Familii de limbi este un termen folosit pentru a clasifica popoarele după caracteristică lingvistică. ÎN familie de limbi include limbi care sunt legate între ele.

Se manifestă prin asemănarea sunetului cuvintelor care denotă același obiect, precum și prin asemănarea elementelor precum morfemele și formele gramaticale.

Conform teoriei monogenezei, familiile de limbi ale lumii s-au format din proto-limba vorbită de popoarele antice. Împărțirea s-a produs datorită predominanței stilului de viață nomad al triburilor și a distanței lor unul de celălalt.

Familiile de limbi sunt împărțite după cum urmează.

Nume de familie limbă	Limbi incluse în familie	Regiunile de distribuție
indo-european		India, Nepal, Bangladesh, Pakistan, Fiji
		India, Pakistan
		Țări din fosta URSS și din Europa de Est
	Engleză	SUA, Marea Britanie, țări europene, Canada, Africa, Australia
	limba germana	Germania, Austria, Liechtenstein, Elveția, Belgia, Luxemburg, Italia
	limba franceza	Franța, Tunisia, Monaco, Canada, Algeria, Elveția, Belgia, Luxemburg
	portugheză	Portugalia, Angola, Mozambic, Brazilia, Macao
	Bengal	Bengal, India, Bangladesh
Altai	tătar	Tatarstan, Rusia, Ucraina
	mongol	Mongolia, China
	Azerbaidjan	Azerbaidjan, Daghestan, Georgia, Iran, Irak, Asia Centrală
	turc	Turcia, Uzbekistan, Kazahstan, Azerbaidjan, Bulgaria, România, SUA, Franța, Suedia
	Bashkir	Bashkorstan, Tatarstan, Urdmutia, Rusia.
	Kârgâz	Kârgâzstan, Uzbekistan, Tadjikistan, Kazahstan, Afganistan, China
Ural	maghiară	Ungaria, Ucraina, Serbia, România, Slovacia, Croația, Slovenia
	mordovian	Mordovia, Rusia, Tatarstan, Bashkorstan
	Evenk	Rusia, China, Mongolia
		Finlanda, Suedia, Norvegia, Karelia
	Karelian	Karelia, Finlanda
caucazian	georgian	Georgia, Azerbaidjan, Turcia, Iran
	abhaziană	Abhazia, Turcia, Rusia, Siria, Irak
	cecenă	Cecenia, Ingușeția, Georgia, Daghestan
chino-tibetan	chinez	China, Taiwan, Singapore
	laotiana	Laos, Thailanda,
	siamez
	tibetan	Tibet, China, India, Nepal, Bhutan, Pakistan
	birmanez	Myanmar (Birmania)
afro-asiatic	arab	Țări arabe, Irak, Israel, Ciad, Somalia,
	Barbarie	Maroc, Algeria, Tunisia, Libia, Niger, Egipt, Mauritania

Din acest tabel este clar că limbile aceleiași familii pot fi distribuite într-o mare varietate de țări și părți ale lumii. Și însuși conceptul de „familii de limbi” a fost introdus pentru a facilita clasificarea limbilor și compilarea acestora arbore genealogic. Cea mai răspândită și numeroasă este familia de limbi indo-europene. Popoarele care vorbesc limbi ale familiei indo-europene pot fi găsite în orice emisferă a Pământului, pe orice continent și în orice țară. Există și limbi care nu sunt incluse în nicio familie de limbi. Acestea sunt, de asemenea, artificiale.

Dacă vorbim despre teritoriul Rusiei, aici este reprezentată o mare varietate de familii de limbi. Țara este locuită de oameni de peste 150 de naționalități diferite, care pot considera aproape fiecare familie lingvistică drept limba lor maternă. Familiile lingvistice ale Rusiei sunt distribuite geografic în funcție de țara cu care se învecinează o anumită regiune și de ce limbă este cea mai răspândită în țara care se învecinează cu regiunea.

Unele naționalități au ocupat un anumit teritoriu din cele mai vechi timpuri. Și la prima vedere poate părea ciudat de ce aceste familii de limbi și limbi particulare predomină în această regiune. Dar nu este nimic ciudat în asta. În cele mai vechi timpuri, migrațiile umane erau determinate de căutarea de noi terenuri de vânătoare, de noi terenuri pentru agricultură, iar unele triburi pur și simplu duceau un stil de viață nomad.

Relocarea forțată a popoarelor întregi în perioada sovietică a jucat și ea un rol semnificativ. Limbile din familiile indo-europene, uralice, caucaziene și altai sunt cel mai pe deplin reprezentate în Rusia. Familia indo-europeană ocupă Rusia de Vest și Centrală. Reprezentanții locuiesc în principal în nord-vestul țării. Regiunile de nord-est și de sud sunt ocupate predominant de grupuri de limbi Altai. Limbile caucaziene sunt reprezentate în principal pe teritoriul situat între Mările Negre și Caspice.

Cred că mulți dintre noi am auzit faimoasa legendă despre construcția Turnului Babel, în timpul căreia oamenii L-au înfuriat atât de tare pe Dumnezeu cu certurile și disputele lor, încât și-a împărțit singura limbă într-o mulțime mare, astfel încât, neputând comunica unul cu celălalt, oamenii nu puteau să înjure. Așa ne răspândim în întreaga lume, fiecare națiune având propriul dialect lingvistic, propria cultură și tradiții.

Potrivit datelor oficiale, în lume există acum de la 2.796 la peste 7.000 de limbi. Astfel de o mare diferenta provine din faptul că oamenii de știință nu pot decide ce anume este considerat o limbă și ce este un dialect sau un adverb. Agențiile de traduceri se confruntă adesea cu nuanțele traducerii din limbi rare.

În 2017, există aproximativ 240 de grupuri lingvistice sau familii. Cea mai mare și cea mai numeroasă dintre ele este indo-european, căruia îi aparține limba noastră rusă. O familie de limbi este o colecție de limbi unite prin similitudinea sonoră a rădăcinilor cuvintelor și gramaticii similare. Baza familiei indo-europene este engleza și germana, care formează coloana vertebrală a grupului germanic. În general, această familie de limbi reunește popoarele care ocupă cea mai mare parte a Europei și Asiei.

Aceasta include, de asemenea, limbi romanice comune precum spaniola, franceza, italiana și altele. Limba rusă face parte din grupul slav al familiei indo-europene, alături de ucraineană, belarusă și altele. Grupul indo-european nu este cel mai numeros din punct de vedere al numărului de limbi, dar sunt vorbite de aproape jumătate din populația lumii, ceea ce îi oferă posibilitatea de a purta titlul de „cea mai numeroasă”.

Următoarea familie de limbi include peste 250.000 de persoane: afro-asiatic o familie care include egipteana, ebraica, arabă și multe alte limbi, inclusiv pe cele dispărute. Acest grup este format din peste 300 de limbi din Asia și Africa și este împărțit în ramuri egipteană, semitică, cușitică, omoțiană, ciadică și berber-libiană. Cu toate acestea, familia afro-asiatică de limbi nu include aproximativ 500 de dialecte și dialecte, care sunt adesea folosite în Africa doar oral.

Următorul în ceea ce privește prevalența și complexitatea studiului - nilo-sahariană o familie de limbi vorbite în Sudan, Ciad și Etiopia. Deoarece limbile acestor ținuturi au diferențe semnificative între ele, studiul lor nu este numai interes mare, dar și mari dificultăți pentru oamenii de știință lingvistic.

Peste un milion de vorbitori nativi includ chino-tibetan un grup de limbi, dar tibeto-birman Filiala include peste 300 de limbi, vorbite de până la 60 de milioane de oameni din întreaga lume! Unele dintre limbile acestei familii încă nu au propria lor limbă scrisă și există doar în formă orală. Acest lucru le face mult mai dificil de studiat și de cercetat.

Limbile și dialectele popoarelor Rusiei aparțin a 14 familii de limbi, dintre care principalele sunt indo-europeană, uralică, caucaziană de nord și Altai.

• Aproximativ 87% din populația Rusiei aparține familiei de limbi indo-europene, iar 85% din aceasta este ocupată de grupul de limbi slave (ruși, belarusi, polonezi, ucraineni), urmat de grupul iranian (tadjici, kurzi, oseți), grupul romanesc (țigani, moldoveni) și grupul germanic (evrei, vorbitori de idiș, germani).
• Familia de limbi Altai (aproximativ 6,8% din populația rusă) este formată din grupul turc (altaieni, iakuti, tuvinieni, șori, ciuvași, Balkars, karachais), grupul mongoli (kalmyks, buryats), grupul tungus-manchu (evenks). , Evens, Nanais) și grupul paleo-asiatic de limbi (Koryaks, Chukchis). Unele dintre aceste limbi sunt acest moment este în pericol de dispariție, deoarece vorbitorii lor trec parțial la rusă, parțial la chineză.
• Familia de limbi uralice (2% din populație) este reprezentată de grupul finlandez de limbi (Komi, Margeans, Karelians, Komi-Permyaks, Mordovians), Ugric (Khanty, Mansi) și Samoyed (Nenets, Selkups). Peste 50% din familia de limbi uralice sunt maghiari și aproximativ 20% sunt finlandezi. Aceasta include grupuri lingvistice de popoare care trăiesc în zonele din Munții Urali.

Familia de limbi caucaziene (2%) include grupul kartvelian (georgieni), grupul daghestan (lezgins, dargins, laks, avari), adyghe-abhazian (abhazieni, adygeis, kabardiens, cercasians) și grupurile nakh (inguși, ceceni). ). Studiul limbilor familiei caucaziene este asociat cu mari dificultăți pentru lingviști și, prin urmare, limbile populației locale sunt încă foarte puțin studiate.

Dificultățile sunt cauzate nu numai de gramatica sau regulile de construire a limbii unei anumite familii, ci și de pronunție, care este adesea pur și simplu inaccesibilă persoanelor care nu vorbesc acest tip de limbă. Anumite dificultăți în materie de studiu sunt create și de inaccesibilitatea unor regiuni muntoase din Caucazul de Nord.

Rusia este o țară multinațională și, prin urmare, multilingvă. Oamenii de știință lingvistici numără 150 de limbi - o limbă precum rusa, care este vorbită de 97,72% din populația Rusiei, și limba Negidal-Ievs, un popor mic (doar 622 de oameni!), care trăiește pe râul Amur. , sunt la fel de luate în considerare aici.

Unele limbi sunt foarte asemănătoare: oamenii pot vorbi fiecare limba lor și, în același timp, se pot înțelege perfect, de exemplu, rusă - belarusă, tătară - Bashkir, Kalmyk - Buryat. În alte limbi, deși au și multe în comun - sunete, unele cuvinte, gramatică - tot nu se va putea ajunge la o înțelegere: un Mari cu un mordovian, un Lezgin cu un accident. Și, în sfârșit, există limbi - oamenii de știință le numesc izolate - care nu seamănă cu oricare alta. Acestea sunt limbile Kets, Nivkhs și Yukaghirs.

Majoritatea limbilor Rusiei aparțin uneia dintre cele patru familii de limbi: indo-europeană, altai, uralică și caucaziană de nord. Fiecare familie are o limbă strămoșească comună - o proto-limbă. Triburi antice care vorbeau o astfel de proto-limbă s-au mutat, s-au amestecat cu alte popoare, iar o singură limbă s-a împărțit în mai multe. Iată câte limbi au apărut pe Pământ.

Să presupunem că rusul aparține familiei indo-europene. În aceeași familie - engleză și germană, hindi și farsi, osetă și spaniolă (și multe, multe altele). O parte a familiei este grupul de limbi slave. Aici, cehă și poloneză, sârbo-croată și bulgară etc. coexistă cu rusa și, împreună cu ucraineană și belarusă strâns înrudite, este inclusă în subgrupul limbilor slave de est. Limbile indo-europene sunt vorbite în Rusia de mai mult de 87% din populație, dar doar 2% dintre ele nu sunt slave. Acestea sunt limbi germanice: germană și idiș (vezi povestea „Evreii în Rusia”); armeană (se formează un grup); Limbi iraniene: osetă, tat, kurdă și tadjică; Romantism: moldovenesc; și chiar limbi indiene moderne vorbite de țigani în Rusia.

Familia Altai din Rusia este reprezentată de trei grupuri: turcă, mongolă și tungus-manciu. Există doar două popoare care vorbesc limbi mongole - Kalmyks și Buryats, dar doar enumerarea limbilor turcice te poate surprinde. Acestea sunt Ciuvaș, Tătari, Bashkir, Karachay-Balkar, Nogai, Kumyk, Altai, Khakass, Shor, Tuvan, Tofalar, Yakut, Dolgan, Azerbaidjan etc. Majoritatea acestor popoare trăiesc în Rusia. Există și oameni ca ăsta în țara noastră popoarele turcice, precum kazahii, kârgâzii, turkmenii, uzbecii. Limbile tungus-manciu includ Evenki, Even, Negidal, Nanai, Oroch, Orok, Udege și Ulch.

Uneori apare întrebarea: unde este o limbă separată și unde sunt doar dialectele aceleiași limbi? De exemplu, mulți lingviști din Kazan cred că Bashkir este un dialect al tătarului, iar același număr de specialiști din Ufa sunt convinși că acești doi sunt complet. limbaj independent. Disputele similare apar nu numai cu privire la tătar și bașkir.

Familia de limbi uralice include grupurile finno-ugrice și samoliene. Conceptul „finlandez” este condiționat - în acest caz, nu înseamnă limba oficiala Finlanda. Doar că limbile incluse în acest grup au gramatici înrudite și sunete similare, mai ales dacă nu analizați cuvintele și ascultați doar melodia. Limbile finlandeze sunt vorbite de carelieni, vepsieni, izhorieni, vods, komi, maris, mordovieni, udmurți și sami. Există două limbi ugrice în Rusia: Khanty și Mansi (iar a treia ugrică este vorbită de maghiari). Limbile samoiede sunt vorbite de neneți, nganasans, eneți și selkups. Limba Yukaghir este genetic apropiată de uralic. Aceste popoare sunt foarte mici ca număr, iar limbile lor nu pot fi auzite în afara nordului Rusiei.

Familia nord-caucaziană este un concept destul de arbitrar. Cu excepția cazului în care lingviștii specialiști înțeleg rudenia antică a limbilor din Caucaz. Aceste limbi au o gramatică foarte complexă și o fonetică extrem de dificilă. Ele conțin sunete care sunt complet inaccesibile persoanelor care vorbesc alte dialecte.

Experții împart limbile caucaziene de nord în grupuri Nakh-Lagestan și Abhaz-Adyghe. Vainakhs vorbesc limbi nakh, care se înțeleg reciproc - acesta este numele comun pentru ceceni și inguș. (Grupul și-a primit numele de la numele de sine al cecenilor - Nakhchi.)

În Daghestan locuiesc reprezentanți ai aproximativ 30 de națiuni. „Aproximativ” - pentru că nu toate limbile acestor popoare au fost studiate și foarte des oamenii își determină naționalitatea tocmai după limbă.

Limbile Daghestan includ Avar, Andi, Iez, Ginukh, Gunzib, Bezhta, Khvarshin, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran, Agul, Ru-Tul... Am numit cele mai mari limbi Daghestan, dar nu am enumerat nici măcar jumătate. Nu degeaba această republică a fost numită „muntele limbilor”. Și un „paradis pentru lingviști”: domeniul de activitate pentru ei aici este vast.

Limbile abhaz-adighe sunt vorbite de popoare înrudite. În Adyghe - Kabardieni, Adygeis, Cercasieni, Shapsugs; în abhază - abhază și abază. Dar nu totul este atât de simplu în această clasificare. Kabardienii, adygeii, circasienii și shapsugii se consideră un singur popor - adygii - cu o singură limbă, adighea și surse oficiale sunt numite cele patru popoare adighe.

În Rusia există limbi care nu sunt incluse în niciuna dintre cele patru familii. Acestea sunt în primul rând limbile popoarelor din Siberia și Orientul îndepărtat. Toate sunt puține la număr. Limbile Chukchi, Koryak și Itelmen vorbesc limbile Chukchi-Kamchatka; în eschimo-aleuțiană - eschimoși și aleuți. Limbile Kets de pe Yenisei și Nivkhs de pe Sakhalin și Amur nu sunt incluse în nicio familie de limbi.

Există multe limbi și, pentru ca oamenii să fie de acord, au nevoie de una comună. În Rusia a devenit rusă, pentru că rușii sunt cei mai mulți oameni numeroșiţară şi trăiesc în toate colţurile ei. Aceasta este limba mare literatură, știință și comunicare internațională.

Limbile, desigur, sunt egale, dar nici cea mai bogată țară nu poate publica, de exemplu, cărți despre toate problemele în limba a câteva sute de oameni. Sau chiar câteva zeci de mii. Într-o limbă vorbită de milioane, acest lucru este fezabil.

Multe popoare din Rusia și-au pierdut sau își pierd limbile, în special reprezentanți ai națiunilor mici. Astfel, ei au uitat practic limba maternă a Chu-lymys - un mic popor vorbitor de turcă din Siberia. Lista, din păcate, este lungă. În orașele rusești, limba rusă devine limba comună pentru populația multinațională. Și cel mai adesea singurul. Cu toate acestea, în În ultima vreme Societățile naționale culturale și educaționale au avut grijă de propriile limbi în centre mari. De obicei se organizează scoli duminicale pentru copii.

Majoritatea limbilor Rusiei înainte de anii 20. secolul XX nu avea scris. Georgienii, armenii și evreii aveau propriul lor alfabet. Germanii, polonezii, lituanienii, letonii, estonienii și finlandezii au scris în alfabet latin (alfabet latin). Unele limbi sunt încă nescrise.

Primele încercări de a crea o limbă scrisă pentru popoarele Rusiei au fost făcute chiar înainte de revoluție, dar au început să ia acest lucru în serios în anii 20: au reformat grafia arabă, adaptând-o la fonetica limbilor turcice. Nu se potrivea în limbile popoarelor din Caucaz. Au dezvoltat un alfabet latin, dar nu erau suficiente litere pentru a desemna cu precizie sunetele în limbile națiunilor mici. Din 1936 până în 1941, limbile popoarelor Rusiei (și URSS) au fost transferate în alfabetul slav (cu excepția celor care aveau propriul lor, care era și antic), au fost adăugate superscripte, bețe drepte înalte pentru a indica gutural sunete și combinații de litere care erau ciudate pentru ochiul rus, cum ar fi „ь” și „ь” după vocale. Se credea că un singur alfabet ajuta la stăpânirea mai bine a limbii ruse. Recent, unele limbi au început să folosească din nou alfabetul latin. (Pentru o clasificare detaliată, vezi volumul „Lingvistică. Limba rusă” din „Enciclopedia pentru copii”.)

Limbile popoarelor Rusiei

1. limbi indo-europene

o slavă (și anume slava de est) - rusă (aproximativ 120 de milioane de vorbitori conform recensământului din 1989)

o Limbi germanice - idiș (evreiesc)

o Limbi iraniene - osetă, taliș, tat (limba Tats și a evreilor de munte)

o Limbi indo-ariane - romani

2. Limbi uralice

o limbi finno-ugrice

§ Mari

§ Sami

§ Limbi mordoviene - Moksha, Erzya

§ Limbi ob-ugrice - Mansi, Khanty

§ Limbi permiene - Komi-Zyryan, Komi-Permyak, Udmurt

§ Baltic-finlandeză - Vepsian, Votic, Izhorian, Karelian

o Limbi samoiede - Nganasan, Nenets, Selkup, Enets

3. limbi turcice- Altai, Bashkir, Dolgan, Karachay-Balkar, Kumyk, Nogai, Tătar, Tofalar, Tuvan, Khakass, Chuvash, Shor, Yakut

4. limbi tungus-manciu- Nanai, Negidal, Orok, Oroch, Udege, Ulch, Evenki, Even

5. limbi mongole- Buryat, Kalmyk

6. limbi ienisei- Ket

7. Limbi Chukotka-Kamchatka- Alyutor, Itelmen, Kerek, Koryak, Chukchi

8. limbi eschimo-aleutine- Aleutian, eschimos

9. limba Yukaghir

10. Limba Nivkh

11. limbi caucaziene de nord

o Limbi Abhaz-Adyghe - Abaza, Adyghe, Kabardino-Circasian

o limbi nakh-dagetane

§ Limbi nakh - Batsbi, Ingush, Cecen

§ Limbi daghestane

§ Avar

§ Limbi andine - andin, Akhvakh, Bagvalin (Kwanadin), Botlikh, Godoberin, Karata, Tindin, Chamalin

Familia de limbi este un grup de limbi unite lingvistic, având o limbă strămoșească comună, numită proto-limbaj.
Majoritatea limbilor din lume aparțin unui anumit fel familie de limbi. Limbile care nu au nicio relație evidentă cu alte limbi și care nu pot fi clasificate în nicio familie, se numesc izolează limbajul .
limbi creole – Acestea sunt singurele limbi din lume care nu pot fi numite izolate și nici clasificate ca aparținând vreunei familii de limbi. Ele formează un tip special de limbaj.

„limbi înrudite” și „proto-limbaj”

Legături genetice

Dacă comparăm, de exemplu, franceză, spaniolă, portugheză, italiană și română, vom găsi asemănări izbitoare între ele, care indică faptul că aparțin aceluiași limba familie. Această „asemănare de familie” nu apare la compararea franceză și limbi germane. Dar dacă comparăm din nou germană, engleză, olandeză, suedeză și daneză, descoperim din nou o „asemănare de familie” între aceste limbi.
Ideea de bază este că aceste limbi sunt similare prin faptul că toate au evoluat dintr-o limbă comună preexistentă (numită și proto-limbaj). Cunoaștem originea comună ( din latină) cele cinci limbi menționate în primul caz, care astăzi se numesc limbi romanice, dar nu avem nicio dovadă scrisă a limbii strămoșilor celor patru limbi în al doilea exemplu care se numesc astăzi limbi germanice, deși avem toate motivele să credem că a existat. Lingviștii sunt capabili să stabilească clasificări genetice comparând limbi și încercând să determine reguli consistente de similitudine (și diferență). Această metodă se numește lingvistică comparată. Clasificarea limbilor în grupuri se numește clasificare genetică: două limbi aparținând aceluiași grup sunt înrudite genetic.

Asemănare înșelătoare

Cu toate acestea, trebuie reținute următoarele. Asemănările între două sau mai multe limbi pot apărea din cauza conexiunii lor genetice (asemănările provin dintr-o trăsătură comună din trecut), dar pot exista și alte surse de similitudine:

- împrumut: faptul că sloo-ul francez roșie arată ca un cuvânt aztec tomatl nu dovedește că aceste limbi sunt legate între ele, dar arată că au fost în contact. Numele pe care l-a primit planta adusă în Europa provine de la numele oamenilor în care crește această plantă. De aceea limba franceza„a împrumutat” un cuvânt dintr-o altă limbă și l-a adaptat.

- asemănare accidentală: Limbile au sisteme de sunet limitate pentru a exprima mii de concepte complexe. Dacă selectăm aleatoriu două limbi care sunt complet diferite una de cealaltă, vom găsi întotdeauna 3 - 4 cuvinte care vor fi similare ca formă și înțeles.
Prin urmare, putem vorbi despre o conexiune genetică numai dacă există mai multe asemănări în direcții diferite, chiar parțiale și nu izolate, ci izbitoare.

Grupuri familiale lingvistice, familii extinse

Deoarece există limbi strâns înrudite care provin dintr-o singură limbă strămoșească cu 1000 sau 2000 de ani în urmă, se poate presupune că există și alte limbi înrudite care provin dintr-o singură limbă strămoșească mai mult decât perioada timpurie. În secolul al XIX-lea, cu accent pe sistematic și convergent aspecte comuneîn limbi, mai mulți lingviști au descoperit existența unei mari familii de limbi – indo-european. Aceasta este prima familie de limbi descoperite, care include: limbi romanice, germanice, slave, greacă și altele. Și dacă sunteți surprins că franceză și rusă au aceeași limbă strămoșească comună, atunci încercați să comparați franceza și nepaleza, sau paștoa și kurda! În ciuda diferențelor dintre aceste limbi, toate îi aparțin familie indo-europeană limbi. Apartenența la aceeași familie nu înseamnă neapărat asemănări evidente sau un nivel standard de înțelegere între vorbitorii acestor limbi.

Clasificare

Unele grupuri de limbi pot avea multe diviziuni în sine. Aceste diviziuni sunt uneori numite „familii” sau „subfamilii”, uneori creând neînțelegeri. Când vorbim despre departamentele interne, pot fi folosiți următorii termeni. În prezent nu există un consens în privința utilizarea corectă acești termeni: împărțirea limbilor poate fi numită " grup», « ramură», « subgrup" etc. Dacă familia formează un număr mare de limbi și diviziuni interne, atunci putem vorbi deja despre „ superfamilie" sau " macrofamilie" De exemplu, așa cum este cazul cu Niger-Congo o familie de limbi, care constă din 1300 - 1500 de limbi (numărul depinde de surse) și reprezintă 1/5 sau chiar ¼ din toate limbile din lume.

Este posibil să se clasifice în același grup din aceeași familie de limbi limbi care sunt foarte departe una de cealaltă din punct de vedere geografic și care sunt vorbite chiar și pe continente diferite. De exemplu, familia Eskimo-Aleut include limbile din Siberia de Est și Alaska, care se află de cealaltă parte Oceanul Pacific– care sunt separate de mii de kilometri de ocean. De fapt limbi eschimo-aleutine poate fi găsit peste tot America de Nord de la coasta Pacificului până la coastă Oceanele Atlanticeși chiar în Groenlanda. În același mod limbi familie austroneziană Limbile sunt comune pe insulele Oceanului Pacific de Sud, Asia de Sud-Est și chiar Madagascar, care este situat lângă continentul african!

Pe de altă parte, în unele regiuni glob Se poate observa o mare diversitate și complexitate a limbilor înrudite genetic. De exemplu, în Europa există trei familii de limbi și peste tot continentul american conţine aproape jumătate din limbile planetei, deși aceste 400 de limbi sunt vorbite de aproximativ 25 de milioane de oameni. Multe familii de limbi amerindiene constau din mai puțin de 15 limbi. ÎN Papua Noua Guinee, al cărui teritoriu este de două ori mai mare decât Franța - de la 600 la 800 de limbi, care alcătuiesc aproximativ douăzeci de familii. De menționat că o astfel de discrepanță este rezultatul „izolării” unor popoare, dar și al lipsei de informații despre aceste limbi, ceea ce face dificilă clasificarea lor.
De asemenea, este necesar să se țină seama de faptul că clasificarea limbilor este o sursă de dezbatere și discuție constantă între lingviști, astfel încât numărul familiilor de limbi și compoziția acestora pot diferi în funcție de sursă.

Pe această pagină veți găsi informații despre fapte interesanteîn legătură cu familii de limbi ale lumii, limbi individuale sau sistemele lor numerice.

________________________________________
________________________________________
Numerele de după numele limbilor indică numărul de vorbitori, conform cărții lui Levin.

familie indo-europeană

Cea mai studiată și mai vorbită familie de limbi din lume. Asemănări între limbile IE au fost observate încă din cele mai vechi timpuri; dar conștientizarea că ei provin dintr-o limbă părinte care exista odinioară și legătura importantă cu limbile indo-iraniene, a fost pentru prima dată clar declarată de William Jones în 1786. Pe parcursul unui secol, oamenii de știință au reconstruit pentru prima dată limba proto-indo-europeană.
Una dintre cele mai strălucitoare trăsături distinctive PIEYA sunt modificări ale vocalelor rădăcină în conjugare: cazuri rare de astfel de rămășițe pot fi găsite în formele verbe engleze, ex.: cânta/cântă/cântă. PIEJA avea un sistem bogat de inflexiuni, trei numere (singular/dual/plural) și trei genuri.

grup german.

Cele mai vechi texte în limbi germanice care supraviețuiesc astăzi sunt traducerile gotice ale Bibliei din secolul al IV-lea. Cel mai devreme texte în limba engleză datează din secolul al VII-lea. Dar engleza nu a provenit din germanica veche, ci mai degrabă, ambele limbi au venit din proto-germanică.

grup italian.

Din mai multe limbi italice ( Oscan, Umbrian și Faliscan), vorbită în Italia încă din cele mai vechi timpuri, a supraviețuit doar o singură latină. Unele dintre ele au continuat să existe în secolul I d.Hr., dar toate limbile romanice moderne provin din latină. Cele mai vechi texte în limbi romanice: texte franceze din secolul al IX-lea d.Hr.
Avem o serie de texte în ; cea mai veche dată din jurul anului 500 î.Hr. Există multe vorbe în latină care sunt folosite și astăzi, cum ar fi: Venimus ad Galliam sed non currimus,„Mergem în Galia, dar nu fugim” sau Dulce et decorum est pro patria mori.AmarumetgrosolănieESTAVezuviointerfici, „Este dulce și decent să mori pentru țara cuiva. AmarȘiindecentfiîngropatlaVezuviu» .

grup celtic.

irlandezul este unul dintre limbile oficiale Irlanda. În Irlanda agentii guvernamentale numită și în irlandeză.
Cele mai vechi dovezi ale scrierii în limbile celtice datează din secolul I - acestea sunt inscripții în limba galică.
Numerele celtice sunt păstrate în numărarea seturilor în Limba engleză, așa-zisul scoruri; sunt folosite la numărarea oilor, cusături și în jocurile copiilor. Iată un exemplu: yan, bronz, tethera, petera, proxenet, sethera, lethera, hovera, covera, dik.

grup grecesc.

micenian limba greacă eră Linear B, datând de la începutul secolului al XIV-lea î.Hr., aparține și el acestui grup, așa cum a dovedit Michael Ventris în 1952. Linear B nu are nimic în comun cu , care a fost inventat secole mai târziu; alfabetul inventat a început să folosească silabar.
Tocharian A și B sunt două limbi dispărute care au fost vorbite cândva în Xinjiang. Existența lor a devenit cunoscută abia în anii 1890.
albanez a fost una dintre ultimele limbi care au fost clasificate ca parte a familiei indo-europene. A înlocuit o parte semnificativă a vocabularului indo-european.

.

grupul baltic.

grup slav.

Cele mai vechi texte slave datează din secolul al IX-lea.

grupul anatolian.

Texte în hitită datând din secolul al XVII-lea î.Hr. sunt astăzi cele mai vechi texte indo-europene, care au fost descoperite cu doar aproximativ un secol în urmă. Ele reprezintă cea mai evidentă confirmare a prognozei istorico-lingvistice - și anume, postularea lui Saussure coeficiențisonantici. Aceasta este o dovadă a existenței așa-numitelor laringale în proto-indo-european, care nu aveau dovezi în nicio limbă IE cunoscută la acea vreme, dar care au ajuns în hitită. Pe de altă parte, limba hitită s-a dovedit a fi puțin asemănătoare cu alte limbi IE, ceea ce a condus la necesitatea reevaluării limbajului părinte. Unii cred că hititul și indo-europeanul erau ramuri ale limbii anterioare „indo-hitite”.

grup indo-iranian.

Există inscripții antice în persană datând din secolul al VI-lea î.Hr., precum și texte sanscrite datând din jurul anului 1000 î.Hr.

În secolul al XVIII-lea, după ce s-au familiarizat cu sanscrita, oamenii de știință europeni au identificat asemănările acesteia cu greaca și limbi latine. Aceasta a marcat începutul cercetării filologice, care s-a încheiat cu reconstrucția limbii proto-indo-europene (numită șovinist Indogermanisch, deoarece cercetarea a fost efectuată în principal de oamenii de știință germani). Anterior se credea că sanscrita este cea mai apropiată de limba părintească, dar odată cu rezultatele cercetărilor lingvistice, s-a dovedit că nu a fost cazul. Lingviștii păstrează respectul pentru precizia gramaticilor antice sanscrite, cum ar fi Panini (secolul al IV-lea î.Hr.).
Ardhamagadhi, unul dintre dialectele post-sanscrite. Prakrit este limba scripturilor jainiste.

Limba elamită
În antichitate se vorbea în partea de sud-vest a Persiei. Cele mai vechi inscripții datează din secolul 25 î.Hr. Nu există nicio legătură stabilită cu alte limbi, deși Roulin, după McAlpine, o clasifică drept o limbă dravidiană.

grup dravidian

Sunt vorbite în principal în partea de sud a Indiei, dar există regiuni mai la nord, în special Brahui, în Pakistan, unde se vorbesc și aceste limbi. Este probabil că limbile dravidiene au fost cândva comune în toată India, dar apoi au fost înlocuite arian(Indo-european) triburi acum trei mii de ani. Caracteristici ale limbilor dravidiene, cum ar fi consoane retroflexe, s-a răspândit în limbile indiene, iar sanscrita, la rândul său, a avut o influență uriașă asupra limbilor dravidiene.
Nakhali
Afilierea genetică a oamenilor obrăznici la una sau alta familie lingvistică nu a fost determinată. Aproximativ 40% din vocabular este similar cu vocabularul Limbi munde, iar unii lingviști clasifică această limbă ca aparținând acestui grup. Dintre numere, 2-4 sunt împrumutate din limbile dravidiene, iar 5-10 din indian.
Burushaski
O limbă izolată care este vorbită într-o zonă îndepărtată a părții pakistaneze din Kashmir. Limba este conectată cu limbile caucaziene datorită sistemului său cu patru genuri (masculin, feminin, gen viu, alte subiecte), și cu limba bască, datorită structurii sale ergative și tipului de construcție a propoziției - SOV, dar astfel numai asemănările tipologice pot servi cu greu drept bază puternică pentru stabilirea rudeniei lingvistice.

familie afro-asiatică

grup semitic

Limbile semitice se disting prin inflexiuni, care se caracterizează prin modificări ale vocalelor, în raport cu rădăcina triconsonantică. De exemplu, rădăcina arabă KTB produce forme verbale precum kataba- "el a scris" katabat"ea a scris" taktubu"tu scrii", taka:taba„a corespunde unul cu celălalt” yukattibu„a te face să scrii”; și formele nominale: kita:b"carte", kutubi: "vanzator", kita:b"scriitor", maktaba„biblioteca” și așa mai departe.
Limbile semitice au și una dintre cele mai vechi sisteme de scriere, care datează din perioada akkadiană în jurul anului 3000 î.Hr. Există inscripții canaanite care datează din secolul al XX-lea î.Hr. Biblia ebraică Tanakh a fost scris între 1200 și 200 d.Hr. î.Hr.).
Cel mai vechi datează din secolul al IV-lea d.Hr. Cu toate acestea, de exemplu arabă clasică limba este Coranul, al cărui aspect datează din secolul al VII-lea. În regiunile în care se vorbește arabă, există diglosie, când limbile vorbite și scrise diferă foarte mult. În întreaga lume arabă, arabă clasică este folosită ca limbă scrisă standard (care, de altfel, este folosită și în vorbirea formală), pe care nimeni nu o mai vorbește. limba maternă– dar trebuie să o predea la școală. colocvial a deviat foarte mult de la acest standard și variază de la o țară la alta. Arabii needucați din diferite părți ale lumii arabe nu se mai pot înțelege. egiptean familia de limbi se mândrește cu una dintre cele mai vechi înregistrări scrise (din 3000 î.Hr.). Această scriere datează de 4500 de ani! Chiar și scrierea chineză a apărut doar cca. 2700 î.Hr Limba egipteană modernă nu este un descendent al egipteanului antic, ci al vechiului arabic. Descendent modern al limbajului faraonilor - copt, este încă folosită ca limbă liturgică a creștinilor egipteni. Nimbia, un dialect al limbii Guandara aparținând familiei Ciad, este cunoscut pentru sistemul său numeric duozecimal. 12-" tunu", 13 - " tunim`fida"— „12 + 1”, 30 — gùpe minebinushídé– „24 + 6”, etc.

limba sumeriană

bască

etrusc

Limba meroitică

Meroitic era limba lui Meroe, regat antic, situat la sud de Egipt.

limba hurriană

familie caucaziană

Limbile caucaziene (pe care mulți savanți le împart în două sau chiar patru familii neînrudite) au o ordine caracteristică a cuvintelor, cum ar fi SOVși un sistem de cazuri ergative – care indică asemănări cu limba bască. Această asemănare a condus la numeroase speculații și teorii, dar nu a fost obținută nicio dovadă a unei legături între aceste limbi. Limbile caucaziene sunt, de asemenea, caracterizate de un sistem destul de bizar de consoane - în limba Ubykh, de exemplu, există 82 de foneme consoane.

familia nilo-sahariana

Familia Khoisan

Caractere neobișnuite în limbile Khoisan (vorbite în sud-vestul Africii) sunt sunete de clicuri, folosit ca foneme numai în acest grup și în unele limbi bantu vecine. limba kung (!Xu~ ), din această familie diferă de alte limbi prin faptul că are cel mai mare număr de foneme: 141. În majoritatea limbilor, numărul de foneme variază între 20 și 40.

familia Kordofaniană

Aceste limbi sunt de obicei grupate cu limbile Niger-Congo în familia Niger-Kordofanian.
Familia Niger-Congo nu a fost studiată pe deplin (deși unele dintre subfamiliile sale, cum ar fi Bantu, sunt bine clasificate). Nu există forme de reconstrucție a limbii proto-niger-congo la egalitate cu IE, semitică, austroneziană, algonchiană etc. limbi.
Fapt interesant despre limbaj krongo: Numerele sunt verbe. (Același lucru se observă în unele limbi amerinde.)

Familia Niger-Congo

Majoritatea limbilor Africii (de la granița de sud a Saharei) aparțin acestei familii mari. Pentru alfabet latin Aceasta este o adevărată provocare: majoritatea limbilor din această familie nu fac doar distincția între sunete deschise și închise eȘi O(în scrisoare sunt descriși ca eȘi e , OȘi O ), dar și tonalitatea. Unele limbi au cuvinte cu un „ton plutitor”, care nu este asociat cu nicio silabă din cuvânt, dar este implementat în întregul cuvânt!
Sistemul numeric al limbilor Niger-Congo se bazează în principal pe sistemul quinar. Numerele „6-9”, de exemplu, arată adesea ca „5 + 1-4”. Uneori, schimbările de sunet fac neclară originea unui cuvânt (cf. cuvântul spaniol o singura data= 10 + 1) sau împrumut (de exemplu, în limba swahili 6-9 sunt împrumutate din arabă). Sunt posibile și alte metode de formare a cuvintelor. Uneori, un cuvânt separat este folosit pentru a desemna numărul „8” (el însuși aparent format din „două patru”) și „9” = 8 + 1; de asemenea, pentru a exprima numărul „7”, este folosit cuvântul pentru numărul „6”. Numerele „9” și uneori „8” pot fi exprimate ca „10 minus 1 (sau 2)”.
Pentru numere mai complexe, limbile bantu tind să folosească zeci, în timp ce limbile occidentale tind să folosească douăzeci.
Sistemul numeric Yoruba este caracterizat prin utilizarea scăderii, de exemplu: 19 ookandinlogun = 20 — 1, 46 = 60 — 10 — 4, 315 orindinnirinwoodinmarun = 400 — (20 * 4) — 5.
Cuvântul „7” în Kumbundu (limba bantu), sambuari, este un derivat al lui „6 + 2” - servind ca eufemism, înlocuind cuvântul original pentru „7”, care în sine este tabu.
După cum se poate observa din studiul lui Johnston asupra limbii tanzaniene în anii 1919 și 1970, cuvintele compuse pentru numerele „6-9” au fost înlocuite în multe limbi cu numere împrumutate din Swahili (care, la rândul lor, au fost împrumutate din arabă).

Familia Uralului

Despre existență Familia Uralului era deja cunoscută în secolul al XVIII-lea. Cea mai veche dovadă a limbilor finlandeze este o inscripție în kareliană din secolul al XIII-lea; inscripțiile în ugrică și maghiară datează din 1200. Având în vedere asemănările tipologice evidente cu limbile altaice, nu poate fi exclusă o legătură între aceste familii.

Familia Altai

Clasificarea genetică actuală a limbilor altaice ridică îndoieli puternice: complexitatea problemei constă în faptul că aceste limbi au existat în contact reciproc timp de câteva mii de ani, așa că nu este ușor să separați împrumuturile de relațiile genetice. .

coreeană

Relația limbii coreene cu orice altă limbă nu a fost stabilită. Poate exista o legătură îndepărtată cu limbile japoneză și altaică.

japonez

familie chino-tibetană

Limbile chineze sunt tonale, cum ar fi thailandez limbi și limbi Hmong- dar nu sunt strâns legate. Limbile tibeto-birmane nu sunt, în general, tonale. în chineză datează din secolul al XVII-lea î.Hr.; în tibetană - până în secolul al VII-lea. ANUNȚ; în birmană – până în secolul al XII-lea. ANUNȚ
Limbi Chang (Dzorgai). Informațiile despre această ramură a familiei de limbi tibeto-birmane au ajuns abia recent în atenția savanților occidentali, datorită cercetărilor chineze din anii '80 și '90. Limba Tangut sau Si Xia acum moartă aparține acestei familii, care este reprezentată clar în forma logografică a unei inscripții din secolul al XI-lea.

Miao-yao

Limbi Tai-Kadai

Limbile thailandeze au fost cândva comune în sudul Chinei până la râul Yangtze. Tai-Kadai și limbi chineze s-au întors unul asupra celuilalt influență puternică, așa că acum nu este atât de ușor să determinați ce a fost împrumutat de unde. Anterior, se credea că limbile thailandeze și chineze sunt legate între ele, dar acum acest lucru este în mare îndoială, deoarece similitudinea se datorează împrumuturilor.

limbi austroasiatice

Yumbri este prima limbă pe care am întâlnit-o fara numere deloc. Există cuvinte care înseamnă „mic” și „mulți”. Este de remarcat faptul că neremoy, pare să corespundă conceptului de „unul” în alte limbi austroasiatice, de exemplu Rengao móeu?

limba ainu

familie austroneziană

Familia austroneziană este cea mai mare familie de limbi din lume, numărând aproximativ 1000 de limbi individuale. Limba proto-austroneziană a fost parțial reconstruită.
Oamenii cred adesea că lingviștii clasifică limbile în familii pe baza unor cuvinte care sună similar. De fapt, ele iau ca bază potriviri sonore regulateîn limbi, indiferent dacă cuvintele sună la fel sau nu. Un bun exemplu este grupul estic de limbi Santo: cuvinte iedh(limba Sakao) și tharr(Limba Shark Bay) sună complet diferit, la fel ca și cuvântul * vati(limba proto-Vanuatu). Dar, de fapt, toate sunt cuvinte cu aceeași rădăcină, indicând legătura dintre aceste limbi.
Lingvistul Jacques Guy a reconstituit schimbările în cuvinte după cum urmează. În ambele limbi, consoanele labiolabiale s-au schimbat în consoane dentare înaintea vocalelor anterioare, cu pierderea vocalelor finale: * vati —> *asta —> *acea.
În plus, a fost observată o schimbare complexă a vocalelor în limba Sakao, după care aproape toate consoanele au devenit slăbite: au apărut plozive fără voce și fricative vocale, fricative și aproximante (sonante de frecare): * că —> *asta —> *yedh.
În cele din urmă, în Shark Bay, final -t s-a schimbat în vibrație: * că —> *tharr. Q.E.D.

Limbi Chukotka-Kamchatka

Yukaghir

Yenisei

Giliatsky

Macrofamilia indo-pacifică

Macrofamilia Indo-Pacific este un grup prost înțeles de 60 sau mai multe familii de limbi mici din Noua Guinee. Conexiunile genetice dintre aceste limbi, dacă există, nu pot fi determinate cu precizie până când interpenetrările gramaticale și lexicale la scară largă nu au fost analizate cu atenție.

limbi australiene

S-a făcut o clasificare a limbilor australiene în familii mici, dar adunarea lor într-o familie mai mare s-a dovedit extrem de dificilă. R.M.U. Dixon crede că modelul arborelui genealogic lingvistic nu este pe deplin adecvat pentru Australia. Aici, cel mai probabil, situația este următoarea: sute de limbi au existat în echilibru dinamic, caracteristici gramaticale iar lexemele au trecut dintr-o limbă în alta în regiuni diferite sau pe tot continentul.
Multe limbi australiene au o gamă limitată de numere. (Asta nu înseamnă că este limbaje simple- aceste limbi sunt destul de complexe). Unele cuvinte numerice nu reprezintă un anumit număr, ci o serie de numere.
Următoarele exemple sunt provocatoare de gândire, luate din limba Yir Yoront, unde există o gamă completă de numere, dar numărarea în majoritatea limbilor australiene se oprește la 2, 3 sau 4. Ca în multe limbi, cuvintele în Yir Yoront pentru numerele se referă direct la procesul de numărare pe mâini: 5 = „mâna întreagă”, 7 = „mâna întreagă + două degete”, 10 = „două mâini”.

Limbi amerinde

În limbile indo-europene suntem obișnuiți cu numere ale căror rădăcini nu pot fi analizate în continuare. În alte familii, numele numerelor pot fi cuvinte derivate, adesea asociate cu procesul de numărare cu degetele de la mâini și de la picioare - de exemplu, în limba Choctaw „5” = talhlhaapih„prima (mâna) s-a terminat”; Bororo "7" - ikerametúdapogedu- „mâna mea și a prietenului meu”; Klamath "8" - ndan-ksahpta„3 degete pe care le-am îndoit”; unalite „11” - atkahakhtok„până la picioarele tale”; Shasta "20" - tsec„om” (o persoană este considerată a fi formată din 20 de membre numărabile).

Na-den

Navajo este una dintre limbile amerindiene. cel mai mare număr Există aproximativ 100.000 de transportatori în Statele Unite.
Greenberg a combinat toate limbile amerinde de mai jos (adică, excluzând limbile eschimo-aleutice și na-dene) într-o singură familie, amerindian. Concluziile sale se bazează doar pe „compararea în masă” și nu pe metodă analiza comparativa, ceea ce nu este acceptat de unii lingvişti.
Limbile nord-americane sunt destul de bine studiate și multe familii sunt bine clasificate, cu forme reconstruite de proto-limbi disponibile. Cu toate acestea, în America de Sud situația este diferită. Să vedem ce se întâmplă peste cincizeci de ani.

limbi almosan

Limbi algonchine

Cree este una dintre limbile native americane cu cel mai mare număr de vorbitori din Canada, cu aproximativ 80.000 de vorbitori.

Keres

Sioux

Macrofamilia azteco-tanoană

Nahuatl (aztec) este o limbă cunoscută pentru sistemul său numeric de bază 20: de exemplu, „37” este campoallioncaxtolliomome„20 + 17”. Există, de asemenea, un cuvânt special pentru „400” tzontli(literal „păr”, la figurat „abundență”). Numerele de la 1 la 19 sunt grupate în grupuri de cinci (de exemplu, „17” este caxtolliomome„15 și 2”), astfel încât sistemul poate fi numit mai precis „sistemul 5-20”.

Limbi otomang

Dialectul nordic al limbii Pama este interesant pentru sistemul său de numere octale.

limba Penuti

Multe limbi din Mexic, America Centrală și California au un număr de sisteme numerice bazate pe numărul 20 mai degrabă decât pe 10. Acest lucru nu este întotdeauna evident cu numerele de la 11 la 19, deoarece dintre care unele pot fi cuvinte complicate, ca în sistemul zecimal. Cu toate acestea, numerele de peste 19 oferă claritate: de exemplu, 100 este „de cinci ori douăzeci” etc.
Limbile mayașe au un sistem de scriere dezvoltat, care a fost descifrat pe deplin abia în acest secol. Acest sistem de scriere are un simbol separat pentru numărul zero.

Limbi cibchan

Unele limbi amazoniene, cum ar fi Yanomami, au doar rădăcini pentru numerele de la 1 la 3. Acest lucru nu înseamnă (după cum unii observatori se grăbesc să concluzioneze) că oamenii pot număra doar până la 3. Au degete de la mâini și de la picioare și știu cum să facă. folosiți-le pentru numărare. Dacă un indian Yanomami îți lasă 20 de săgeți și pleacă, iar când se întoarce îi lipsește măcar una, vai de tine. Poate că lipsa numelor pentru numere vă permite să veniți cu nume speciale de fiecare dată, în funcție de situație.

limbi andine

Quechua este una dintre cele mai vorbite limbi amerindiene, vorbită de peste 7 milioane de oameni. Această limbă a fost limba Imperiului Incaș și, de asemenea, s-a răspândit datorită muncii misionare a colonialiștilor vorbitori de spaniolă.
Incașii au schimbat informații despre cont folosind kipu s (literal „noduri”), mănunchiuri de noduri sub formă de șiruri. Pe fiecare linie erau scrise unul sau mai multe numere, iar liniile erau grupate în mănunchiuri colorate, uneori însoțite de un punctaj final, ca într-un tabel. Codul numeric era zecimal; fiecare număr a fost reprezentat de un număr de noduri de la 0 la 9; nodurile au fost făcute în moduri diferite, astfel încât mai multe numere puteau fi codificate pe o singură linie.
Limba Urarina (Ruhlen a inclus această limbă în acest grup, dar alți lingviști consideră că această limbă este un izolat) are două caracteristici foarte neobișnuite între toate limbile lumii: nu are sunetul /r/ (de exemplu, cuvantul pusaq„8” a fost împrumutat din formular fusa-), ordinea cuvintelor într-o propoziție în această limbă este OVS (obiect-verb-subiect).

Grupul ecuatorial

Guarani poate fi considerată cea mai eficientă limbă amerindiană modernă. Este vorbită de majoritatea (88%) a populației din Paraguay - cea mai mare parte a acesteia fiind mestizo, nu indieni puri. Acesta poate fi motivul pentru care limba a câștigat popularitate în societatea paraguayană. În Paraguay, atât spaniola, cât și guarani pot fi vorbite.

limbi hepano-caraibiene

Limba Bakairi are un sistem de numere binar: numere de peste 2 ( ahage) sunt formate prin combinarea cuvintelor care înseamnă „1” și „2” (deși un astfel de număr se termină la 6, iar după aceea cuvântul se repetă mera"acest"). Tociștii computerelor vor argumenta că un sistem binar ar trebui să aibă numai cuvinte pentru „0” și „1”, dar, de exemplu, propriul nostru sistem de numere zecimale nu funcționează în acest fel: avem un cuvânt pentru numărul „zece”.
ÎN limba cherentă cuvânt care înseamnă numărul „2” ( ponhuane), tradus literal ca „amprentă de căprioară” (aparent datorită amprentei despicate a copitei de căprior).

Limbi pidgin și creole

Deși limbile din această secțiune sunt aproape toate bazate pe limbi vest-europene, există limbi pidgin și creole care se bazează pe limbi din alte familii. Două dintre ele sunt limbi amerindiene: jargon chinookȘi limbaj de comerț mobil. Alte exemple: ciocanul pidgin(bazat pe limba Omoto Hamer), hiri motu(bazat pe limba austroneziană motu), kituba(pe baza limbilor congoleze) și fanagalo(un alt pidgin bantu).
Limba Michif este greu de înțeles: (prea simplificată), substantivele, pronumele și numeralele (cu excepția 1) sunt franceze, verbele sunt din Cree - verbe destul de complexe, de altfel. Această limbă nu poate fi considerată un pidgin. Cel mai probabil, această limbă s-a dezvoltat într-un mediu bilingv.

Există, de asemenea limbaje artificiale, informații despre care nu vor fi mai puțin interesante. Dar despre ei - în articolele următoare.