Fiecare școlar, elev, student și specialist în domeniu de limba engleză familiarizat cu problema folosirii formelor verbale.
Să înțelegem următoarele concepte:
- De ce avem nevoie de trei forme ale verbului în engleză,
- care forme ale verbului sunt regulate (regulate) și care sunt neregulate (neregulate).
Formele verbului englezesc
Verbul englezesc are trei forme. Pentru comoditate, în scris, prima, a doua și a treia formă sunt notate cu cifre romane I, II, III.
euforma (sau infinitiv fărăla ) de exemplu: a face (a face) - a face - prima formă (forma principală, de bază)
Cu ajutorul primei forme a verbului se formează timpul prezent simplu. La formarea acestui timp, forma I a verbului este folosită fără modificare, cu excepția pronumelor de persoana a 3-a. singular- desinența - s sau - es se adaugă verbului la forma I (el, ea, it - el sare, ea sare, ea sare). Sunt posibile și alte excepții, dar acestea ar trebui studiate în privat mai detaliat, studiind formarea timpului prezent simplu.
IIforma servește la formarea timpului trecut simplu. Pentru a forma acest timp, trebuie să folosiți atât verbe regulate, cât și verbe neregulate. În același timp, verbele obișnuite au o terminație - ed, iar cele incorecte sunt folosite din a doua coloană a tabelului de verbe neregulate
Sari - a sarit (sari - a sarit)
IIIforma este o unitate lexicală și gramaticală specială - Participiu II (Participiu II). Pentru verbele obișnuite, forma a III-a coincide cu a II-a - a, iar un astfel de verb are o terminație - ed, respectiv.
Sari (I) - a sarit (II) - a sarit (III) (sari - a sarit - a sarit)
Formele II și III ale verbelor neregulate pot fi formate în diferite moduri, indicate mai jos.
Verbe regulate (regulate).
Verbele obișnuite (regulate) se formează prin adăugarea terminației la tulpina verbului - ed. De exemplu, finish + ed = finish ed.
Cu toate acestea, această afirmație necesită clarificări.
NB! Pentru a determina terminația corectă pentru verbele cu o tulpină pe un sunet vocal accentuat și un sunet consonantic, este necesar nu numai să adăugați terminația - ed, ci și să dublați în II și III forme consoană la sfârșitul cuvântului: alunecat - alunecat - alunecat.
NB! Pentru a determina terminația corectă pentru verbele cu o tulpină într-o literă consoană sau litera y, trebuie să schimbați y la i și să adăugați terminația - ed. > încercat - încercat - încercat.
→ DAR! Există o excepție de la acest caz: dacă există o vocală înaintea vocalei y, atunci y se păstrează: play - played - played
Pentru a determina terminația corectă pentru verbele cu tulpină pe vocala e, trebuie să adăugați în loc de terminație - ed > numai e: skate - skated - skated.
Verbe neregulate (neregulate).
Întrebarea unor astfel de verbe este întotdeauna esențială pentru toți cei care învață limba engleză.
Verbele neregulate sunt verbe care își schimbă forma nu după reguli generale, ci cu ajutorul unor forme speciale.
S-a întâmplat din punct de vedere istoric că formele verbelor au început să se schimbe datorită utilizării lor cele mai frecvente. Prin urmare, în engleza modernă există o mulțime de verbe care au forme II și III.
Verbele neregulate sunt implicate în formarea a trei timpuri trecute - Past Simple, Present Perfect, Past Perfect și vocea pasivă.
La formarea acestor forme, nu există un algoritm clar structurat; ele sunt stăpânite în principal prin memorare. Cu toate acestea, există câteva moduri tipice de educație care sunt de natură fonetică.
Următoarele sunt exemple de distribuție a verbelor pe grupuri de tipuri
- Disponibilitate îneu forma de consoană finalăd, si inIIsi inIIIforme - consoană terminatăt. În acest caz, vocala din rădăcină poate fi păstrată.
- Schimbarea vocalei din rădăcina cuvântului înIIforma și păstrarea (modificarea) vocalei în rădăcină cu adăugarea terminației -e (n):
- Aceeași ortografie și pronunție a verbelor înIIsi inIIIforme
- Scrierea și pronunțiaIIșiIIIformele diferă doar în rădăcina principală. ÎnIIforma - vocala a, bIII- vocalău.
| eu | II | III | Traducere |
| băutură | băut | beat | băutură |
Până în prezent, nu există o masă universală a tuturor verbe engleze. Variantele lor variate sunt disponibile gratuit în cărți de referință, ghiduri gramaticale, precum și în resursele de pe Internet.
Subiectul nostru de astăzi este o cunoaștere a unui fenomen atât de interesant precum formele verbelor neregulate. După cum știți, limba engleză este foarte vicleană. Acest limbaj ne întinde adesea tot felul de capcane. Unul dintre ele este verbele neregulate. Engleza nu este singura limbă care are verbe neregulate. Franceza este, de asemenea, bogată în verbe neregulate. Trei sau patru forme de verbe engleze neregulate?
Limba română, limba germana, limba latină, limba greacă contine si verbe neregulate. Și chiar și limba rusă este plină de ele. Cred că ați auzit în mod repetat despre verbe neregulate în engleză, cu alte cuvinte, verbe neregulate. De ce astfel de verbe sunt numite neregulate? Totul este foarte simplu: la timpul trecut ele sunt conjugate în felul lor, au propria lor formă specială, în timp ce toate celelalte verbe la timpul trecut au un final -ed.
Cum să distingem verbele neregulate de cele obișnuite?
Pentru comparație, să conjugăm 3 verbe regulate regulate la timpul trecut simplu (Past Simple):
| muncă- ra | cânta | |
| am lucrat | am tradus | Am reușit |
| Ai lucrat | ai tradus | Te-ai descurcat |
| El a lucrat | El a tradus | S-a descurcat |
| Ea a lucrat | Ea a tradus | Ea a reușit |
| A mers | S-a tradus | S-a descurcat |
| Am lucrat | Noi am tradus | Am reusit |
| Au lucrat | au tradus | S-au descurcat |
După cum puteți vedea, toate cele 3 verbe sunt conjugate în același mod, conform schemei stem + desinență -ed.
Situația este destul de diferită în cazul verbelor neregulate. Conjugăm încă 3 verbe la timpul trecut simplu (Past Simple), care sunt neregulate, și aici acordăm atenție faptului că fiecare dintre aceste verbe are propriul său, absolut formă diferită la sfârșitul sau chiar la rădăcina unui cuvânt:
| a sufla- a sufla | merge- merge | aduce- aduce |
| am suflat | am fost | am adus |
| Ai suflat | Ai fost | Ai adus |
| A suflat | El a mers | El a adus |
| Ea a suflat | Ea a mers | Ea a adus |
| A suflat | A fost | A adus |
| Am suflat | Noi am mers | Noi am adus |
| Au suflat | Au mers | Ei au adus |
Chiar și cu ochiul liber este clar că fiecare dintre aceste verbe a apărut într-o formă proprie, complet diferită de celelalte. Problema este că nu există o anumită regulă, prin care puteți afla forma unui verb neregulat. Fiecare dintre ei se ascunde în felul său. Limba engleză, prieteni, este plină de lucruri complicate și recife subacvatice. O altă captură este că fiecare verb neregulat nu are o singură formă, ci trei.
Trei forme de verbe neregulate
Deci care sunt aceste trei forme?
- Prima este infinitivul sau forma inițială (nedefinită) a verbului
- Al doilea este Participul I trecut, adică forma care corespunde timpului trecut simplu (Past Simple), este folosit și în cazurile 2 și 3 ale modului condiționat (Condițional al 2-d și al 3-). d caz)
- Al treilea este Participul trecut II, cel folosit la timpul prezent perfect ( Prezent Perfect) și la timpul trecut lung ( trecutul perfect). Aceeași formă este folosită în voce pasivă (Voce pasivă), în starea condițională a cazului 3 (Condițională a cazului 3-d) și alte câteva reguli gramaticale.
Iată câteva exemple de 3 forme de verbe neregulate:
- A se ridica - se ridica - se ridica - se ridica
- A fi - a fost, a fost - a fost - a fi
- A purta - plictisi - naste - naste
- A deveni - a devenit - a deveni - a deveni, a deveni
- A începe - a început - a început - a începe
- A prinde - prins - prins - prinde, prinde
- A alege - ales - ales - alege
- A sapa - a sapat - a sapat - a sapa, a sapa
- A visa - visa - visa - visa, visa
- A simți - simți - simți - simți
- A uita - a uitat - a uitat - a uita
- A avea - a avut - a avut - a avea
Acum să ne uităm la aceste 3 forme folosind exemple de propoziții în toate timpurile de mai sus de verbe.
- Deci, timpul trecut simplu al verbului (Timp Simple Past Simple):
Ieri ea simțit(auto-rău) a simți). S-a simțit rău ieri. Miercurea trecută noi întâlnit Jim ( a întâlni). Ne-am întâlnit cu Jim miercurea trecută. Aseară eu vis tu ( a visa). "Te-am visat noaptea trecuta. eu a fost la Paris anul trecut ( a fi) — Am fost la Paris anul trecut.
- Timpul prezent perfect al verbului (Present Perfect Tense):
am doar văzut el ( a vedea). „Tocmai l-am văzut. Tom a făcut-o deja adus cartile mele ( a aduce). Tom mi-a adus deja cărțile. Ai avut vreodată fostîn Londra a fi)? - Ai fost vreodată la Londra? Ann a făcut-o deja uitat prietenul ei( a uita).- Anna și-a uitat deja iubitul.
- Timpul trecut al verbului (Timp Perfect):
Am observat că am avut uitat cheile mele( a uita). — Am observat că mi-am uitat cheile. A înțeles că a avut pierdut documentele lui ( a pierde). Și-a dat seama că și-a pierdut hârtiile.
- Voce pasivă (Voce pasivă):
Cainele este hrănit de mine ( a hrani). Câinele este hrănit de mine (am hrănit câinele). Făcutîn Franța ( a face). - Fabricat în Franța.
- Dispoziție condiționată din al 2-lea și al 3-lea caz (Condițional). Iată a doua și a treia formă:
Dacă eu a avut bani, aș cumpăra o mașină a avea). - Daca as avea bani mi-as cumpara o masina (stare reala). Dacă eu a avut bani, as avea cumparat o mașină ( a avea, a cumpăra).- Dacă aș avea bani, mi-aș cumpăra o mașină (condiție ireală, trecut).
Cum să înveți toate formele de verbe neregulate?
Verbe neregulate Cheat Sheet
După cum am menționat mai sus, nu există reguli prin care se formează formele verbelor neregulate, fiecare având propriile sale. Dar, sperăm că această formă poetică vă va ajuta să vă amintiți rapid astfel de verbe neregulate:
A scrie-scris-scris
A manca-manca-manca
A vorbi-a vorbit-a vorbit
A rupe-rupt-rupt
A veni-veni-veni
A deveni-deveni-deveni
A alerga-a alerga-a alerga
A înota înotat înota
A ști-știa-știu
A arunca-aruncat-aruncat
A sufla-sufla-suflat
A zbura-a zburat-a zburat
Aruncarea-sang-sung
A suna-suna-trepa
A ascunde-ascuns-ascuns
A mușca-mușca-mușca
A trimite-trimis-trimis
A cheltui-cheltuit-cheltuit
A dormi-a dormit-a dormit
A ține-țin-păstrat
A spune-a spus-a spus
A vinde-vând-vând
A preda-învățat-învățat
A prinde-prins-prins
A lupta-a luptat-a luptat
A gândi-gând-gând
A cumpăra-cumpărat-cumpărat
A aduce-a adus-a adus
A tăia-tăi-tăi
A închide-închide-închide
La cost-cost-cost
A pierde-pierdut-pierdut
A conduce-led-led
A hrăni-hrănit-hrănit
A simți-simți-simțit
A ține-ține-țin
Din acest amuzant formă poetică vedem că unele verbe neregulate au aceleași combinații de litere, ceea ce le permite să rimeze și astfel ne ușurează să le amintim.
Forma „a patra” a verbelor neregulate
Există o credință populară că există și o a patra formă de verbe neregulate. Această a patra configurație este formată conform schemei bază + terminație -ing. Acesta definește participiul prezent, adică participiul prezent la timpuri precum prezentul continuu ( Prezent continuu) și trecutul continuu ( Trecutul continuu). Cu alte cuvinte, este timpul prezent și trecut. formă imperfectă. De aici rezultă că nu există 3, ci 4 forme de verbe neregulate.Dar această a patra configurație este, parcă, neoficială.
Luați în considerare această a patra formă folosind exemple de propoziții cu prezent continuu:
Aceeași formă a patra în propoziții cu Past Continuous.
Dacă ai ajuns la studiul verbelor, atunci ai trecut deja prin multe. Dar mai rămâne un drum lung către perfecțiune. Sistemul temporar se bazează pe o astfel de distincție între această parte de vorbire, ca corectă și incorectă. Despre aceasta din urmă vom vorbi și explica cum să înveți rapid verbele neregulate.
Deci, știm deja că, odată cu trecerea timpului, cuceririle străine sau alte interacțiuni ale oamenilor, nici limba engleză nu a stat deoparte. Acest lucru este valabil mai ales pentru verbe. Dacă studiem timpurile, atunci trebuie să delimităm după această categorie. Verbele neregulate se găsesc în aproape fiecare dintre ele.
Forme de verbe neregulate în engleză
Unde sa încep? Din cunoștință. Ce tipuri sunt, când și cum sunt utilizate. Într-adevăr, când citiți o regulă, de multe ori dați peste expresia forma a 2-a, a 3-a. Și ce este, vom lua în considerare acum. Încă o dată, merită să reamintim că există 3 forme de verbe neregulate (unii lingviști disting patru).
Prima formă este infinitiv sau prima coloană a tabelului. În această formă este folosit verbul în dicționar: alerga, înota, da. Este folosit în prezentul simplu, Viitorul simplu, în propoziții interogative și negative Past Simple.
A doua formă este acesta este timpul trecut simplu (Past Simple): a alergat, a înotat, a dat (a doua coloană). În această formă, verbele engleze neregulate sunt folosite în Past Simple (cu excepția propozițiilor interogative și negative).
Forma a treia- acesta este participiul trecut (particivul trecut sau participiu II): a alerga, a înclinat, dat. Această formă este verbul cel mai des folosit. Uneori Perfect, tot timpul Voce pasivă. Il vei gasi in a treia coloană a tabelului.
forma a patra este participiul prezent (participiu prezent sau participiu I): alergare, înot, dăruire. Este folosit de vremurile grupului Continuu și Perfectul continuu. Nu toate tabelele conțin o a patra coloană, doar unele.
Când luați în considerare propoziții cu verbe neregulate, acordați atenție timpului.
Cum se formează principalele verbe neregulate ale limbii engleze?
Este imposibil să se determine clar că aceste cuvinte se schimbă în acest fel, iar altele - al doilea sau al treilea. Dar este încă posibil să urmăriți o anumită tendință și atunci nu va fi un set de cuvinte și forme de neînțeles.
- Prin schimbarea vocalei de la rădăcina cuvântului: meet - met - met; începe a început început.
- Schimbarea rădăcinii și adăugarea unui sufix: vorbit - vorbit - vorbit; a da - a dat - a dat.
- Finalul se modifică: trimite - trimis - trimis; construi-construit-construit.
- Și unele verbe sunt aceleași în toate formele: tăiat - tăiat - tăiat; pune - pune - pune.
Cum să înveți verbe neregulate?
Fiecare are propria metodologie, propriul mod, care are argumentele pro și contra. Dar aș dori să încep prin a spune câteva fapte general acceptate. În primul rând, învață toate cele trei forme simultan și cu traducere. Verbe neregulate cu traducere poate fi găsit în aproape orice carte de gramatică, dicționar, resurse online și pe site-ul nostru web. Întregul tabel poate fi descărcat. Nu învățați 10 deodată, luați 5, repartizați pe 3-4 zile, faceți exercițiile. Mulți predau la rând, alfabetic, unii pe grupe (în funcție de metoda de educație). Mi se pare că al doilea este mai eficient și mai ușor. Prin urmare, vom împărți toate verbele engleze neregulate în grupuri.
1. Potriviți complet
| pariu | pariu | pariu | pariu |
| cost | cost | cost | cost |
| a tăia | a tăia | a tăia | a tăia |
| lovit | lovit | lovit | grevă |
| rănit | rănit | rănit | deteriora |
| lăsa | lăsa | lăsa | lăsa |
| a pune | a pune | a pune | a pune |
| a stabilit | a stabilit | a stabilit | instalați, setați |
| Magazin | Magazin | Magazin | haldă |
| închide | închide | închide | închide |
| dormi | dormi | dormi | scuipat |
| Despică | Despică | Despică | împărți, împărți |
| răspândire | răspândire | răspândire | distribui |
| încredere | încredere | încredere | încredere |
2. Forma a doua și a treia coincid - p-t
3. Se potrivește cu a doua și a treia formă - d-t
4. Vocala rădăcină se schimbă - ew - propriu
5. Un grup de verbe cu vocale de rădăcină diferite
6. Desinențe aught/ought
7. Alternarea vocalelor
| deveni | a devenit | deveni | deveni |
| vino | a venit | vino | vino |
| alerga | a fugit | alerga | alerga |
8. Alternanta vocala + terminatie en
9. Alternare, terminație en, dublarea consoanei
| mușcă | pic | muscat | mușcă |
| toamna | căzut | căzut | toamna |
| interzis | interzis | interzis | interzis |
| ascunde | ascuns | ascuns | ascunde |
| plimbare | călare | călărit | plimbare |
| scrie | a scris | scris | scrie |
| a uita | uitat | uitat | a uita |
10. Forma a doua și a treia coincid
| a doua si a treia | ||
| construit | construit | construi |
| săpa | arc | picatură |
| găsi | găsite | găsi |
| obține | a primit | a primi |
| avea | a avut | avea |
| auzi | auzit | auzi |
| tine | ținută | tine |
| conduce | LED | conduce |
| părăsi | stânga | părăsi |
| pierde | pierdut | pierde |
| face | făcut | do |
| strălucire | a strălucit | strălucire |
| trage | lovitură | foc |
| sta | sat | sta |
| victorie | castigat | victorie |
| băț | blocat | bat, bat, |
| grevă | a lovit | lovit, lovit |
| stand | stătea în picioare | stand |
| a intelege | înțeles | a intelege |
| afacere | tratate | a face față |
| Rău | însemna | a insemna |
| vinde | vândut | vinde |
| spune | spuse | vorbi |
| culca | aşezat | a pune |
| a plati | plătit | a plăti |
| Spune | spus | a spune |
| sângera | sângerat | sângera |
| simt | simțit | simt |
| întâlni | întâlnit | întâlni |
| a hrani | hrănit | a hrani |
11. Aveți două opțiuni
| a arde | ars/ars | ars/ars | arde, arde |
| vis | vis/vis | vis/vis | vis |
| locui | locuit/locuit | locuit/locuit | locuiește, trăiește |
| atârna | spânzurat/ spânzurat | spânzurat/ spânzurat | atârna |
| îngenunchea | îngenuncheat/îngenuncheat | îngenuncheat/îngenuncheat | îngenunchează, înclină-te |
| tricota | tricotat/tricotat | tricotat/tricotat | a tricota |
| a se sprijini | aplecat/aplecat | aplecat/aplecat | slabă, slabă |
| salt | a sărit/a sărit | a sărit/a sărit | sari sus, sari |
| învăța | învăţat/învăţat | învăţat/învăţat | învăța |
| ușoară | aprins/aprins | aprins/aprins | se stinge |
| dovedi | demonstrat | dovedit/dovedit | dovedi |
| a coase | cusut | cusut/cusut | a coase |
| miros | mirosit/mirosit | mirosit/mirosit | miros, miros |
| viteză | accelerat/accelerat | accelerat/accelerat | accelera |
| vraja | vrăji / ortografiat | vrăji / ortografiat | a vrăji |
| strica | stricat/stricat | stricat/stricat | strica |
12. Forme complet diferite
Amintirea verbelor neregulate în engleză la început pare dificilă, plictisitoare. Dar credeți-mă, dacă nu vă resetați, învățați de la grupurile pe care vi le-am pus la dispoziție, le veți stăpâni cu ușurință. Și asta este foarte important! Toate verbele neregulate sunt foarte des folosite în vorbire. Învață gramatica și extinde vocabularul.
Aici puteți găsi un tabel de verbe neregulate în engleză cu traducere în rusă și transcriere, videoclipuri despre învățarea și memorarea verbelor neregulate, link-uri.
În engleză, există o categorie specială de verbe care nu urmează regulile general acceptate atunci când formează participiul trecut. Ele sunt numite „greșite”. Spre deosebire de verbele „obișnuite”, cărora le este atașată terminația –ed pentru a forma participiul trecut, aceste verbe fie rămân neschimbate, fie iau forme neobișnuite, care nu sunt întotdeauna ușor de reținut. De exemplu:
pune - pune - pune;
condus - condus - condus.
Dacă primul verb este ușor de învățat și folosit în propoziții, atunci al doilea trebuie învățat direct prin memorare.
De unde au apărut astfel de dificultăți cu unele verbe? Oamenii de știință au ajuns la concluzia că acestea sunt un fel de „fosile” care au rămas în limbă din cele mai vechi timpuri. Pe parcursul dezvoltării sale, limba engleză a avut un numar mare de cuvinte din alte limbi europene, dar unele cuvinte au rămas neschimbate. Verbele neregulate se încadrează în această categorie.
Tabel de verbe neregulate în engleză:
| VERB | PERFECT SIMPLU | PARTICIPIUL TRECUT | TRADUCERE |
| a rămâne [əbʌid] | locuință [əbəud] | locuință [əbəud] | îndura, îndura |
| apare [ə"raiz] | a apărut [ə"rəuz] | apărut [ə "riz (ə) n] | a apărea, a se produce |
| treaz [ə"weik] | trezit [ə"wəuk] | trezit [ə"wəukən] | trezeste-te, trezeste-te |
| fi | au fost, au fost | fost | A fi |
| urs | plictisit | suportate | Purtați, scoateți |
| bate | bate | bătut ["bi:tn] | Bate |
| deveni | a devenit | deveni | Deveni |
| ÎNCEPE | a început | început | Începe |
| tine | privit | privit | contempla, vezi |
| îndoi | îndoit | îndoit | Îndoiți |
| îndolii | îndoliat / îndoliat | priva, ia | |
| implor | implorat / implorat | Întreabă, imploră | |
| asediat | asediat | asediat | Surround |
| pariu | pariu | pariu | pariu |
| licitare | bid / bade | licitat | oferta, comanda |
| lega | legat | legat | lega |
| mușcă | pic | muscat | Mușcă, ciugulește |
| sângera | sângerat | sângerat | Sângera |
| a sufla | a suflat | suflat | A sufla |
| pauză | rupt | rupt ["brouk(e)n] | Pauză |
| rasă | crescut | crescut | Înmulțiți, înmulțiți |
| aduce | adus | adus | Aduce |
| bataie de sprancene ["braubi:t] | bataie de sprancene ["braubi:t] | sprânceană ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Intimidați, intimidați |
| construi | construit | construit | Construi |
| a arde | ars | ars | a arde |
| izbucni | izbucni | izbucni | Izbucni |
| bust | prins | prins | faliment, faliment |
| Cumpără | cumparat | cumparat | Cumpără |
| turnat | turnat | turnat | Aruncă, aruncă |
| captură | prins | prins | prinde, apuca, prinde |
| alege | ales [ʃəuz] | ales | A alege |
| despica | despicătură | despicătură | Despicați, tăiați |
| se agaţă | s-a lipit | s-a lipit | agata, stai |
| haine | îmbrăcat / îmbrăcat | Rochie | |
| vino | a venit | vino | Vino |
| cost | cost | cost | Cost |
| târî | strecurat | strecurat | Târăște-te |
| a tăia | a tăia | a tăia | A tăia |
| afacere | tratate | tratate | Pentru a face față |
| săpa | arc | arc | Săpa |
| infirma | infirmat | infirmat / infirmat | Respinge |
| picaj | porumbel | scufundat | scufundare, scufundare |
| do | făcut | Terminat | Do |
| a desena | a tras | desenat | desenează, trage |
| vis | vis | vis | Visează, pui un pui de somn |
| băutură | băut | beat | Băutură |
| conduce | condus | condus [„condus] | conduce |
| locui | locuit / locuit | trăiește, locuiește | |
| mânca | a mancat | mâncat ["i:tn] | Există |
| toamna | căzut | căzut ["fɔ:lən] | Toamna |
| a hrani | hrănit | hrănit | A hrani |
| simt | simțit | simțit | Simte |
| luptă | au luptat | au luptat | Luptă |
| găsi | găsite | găsite | Găsi |
| potrivi | potrivi | potrivi | Se potrivește la dimensiune |
| lână | a fugit | a fugit | Fugi, dispari |
| arunca | aruncat | aruncat | Aruncă, aruncă |
| a zbura | a zburat | zburat | A zbura |
| interzis | interzis | interzis | Interzis |
| renunta (renunta) | viitor | renunțat | Refuza, abtine |
| prognoză ["fɔ:ka:st] | prognoză ["fɔ:ka:st] | prognoză ["fɔ:ka:st] | Prezice |
| prevăd | prevăzut | prevăzută | prevede, prevede |
| prezice | prevestit | prevestit | prezice, prezice |
| a uita | uitat | uitat | A uita |
| ierta | iertat | iertat | Ierta |
| părăsi | abandonat | părăsit | pleca, pleca |
| îngheţa | îngheţat | înghețat [„frouzn] | Îngheţa |
| obține | a primit | a primit | A primi |
| auri | aurit | aurit | Auri |
| da | a dat | dat | dând |
| merge | a mers | plecat | Merge |
| pisa | sol | sol | macina, macina |
| se dezvolta | crescut | crescut | Se dezvolta |
| atârna | spânzurat | spânzurat | Atârna |
| avea | a avut | a avut | Avea |
| auzi | auzit | auzit | Auzi |
| ascunde | ascuns | ascuns [„ascuns] | Ascunde |
| ridică | înălțat/hove | înălțat/hove | Trage împinge |
| tăia | tăiate | cioplit/ cioplit/ | Tăiați, tăiați |
| lovit | lovit | lovit | a lovit ținta |
| ascunde | ascuns | ascuns | ascunde, ascunde |
| tine | ținută | ținută | Ține |
| rănit | rănit | rănit | Rănit |
| incrustație [ɪnˈleɪ] | încrustat [ɪnˈleɪd] | încrustat [ɪnˈleɪd] | investi (bani), încrustați |
| intrare [ˈɪnpʊt] | intrare [ˈɪnpʊt] | intrare [ˈɪnpʊt] | intra, intra |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | întrețesut [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Ţese |
| a pastra | ținut | ținut | Conține |
| îngenunchea | îngenuncheat | îngenuncheat | Îngenunchea |
| tricota | tricota | tricota | Tricotează, la naiba |
| stiu | știa | cunoscut | Să știi |
| culca | aşezat | aşezat | a pune |
| conduce | LED | LED | Știri |
| a se sprijini | a se sprijini | a se sprijini | Înclinare |
| salt | a sărit | a sărit | Sari, sari |
| învăța | învățat | învățat | Învăța |
| părăsi | stânga | stânga | Părăsi |
| a împrumuta | împrumutat | împrumutat | împrumuta |
| lăsa | lăsa | lăsa | Lăsa |
| minciună | culca | lain | Minciună |
| ușoară | aprins | aprins | ilumina |
| pierde | pierdut | pierdut | Pierde |
| face | făcut | făcut | Legume şi fructe |
| Rău | însemna | însemna | A insemna |
| întâlni | întâlnit | întâlnit | Întâlni |
| greşeală | greșit | gresit | face greșeli |
| cosi | mutat | cosit | Cosiți, tăiați |
| învinge [əʊvəˈkʌm] | a învins [əʊvəˈkeɪm] | învinge [əʊvəˈkʌm] | învinge, învinge |
| a plati | plătit | plătit | A plăti |
| pledează | a pledat/a pledat | Cerși, întreabă | |
| dovedi | demonstrat | dovedit | Dovedi |
| a pune | a pune | a pune | A pune |
| părăsi | părăsi | părăsi | ieși |
| citit | citit | citit | Citit |
| releu | transmise | transmise | transmite, difuzează |
| scăpa | scăpa | scăpa | eliberare, eliberare |
| plimbare | călare | călărit [„călărit] | calareste un cal |
| inel | rang | treaptă | Inel |
| creştere | Trandafir | înviat [„rizn] | Scoală-te |
| alerga | a fugit | alerga | alerga |
| a văzut | tăiate | tăiat / tăiat | tăiere, tăiere |
| Spune | spus | spus | Vorbi |
| vedea | a văzut | văzut | Vedea |
| căuta | căutat | căutat | Căutare |
| vinde | vândut | vândut | Vinde |
| trimite | trimis | trimis | Trimite |
| a stabilit | a stabilit | a stabilit | A pune |
| a coase | cusut | cusute | A coase |
| se agită [ʃeik] | scuturat [ʃuk] | zguduit ["ʃeik(ə)n] | Scutura |
| ras [ʃeɪv] | ras [ʃeɪvd] | ras [ʃeɪvd] / ras [ʃeɪvən] | Bărbierit, bărbierit |
| forfecare [ʃɪə] | tuns [ʃɪəd] | tuns [ʃɪəd] / tuns [ʃɔ:n] | Tăiați, tăiați |
| magazie [ʃed] | magazie [ʃed] | magazie [ʃed] | vărsă, pierde |
| strălucește [ʃaɪn] | a strălucit [ʃoʊn] | a strălucit [ʃoʊn] | Strălucește, strălucește |
| rahat [ʃit] | rahat [ʃit] | rahat [ʃit] | rahat |
| pantof [ʃu:] | încălțat [ʃɒd] | încălțat [ʃɒd] | Pantof, pantof |
| împușcă [ʃu:t] | împușcat [ʃɒt] | împușcat [ʃɒt] | trage, face poze |
| arată [ʃəu] | a arătat [ʃəud] | arătat [ʃəun] | Spectacol |
| micșora [ʃriŋk] | s-a micșorat [ʃræŋk] | micșorat [ʃrʌŋk] | Reduce |
| închis [ʃʌt] | închis [ʃʌt] | închis [ʃʌt] | Închide |
| cânta | cântat | cântat | Cânta |
| chiuvetă | scufundat, scufundat | scufundat | Îneca |
| sta | sat | sat | Sta |
| ucide | a ucis | ucis | Ucide ucide |
| dormi | a dormit | a dormit | Dormi |
| diapozitiv | diapozitiv | diapozitiv | Slide |
| praştie | aruncat | aruncat | închide |
| se furişa | furișat / furișat | aluneca departe | |
| fantă | fantă | fantă | Tăiați tăiați |
| miros | mirosit | mirosit | miros, simt |
| lovi | lovit | smitten [ˈsmɪtn] | lovit, lovit |
| scroafă | semănat | semănat | Scroafă |
| vorbi | vorbit | vorbit [„spouk(e)n] | Vorbi |
| viteză | accelerat | accelerat | Grăbește-te, fugi |
| vraja | ortografiat | ortografiat | A vrăji |
| petrece | a petrecut | a petrecut | Petrece |
| deversare | vărsat | vărsat | Magazin |
| a învârti | filat | filat | Învârte, învârte |
| dormi | scuipat / scuipat | scuipat / scuipat | Scuipat |
| Despică | Despică | Despică | Împărțiți, rupeți |
| strica | stricat | stricat | Strica |
| răspândire | răspândire | răspândire | răspândire |
| primăvară | a izvorât | arsuri | A sari |
| stand | stătea în picioare | stătea în picioare | Stand |
| fura | furat | furat ["stəulən] | Fura |
| băț | blocat | blocat | înţepătură |
| intepatura | înțepat | înțepat | Sting |
| putoare | puțea | stupoare | miros, miros |
| împrăștie | presărat | presărat | A stropi |
| pas | a păşit | călcat în picioare | Etapa |
| grevă | lovit | lovit / lovit | Bate, lovește |
| şir | şir | şir | sfoară, atârnă |
| străduindu-se | s-a străduit / luptă | incearca incearca | |
| purta | a jurat | jurat | înjură, înjură |
| sudoare | transpirat / transpirat | Sudoare | |
| mătura | măturat | măturat | mătura |
| umfla | umflat | umflat ["swoul(e)n] | Umfla |
| înot | inotat | a înotat | A înota |
| leagăn | legănat | legănat | Legănare |
| lua | a luat | luat ["teik(ə)n] | Ia, ia |
| a preda | predat | predat | Învăța |
| rupere | sfâşiat | rupt | Rupere |
| spune | spuse | spuse | Spune |
| gândește [θiŋk] | gând [θɔ:t] | gând [θɔ:t] | Gândi |
| arunca [θrəu] | a aruncat [θru:] | aruncat [θrəun] | Arunca |
| împingere [θrʌst] | împingere [θrʌst] | împingere [θrʌst] | a împinge, a împinge |
| fir | călcat | bătătorit | călca, zdrobi |
| supus [ʌndəˈɡəʊ] | viata [ʌndə "wɛnt] | suferit [ʌndə"ɡɒn] | experimenta, suporta |
| înțelege [ʌndə"stænd] | înțeles [ʌndə"stud] | înțeles [ʌndə"stud] | A intelege |
| întreprindere [ʌndəˈteɪk] | întreprins [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | asumă, face |
| undo ["ʌn"du:] | desfăcut ["ʌn" dɪd] | anulat ["ʌn"dʌn] | Distruge, anulează |
| supărat [ʌp"set] | supărat [ʌp"set] | supărat [ʌp"set] | supărat, supărat |
| trezi | trezit | trezit ["wouk(e)n] | Trezeşte-te |
| purta | purtau | uzat | Purta |
| ţese | țesut/țesut | țesut/țesut | țese, țese |
| mier | căsătorit / căsătorit ["wɛdɪd] | căsătorit / căsătorit ["wɛdɪd] | Căsătorește-te |
| plânge | plâns | plâns | Strigăt |
| umed | umed | umed | umed |
| victorie | castigat | castigat | Victorie |
| vânt | răni | răni | Scurtă-te |
| retrage | s-a retras | retras | Scoateți, îndepărtați |
| reține | reţinut | reţinut | ține, ascunde |
| rezista | a rezistat | a rezistat | rezista, rezista |
| inel | stors | stors | Strângeți, răsuciți |
| scrie | a scris | scris ["ritn] | Scrie |
Videoclip despre învățarea și memorarea verbelor neregulate în engleză:
Top 100 de verbe neregulate în engleză.
În acest videoclip, autorul analizează cele mai populare verbe neregulate din engleză (top 100 compilat de el însuși). Sunt date exemple pentru toate verbele neregulate, acting vocal etc. Primele sunt cele mai folosite verbe neregulate, urmate de cele mai puțin folosite.
Pronunţie irregular English verbs.
Verbe engleze neregulate britanice. Autorul face posibil să se repete după el și astfel să se perfecționeze pronunție corectă verbe neregulate.
Învățarea verbelor neregulate în engleză cu ajutorul rapului.
Interesant video pentru memorarea verbelor engleze neregulate suprapuse pe rap.
Exemple de utilizare a verbelor neregulate:
| 1. Aș putea înota când am a fost cinci. | 1. Am putut să înot când aveam cinci ani. |
| 2. Petru a devenit un antreprenor întâmplător. | 2. Peter a devenit antreprenor întâmplător. |
| 3. El a luatîncă o zi liberă. | 3. Și-a luat încă o zi liberă. |
| 4. Ei a avut două pisici și un câine. | 4. Aveau două pisici și un câine. |
| 5. Noi făcut multă muncă ieri. | 5. Am făcut o treabă grozavă ieri. |
| 6. Jane a mancat ultima bucată de tort. | 6. Jane a mâncat ultima bucată de plăcintă. |
| 7. El a primitîncă o șansă de a-și câștiga inima. | 7. A mai avut o șansă de a-i câștiga inima. |
| 8. eu a dat vechea mea bicicletă către fiul vecinului. | 8. Am dat bicicleta mea veche fiului vecinului. |
| 9. Noi a mers cumpărături la mall acum două zile... | 9. Am fost la cel mai apropiat magazin centru comercial acum două zile. |
| 10. Ea făcut o pastă destul de delicioasă. | 10. A făcut paste destul de gustoase. |
| 11. Ai cumparat o mașină nouă? | 11. Ți-ai cumpărat o mașină nouă? |
| 12. Am condus până la casa ei. | 12. Am condus până la casa ei. |
| 13. Ea este crescut atât de mult de când am văzut-o ultima oară. | 13. A crescut atât de mult de când am văzut-o ultima oară. |
| 14. Ai avut vreodată călărit un triciclu? | 14. Ați mers vreodată cu o tricicletă? |
| 15. Nu trebuie să repeți de două ori, așa cum este înțeles. | 15. Nu trebuie să repeți de două ori, deoarece totul este înțeles. |
| 16. Câinele lor are muscat sora mea azi. | 16. Câinele lor a mușcat-o pe sora mea astăzi. |
| 17. Ai ales viitoarea ta profesie? | 17. Ți-ai ales viitoarea profesie? |
| 18. Am făcut-o complet uitat să-i cheme pe Smith. | 18. Am uitat complet să-i sunăm pe Smiths. |
| 19. eu "ve ascuns un folder și acum nu îl găsesc. | 19. Am ascuns folderul și acum nu îl găsesc. |
| 20. A fost gând să fie necesar pentru el. | 20. Toată lumea credea că i-ar face bine. |
