaze

Skotinin. Svi su me ostavili na miru. Idite u šetnju u dvorištu

Kraj prvog čina

¶DRUGI ČIN§

¶FENOMEN I§Pravdin, MilonMilon. Kako mi je drago dragi prijatelju sto sam te slucajno ugledao! Reci mi kojom prilikom..

Pravdin. Kao prijatelj, reći ću vam razlog zašto sam ovdje. Ja sam imenovani član u lokalnom guverneru. Imam komandu da idem po lokalnom okrugu; a osim toga, iz vlastitog podviga * svog srca, ne ostavljam da primijetim one zlonamjerne neznalice koje, imajući punu vlast nad svojim narodom, nečovječno to koriste za zlo. Znate način razmišljanja našeg vicekralja**. S kakvim žarom pomaže napaćenom čovječanstvu! S kakvim žarom on time ispunjava filantropske forme višeg autoriteta! I sami smo u našim krajevima iskusili da tamo gdje je guverner isti kao što je guverner prikazan u Ustanovi***, tamo je dobrobit stanovnika istinita i pouzdana. Živim ovdje već tri dana. Vlasnika sam našao bezbrojnom budalom, a njegovu ženu nesretnom bijesom, čija paklena narav čini nesreću cijele njihove kuće. Šta misliš, prijatelju, reci mi koliko ćeš ostati ovde? Odlazim odavde za nekoliko sati.

Pravdin. Šta je tako skoro? odmoriti se

Milo. Ne mogu. Naređeno mi je da bez odlaganja vodim vojnike... Da, štaviše, i sam gorim od nestrpljenja što sam u Moskvi

Pravdin. Šta je razlog?* Motivi

** Rusija je 1775. godine podijeljena na pedeset provincija. U nekim slučajevima, dvije ili tri pokrajine bile su ujedinjene u rukama predstavnika vrhovne vlasti - guvernera, pod kojim je i stvoren odbor.

Pravdin je bio član guvernerskog odbora

*** Zakon o provincijama nazvan je "Institucija za upravu provincijama Ruskog carstva". Objavljena je 1775

Milo. Otkriću ti tajnu svog srca, dragi prijatelju! Zaljubljena sam, i imam sreću da sam voljena. Više od pola godine sam odvojen od one koja mi je najdraža na svijetu i, što je još tužnije, za sve ovo vrijeme nisam čula ništa o njoj. Često me je, pripisujući tišinu njenoj hladnoći, mučila tuga; ali iznenada sam primio vijest koja me je pogodila. Pišu mi da su je nakon smrti njene majke neki dalji rođaci odveli u svoja sela. Ne znam ko ni gde

Možda je sada u rukama nekih pohlepnih ljudi koji je, koristeći njeno siročestvo, drže u tiraniji. Iz ovoga sam izašao iz sebe

Pravdin. Vidim sličnu nečovječnost u lokalnoj kući. Milujem *, međutim, ubrzo postavljam granice zlobe žene i gluposti muža. Obavijestio sam našeg šefa o svemu i ne sumnjam da će biti preduzete mjere da se oni umire.

* Milujem se tom mišlju, nadam se

Milo. Srećan si, prijatelju, što možeš da ublažiš sudbinu nesrećnika. Ne znam šta da radim u mojoj tužnoj situaciji

Pravdin. Da je pitam za ime

MILO (oduševljen). ALI! evo je

¶FENOMEN II§Isto i SofijaSofja. Milo! Vidim li te Pravdin. Kakva sreća, Milone. Evo one koja posjeduje moje srce. Draga Sofija! Reci mi kojim slučajem sam te našao ovde?Sofija. Koliko sam jada izdržao od dana našeg rastanka! Besramne moje tazbine..

Pravdin. Moj prijatelj! ne pitaj za sta joj je toliko žao... Od mene ćeš naučiti kakva je bezobrazluk..

Milo. Nedostojni ljudi, Sofija. Danas je, međutim, po prvi put ovdašnja domaćica promijenila čin. Čuvši da me ujak pravi naslednicom, odjednom se iz grube i svadljive pretvorila u samu podlost, a po svim njenim nagoveštajima vidim da će me čitati kao nevestu svom sinu.

MILO (nestrpljivo). I nisi joj pokazao isti čas potpunog prezira?

Sofija. Ne..

Milo. I nisi joj rekao da imaš iskrenu obavezu, da...

Sofija. Ne..

Milo. ALI! sada vidim svoju propast. Moj protivnik je sretan! Ne poričem sve zasluge u tome. Može biti razuman, prosvijetljen, ljubazan; ali da bi se mogao porediti sa mnom u mojoj ljubavi prema tebi, tako da ..

SOFIJA (smije se). Moj bože! Da ste ga vidjeli, vaša ljubomora bi vas odvela do krajnosti!Milon (ogorčeno). Zamišljam sve njegove vrline

Sofija. Ne možete zamisliti svakoga. Iako ima šesnaest godina, već je dostigao poslednji stepen svog savršenstva i neće daleko dogurati

Pravdin. Koliko daleko neće ići, gospođo? Završava nastavne sate; a tamo će, valja misliti, uzeti i psaltir *

Fenomen I

Gospođa Prostakova, Mitrofan, Eremejevna.

Gospođo Prostakova (pregled kaftana na Mitrofanu). Kaput je sav uništen. Eremejevna, dovedite prevaranticu Trishku. (Jeremejevna odlazi.) On, lopov, ga je svuda sputavao. Mitrofanuška, prijatelju! Imam čaj, ti si pritisnut na smrt. Pozovi svog oca ovde.

Mitrofan odlazi.

Fenomen II

Gospođa Prostakova, Eremeevna, Trishka.

Gospođo Prostakova(Trishka). A ti, stoko, priđi bliže. Ne rekoh li ti, lopovska krigo, da si pustio kaftan šire. Dijete, prvo, raste; drugi, dijete i bez uskog kaftana nježne građe. Reci mi, idiote, koji je tvoj izgovor?

Trishka. Gospođo, ja sam bio samouk. Ja sam ti onda javio: pa, ako hoćeš, daj krojaču.

gospođo Prostakova. Pa zar je zaista potrebno biti krojač da bi se mogao dobro sašiti kaftan. Kakav zverski argument!

Trishka. Da, krojač je naučio da plete, gospođo, ali ja nisam.

gospođo Prostakova. On takođe traži i svađa se. Krojač je učio od drugog, drugi od trećeg, ali od koga je učio prvi krojač? Govori, stoko.

Trishka. Da, prvi krojač je, možda, šio gore od mog.

Mitrofan(uleti). Zvao mog oca. Usudio sam se reći: odmah.

gospođo Prostakova. Zato idi i izvedi ga, ako ne pozoveš zauvek.

Mitrofan. Da, evo oca.

Fenomen III

Isti i Prostakov.

gospođo Prostakova.Šta, šta pokušavaš da sakriješ od mene? Evo, gospodine, šta sam proživeo sa vašom popustljivošću. Šta je sinovljevo novo u zavjeri njegovog strica? Koji se kaftan Trishka udostojila sašiti?

Prostakov (mucanje od plašljivosti). Ja... malo vrećast.

gospođo Prostakova. I sam si vrećasta, pametna glava.

Prostakov. Da, mislio sam, majko, da ti tako misliš.

gospođo Prostakova. Jeste li i sami slijepi?

Prostakov. Tvojim očima moje ne vide ništa.

gospođo Prostakova. Ovakvim mužem me je Gospod nagradio: ne zna da razazna šta je široko, a šta usko.

Prostakov. U to vjerujem u tebe, majko, i vjerujem.

gospođo Prostakova. Zato vjerujem u isto i u činjenicu da nemam namjeru da povlađujem lakejima. Idi, gospodine, a sad kazni...

Događaj IV

Isti i Skotinin.

Skotinin. koga? Za što? Na dan mog dosluha! Molim te, sestro, za takav praznik da odložiš kaznu za sutra; a sutra ću, ako hoćete, i sam rado pomoći. Da nije bilo mene Tarasa Skotinjina, ako nije sve sam ja kriva. U ovome, sestro, imam isti običaj s tobom. Zašto si tako ljut?

gospođo Prostakova. Da, brate, poslaću ti u oči. Mitrofanuška, dođi ovamo. Je li ovaj kaput vrećast?

Skotinin. br.

Prostakov. Da, i ja već vidim, majko, da je usko.

Skotinin. Ni ja to ne vidim. Kaftan je, brate, dosta dobro napravljen.

Gospođo Prostakova(Trishka). Izlazite, stoko. (Eremejevna.) Hajde, Eremejevna, pusti dijete da doručkuje. Vite, imam čaj, uskoro će doći učitelji.

Eremeevna. Već se, majko, udostojio da pojede pet lepinja.

gospođo Prostakova. Dakle, žao ti je šestog, kopile? Kakav žar! Slobodno gledajte.

Eremeevna. Zdravo majko. Rekao sam ovo za Mitrofana Terentjeviča. Protoskoval do jutra.

gospođo Prostakova. Ah, Majko Božija! Šta ti se desilo, Mitrofanuška?

Mitrofan. Da, majko. Jučer, posle večere, imao sam napad.

Skotinin. Da, vidi se brate, čvrsto si večerao.

Mitrofan. A ja, ujače, jedva da sam večerao.

Prostakov. Sjećam se, prijatelju, udostojio si se nešto pojesti.

Mitrofan.Šta! Tri kriške junećeg mesa, da ognjište, ne sećam se, pet, ne sećam se, šest.

Eremeevna. Noću je svako malo tražio piće. Čitav vrč se udostojio da pojede kvas.

Mitrofan. A sada hodam kao luda. Cijelu noć se takvo smeće penjalo u oči.

gospođo Prostakova. Kakvo smeće, Mitrofanuška?

Mitrofan. Da, onda ti, majka, pa otac.

gospođo Prostakova. Kako je?

Mitrofan.Čim počnem da zaspim, onda vidim da se ti, majko, udostoji da prebiješ oca.

Prostakov(na stranu) . Pa, moja nevolja! San u ruci!

Mitrofan(šireći se). Tako da mi je bilo žao.

Gospođo Prostakova(sa ljutnjom). Ko, Mitrofanuška?

Mitrofan. Ti, majko: tako si umorna, tučeš oca.

gospođo Prostakova. Zagrli me, prijatelju srca! Evo, sine, jedna od mojih utjeha.

Skotinin. Pa, Mitrofanuška, vidim da si majčin sin, a ne otac!

Prostakov. Barem ga volim kako bi roditelj trebao, ovo je pametno dijete, ovo je razumno dijete, zabavan, zabavljač; ponekad sam van sebe sa njim i sa radošću i sam zaista ne verujem da je on moj sin.

Skotinin. Samo što se sada naš zabavni momak namršti na nešto.

gospođo Prostakova. Zašto ne pošaljete po doktora u grad?

Mitrofan. Ne, ne, majko. Radije bih bio bolji sam. Sad ću trčati u golubarnik, pa možda...

gospođo Prostakova. Dakle, možda je Gospod milostiv. Hajde, zabavi se, Mitrofanuška.

Mitrofan i Eremejevna odlaze.

Fenomen V

Gospođa Prostakova, Prostakov, Skotinin.

Skotinin. Zašto ne mogu da vidim svoju mladu? Gdje je ona? Uveče će biti dogovor, pa zar nije vreme da kaže da se udaje?

gospođo Prostakova. Uspećemo, brate. Ako joj se to kaže prije vremena, ona može i dalje misliti da je mi podnosimo. Iako po mužu, međutim, ja sam njen rođak; I volim da me stranci slušaju.

Prostakov(Skotinin). Iskreno govoreći, prema Sofjuški smo se odnosili kao prema pravom siročetu. Nakon oca, ostala je beba. Tom, sa šest meseci, kao njena majka, a moj verenik, imao je moždani udar...

Gospođo Prostakova (pokazuje da krsti svoje srce). Sila krsta je sa nama.

Prostakov. Iz koje je otišla na onaj svijet. Njen ujak, gospodin Starodum, otišao je u Sibir; a pošto već nekoliko godina o njemu nema ni glasina ni vesti, smatramo ga mrtvim. Mi smo je, vidjevši da je ostala sama, odveli u naše selo i nadgledali njeno imanje kao da je naše.

gospođo Prostakova.Šta, zašto si danas tako ljut, oče moj? Tražeći brata, mogao bi pomisliti da smo je odveli sebi radi interesa.

Prostakov. Pa, majko, kako on to misli? Na kraju krajeva, nekretnine Sofyushkino ne mogu se preseliti kod nas.

Skotinin. I iako je pokretnina iznesena, ja nisam podnosilac predstavke. Ne volim da se gnjavim, i bojim se. Ma koliko me komšije uvrijedile, ma koliko štete napravile, nisam nikoga udario čelom, i bilo kakvog gubitka, nego da idem za njim, otkinuću svoje seljake, a krajevi su u vodi.

Prostakov. Istina je, brate: cijeli komšiluk kaže da si majstorski skupljač dažbina.

gospođo Prostakova. Bar si nas naučio, brate oče; a mi ne možemo. Pošto smo seljacima oduzeli sve što su imali, ne možemo više ništa otkinuti. Kakva nevolja!

Skotinin. Ako hoćeš, sestro, naučiću te, naučiću te, samo me oženi Sofjuškom.

gospođo Prostakova. Da li ti se zaista sviđa ova devojka?

Skotinin. Ne, ne volim devojku.

Prostakov. Dakle, u blizini njenog sela?

Skotinin. I ne sela, nego to što se u selima nalazi i šta je moj smrtni lov.

gospođo Prostakova. Na šta, brate?

Skotinin. Volim svinje, sestro, a mi imamo tako velike svinje u komšiluku da nema nijedne koja, stojeći na zadnjim nogama, ne bi bila viša od svakog od nas sa cijelom glavom.

Prostakov.Čudno, brate, kako rođaci mogu da liče na rođake. Naša Mitrofanuška izgleda kao ujak. I on je lovac na svinje od detinjstva, kao i ti. Kako je imao još tri godine, dešavalo se, kad bi vidio svinju, zadrhtao od radosti.

Skotinin. Ovo je zaista kuriozitet! Pa brate, Mitrofan voli svinje jer mi je nećak. Ovdje postoji neka sličnost; zašto ja tako volim svinje?

Prostakov. I postoji neka sličnost, mislim.

Događaj VI

Ista i Sofija.

Sofija je ušla, držeći pismo u ruci i izgledajući veselo.

Gospođo Prostakova(Sophia). Šta je smešno, majko? Zbog čega ste bili sretni?

Sofija. Upravo sam primio dobre vijesti. Stric, o kome tako dugo ništa ne znamo, koga volim i poštujem kao svog oca, nedavno je stigao u Moskvu. Evo pisma koje sam dobio od njega.

Gospođo Prostakova (uplašeno, ljutito). Kako! Starodum, tvoj ujak, je živ! I udostojiš se da zamisliš da je uskrsnuo! Evo nekih fensi stvari!

Sofija. Da, nikad nije umro.

gospođo Prostakova. Nije umro! A zašto ne može da umre? Ne, gospođo, ovo su vaše izmišljotine, da nas zastrašite svojim stričevima, da vam damo slobodnu volju. Stric je pametan čovjek; on će, videći me u rukama drugih, naći način da mi pomogne. To vam je drago, gospođo; međutim, možda, ne budi jako veseo: tvoj ujak, naravno, nije uskrsnuo.

Skotinin. Sestro, dobro, ako nije umro?

Prostakov. Ne daj Bože, da nije umro!

Gospođo Prostakova(svom mužu). Kako nije umro! Šta zbunjuješ babo? Zar ne znate da je već nekoliko godina od mene ostao upamćen u spomenicima po njegovom upokojenju? Sigurno moje grješne molitve nisu stigle! (Sofiji.) Možda pismo meni. (Skoro povraća.) Kladim se da je to neka vrsta ljubavi. I pogodite ko. Ovo je od oficira koji vas je tražio za udaju i za koga ste i sami hteli da se udate. Da, ta zvijer ti daje pisma bez mog traženja! Stići ću tamo. Evo šta smo smislili. Oni pišu pisma devojkama! devojke umeju da čitaju i pišu!

Sofija. Pročitajte sami, gospodine. Vidjet ćete da ništa ne može biti nevinije.

gospođo Prostakova. Pročitajte sami! Ne, madam, nisam tako vaspitan, hvala Bogu. Mogu da primam pisma, ali uvek naređujem nekom drugom da ih pročita. (Svom mužu.) Čitaj.

Prostakov(dugo gledanje). Tricky.

gospođo Prostakova. A ti si, oče moj, očigledno vaspitan kao poštena devojka. Brate, molim te pročitaj.

Skotinin. ja? Nikada ništa u životu nisam pročitala, sestro! Bog me je izbavio od ove dosade.

Sofija. Pusti me da pročitam.

gospođo Prostakova. O majko! Znam da si zanatlija, ali ne verujem ti baš. Evo, imam čaj, uskoro će doći učitelj Mitrofanuškin. kazem mu...

Skotinin. Jeste li već počeli učiti mladića da čita i piše?

gospođo Prostakova. Ah, tata brate! Studira već četiri godine. Ništa, greh je reći da ne pokušavamo da obrazujemo Mitrofanušku. Plaćamo novac za tri nastavnika. Za diplomu mu ide đakon iz Pokrova Kuteikin. Aritmetiku ga predaje, oče, penzionisani narednik Tsyfirkin. Obojica dolaze ovamo iz grada. Grad je tri milje od nas, oče. Predaje na francuskom jeziku i sve nauke od strane Nemaca Adama Adamiča Vralmana. Ovo je tri stotine rubalja godišnje. Sjedimo za stolom sa nama. Naše žene mu peru posteljinu. Gdje je potrebno - konj. Čaša vina za stolom. Noću svijeća od loja, a naš Fomka džabe usmjerava periku. Istini za volju, i mi smo sa njim zadovoljni, tata, brate. On ne osvaja dijete. Viti, moj otac, dok je Mitrofanuška još podrast, znoji ga i mazi ga; a tamo će za deset godina kad uđe, ne daj Bože, u službu, sve će izdržati. Kako se piše sreća u porodici brate. Iz vlastitog prezimena Prostakov, pogledajte - tkajte, ležeći na boku, letite u svoje redove. Zašto je njihova Mitrofanuška gora? Ba! da, usput je došao naš dragi gost.

Izgled VII

Isti i Pravdin.

gospođo Prostakova. Brate, prijatelju! Preporučujem Vam našeg dragog gosta, g. Pravdina; a vama, gospodaru, preporučujem svog brata.

Pravdin. Drago mi je što sam vas upoznao.

Skotinin. U redu, gospodaru! Što se tiče prezimena, nisam ga čuo.

Pravdin. Zovem se Pravdin, da čujete.

Skotinin. Koji domorodac, gospodaru? Gdje su sela?

Pravdin. Ja sam rođen u Moskvi, ako treba da znate, a moja sela su u lokalnoj guverneriji.

Skotinin. Ali usuđujem li se da pitam, gospodaru, - ne znam svoje ime i patronim, - ima li svinja u vašim selima?

gospođo Prostakova. Dosta, brate, o svinjama - onda počni. Hajde da pričamo o našoj tuzi. (Pravdinu.) Evo, oče! Bog nam je rekao da uzmemo djevojku u naručje. Udostoji se da prima pisma od ujaka. Ujaci joj pišu sa onog svijeta. Učini mi uslugu, oče moj, potrudi se da je pročitaš svima nama naglas.

Pravdin. Izvinite, gospođo. Nikada ne čitam pisma bez dozvole onih kojima su napisana.

Sofija. Pitam te o tome. Činiš mi veliku uslugu.

Pravdin. Ako naručite. (Čita.) „Draga nećakinje! Moja djela su me natjerala da živim nekoliko godina odvojeno od svojih komšija; a udaljenost me je lišila zadovoljstva da imam vijesti o vama. Sada sam u Moskvi, pošto sam nekoliko godina živeo u Sibiru. Mogu poslužiti kao primjer da se radom i poštenjem može obogatiti. Na taj način, uz pomoć sreće, zaradio sam deset hiljada rubalja prihoda..."

Skotinin i oba Prostakova. Deset hiljada!

Pravdin(čita) . “... od koje te, draga moja nećakinje, činim naslednicom...”

gospođo Prostakova. Tvoja naslednica!

Prostakov. Sofija naslednica!

Skotinin. Njena naslednica!

Gospođo Prostakova (juri da zagrli Sofiju). Čestitam, Sofjuška! Čestitam, dušo moja! Presrećna sam! Sada ti treba mladoženja. Ja, ne želim najbolju mladu i Mitrofanušku. To je ujak! To je otac! I sam sam još uvijek mislio da će ga Bog zaštititi, da je još živ.

Skotinin(pruži ruku). Pa, sestro, požuri.

Gospođo Prostakova (tiho Skotininu). Sačekaj brate. Prvo je trebate pitati da li još uvijek želi da se uda za vas?

Skotinin. Kako! Šta je pitanje! Hoćeš li je prijaviti?

Skotinin. I za šta? Da, čak i ako čitate pet godina, nećete dovršiti čitanje deset hiljada bolje.

Gospođo Prostakova(Sofiji). Sofjuška, duša moja! idemo u moju spavaću sobu. Očajnički moram razgovarati s tobom. (Odvodi Sofiju.)

Skotinin. Ba! tako da vidim da je danas malo verovatno da će biti dosluha.

Nastup VIII

Pravdin, Prostakov, Skotinin, sluga.

Sluga (Prostakovu, bez daha). Barin! majstore! vojnici su došli i zaustavili se u našem selu.

Prostakov. Kakva nevolja! Pa upropastiće nas do kraja!

Pravdin.čega se bojiš?

Prostakov. Ah, dragi oče! Već smo vidjeli poglede. Ne usuđujem se da idem kod njih.

Pravdin. Ne boj se. Naravno, predvodi ih oficir koji neće dozvoliti nikakav bezobrazluk. Dođi kod njega sa mnom. Siguran sam da ste uzalud stidljivi.

Pravdin, Prostakov i sluga odlaze.

Skotinin. Svi su me ostavili na miru. Idite u šetnju u dvorištu.

Kraj prvog čina

Pronađeno rezultata: 14819 (2.34 sec)

Komedija

Kompletna djela i pisma. U 20 tomova. T. 9. Don Kihot od Lamanča. Slugaov esej. Preveo sa Florijanovljevog francuskog prevoda V. Žukovski

Kompletna djela i pisma. U 20 tomova T. 15. Pisma 1875-1917.

br. 1 (33) [Bilten Tomskog državnog univerziteta. Filologija, 2015.]

Kierkegaard i Lermontov: slika refleksivnog zavodnika // Filozofija i društvo. Broj 4(60)/2010

Rječnik N.M. Yazykova

Formule etiketa vodiča za učenje verbalne komunikacije

Oblici nastavnog sredstva klasičnog plesa

Rusko srodstvo: prošlost i sadašnjost

br. 8 [Skolino vrijeme u školi, 2014.]

Kompletna djela i pisma. T. 3. Dio 1. "Sumrak"; Poems 1835-1844; juvenilia; Collective; Dubia

William the Silent dramska adaptacija Istorije holandske revolucije Johna L. Motleyja

Britanci u predpetrovskoj Rusiji

br. 8 [Smena, 2012]

Prepiska V. A. Žukovskog i A. P. Elagine. 1813-1852

br. 1 [Smena, 2015.]

br. 11 [Smena, 2013.]

„Draga žutika!..” Pisma I. A. Bunina i A. I. Kuprin u dnevnicima B. A. Lazarevskog

Br. 7 (215) Poziv-2015: Predstave za djecu i mlade [Ulazim u svijet umjetnosti, 2015.]

Nekropola Donskog manastira

br. 10 [Moskovski žurnal. Istorija ruske države, 2010]

Ruska književnost 18. veka. Čitalac memoara, epistolarnih materijala i književnokritičkih članaka [proc. dodatak]

FENOMEN VII

SCENA VIII

Akcija dva

FENOMEN I

FENOMEN II

FENOMEN III

Povezani sadržaj: