Astăzi vom vorbi despre verbe stative - verbe de stare în Limba engleză . Știm că toate verbele denotă acțiune. De exemplu, să luăm cele mai simple verbe:

sari - sari

plimbare - mers

zbura - a zbura

vreau - vreau

ca - ca

Putem descrie primele trei verbe ca fiind verbe de acțiune. Nu putem descrie ultimele două verbe - vrea și place, aceste verbe sunt numite verbe de stare. Întrucât verbele noastre de stare nu au acțiune, nu putem sublinia durata acestei acțiuni, respectiv, astfel de verbe nu pot fi folosite în timp continuu, dar există și excepții aici, pe care le vom discuta și mai jos.

Categorii de verbe de stat în engleză

Toate verbele de stat pot fi împărțite în mai multe categorii. Mai jos vom analiza fiecare dintre categorii cu exemple.

Perceptie senzoriala

• Vezi vezi
• auzi - auzi
• gust – a avea un gust
• miros - au un miros

Activitate mentala

• a sti - a sti
• a gândi – a gândi
• crede - crede
• îndoială - îndoială
• simt – simt
• ghici - ghici
• imagina – reprezenta
• înseamnă - implică
• realiza - imagina (înțelege)
• recunoaște - recunoaște
• amintiți-vă - amintiți-vă
• presupune - presupune
• intelege - inteleg
• nega - nega
• promise – a promite
• de acord - de acord
• dezacord - dezacord
• minte - obiect

dorințe

• vreau - vreau
• dorință - dorință
• dorință - a simți dorința (a dori)

Simturile

• iubeste sa iubesti
• ca - ca
• displace - nu-mi place
• hate - a urî
• prefer - prefer

Exprimarea relațiilor abstracte

• fie să fie
• trebuie să am
• contine - contine
• depinde - depinde
• aparține – a aparține
• îngrijorare – atingere
• merită - merită
• potrivi - potrivi
• include - contine
• implica - implica
• lipsă - lipsă (am nevoie de ceva)
• matter - a conta
• nevoie – nevoie
• dator - a datora
• propriu - propriu
• apar - apar
• se aseamănă - se aseamănă
• pare - pare

Descrierea proprietăților fizice ale obiectelor

• măsură - măsură
• gust – a avea un gust
• miros - au un miros
• sunet – sunet
• cântărire - cântărire

Efecte sau influențe

• uimesc – a surprinde
• impresiona - a impresiona
• te rog te rog
• satisface - satisface (te rog)
• surpriza surpriza

Toate verbele de mai sus nu pot fi folosite la timpuri continue, DAR există excepții de care ar trebui să fii conștient.

Excepții

Excepțiile includ verbe insidioase care poate transporta sensuri diferite. Să analizăm fiecare dintre aceste verbe mai detaliat.

verb gândi

Ce parere ai despre noua mea masina? Ce parere ai despre noua mea masina? Verbul a gândi înseamnă a avea o părere.

Mă gândesc să cumpăr casa. Mă gândesc să-mi cumpăr o casă. Verbul gândi poate fi folosit la timpurile continue pentru a însemna a gândi, a gândi. Acesta este un proces lung. Putem medita două săptămâni sau câțiva ani. Prin urmare, alegerea timpului Continuu în acest caz este adecvată.

Ea este ciudată. Ea este ciudată. În acest caz, vorbim despre faptul că o persoană este ciudată în viață. Adică vorbim despre caracteristică persoană.

Ea este ciudată. Ea se comportă ciudat. Aici ne referim deja la faptul că o persoană este ciudată doar în această perioadă de timp. În general, persoana nu este așa. În acest caz, este indicat să utilizați Timpul continuu.

verbul a avea

Am o carte. Am o carte.În astfel de propoziții, folosirea timpului continuu este inadecvată.

fac un duș. Fac un duș. Verbul have poate fi folosit la timp continuu dacă a avea verb stă în expresia: petreceți, faceți un duș, faceți o baie, faceți un picnic, distrați-vă, luați micul dejun și așa mai departe.

Verbul admira

O admir pe fata asta. O admir pe fata asta. Verbul admira în sensul de admira nu este folosit la timp continuu.

Admiri apusul? Îți place apusul? Verbul admira în sensul de a admira poate fi folosit la timp continuu.

vezi verbul

Văd rezultate. Văd rezultate.În acest caz, vorbim despre faptul că o persoană este ciudată în viață. Adică vorbim despre o trăsătură caracteristică a unei persoane.

Mă văd cu iubita mea mâine. Mă întâlnesc cu iubita mea mâine. Verbul see în sensul meet, see you poate fi folosit la timp continuu.

Ne-am ocupat deja de asta în postările anterioare. Din prima zi de antrenament, trebuie să înveți un adevăr simplu: fiecare propoziție engleză are un verb. Verbele trebuie clasificate, adică „sortate”. Și această clasificare este foarte importantă, dă o înțelegere mai clară structura gramaticală de limba engleză. Veți clasifica verbele de-a lungul cursului. Prima și simplă împărțire implică doar două grupuri de verbe: aceasta.

De asemenea, este foarte important să înțelegeți diferența dintre verbele dinamice (dinamice) și cele statice (stative), deoarece acesta este principalul din gramatica engleză.

1) Verbe dinamice.

Din chiar numele „dinamic” este foarte ușor de înțeles ce înseamnă aceste verbe acțiune, activitate, dinamică etc. Și asta înseamnă că le puteți „efectuați” și, în plus, le puteți „înfățișa” cu ușurință: de exemplu, desenați, fotografiați etc. Există o mulțime de exemple în acest sens: aleargă, stai, sari, citește, scrie, întinde-te, ridică, joacă, înotă, mătură, dansează și etc. Din astfel de verbe, este ușor să obțineți substantive care denotă persoane sau dispozitive sau mecanisme asociate cu acțiunile corespunzătoare. În rusă: citiți - cititor; scrie - scriitor; dans - dansator; înot - înotător; etc. Vă reamintesc că în engleză trebuie să adăugați la verb și, în consecință, avem: a citi - un cititor; a scrie - un scriitor; a dansa - un dansator; a înota - un înotător.

2) Verbe statice.

De la chiar numele „static”, este ușor de înțeles că aceste verbe înseamnă „static”, „imobilitate”, „stare”, etc. Ele nu pot fi descrise și arătate, sunt, parcă, „în interiorul” nostru, nu există nicio acțiune. De exemplu: crede gândește, amintește-ți, visează, experimentează, respectă, disprețuiește, asumă, cunoaște, îndoială, merită, dorință, dorință, speranță etc.

Diferența dintre verbele dinamice și cele statice este foarte ușor de înțeles când vezi o persoană și întrebi: „Ce face?” Și aici urmează răspunsul: „Săpat paturi sau, de exemplu, udați flori”. Văd: el sapă sau udă. și pot numi aceste verbe „a săpa” sau „a uda”; Acestea sunt verbe dinamice. Acum, cum pot să văd că cineva visează, crede pe cineva sau își amintește de cineva? Acest lucru este imposibil, deoarece verbele a visa, a crede, a aminti sunt statice și nu pot să le „împlinesc”, să le arăt și să le văd.

Numărul de verbe dinamice este mai mic decât numărul de verbe statice, cred că acest lucru este de înțeles. Verbele statice de bază sunt ușor de învățat prin împărțirea lor în grupuri, dar mai multe despre asta în postarea următoare.

Verbele engleze, după cum știți, sunt împărțite în mai multe categorii: din punct de vedere al tranzitivității și al intranzitivității, prin rolul lor în propoziție (de bază și auxiliare), în ceea ce privește formarea formelor (corectă și neregulată). Există o altă clasificare care nu are o reflectare atât de clară în limba rusă - acestea sunt verbe de stat și verbe de acțiune sau, așa cum sunt numite, verbe de stat și de acțiune.

Această divizie joacă destul de mult în limbă rol important, deoarece tipul de formă folosit depinde în mare măsură de modul în care vor fi construite propozițiile, precum și de ce timp va trebui utilizat. Pentru a înțelege ambele tipuri, este necesar să se determine când sunt utilizate tipurile și cum sunt acestea.

Verbe de acțiune

C verbe engleze acțiunile sunt toate destul de simple: acestea sunt forme care se pot forma pentru o lungă perioadă de timp și arată un proces (uneori sunt numite verbe dinamice). Listarea întregii liste de astfel de cuvinte va fi foarte problematică, deoarece există multe dintre ele. Mai simplu spus, acestea sunt cuvinte de acțiune standard care nu transmit senzații, ci un proces real - alergă, citește, înotă, urmărește etc.

Structurile statice au un principiu diferit de formare și utilizare, prin urmare, merită să ne oprim asupra trăsăturilor lor, atât gramaticale, cât și lexicale, mai detaliat.

Verbe de stare

Verbele de stat în engleză se numesc așa pentru un motiv. Faptul este că ele pot fi folosite numai pentru a arăta o anumită fază a acțiunii, starea acesteia și nu un proces lung. Caracteristică această categorie în care folosește verbe care nu sunt folosite Prezent continuuși oricare altul pentru o lungă perioadă de timp. Verbe statice au mai multe subspecii, toate care nu sunt folosite în Continuous din motive caracteristice limbii engleze. Iată exemple de verbe de stare care se disting de obicei:

• verbe de sentimente, adică cele care transmit starea emoțională a unei persoane - dragoste, ură, place, adora etc.;
• verbe de percepție, care reflectă nu emoții, ci sentimente fizice prin care o persoană percepe lumea. Cuvintele senzoriale includ observa, auzi, vezi, miroase etc.;
• cuvinte statice care subliniază activitatea mentală - cunoașteți, înțelegeți, credeți, presupuneți etc.;
• verbe de stare, afișând relații abstracte - aparțin, posedă, au etc.;
• acțiuni care exprimă dorințe și intenții - doresc, intenționează, doresc etc.

Notă: Destul de des, chiar și cuvintele care nu sunt folosite în construcții lungi pot fi folosite pentru a arăta procesul. Astfel de situații sunt relevante în acele cazuri în care sensul unor astfel de verbe se schimbă, adică ele dobândesc un sens diferit, nu clasic. Un exemplu izbitor- miros (miros) și miros (miros). În primul caz, este imposibil să se formeze Continuu, dar în al doilea caz este posibil. Sau aici: admira în sensul de „admiră” și admira ca „a admira”. Principiul este același ca în exemplul de miros.

Atât verbele de stat, cât și de acțiune

Regula împărțirii cuvintelor de acțiune în verbe de acțiune și non-acțiune nu este întotdeauna rigidă. Cert este că există o serie de structuri care nu pot fi atribuite 100% uneia, ci celei de-a doua categorii, adică pot avea sau nu. formă continuă in functie de situatie.

În astfel de forme, mare importanță are o traducere. Cel mai adesea, oricare dintre aceste verbe este folosit într-un context specific, căruia trebuie neapărat să-i acordați atenție. În funcție de ce semnificație capătă cuvântul, se folosește cutare sau cutare structură.

Aceste acțiuni includ lucruri precum a vedea, a avea, a gândi etc., adică cele care de fapt pot dura mult timp, dar arată o anumită stare dacă este necesar. Iată câteva exemple despre cum arată:

· Cred că se va întoarce imediat ce va promova ultimul examen. Cred că se va întoarce imediat ce va trece ultimul examen (verbul gând înseamnă „a crede”)

· Mă gândesc la conferința de mâine; nu ma deranja. Mă gândesc la conferința de mâine, nu mă deranja (think transmite sensul „think”, adică arată procesul de gândire)

Iată o altă pereche care are adesea o dualitate de educație:

· Avem o mașină și nu vrem să cumpărăm alta. Avem o mașină și nu vrem să cumpărăm alta (au transmite conceptul abstract de proprietate)

· John te va suna mai târziu; el ia cina acum. John te va suna mai târziu, el ia cina acum (au este folosit în Continuu, deoarece acest cuvânt este adesea inclus în diferite expresii setate: duș, ia cina etc.)

Pentru a vă perfecționa abilitățile de a compara aceste două categorii, vă vor ajuta diverse exerciții de comparare a verbelor de acțiune și de stare. Tabel cu obișnuite și verbe neregulate te va ajuta să găsești cu ușurință opțiunea potrivită atunci când vine vorba de acele modele care nu au o durată. Este destul de important să fim conștienți de această diferență, deoarece tipul de formă utilizată determină în mare măsură modul în care va fi construită propoziția și ce structuri temporare ar trebui folosite în ea.

Știm cu toții că un verb este o acțiune. De exemplu: aleargă, sari, învață.

Cu toate acestea, în engleză există un grup separat de verbe care exprimă o stare - sentimente, emoții, procese de gândire etc.

Există anumite nuanțe în utilizarea unor astfel de verbe. În articol vă voi spune ce.

4 grupuri de verbe de stat în engleză

Verbe de stare (verbe de stare/stative)- descrie nu numai acțiunea, ci și starea obiectului. O stare este starea în care se află cineva sau ceva.

De exemplu: Ea îl iubește (adică este într-o stare de dragoste).

Adica nu facem nimic, asta se intampla in interior, in cap sau in inima.

Să ne uităm la principalele grupuri de astfel de verbe:

1. Verbe care exprimă percepția fizică

simt - simt, simt
auzi - auzi
uite - uite, pare (dar nu în sensul „uite”)
observa - observa, observa
recunoaște - recunoaște, recunoaște
Vezi vezi
pare - pare
miros - au un miros
sunet – sunet
gust - a gusta
distinge - distinge

De exemplu:

eu vedea o casa.
Văd o casă.

eu auzi doar tu.
Te aud doar pe tine.

2. Verbe care exprimă o stare psihică

a sti - a sti
crede - crede
aviz - aviz
realiza - da seama
uita - uita
amintiți-vă - amintiți-vă
recunoaște - recunoaște
a gândi - a gândi (a avea o părere), a crede
așteaptă – adică a gândi
intelege - inteleg
vezi – în sensul înțelegerii
pare - a parea
mean - rău, rău

De exemplu:

ei stiu pe mine.
Ei mă cunosc.

eu gândi el are dreptate.
Cred că are dreptate.

3. Verbe care exprimă emoții și dorințe

ca - ca
displace - nu-mi place
iubeste sa iubesti
hate - a urî
grijă - îngrijorare
speranta - speranta
dorință - dorință
vreau - vreau
nevoie – nevoie
prefer - prefer
minte - îngrijorare, îngrijorare

De exemplu:

Noi dorit desert.
Am vrut desert.

eu ca muzică.
Imi place muzica.

4. Verbe care exprimă posesia a ceva

fie să fie
aparține – a aparține
propriu - a poseda
trebuie să am
contine - contine
cost - cost
pare - pare
nevoie – nevoie
depinde de - depinde
vin din - a se naste
se aseamănă – a fi ca
posedă - posedă

De exemplu:

Această păpușă aparține mie.
Această păpușă îmi aparține.

Acest cheltuieli prea mult.
Este prea scump.

Toate aceste verbe au o utilizare specială. Să aruncăm o privire la care.

Caracteristicile verbelor de stat în engleză

Verbele de stare nu sunt niciodată folosite în grupul de timp continuu. Folosim acest grup atunci când vrem să spunem că ceva este în curs. De exemplu, înot, adică sunt în proces de înot.

ei sunteți ceas ing TELEVIZOR.
Ei se uita la TV.

El a fost muncă ing întregul dimineaţă.
A muncit toată dimineața.

Citiți mai multe despre aceste vremuri în următoarele articole:

De ce aceste verbe de stare nu sunt folosite în prezentul continuu?

După cum am discutat deja, acest timp este folosit pentru a sublinia că o acțiune este în desfășurare: am început să o facem acum ceva timp, o facem acum, dar după ceva timp o vom termina.

Pentru a fi folosit la timpul nostru continuu, verbul trebuie să poată dura.

De exemplu: gătiți - ați început să gătiți, gătiți acum, terminați după un timp.

Revenind la verbele noastre de excepție. Nu putem începe să mirosim (adulmecă) sau să auzim (auzim) și să încheiem acest proces după ceva timp. Asta facem tot timpul. Vorbim despre ceea ce putem mirosi și auzi. În mod similar, uitarea, înțelegerea sau emoțiile nu pot fi procese, pentru că altfel se va dovedi că aceste procese au început cândva, continuă acum și cândva se vor termina.

Așa că acum să exersăm utilizarea acestor verbe.

Sarcina de întărire

Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.

1. Vrea să te vadă.
2. Ea înțelege fizica.
3. Sună bine.
4. Îl cunosc.
5. Urăsc curățenia.

În engleză, există o serie de anumite verbe care au propriile lor caracteristici și nu sunt folosite în grupuri de timpuri lungi.

Concepte de verbe dinamice și statice

Verbele engleze pot fi împărțite aproximativ în două subcategorii: statice și dinamice.

Dinamic înseamnă acțiune fizică, activitate, dezvoltare, mișcare. Sunt folosite în toate formele temporare, inclusiv în grupul timpurilor lungi. Sunt cateva caracteristici interesante care le deosebesc de cele statice. Acțiunile exprimate prin verbe dinamice pot fi efectuate în mod conștient pentru o anumită perioadă de timp și durata procesului poate fi controlată. De exemplu, cuvinte precum aleargă (aleargă), citește (citește), vorbește (vorbește), învață (preda), dansează (danează), lucrează (muncă). În plus, această activitate poate fi descrisă. De exemplu, desenați, capturați cu o cameră sau faceți o fotografie în acest proces.

Verbele statice nu exprimă un proces, ci o stare. Acestea sunt verbele care nu sunt folosite în Continuous. Numele verbelor stative provine de la cuvântul stare - stare. Există, de asemenea, nume precum verbe neprogresive, fără acțiune. Ele sunt folosite pentru a descrie stările existente.

Caracteristicile verbelor statice

La prima vedere, poate părea dificil să vă amintiți următoarea listă de persoane care nu au legătură cuvinte străine. Cu toate acestea, cel mai important lucru aici este să înțelegeți principiul. Există mai multe caracteristici care vă vor ajuta să vedeți esența:

• aceste verbe nu denotă o acțiune sau un proces fizic;
• unele dintre ele transmit acele stări care apar de la sine, indiferent de intenția persoanei (miros – a mirosi, auzi – a auzi);
• unele dintre cuvinte înseamnă o acțiune fulgerătoare care nu poate avea loc pe o perioadă lungă de timp (aviz - anunț).

Verbe neutilizate în continuu (verbe statice)

Pentru o memorare mai convenabilă, verbele statice sunt împărțite condiționat în subgrupe tematice.

1. Activitate mentală și stare de conștiință:

• agree / disagree - de acord / dezacord;
• crede - a crede, a pune speranțe, a avea încredere;
• deny - deny;
• îndoială - îndoială;
• așteaptă - așteaptă;
• uita - uita;
• cunoaște - a avea o idee, a cunoaște, a fi conștient;
• mean - medie;
• minte - a fi împotriva, obiect;
• realiza - realiza;
• recunoaște - află;
• înțelege - înțelege, interpretează, înțelege.

2. Verbele care nu sunt folosite în Continuous sunt folosite pentru a exprima stare emotionala si sentimente:

• admire - admire, admire;
• apreciate - a evalua, a aprecia;
• impresiona - impresiona;
• respect - respect;
• dragoste - dragoste, adorare;
• hate - ură, displace;
• pare - pare;
• invidie - a invidia;
• încredere - încredere.

3. Dorinta, preferinte:

• dorinta - dorinta;
• nevoie - nevoie;
• prefer - da preferință;
• vreau - doresc;
• dorință - a se strădui, a dori, a face o cerere.

4. Cuvinte care denotă percepția simțurilor (verbe care nu sunt folosite în Continuu).

Adesea folosit cu verbe modale poate ar putea pentru a denota percepția în momentul narațiunii:

• auzi - auzi;
• vezi - vezi, vezi;
• miros - emana aroma, miros;
• gust – a avea un gust.

5. Apartenenta, atitudine:

• aparţine - aparţine, fi proprietatea cuiva, aparţine (orice grup), fi potrivit;
• preocupare - a relaționa, a atinge, a fi preocupat de, a fi interesat de, a face față;
• consta - consta conţine;
• contine - contine, contine;
• depinde (de) - depinde (de cineva, ceva), se bazează pe (pe cineva), numără;
• differ - a avea o diferență, a nu fi de acord;
• egal - egal, fii asemănător, trage o analogie;
• potrivi - potrivi, potrivi, potrivi;
• trebuie să am;
• include - include, cover;
• implica - implica;
• lipsă - lipsă;
• matter - a conta, a fi important;
• dator - a fi îndatorat, a avea o datorie;
• propriu - a poseda;
• poseda - a poseda, a poseda;
• se aseamănă - a fi ca, a fi ca.

Verbe mixte

Există un anumit grup de verbe statice care sunt folosite în grupul timpurilor lungi. Dar, în același timp, ele capătă nuanțe de înțeles ușor diferite. Acestea sunt cuvinte polisemice care ascund mai multe semnificații.

cuvânt (cuvânt)	stat (stat)	actiune (actiune)
gândi	crede	medita
vedea	vedea	întâlniți, faceți o programare
gust	gustă	gust
miros	a mirosi, a mirosi, a mirosi	miros, miros
uite	pare	ceas
cântări	a cantari	cântări
tine minte	tine minte	reamintire
fi	a fi (permanent)	a fi în sensul „sta temporar într-o anumită stare”
simt	simt, simt	simt
potrivi	potrivi, potrivi	instala, instala, echipa, mobilează
apărea	pare	apărea

Unele verbe care nu sunt folosite în Continuous pot fi uneori folosite sub forma unui timp lung pentru a demonstra emoții puternice, pentru a exprima admirația sau indignarea:

Iubesc acest oraș! - Iubesc acest oraș!

Urăște cartea aia. - Urăște cartea aia.

Verbele a fi și a avea

a fi folosit uneori în limba engleză sub forma unui timp continuu atunci când este necesar să se sublinieze comportamentul unei persoane sau starea în care se află în acest moment.

Verb fi in se formeaza prin combinare au fost, au fostși participii prezente cu terminație ing ( fiind).

Verb aveaîn Present Continuous este folosit doar în unele cazuri. În engleză, există anumite setați expresii care formează un singur întreg.

Distribuție verb auxiliarîn acest caz, se folosește cuvântul „fi”. Prin urmare, nu ar trebui să faceți o greșeală folosind în Continuous. În acest caz, forma de persoana a treia se formează prin combinarea verbului auxiliar esteși un verb semantic cu desinență -ing(participiu prezent).

Exemple de utilizare a verbelor mixte

Orice material teoretic este mult mai ușor de stăpânit dacă ilustrezi regulile cu unele specifice care nu sunt folosite în Continuous, ele sunt destul de ușor de reținut datorită înțelegerii principiului și împărțirii în subgrupuri semantice. Și odată cu memorarea verbelor mixte, pot exista unele dificultăți asociate cu polisemanticitatea (adică polisemia).

Unul dintre moduri mai bune maestru material nou gramatica este să veniți în mod independent cu mai multe exemple pe o anumită temă și să începeți să le includeți în discursul dvs., folosindu-le în dialoguri, precum și atunci când scrieți eseuri.