Cultura pop modernă a transformat mafia aproape în principalul brand al Siciliei. Astăzi, situația s-a schimbat semnificativ: în Sicilia, este puțin probabil să vezi mafioți asemănătoare personajelor din Nașul, dar, cu toate acestea, mafia din Sicilia încă există. Acesta este unul dintre motivele pentru care Sicilia rămâne una dintre cele mai sărace regiuni din Italia. Multe hoteluri, restaurante și magazine din Sicilia sunt obligate să plătească mafiei pizzo - așa-numita taxă de protecție și patronaj, care le afectează negativ veniturile și le împiedică dezvoltarea în continuare a afacerii lor. Dar unii oameni curajoși se luptă cu acest fenomen.
Cum poate un fenomen ca mafia să continue să existe în timpul nostru? aceasta problemă complexă, dar acest lucru se datorează în primul rând unor factori sociali, cum ar fi rata șomajului, lipsa de încredere în autorități din partea rezidenților, incertitudinea în agențiile de aplicare a legii. Un rol important îl joacă mentalitatea italienilor, care sunt obișnuiți să fie suspicioși față de serviciile sociale și inovațiile.
Potrivit unor estimări, doar în Palermo, capitala Siciliei, peste 80% dintre întreprinderile mici sunt obligate să plătească mafiei. Se crede că doar orașele din sudul Italiei aduc mafiei peste 20 de miliarde de euro pe an. Dar mafia în starea sa actuală continuă să reprezinte un pericol pentru sicilienii înșiși, mai degrabă decât pentru turiști, care ar trebui să se ferească în primul rând de hoți de buzunare, nu de mafioții locali.
Ce pericole pot sta la pândă pentru turiștii din Sicilia?
În general, Sicilia modernă este un loc destul de sigur pentru călători. Aici este necesar să se respecte aceleași precauții ca și în alte orașe europene. Dacă vă aflați într-o mulțime de oameni, fiți cu ochii pe geanta și obiectele de valoare. Nu lăsați genți, telefoane, camere foto și alte lucruri nesupravegheate.
Cel mai mare pericol din Sicilia nu sunt nici măcar hoții de stradă, ci șoferii. În Sicilia, mai ales în Palermo, există o singură regulă trafic: cel mai rapid supraviețuiește. Șoferii sunt reticenți în a lăsa locul pietonilor, chiar și pe treceri de pietoni. Cu toate acestea, dacă plănuiți o excursie în orașe și sate mici, o altă problemă vă va deranja: calitate proastă drumuri sau absenţa acestora. Cu toate acestea, s-au construit autostrăzi moderne între marile orașe și nu este nimic de care să vă fie frică.
De asemenea, merită să fiți deosebit de vigilenți atunci când faceți cumpărături în piețe sau în micile magazine private. Verificați întotdeauna prețurile și numărați cu atenție modificarea. Și nu luați prea aproape de inimă astfel de cazuri: în Sicilia, ei profită nu numai de turiști, ci și de locuitorii locali.
Când comunicați cu sicilienii, încercați să nu folosiți cuvântul „mafia”, mai ales în locuri publice. Sunteți oaspete în Sicilia, problemele crimei organizate nu vă privesc, așa că nu există niciun motiv să ridicați această problemă. Pentru mulți sicilieni, acesta este un subiect sensibil pe care nu sunt pregătiți să-l discute cu străinii.
Deși străzile din Sicilia sunt în general sigure, le sfătuim femeile neînsoțite să nu iasă afară după întuneric. În Sicilia, nu este obișnuit ca o femeie să meargă singură noaptea, acest lucru atrage imediat atenția. Femeile locale ies în astfel de momente doar însoțite de un bărbat și este mai bine ca și călătorii străini să le urmeze exemplul.
Astăzi aproape nimeni nu a auzit de mafie. La mijlocul secolului al XIX-lea, acest cuvânt a intrat în dicționarul limbii italiene. Se știe că în 1866 despre mafie, sau, conform macar, despre ceea ce se numea acest cuvânt, știau autoritățile. Consulul britanic în Silicia a raportat patriei sale că asista în permanență la activitățile mafiei, care întreține legături cu criminalii și deține sume mari de bani...
Cuvântul „mafia” are cel mai probabil rădăcini arabe și provine de la cuvântul: mu`afah. Are multe semnificații, dar niciunul dintre ele nu se apropie de fenomenul care în curând a ajuns să fie numit „mafia”. Dar există o altă ipoteză pentru răspândirea acestui cuvânt în Italia. Se presupune că acest lucru s-a întâmplat în timpul revoltelor din 1282. Au fost tulburări civile în Sicilia. Au intrat în istorie ca Vecernia siciliană. În timpul protestelor s-a născut un strigăt, care a fost preluat rapid de protestatari, suna astfel: „Moarte Franței! Mori, Italia! Dacă faci o abreviere de la primele litere ale cuvintelor în continuare Italiană, va suna ca „MAFIA”.
Prima organizație mafiotă din Italia
Determinarea originilor acestui fenomen este mult mai dificilă decât etimologia cuvântului. Mulți istorici care au studiat mafia spun că prima organizație a fost creată în secolul al XVII-lea. În acele vremuri, erau populare societățile secrete, care au fost create pentru a lupta împotriva Sfântului Imperiu Roman. Alții consideră că sursele mafiei ca fenomen de masă ar trebui căutate la tronul Bourbonilor. Pentru că ei au folosit serviciile unor persoane nesigure și tâlhari, care nu au cerut o remunerație mare pentru munca lor, pentru a patrula părți ale orașului care se distingeau prin creșterea activității criminale. Motivul pentru care elementele criminale aflate în serviciul guvernului s-au mulțumit cu puțin și nu au avut salarii mari a pândit în faptul că au luat mită pentru ca încălcarea legilor să nu fie cunoscută regelui.
Sau poate Gabelloti au fost primii?
A treia ipoteză, dar nu mai puțin populară, a apariției mafiei indică organizația Gabelloți, care acționa ca un fel de intermediar între țărani și oamenii care dețineau pământul. De asemenea, reprezentanții Gabelloți au fost obligați să încaseze tribut. Istoria tace despre modul în care oamenii au fost selectați pentru această organizație. Dar toți cei care au ajuns în sânul Gabelloți au fost necinstiți. Curând au creat o castă separată cu propriile legi și coduri. Structura a fost neoficială, dar a avut o influență extraordinară în societatea italiană.
Niciuna dintre teoriile descrise mai sus nu a fost dovedită. Dar fiecare este construit pe un element comun - o distanță uriașă între sicilieni și guvern, pe care ei îl considerau impus, nedrept și străin și, firește, au vrut să o înlăture.
Cum a apărut mafia?
În acele vremuri, țăranul sicilian nu avea absolut niciun drept. Se simțea umilit în propria sa stare. Majoritate oameni normali a lucrat la latifundii – întreprinderi deținute de mari feudali. Munca la latifundia era muncă fizică grea și prost plătită.
Nemulțumirea față de putere s-a învârtit ca o spirală care într-o zi a trebuit să se stingă. Și așa s-a întâmplat: autoritățile au încetat să mai facă față îndatoririlor lor. Și oamenii au ales noua putere. Poziții precum amici (prieten) și uomini d`onore (oameni de onoare) au devenit populare, devenind judecători și regi locali.
Bandiți cinstiți
Un fapt interesant despre mafia italiană se găsește în cartea lui Brydon Patrick Călătorie în Sicilia și Malta, care a fost scrisă în 1773. Autorul scrie: „Bandiții au devenit cei mai respectați oameni de pe întreaga insulă. Aveau scopuri nobile și chiar romantice. Acești bandiți aveau propriul lor cod de onoare, iar cei care l-au încălcat au murit pe loc. Erau loiali și lipsiți de principii. A ucide o persoană pentru un bandit sicilian nu înseamnă nimic dacă persoana respectivă avea vinovăție în spatele sufletului său.
Cuvintele lui Patrick sunt relevante până în ziua de azi. Cu toate acestea, nu toată lumea știe că odată Italia aproape că a scăpat o dată pentru totdeauna de mafie. Acest lucru s-a întâmplat în timpul domniei lui Mussolini. Șeful poliției a luptat cu mafia cu propriile sale arme. Guvernul nu a avut milă. Și la fel ca mafioții, ea nu a ezitat înainte de împușcare.
Al Doilea Război Mondial și ascensiunea mafiei
Poate că dacă al Doilea Război Mondial nu ar fi început, nu am fi vorbit acum despre un asemenea fenomen precum mafia. Dar, în mod ironic, debarcarea americanilor în Sicilia a egalat forțele. Pentru americani, mafia a devenit singura sursă de informații despre locația și puterea trupelor lui Mussolini. Pentru mafioți înșiși, cooperarea cu americanii a garantat practic libertatea de acțiune pe insulă după încheierea războiului.
Despre argumente asemănătoare citim în cartea „Marele Naș” de Vito Bruschini: „Mafia a avut sprijinul aliaților, prin urmare a fost în mâinile sale distribuirea ajutorului umanitar - o varietate de produse alimentare. De exemplu, în Palermo, mâncarea era transportată pe baza faptului că acolo locuiesc cinci sute de mii de oameni. Dar, din moment ce majoritatea populației s-a mutat într-o zonă rurală mai liniștită din apropierea orașului, mafia a avut toate oportunitățile de a aduce ajutorul umanitar rămas după distribuirea pe piața neagră”.
Ajută mafia în război
Deoarece mafia a practicat o varietate de sabotaj împotriva autorităților în timp de pace, odată cu izbucnirea războiului, a continuat astfel de activități mai activ. Istoria cunoaște cel puțin un caz documentat de sabotaj, când brigada de tancuri Goering, care era staționată la baza nazistă, a alimentat cu apă și ulei. Drept urmare, motoarele rezervoarelor au ars, iar vehiculele au ajuns în ateliere în loc de față.
perioada postbelica
După ce aliații au ocupat insula, influența mafiei a crescut. LA guvern militar„infractorii inteligenți” erau adesea numiți. Ca să nu fie neîntemeiate, iată statisticile: din 66 de orașe, principalele din 62 erau oameni din lumea interlopă. Înflorirea în continuare a mafiei a fost asociată cu investirea banilor spălați anterior în afaceri și creșterea acestora în legătură cu vânzarea de droguri.
Stilul individual al mafiei italiene
Fiecare membru al mafiei a înțeles că activitatea sa este plină de riscuri, așa că s-a asigurat că familia sa nu trăiește în sărăcie în cazul morții „susținătorului de familie”.
În societate, mafioții sunt pedepsiți foarte aspru pentru legăturile cu poliția și cu atât mai mult pentru cooperare. O persoană nu era acceptată în cercul mafiot dacă avea o rudă de la poliție. Și pentru că au apărut în locuri publice cu un reprezentant al legii și ordinii, ar putea fi uciși. Interesant este că atât alcoolismul, cât și dependența de droguri nu au fost binevenite în familie. În ciuda acestui fapt, mulți mafioți erau pasionați de ambele, tentația a fost foarte mare.
Mafia italiană este foarte punctuală. Întârzierea este considerată proastă maniere și lipsă de respect față de colegi. În timpul întâlnirilor cu inamicii, este interzis să ucizi pe cineva. Ei spun despre mafia italiană că, chiar dacă familiile sunt în război între ele, nu caută represalii crude împotriva concurenților și semnează adesea acorduri de pace.
legile italiene ale mafiei
O altă lege pe care mafia italiană o onorează este familia mai presus de toate, fără minciuni între ei. Dacă a fost rostită o minciună ca răspuns la o întrebare, se credea că persoana respectivă a trădat familia. Regula, desigur, nu este lipsită de sens, pentru că a făcut cooperarea în cadrul mafiei mai sigură. Dar nu toată lumea a aderat la el. Și acolo unde se învârteau mulți bani, trădarea era un atribut aproape obligatoriu al unei relații.
Doar șeful mafiei italiene putea permite membrilor grupului său (familiei) să jefuiască, să omoare sau să jefuiască. Vizitarea barurilor fără o nevoie urgentă nu a fost binevenită. La urma urmei, un mafioso beat ar putea scăpa prea mult despre familie.
Vendetta: pentru familie
Vendetta este răzbunare pentru o încălcare sau trădare. Fiecare grup a avut propriul său ritual, unii dintre ei sunt izbitori în cruzimea lor. Nu s-a manifestat prin tortură sau arme groaznice de crimă, de regulă, victima a fost ucisă rapid. Dar după moarte, ei puteau face orice cu corpul infractorului. Și de obicei făceau.
Este curios că informațiile despre legile mafiei în ansamblu au devenit publice abia în 2007, când tatăl mafiei italiene, Salvatore La Piccola, a căzut în mâinile poliției. Printre actele financiare, șeful a găsit și statutul familiei.
Mafia italiană: nume și prenume care au rămas în istorie
Cum să nu ne amintim care este asociat cu traficul de droguri și o rețea de bordeluri? Sau, de exemplu, cine avea porecla de „prim-ministru”? Numele de familie ale mafiei italiene sunt cunoscute în întreaga lume. Mai ales după ce Hollywood-ul a filmat mai multe povești despre gangsteri deodată. Nu se știe care dintre lucrurile afișate pe marile ecrane sunt adevărate și care sunt ficțiune, dar datorită filmelor a devenit în zilele noastre aproape posibilă romantizarea imaginii mafiei italiene. Apropo, mafiei italiene îi place să dea porecle tuturor membrilor săi. Unii își aleg singuri. Dar porecla este întotdeauna asociată cu istoria sau trăsăturile de caracter ale mafioților.
Numele mafiei italiene sunt, de regulă, șefi care au dominat întreaga familie, adică au obținut cel mai mare succes în această muncă grea. Majoritatea gangsterilor care au făcut treaba murdară, poveștile sunt necunoscute. Mafia italiană există până în zilele noastre, deși majoritatea italienilor închid ochii la asta. A lupta cu ea acum, când secolul XXI este în curte, este practic inutil. Uneori, poliția încă reușește să prindă „peștele cel mare” în cârlig, dar majoritatea mafioților mor din cauze naturale la bătrânețe sau sunt uciși de o armă în tinerețe.
Nouă „stea” printre mafioți
Mafia italiană operează sub acoperirea obscurității. Faptele interesante despre ea sunt foarte rare, deoarece agențiile italiene de aplicare a legii se confruntă deja cu probleme pentru a afla măcar ceva despre acțiunile mafiei. Uneori au noroc, iar informațiile neașteptate sau chiar senzaționale devin publice.
În ciuda faptului că majoritatea oamenilor, după ce au auzit cuvintele „mafia italiană”, își amintesc de celebra Cosa Nostra sau, de exemplu, de Camorra, cel mai influent și crud clan este „Ndrangenta”. În anii cincizeci, grupul sa extins dincolo de propria sa zonă, dar până de curând a rămas în umbra concurenților săi mai mari. Cum s-a întâmplat ca 80% din traficul de droguri din întreaga Uniune Europeană să fie în mâinile „Ndrangentei – sunt surprinși și gangsterii înșiși. Mafia italiană „Ndrangenta” are un venit anual de 53 de miliarde.
Există un mit foarte popular printre gangsteri conform căruia „Ndragentha” are rădăcini aristocratice. Se presupune că sindicatul a fost fondat de cavalerii spanioli, care aveau ca obiectiv să răzbune onoarea surorii lor. Legenda spune că cavalerii l-au pedepsit pe vinovat, în timp ce ei înșiși au fost închiși timp de 30 de ani. În ea au petrecut 29 de ani, 11 luni și 29 de zile. Unul dintre cavaleri, odată liber, a fondat mafia. Unii continuă povestea cu afirmația că ceilalți doi frați sunt doar șefii Cosa Nostra și Camorra. Toată lumea înțelege că aceasta este doar o legendă, dar este un simbol al faptului că mafia italiană apreciază și recunoaște legătura dintre familii și aderă la reguli.
ierarhia mafiei
Cel mai venerat și mai autorizat titlu sună ceva ca „șeful tuturor șefilor”. Se știe că cel puțin un mafiot avea un astfel de titlu - numele lui era Matteo Denaro. Al doilea în ierarhia mafiei este titlul de „rege – șeful tuturor șefilor”. Se acordă șefului tuturor familiilor când acesta iese la pensie. Acest titlu nu are privilegii, este un tribut. Pe locul trei se află titlul de cap al unei singure familii - don. Primul consultant al lui Don, al lui mana dreapta, poartă titlul de „consilier”. El nu are autoritatea de a influența starea de lucruri, dar donul îi ascultă părerea.
Urmează adjunctul don - oficial a doua persoană din grup. De fapt, vine după consilier. Kapo - un om de onoare, sau mai bine zis, căpitanul unor astfel de oameni. Sunt soldați mafioți. De regulă, o familie are până la cincizeci de soldați.
Și, în sfârșit om scund- ultimul titlu. Acești oameni nu fac încă parte din mafie, dar vor să devină una, așa că îndeplinesc mici sarcini pentru familie. Tinerii de onoare sunt cei care sunt prieteni pentru mafie. De exemplu, cei care iau mită, bancheri dependenți, polițiști corupți și altele asemenea.
Drepturi de autor pentru imagine EPA Legendă imagine Presupusul lider de bande Carmine Spada (centru) a fost reținut la Roma în ianuarie
Poliția italiană, în cadrul unei campanii anti-mafie, a percheziționat și a arestat zeci de persoane în regiunea Napoli, Roma și Agrigento sicilian.
Deținuții sunt acuzați de contrabandă, extorcare de drept, ucidere la contract, mită pentru politicieni, organizare a prostituției și furt de artă. Lista infracțiunilor este extinsă.
Și ce este mafia italiană astăzi?
"CaprăHostra - mafia siciliană
Bandele siciliene au creat un model care a fost apoi adoptat de grupurile mafiote din întreaga lume. S-au dezvoltat într-o forță formidabilă în Sicilia în anii 1800, iar puterea și sofisticarea lor au crescut constant după aceea.
„Cosa Nostra” este tradus din siciliană ca „afacerea noastră”. Acesta a fost numele primei mafie, a cărei bază a fost pusă de clanurile de familie.
Este cunoscută pentru codul ei de onoare, omerta, care implică loialitate absolută. Informatorii au fost amenințați cu tortură și moarte, iar rudele lor au fost pedepsite.
Chiar și astăzi, membrii mafiei din Sicilia sunt recrutați pentru a rezolva disputele comerciale și a recupera bunurile furate, preferând serviciile lor în detrimentul mașinii judecătorești care se mișcă încet. Cu toate acestea, pentru mulți, „protecția” practicată de mafie este urâtă, atunci când antreprenorii sunt nevoiți să plătească pentru „protecția” afacerii lor.
Cosa Nostra a câștigat notorietate în Statele Unite prin racket și ceartă cu alte bande din Chicago, New York și alte orașe. Grupul a reușit să câștige un punct de sprijin semnificativ prin comerțul cu băuturi alcoolice contrafăcute în perioada interzicerii din anii 1920.
FBI susține că sindicatul american al crimei în ansamblu nu are legătură cu clanurile italiene. Principala sursă de venit pentru Cosa Nostra este comerțul cu heroină.
Dacă astăzi rostiți cuvântul „mafia”, atunci mulți își vor aminti imediat filmul „Nașul” cu Marlon Brando. În siciliană, cuvântul „mafia” este legat de cuvântul „curajos”. Adesea termenul este folosit incorect și în alte scopuri, în relație cu toate grupurile infracționale organizate.
Unele organizații mafiote italiene operează în alte țări, concurând cu alte bande mafiote la fel de brutale din Rusia, China, Albania și alte țări. În unele cazuri, bandele își coordonează acțiunile și apoi împart prada.
Cosa Nostra și-a făcut loc în politica locală și de stat, nu numai în Italia, ci și în Statele Unite.
Dar chiar și în Italia scandaluri de mare amploare asociate cu corupția nu implică întotdeauna mafia. Un proces important de la Roma a scos la iveală o schemă de corupție grandioasă, dar mafia nu a fost implicată în ea.
Potrivit FBI, Cosa Nostra și alte trei mari grupuri mafiote - Camorre, 'Ndrangheta și Sacra Corona Unite - au acum 25.000 de membri. În total, 250 de mii de oameni sunt conectați cu ei în lume.
Când „Cosa Nostra” s-a îndreptat naș Salvatore Riina, grupul era în esență în război cu statul italian.
Drepturi de autor pentru imagine AFP Legendă imagine Un memorial a fost ridicat la locul în care procurorul Falcone a murit în mâna Cosa Nostra.În mai 1992, oamenii lui Riina au aruncat în aer mașina procurorului Giovanni Falcone lângă Palermo. În consecință, însuși procurorul, soția sa și trei bodyguarzi au murit.
- „The Beast” din Corleone Toto Riina moare în închisoare
- Cum se luptă oamenii de afaceri din Sicilia cu mafia rurală
Două luni mai târziu, noul procuror, Paolo Borsellino, a fost și el asasinat. Mașina lui a fost aruncată în aer în Palermo.
Riina a murit în închisoare în noiembrie 2017, la vârsta de 87 de ani. El ispășește o închisoare pe viață.
Drepturi de autor pentru imagine AFP Legendă imagine Această vilă deținută de mafioți din apropierea orașului Corleone din Palermo a fost confiscată și transformată într-un hotel.Cosa Nostra a contactat, de asemenea, unele proiecte economice ale UE în Sicilia prin contractori locali. În 2010, o investigație a BBC a dezvăluit că, printre alte proiecte de afaceri, structura mafiei a primit fonduri de la parcuri eoliene.
Societatea siciliană nu va renunța. Grupul anti-mafia Libera Terra este implicat in proiecte de afaceri, printre care - afaceri hoteliere, cu fonduri confiscate de la mafie.
Federico Varese, care este specializat în studii mafiote la Universitatea din Oxford, a spus că acum Cosa Nostra este angajată în adăpostirea de locuințe pentru migranți, care sunt finanțate de stat.
Dar unele bande de migranți încearcă să concureze cu mafia în domenii precum prostituția, a declarat Varese pentru BBC. El a adăugat că poliția italiană din Sicilia face „presiuni extraordinare” asupra mafiei.
"Camorra" - mafia napolitană
Clanurile Camorra din Napoli și Caserta au aproximativ 4.500 de membri.
Domeniul lor principal de activitate este drogurile. Membrii bandei sunt extrem de cruzi. De asemenea, ei storc bani de la firme de construcții, companii de eliminare a deșeurilor toxice și producători de îmbrăcăminte. Acestea includ atelierele, care sunt conduse în principal de chinezi, care sunt angajați în contrafacerea unor mărci de îmbrăcăminte populare.
Drepturi de autor pentru imagine AFP Legendă imagine Aceste case dărăpănate din cartierul napolitan Scampia sunt faimosul loc de întâlnire al „Camorra”În 2006 a fost publicată cartea „Gomora”, în care jurnalistul italian Roberto Saviano a documentat viata de zi cu ziși principiile grupului.
La scurt timp după lansarea cărții, Saviano a început să primească amenințări. Astăzi trăiește sub protecția autorităților: există întotdeauna bodyguarzi lângă Saviano, iar locul lui de reședință nu este dezvăluit.
Într-un interviu acordat radioului american CBS, Saviano a spus că Camorra și 'Ndrangheta diferă de Cosa Nostra prin faptul că au o ierarhie mai puțin strictă și lideri mai tineri și „mult mai mult sânge” în activitățile lor. Potrivit lui Saviano, astăzi aceste două grupuri sunt mai puternice decât Cosa Nostra și mai puțin implicate în politică decât este.
Rețeaua extinsă de traficanți de droguri din Camorra operează chiar și în Spania, dar centrul sindicatului a fost întotdeauna în zonele sărace din Napoli, cum ar fi Scampia și Secondigliano.
Drepturi de autor pentru imagine Getty Images Legendă imagine Roberto Saviano cu bodyguarzi la festivalul de film din 2013De asemenea, ciocnirile între bande din Ostia, una dintre suburbiile sărace ale Romei, sunt asociate cu Camorra. În urmă cu câteva luni, în Italia a izbucnit un scandal după ce un membru al clanului mafiot Spada, cu camera pornită, a dat cu capul unui jurnalist TV.
După cum notează profesorul Varese, în structura clanurilor Camorra, în mod tradițional rol important femeile se joacă – de obicei fac munca de curieri și „contabili” care emit bani membrilor clanului.
Mafia Calabria - "Ndrangheta"
Calabria – „degetul” de pe harta lumii – „degetul” italian „cizmei” – este una dintre cele mai sărace regiuni ale Italiei. Provincia este situată în apropierea Siciliei, iar „Ndrangheta” și-a început existența ca o ramură a „Cosa Nostra”.
Numele acestui grup provine din grecescul „andragatia”, care înseamnă „valor”.
FBI estimează că astăzi există aproximativ 6.000 de membri ai Ndranghetei.
Drepturi de autor pentru imagine AFP Legendă imagine Pasquale Condello, unul dintre liderii 'Ndranghetei, a fost arestat în 2008.Ndrangheta este specializată în contrabanda de cocaină. Profesorul Varese spune că grupul este direct legat de bandele mexicane și columbiene. Potrivit unor estimări, 'Ndrangheta controlează până la 80% din comerţul cu cocaină din Europa.
Ndrangheta are influență și în nordul Italiei - grupul controlează o parte din afacerile criminale din vecinătatea Torino. În Calabria, 'Ndrangheta este acuzată că a furat o mare parte din ajutorul acordat săracilor.
În 2007, la Duisburg, Germania, 'Ndrangheta şi-a arătat cruzimea. Șase italieni asociați cu sindicatul au fost uciși în oraș. Infractorii și-au lăsat cadavrele în două mașini, nu departe de restaurantul italian.
Mafia din Apulia - "Sacra Corona Unita"
Cel mai mic dintre clanurile mafiote italiene, Sacra Corona Unita (Coroana Sfântă Unită), are sediul în Apulia, sud-estul Italiei.
Potrivit FBI, gruparea include aproximativ două mii de membri, iar specializarea sa este contrabanda cu țigări, arme, droguri și persoane.
Poziția geografică a Pugliei face din regiune un port ideal pentru contrabanda din Balcani. Se crede că clanurile din Apulia sunt strâns legate de grupurile criminale organizate din Europa de Est.
20.09.2014 0 12563
Mafia este o comunitate criminală care s-a format inițial în Sicilia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea și și-a extins activitățile la orase mari SUA și alte țări. Este o asociație („familie”) de grupuri criminale care au o organizare, structură și cod de conduită (omerta) comune. Fiecare grup lucrează într-un anumit domeniu.
În ultimele decenii, cuvântul „mafia”, folosit nu întotdeauna deplasat, a devenit obișnuit. A venit în rusă și în multe alte limbi din Italia, dar chiar și acolo, în casa sa ancestrală, nu există explicații clare pentru originea cuvântului și fenomenul pe care îl denotă, există doar presupuneri diferite despre acest lucru. Cu toate acestea, etimologia cuvântului nu este la fel de importantă ca însăși esența mafiei. Cum să tratezi această organizație? Este într-adevăr atât de înfricoșător și au existat într-adevăr „pagini glorioase” în istoria sa bogată de care te poți mândri pe bună dreptate?
INDUSTRIA VIOLENTEI
Adjectivul mafiusu este probabil derivat din arabă mahyas care înseamnă „lăudărie”. Potrivit sociologului Diego Gambeta, în Sicilia secolului al XIX-lea, termenul mafiusu în relație cu oameni avea două sensuri: „bătăuș arogant” și „neînfricat, mândru”. În general, există multe opțiuni pentru descifrarea acestui termen. Cuvântul „mafia” în legătură directă cu bandele criminale a fost exprimat pentru prima dată în 1843 în comedia lui Gaetano Mosca „Mafiosi din închisoarea Vicaria”.
Iar 20 de ani mai târziu, Antonio Guapterio, prefectul de Palermo, l-a folosit oficial pentru prima dată: într-un raport adresat guvernului, a scris: „Așa-zisa mafie, adică asociațiile criminale, a devenit mai îndrăzneață”. Leopoldo Franchetti, care a călătorit în Sicilia și a scris una dintre primele lucrări serioase despre mafie în 1876, a descris-o drept „o industrie a violenței”.
El a scris: „Termenul de „mafia” implică o clasă de criminali violenți care, având în vedere rolul pe care îl joacă în viața societății siciliene, își revendică un nume special, altul decât pur și simplu „criminali” vulgari, ca în alte țări. ."
Ulterior, termenul „mafia” a fost folosit și pentru a se referi la orice grupări etnice criminale, copiend parțial structura mafiei clasice siciliene (de exemplu, mafia mexicană, japoneză, caucaziană, rusă etc.). Acasă, în Sicilia, mafia are nume dat Cosa Nostra. Dar nu există o identitate completă aici: Cosa Nostra este întotdeauna o mafie, dar nu orice mafie Cosa Nostra. În aceeași Italia, SUA sau Japonia, există Camorra, 'Ndrangheta, Sakra, Unita, Yakuza și alte mafii naționale.
DOMNII SAU THALI?
Notoriul cod de conduită al mafiei, scris, conform legendei, de unul dintre „nașii” Cosa Nostra, Salvatore Piccolo, este format din 10 porunci. Aici sunt câteva:
1. Nimeni nu poate veni să se prezinte unuia dintre prietenii noștri. Trebuie prezentat de un alt prieten de-al nostru.
2. Nu te uita niciodată la soțiile prietenilor.
3. Datoria ta este să fii mereu la dispoziția „familiei”, chiar dacă soția ta este în travaliu.
4. Prezentați-vă la timp pentru întâlniri.
5. Trateaza-ti sotiile cu respect...etc. d.
De acord - va fi o regulă de conduită pentru un domn decent. Poruncile mafiei nu sunt în niciun caz de natură consultativă, respectarea lor constantă este monitorizată vigilent de șeful clanului („familie”) - Don.
Poate că, pe baza acestui fapt și, de asemenea, datorită eforturilor autorilor filmelor de acțiune de la Hollywood, s-a dezvoltat o imagine stabilă a unei mafie tipice. Ceva de genul:
Întotdeauna îmbrăcat într-un costum negru scump, cu dungi albe, o pălărie de pâslă borsalino cu boruri largi pe cap, pantofi negri din piele lăcuită în picioare;
Ras curat sau poartă o mustață scurtă;
O haină de ploaie lungă, sub care se ghicește o mitralieră Tommy sau o pereche de Colts;
Conduce exclusiv cu un Cadillac, al cărui motor nu se oprește niciodată când este oprit.
DE LA PURZIUNE LA PRINȚE ȘI ÎNAPOI
De-a lungul istoriei sale de aproape două secole, mafia mondială a dezvăluit lumii o întreagă galaxie de donatori care au câștigat o mare popularitate. Primul nume care îmi vine în minte la menționarea mafiei este legendarul Al Capone, sau Big Al. S-a născut în 1899 la Napoli, fiul unui coafor. În copilărie, a plecat în America cu familia, la fel ca multe familii sărace siciliene din acei ani. S-au stabilit în Brooklyn din New York.
Familia era în sărăcie, abia își făcea rostul. Curând, Capone a fost în rândurile bandei de tineri. Datorită tenului său puternic, a fost foarte util în confruntările nesfârșite ale bandelor de stradă care făceau comerț cu jaf și jaf. Ajuns la vârsta majoratului, Al Capone a fost remarcat de șeful mafiei din New York, Frank Ayalé, care câțiva ani mai târziu l-a predat pe tipul de 21 de ani colegului său criminal, șeful mafiei din Chicago, Johnny Torrio.
Cel din Chicago a avut probleme serioase cu unul dintre clanurile rivale. Torrio avea nevoie de un om care să poată câștiga o reputație de fărădelege în Chicago și de care să fie temut nu numai de localnici, ci și de inamicii grupului Torrio. Al Capone a plecat la Chicago cu noul său șef. Acolo s-a născut Big Al, aducând teroare cu puterea sa și cruzimea sa incredibilă nu numai locuitorilor locali, ci și gangsterilor rivali. Curând și-a îndepărtat șeful, devenind regele de facto al lumii interlope din Chicago și, poate, al întregii Americi.
S-a ajuns la punctul în care președintele Statelor Unite l-a numit pe Capone „Inamicul public nr. 1”. Multe crime atârnau pe el, dar niciuna nu a putut fi dovedită - nu erau martori. Apoi, în 1931, Al Capone a fost arestat și condamnat la 11 ani de închisoare, o amendă de 50.000 de dolari și confiscarea proprietății pentru evaziune fiscală.
După cinci ani petrecuți în închisoarea inexpugnabilă Alcatraz de pe insula cu același nume din Golful San Francisco, Capone a dezvoltat sifilis cronic și probleme mentale. În plus, într-o încăierare cu alți prizonieri, a fost înjunghiat. În 1939, Al Capone a fost eliberat neputincios și bolnav. Puterea în Chicago până atunci fusese deja luată de prietenii săi de ieri. Abandonat de toată lumea, a murit în 1947, în urma unui accident vascular cerebral.
Dar Big Al este doar unul dintre numeroșii faimoși nași ai caprei Nostre. Nu mai puțin popular a fost la un moment dat Vito Casho Ferro, denumit de obicei Don Vito. Acest bărbat frumos îmbrăcat și cu maniere aristocratice a perfecționat sistemul ierarhic al mafiei. El a introdus și conceptul de u pizzu - dreptul la comerț, care este primit de la mafie, (desigur, nu gratuit) nu membri ai clanului. Don Vito a dat mafiei o dimensiune internațională, plecând la New York în 1901 și stabilind contacte cu mafioții locali.
În același timp, era atât de activ încât după ce Vito s-a întors în Sicilia, aici a ajuns și un luptător mafiot, polițistul din New York Joe Petrosino. Cu toate acestea, a fost împușcat imediat într-una dintre piețele orașului Palermo. Suspiciunile au căzut asupra lui Don Vito, dar unul dintre membrii parlamentului sicilian de la proces a jurat Sfintei Maria că în momentul crimei acuzatul se afla la cina sa.
Și totuși, în 1927, Cesare Mori, supranumit Prefectul de Fier, a reușit să-l bage mult timp după gratii pe Don Vito. Când Sicilia a intrat sub bombardament aerian în 1943 înaintea invaziei aliate, închisoarea a fost imediat evacuată. Printr-un accident ciudat, toată lumea a fost evacuată, cu excepția lui Vito, care mai târziu a fost pus pe seama unei grăbii extreme. Celebrul șef al mafiei a murit o săptămână mai târziu în celula sa de epuizare.
BENEFICII PRIN TOTUL
Dar mafia italiană nu a făcut doar jaf și racket. I s-a întâmplat să ia parte la evenimente istorice. La 4 mai 1860, în Sicilia, sub stăpânirea șefului așa-zisului Regat al celor Două Sicilii, a izbucnit o răscoală împotriva regelui. Mafia, deja o forță serioasă, s-a abținut deocamdată să participe, așteptând să vadă unde se va înclina balanța.
Nu se știe cum s-ar fi dezvoltat atât soarta Siciliei, cât și a mafiei dacă nu ar fi fost Giuseppe Garibaldi, care a aterizat pe insulă în fruntea unui detașament Cămașă Roșie. Rebelii, iar acum mafioții, i s-au alăturat și, prin eforturi comune, l-au răsturnat pe conducătorul insulei, Francisc de Bourbon, adus la putere. erou popular Italia. Cu toate acestea, mafia a înțeles că orice putere puternică va interfera cu activitățile sale. Prin urmare, ocupând funcții de conducere, mafioții l-au forțat pe Garibaldi să părăsească insula și au creat toate condițiile pentru hegemonia lor ulterioară nu numai în Sicilia, ci și în alte regiuni ale Italiei.
INAMUL NUMĂR UNU
În întreaga istorie a mafiei italiene, a existat o singură persoană care a reușit să o controleze serios și, în același timp, să rămână în viață. Și acel bărbat era Benito Mussolini. Mussolini a ajuns la putere în 1922, după binecunoscutul Marș asupra Romei. În țară s-a instituit un regim fascist. Un an mai târziu, Mussolini a decis să viziteze Sicilia. El a fost însoțit de același Prefect de Fier Cesare Mori.
Ajuns pe insulă și văzând numărul de paznici care îi asigurau siguranța, Duce și-a dat repede seama de gravitatea situației de pe moșia mafiei. La acea vreme, puterea de aici aparținea de fapt unui anume Don Ciccio, care a făcut o mare greșeală apelând la Mussolini într-un mod prea familiar. Curând, bietul a fost în închisoare. Evident, mafia, fiind o structură puternică și organizată, era periculoasă pentru tânărul stat fascist.
Mussolini nu putea la acel moment să permită prezența vreunei alte forțe în țară. Ca urmare a măsurilor drastice luate, unii dintre mafioți au fost împușcați, iar șefii supraviețuitori au stat în subteran. Doar Vito Genovese (alias Don Vitone) a reușit să se mulțumească cu Duce, furnizând droguri ginerelui său, contele Galeazzo Ciano.
Dar când Vito și-a dat seama că naziștii nu au avut mult să fie la putere, a trecut imediat de partea trupelor americane care invadau țara, devenind interpret pentru un colonel al armatei americane. Și totuși și-a încheiat zilele în închisoare - un sfârșit foarte obișnuit de carieră pentru un bărbat de felul lui.
Ca urmare a persecuției mafiei în timpul fascismului, fluxul de mafioți în Statele Unite a crescut brusc, unde mulți sicilieni s-au stabilit deja în sfârşitul XIX-lea eka, așa că noii veniți aveau de ce să se agațe.
CÂȘTIGĂTORII NU SUNT JUDECAȚI?
Era 1943. Al Doilea Război Mondial este în plină desfășurare. După ce au încheiat cu succes înfrângerea trupelor germano-italiene din Africa de Nord, aliații occidentali se pregăteau să invadeze Europa. După ce a analizat situația, Sicilia a fost aleasă ca o trambulină pentru avansarea ulterioară în adâncul continentului. Operațiunea comună a trupelor britanice și americane, cu numele de cod „Husky”, era pregătită cu cea mai strictă încredere pentru a asigura efectul surpriză.
Între timp, chiar pe teritoriul Statelor Unite, „a cincea coloană” lucra cu putere, sabotând în toate modurile posibile transportul de mărfuri militare în Europa. În februarie 1942, transatlanticul Normandie a fost incendiat. Sabotajul a fost pus pe seama imigranților simpatici cu regimul nazist – muncitori portuari de origine italiană care lucrează în portul New York. Contrainformațiile, știind cine era adevăratul proprietar al portului, a apelat la Joe Lanza, un cunoscut rachetista din docurile portului, pentru ajutor, cerându-i să-și curețe gospodăria.
El, la rândul său, a dat de înțeles că ar putea desfășura o operațiune anti-sabotaj doar împreună cu șeful său, Charlie Luciano (alias Lucky Luciano), în timp ce ispășește o pedeapsă de 50 de ani într-o închisoare americană. Cavalerii mantiei și pumnalului nu au avut de ales decât să fie de acord.
Mergând la o înțelegere cu unul dintre liderii lumii interlope, ei sperau să plătească numai transferându-l pe Luciano într-o închisoare mai confortabilă și, de acum înainte, nu mai apelează la ajutorul lui. De îndată ce mafia s-a pus pe treabă, totul a căzut la loc. Spionii au fost prinși, autorii pedepsiți, sabotajul a fost oprit. Toată lumea era mulțumită.
Dar în curând americanii au trebuit din nou să se închine în fața liderilor lumii interlope. Pentru o operațiune de succes, cu pierderi minime, aliații au avut nevoie de date topografice precise ale zonei și de sprijinul populației locale. Ei bine, cine, dacă nu imigranții sicilieni, ar putea oferi astfel de informații. Și care, dacă nu șefii mafiei, i-ar putea influența pe localnici. Norocosului i s-a făcut o ofertă pe care nu a putut-o refuza. Această înțelegere a schimbat radical cursul evenimentelor viitoare din Europa și soarta lui Luciano însuși.
Cu ajutorul lui, s-au stabilit instantaneu contacte cu donii sicilieni, pentru care vestea răsturnării iminente a lui Mussolini a devenit un balsam pentru suflet. Au implicat toți oamenii devotați în cauză. Cele mai precise au fost desenate harti topografice zona unde forțele aliate urmau să aterizeze, a fost înființată o rețea de spioni.
Chiar și conducătorul întregii Sicilii, Calogero Vizzini, Don Calo, așa cum i se spunea, a fost implicat în caz. La 14 iunie 1943, în a 5-a zi după debarcarea cu succes a Aliaților, o aeronavă americană a apărut pe cer deasupra orașului Villalba, care se află în apropiere de Palermo, pe ambele părți pe care era înscrisă o literă L uriașă.
Era clar vizibil pentru toți locuitorii orașului. Un pachet a fost aruncat din avion. Cei care l-au derulat au găsit o batistă cu litera L brodată, exact la fel ca în avion. Era un semn. Semn că Lucky Luciano salută conaționalii săi și le spune că a venit momentul să acționeze. Astfel a început eliberarea Siciliei de sub naziști și în același timp renașterea mafiei.
În mai 1945, New York State Special Service Commission l-a eliberat devreme pe Lucky din închisoare și l-a deportat în Italia, țara mafiei renașterii. Există acest profesionist înainte ultimele zile viața a condus criminalul internațional „Sindicatul”, care prin anii 50 ai secolului XX a încurcat întreaga lume cu firele sale. Iar Luciano însuși, care a trăit în siguranță până în 1962, a fost înmormântat solemn ca erou național.
Anatoly BUROVTSEV, Konstantin RISHES
Un pic de istorie a mafiei
Fiecare afacere are propria dezvoltare, iar fiecare dezvoltare este determinată de oamenii implicați în această afacere, mai ales dacă este „Afacerea noastră”. Și originile mafia italiană ne întoarcem în secolul al IX-lea, când detașamentele „robin hood” i-au protejat pe țăranii sicilieni de opresiunea și extorcarea feudalilor, raiders străini și pirați. Autoritățile nu i-au ajutat pe săracii lor, așa că au chemat doar ajutor mafiași avea încredere în ea. În schimb, s-a plătit o mită considerabilă, s-au îndeplinit legile nerostite înaintate de membrii grupărilor „de securitate”, dar, pe de altă parte, săracilor li s-a oferit protecție garantată.
De ce familiile criminale au devenit cunoscute drept „mafie”
Există două versiuni originea cuvântului "mafia". Potrivit primei, sub influența flerului arab (fie relații militare, fie comerciale Sicilia cu reprezentanți ai țărilor arabe), rădăcina cuvântului înseamnă „refugiu”, „protecție”. Conform celei de-a doua versiuni, suferința Sicilia invadatorii străini au călcat în picioare, iar în 1282 a avut loc o răscoală, al cărei motto a devenit: „Moarte Franței! Respiră Italia! (Morte alla Francia Italia Anelia). Oricum, mafia- un fenomen primordial sicilian, iar grupurile criminale identice din alte părți ale Italiei și ale lumii au fost numite diferit, de exemplu, „Ndragetta” în Calabria, „Sacra Corona Unita” în Apulia, „Camorra” în Napoli. Dar, „mafia” de astăzi, precum „jacuzzi”, „jeep” și „copiator”, a devenit un nume cunoscut, așa că orice organizație criminală este numită.
Cum a ajuns mafia la putere?
Ca organizație, mafia s-a cristalizat abia în secolul al XIX-lea, când țăranii, care nu voiau să se supună regimului de exploatare Bourbon care conducea atunci, au „binecuvântat” mafia pentru fapte politice. Astfel, în 1861, mafia a preluat oficial statutul de forță conducătoare. După ce și-au făcut loc în parlamentul italian, au avut șansa de a influența formarea cursului politic și economic al țării, iar mafioții înșiși au fost transformați în așa-numita aristocrație.
Începând cu secolul XX, membrii organizațiilor criminale au început să-și promoveze „senatorii” în parlament, secretari la consiliile orășenești, fapt pentru care li s-a mulțumit cu generozitate. „Scăldarea în bani” fără griji ar fi continuat mai departe dacă naziștii nu ar fi venit la putere. Șeful Italiei Benito Mussolini nu a suportat mafia la putere, și a început fără discernământ să închidă cu miile. Rigiditatea dictatorului, desigur, a dat roade, mafioții italieni scufundat în fund. 
În anii 1950 și 1960, mafia s-a animat din nou, iar guvernul italian a trebuit să înceapă o luptă oficială împotriva criminalității prin crearea unui organism special, Antimafia.
Iar mafioții s-au îmbrăcat în costume scumpe de oameni de afaceri, construindu-și lucrați pe principiul „icebergului” unde lanțul oficial de articole sportive ar putea fi angajat în comerțul subteran cu droguri sau arme, prostituție, „protecția” altor afaceri. Dar, chiar și astăzi nimic nu s-a schimbat, așa se întâmplă în unele zone ale Italiei până astăzi. De-a lungul timpului, unii „oameni de afaceri” și-au promovat serios afacerea cu restaurante și hoteluri, producția de alimente.
În anii 80, a început o luptă acerbă și sângeroasă între clanurile criminale, unde un număr atât de mare de oameni au murit, încât majoritatea supraviețuitorilor preferă să lucreze doar în domeniul afacerilor juridice, păstrând omerta, „responsabilitatea reciprocă” și alte semne ale unei valabil organizație mafiotă.
Dar, mafia nu a părăsit scena până astăzi. În sudul Italiei, 80% dintre firme plătesc mită pe „acoperișul lor”, la fel cum este imposibil să începi o afacere fără a obține sprijinul autorităților locale. Efectuând „curățiri”, guvernul italian trimite în mod regulat oficiali municipali, regionali și de stat din posturi cheie acuzați de colaborare cu mafia în închisori.
Cum s-au mutat mafioții italieni în America
Din 1872, ca urmare a sărăcirii totale, sicilienii, în căutarea o viață mai bună, armatele au emigrat în America. Și, iată, „legea uscată” introdusă a funcționat în mâinile lor. Au început să vândă băuturi alcoolice ilegale, după ce au acumulat capital, au cumpărat întreprinderi în alte domenii de activitate. Da, pentru Pe termen scurt, cifra de afaceri a banilor sicilienilor din America a început să depășească cifra de afaceri a celor mai mari corporații americane. Americanul, originar din Sicilia, se numește mafia "Cosa Nostra / Cosa Nostra", care înseamnă "Treaba noastră". Acest nume este folosit și de cei care s-au întors din America în patria lor Familia criminală siciliană.
Structura mafiei italiene
șeful sau nașul- capul familiei, un clan criminal. Informații despre toate treburile familiei sale și planurile inamicilor îi vin în turmă și este ales prin vot.
Scolaș sau subșef- primul asistent al șefului sau al nașului. Numit exclusiv de către șeful însuși și este responsabil pentru acțiunile tuturor caporegime.
Consigliere- consilierul șef al clanului, în care șeful are deplină încredere.
Caporegime sau capo- șeful „echipei”, care lucrează într-o singură zonă controlată de familia-clan.
Soldat- cel mai tânăr membru al clanului, care a fost recent „introdus” în mafie. Din soldați se formează echipe de până la 10 persoane, controlate de un kapo.
Partener în crima- o persoană care are un anumit statut în cercurile mafiote, dar nu este încă considerată membru al familiei. Poate acționa, de exemplu, ca intermediar în vânzarea de droguri.
Legi și tradiții onorate de mafioți
În 2007, a fost arestat faimosul naș al lui Salvador Lo Piccolo, care s-a constatat că avea „Cele zece porunci ale Cosa Nostra”, care descrie tradițiile și legile membrilor clanului mafiot.
Zece porunci ale Cosa Nostra
Fiecare grup „lucrează” într-o anumită zonă și alte familii nu interferează cu participarea lor.
Ritual de inițiere a noului venit: un deget este rănit și icoana este turnată cu sângele ei. Ia icoana în mână, i-au dat foc. Începătorul trebuie să îndure durerea până când icoana arde. În același timp, spune: „Să-mi ardă carnea, ca acest sfânt, dacă încalc legile mafiei”.
Familia nu poate include: polițiști și cei care au polițiști printre rude.
Membrii familiei își respectă soțiile, nu le înșela și nu se uită niciodată la soțiile prietenilor lor.
Omerta- Responsabilitatea reciprocă a tuturor membrilor clanului. Aderarea la organizație este pe viață, nimeni nu poate ieși din afaceri. Totodată, organizația este responsabilă pentru fiecare dintre membrii săi, dacă cineva l-a jignit, ea și numai ea va face dreptate.
Pentru o insultă, ar trebui să omoare infractorul.
Moartea unui membru al familiei- o insultă care este spălată cu sânge. Răzbunarea sângeroasă pentru o persoană iubită se numește „vendetta”.
Sărutul morții- un semnal special dat de șefii mafiei sau capoși și care înseamnă că acest membru al familiei a devenit trădător și trebuie ucis.
Codul Tăcerii- interzicerea dezvăluirii secretelor organizației.
Tradarea se pedepseste cu uciderea tradatorului si a tuturor rudelor lui.
Gândindu-mă la acest subiect, concluzionez:
În ciuda comorilor nespuse găsite, doar săracii de pe coasta de sud a Italiei visează la o astfel de dezvoltare a carierei. Într-adevăr, printr-un calcul simplu, se dovedește că nu este atât de profitabil: membrii unui grup infracțional trebuie să calculeze costurile pentru protejarea ei înșiși și a familiilor lor, desfacerea de mită, confiscarea constantă a bunurilor și asta cu un risc constant pentru ei. vieți și toți membrii familiei. Un halou de mister, susținut de zvonuri sfâșietoare timp de multe decenii, a fost învăluit în întreg sistem mafiot secret. Chiar merită?
Svetlana Conobella, din Italia cu dragoste. 
