Un manual de fraze chineză cu pronunție vă va fi cu siguranță util și, cu cât este mai detaliat, cu atât mai bine. Fă-ți un obicei din a-l purta cu tine peste tot. Acest lucru vă va facilita foarte mult călătoria prin această țară vastă și cu mai multe fațete. Este mai bine să luați un manual de fraze ruso-chinez cu hieroglife, deși poate exista confuzie dacă vă amintiți cât de extins este alfabetul hieroglific chinezesc (de la 40 la 70 de mii de caractere). Mulți dintre ei formează cuvinte cu aspect identic sensuri diferite, care depind de pronunție.

Cu toate acestea, un manual de conversații chinezesc te va ajuta să te negociezi pe piață, chinezii pot aprecia cunoștințele tale slabe și pot profita de ele, așa că folosește manualul cu mai multă încredere. Am adunat un număr mic de expresii utile în chineză pentru tine, astfel încât să ai la îndemână o bază pentru înțelegerea reciprocă.

Chiar dacă înveți cuvinte și expresii, nimeni nu poate garanta că le-ai învățat corect. Și aproape sigur că ceva ce spui se va dovedi intraductibil pentru chinezii înșiși. În cel mai bun caz, vor putea ghici, în cel mai rău caz vor interpreta greșit.

Dacă nu vă stabiliți obiective globale, puteți stăpâni cel mai simplu set de expresii pentru comunicarea de bază și puteți corecta pronunția în China.

Vă sfătuim să îl imprimați și să arătați cu degetul spre el. cuvântul potrivit. În orice situație și în orice circumstanță, învață să pronunțe cuvântul „budun”, care înseamnă „nu înțeleg”. Acest lucru va ajuta la evitarea multor conflicte; chinezii îi tratează pe cei care „nu înțeleg” cu umor și sunt gata să ajute.

Rusă	chinez	Transcriere (casete poștale)	Transcriere (r/ya)
Mulțumesc foarte mult		fei chang gan xie	fi chan gan se
Vă rog			Bu Yong Se
Vă rog
Îmi pare rău			qin yuan liang
Buna ziua
Ramas bun			tsai jiang
La revedere			tsai jiang
Buna dimineata
Bună ziua
Bună seara			Wangshan Hao
Noapte bună
Nu înțeleg			wo bu min bai
Cum să o spun in rusa)?		zhe yong hanyu zemme jiang	Tse Yong Hanu Zeme Qiang
Vorbiți-...		ni hui jiang...ma	nin shuo (jiang) yu (hua) ma?
Engleză?
Limba franceza?
Limba germana?
Spaniolă?			Sibanya Yu
Chinez?
Cum te numești?		ni jiao shemme mingzi	Ni cao sheme minji
Foarte frumos		hen gaoxing vujian ni	hen gaoxing wuqiang ni
Ce mai faci?			na hao ma
Unde este toaleta aici?		zishoujian zai nali	Jishotsyan Zai Nali

Urări de bun venit și de bun rămas
Bună - nihao - 你好
Salutare tuturor! - dajia hao - 大家好
Mult timp nu ne vedem - haojiu bujian - 好久不见
Ce mai faci - ni zenmeyang - 你怎么样?
Excelent - henhao - 很好
Nu e rău - bucuo - 不错
Așa așa - mama huhu - 马马虎虎
În niciun caz - bu zenmeyang - 不怎么样
La revedere - zaijian - 再见
Ne vedem - zaihui - 再会
Ne vedem mâine - mingtian jian - 明天见
Pa - baibai - 拜拜

Expresii folosite frecvent
Îmi place să călătoresc pe cont propriu - wo xihuan ziji lvyou - 我喜欢自己旅游
Mulțumesc - xiexie - 谢谢
Te rog - bukeqi - 不客气
Te rog (te rog) - qing - 请
Scuze - buhaoyisi - 不好意思
Îmi pare rău (îmi pare rău) - duibuqi - 对不起
Scuze, - qingwen - 请问,
Da - dui - 对
Nu - bu (bu shi) - 不(不是)
Nu știu - bu zhidao - 不知道
Nu înțeleg (ce spui) - ting bu dong - 听不懂
Nu înțeleg (în general) - bu ming bai - 不明白
De unde ești (din ce țară) - ni shi na ge guojia de - 你是哪个国家的?
Sunt din Rusia - wo shi eluosiren - 我是俄罗斯人
Nicio problemă - meiwenti - 没问题
Stai puțin - deng yixia - 等一下
Decide pentru tine (în funcție de tine) - sui bian - 随便
Uită (renunț) - suan le - 算了
Ce? - Shenme 什么?
Unde? - nali - 哪里?
Când? - shenme shihou - 什么时候?
Cum? - zenme - 怎么?
De ce? - weishenme - 为什么?
Care? - neige - 哪个?
OMS? - shui - 谁?
Dă-mi - gei wo - *给我
Take - gei ni - 给你
Rău sau bun? - haobuhao - 好不好?
Da sau nu? - 有没有?
Ce să fac? - zenmeban - 怎么办?
Nimic nu se poate face - meibanfa - 没办法

Limbi și comunicare
Vorbiți engleză? - ni hui shuo yingwen ma - 你会说英文吗?
Vorbește cineva aici rusă? zheli you ren hui shuo eyu ma - 这里有人会说俄语吗?
Cum se spune... în chineză? - ... zhongwen zenme shuo - 。。。中文怎么说?
Ce înseamnă...? - ... shi shenme yisi - 。。。是什么意思?
Nu înțeleg - ting bu dong - 听不懂

Transport
Aeroport - feijichang - 飞机场
Calea ferata gară - huochezhan - 火车站
Stație de autobuz - qichezhan - 汽车站
Metrou - ditie - 地铁
Trebuie să ajung la aeroport - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
Am nevoie de un bilet ieftin... - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
Bilet dus dus - dan cheng piao - 单程票
Bilet dus-întors - wang fan piao - 往返票
Am nevoie de bilete cu două compartimente la Beijing - wo yao liang zhang dao bei jing de ruanwo piao - 我要两张到北京的软卧票
Am nevoie de un bilet de avion spre Sanya (pentru alte orașe, vezi următoarea ramură geografică) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
Vreau să-mi schimb biletul - wo xiang huan wo de piao - *我想换我的票

Cazare
Caut un hotel ieftin - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
Aveți camere disponibile - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗?
Am nevoie de o cameră dublă (singlă) ieftină - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian) - 我要便宜的双人间(单人间)
Care este pretul? - duoshaoqian - 多少钱?
Cameră cu vedere la mare - hai jing fang - 海景房
Nu poate fi mai ieftin? - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以便宜一点?
Micul dejun este inclus în preț? - han zaocan ma - 含早餐吗?
Aș dori să plătesc, să fac checkout - wo xiang tui fang - 我想退房

Directii
Sunt pierdut - wo milule - 我迷路了
Cum să obțineți? - zenmezou - 怎么走?
În ce direcție - wang na ge fangxiang - 往哪个方向?
Înainte - qianmian - 前面
Din spate - houmian - 后面
În dreapta - youbian - 右边
Stânga -zuobian - 左边
Te rog spune-mi unde este baia din apropiere - qingwen, zai zhe"er fujin youmeiyou yuchi - 请问,在这儿附近有没有浴池?
... saună - sangna - 桑拿
... toaletă - cesuo - 厕所
... hotel - bingguan - 宾馆
... internet cafe - wangba - 网吧
... diner - xiaochidian - 小吃店
... mail - youju- 邮局
... supermarket - chaoshi - 超市
... piata - shichang - 市场
... stație de autobuz - qichezhan - 汽车站
... ATM - qukuanji -取款机
... spital - yiyuan - 医院
... poliție - jingchaju - 警察局
... Banca Chinei - zhongguo yinhang - 中国银行

Cumpărături
Vreau să cumpăr... - wo xiang mai... - 我想买。。。
Care este pretul? - duo shao qian - 多少钱?
Pot sa ma uit? - keyi kankan ma - 可以看看吗?
Este prea scump - tai guile - 太贵了
Nu-mi place - wo bu xihuan - 我不喜欢
Pot sa platesc cu cardul de credit? - keyi yong xinyongka ma - 可以用信用卡吗?
Eşti nebun? - ni feng le - 你疯了?

La restaurant
Ți-e foame? - ni e le ma - 你饿了吗?
Mor de foame - wo e si le - 我饿死了
Mi-e foame - wo yao chifan - 我要吃饭
Nu am mâncat de trei zile - wo santian mei chi fan le - 我三天没吃饭了
Sunt vegetarian - wo chi su - 我吃素
Chelner! - fuwuyuan - 服务员
Meniu - caidan - 菜单
Nu picant - bu la - 不辣
Frig - bing de - 冰的
Eat - chi fan ba - 吃饭吧
Șervețele - canjinzhi - 餐巾纸
Se poate fuma aici? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗?
Unde este toaleta? - xishoujian zai nali - 洗手间在哪里?
Carne - rou - 肉
Pește - yu - 鱼
Fidea - mian - 面
Orez la abur - mifan - 米饭
Orez prajit - chaofan - 炒饭
Găluște - jiaozi - 饺子
Bețișoare - kuaizi - 筷子
Pot avea o furculiță (linguriță) - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗?
Verifica! - maidan - 买单

În supermarket
Pâine - mianbao- 面包
Apa - shui - 水
Pachet - daizi - 袋子
Coș de cumpărături - gou wu lan - 购物篮
Coș de cumpărături - gou wu che - 购物车
Card de membru - hui yuan ka - 会员卡

Foto și video
Camera digitala- shuma zhaoxiangji- 数码照相机
Card de memorie - cunshu ka - 存储卡
Geantă pentru cameră - zhaoxiangji bao - 照相机包
I lost my camera - wo diushi le wo de zhaoxiangji - 我丢失了我的照相机
Camera mea a fost furată - wo de zhaoxiangji bei tou le - 我的照相机被偷了

Lucruri folositoare
Hartă - ditu - 地图
Lanterna - shoudian - 手电
Telefon mobil- shouji - 手机
Hârtie igienică - wei sheng zhi - 卫生纸
Aspirina - asipilin - 阿司匹林
Cremă de protecție solară - fangshaiyou - 防晒油

„Bună ziua” este probabil primul cuvânt cu care oamenii încep să învețe limbă străină. Și dacă decideți să începeți să învățați limba chineză, atunci ar fi logic să începeți cu acest cuvânt.

Bună ziua în chineză arată și sună așa (traducere rusă nihao):

你好 nǐhǎo

Există, de asemenea, o formă politicoasă de adresă. Iată cum să saluti în chineză:

您好 nínhǎo

Clip audio: Adobe Flash Este necesar un player (versiunea 9 sau mai recentă) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Dar, să fiu sinceră, aproape că nu am auzit-o niciodată folosită în comunicare. Prin urmare, prefer să folosesc prima opțiune.

Pentru a saluta mai multe persoane sau o companie deodată, puteți folosi această expresie:

Bună ziua tuturor

Cum sună „bună dimineața”, „bună după-amiaza” și „noapte bună” în chineză?

De asemenea, cred că ar fi o idee bună să afli cum să saluti o persoană în funcție de momentul zilei:

• Buna dimineata

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

• Bună ziua

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

• Bună seara sau Noapte bună

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Știți care este cel mai jenant moment pentru toți străinii care învață limba chineză? Când își dau seama că „ni hao” este departe de cel mai popular cuvânt pe care oamenii din Regatul Mijlociu îl folosesc pentru a-l saluta.

Cum se spune „bună ziua” sau „ce mai faci” în chineză? Doar pentru tine - șase moduri de a o spune.

Primă! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - „Bună!” / „Bună ziua!”

În cazul în care tocmai ai început să înveți limba chineză, sau ești un simplu turist care nici măcar nu are de gând să învețe limba, dar a aplicat deja pentru o viză pentru Imperiul Celest.

„Ni Hao” este primul lucru pe care îl învață toți străinii. Și chiar și cei care nu sunt complet familiarizați cu limba știu că dacă doriți să spuneți „bună ziua” în chineză, spuneți „ni hao”. Dacă este tradus literal, sensul va fi în consonanță cu „bună ziua” nostru: „nici” - tu; "hao" - bine.

De fapt, localnicii folosesc rar această expresie, deoarece sună prea formal. „Ning hao” este o formă respectuoasă („ning” înseamnă tu). Cel mai adesea folosit pentru a saluta profesorii sau superiorii. În această formă este utilizat în mod activ.

De asemenea, destul de des, chiar și în primele lecții de chineză, ei învață: dacă adăugați o particulă interogativă la „ni hao”, atunci salutul se transformă în întrebarea „ce mai faci” („ni hao ma?”). Cu toate acestea, acest lucru te va face imediat să arăți ca un străin. Chinezii folosesc această expresie nu pentru a întreba cum stau lucrurile, ci pentru a se asigura că totul este bine. Adică, atunci când spui „ni hao ma”, te concentrezi pe faptul că persoana arată, ca să spun ușor, lipsită de importanță și vrei să afli dacă este sănătoasă.

早！(Zao!) - „Bună dimineața!”

„Zao” este prescurtarea de la 早上好! („Zao shang hao!”), care înseamnă „bună dimineața”. Acesta este unul dintre modurile populare de a spune „bună ziua” în chineză. Singurul caz în care folosirea acestui cuvânt este inadecvată este dacă afară este seară.

你吃了吗？(Ni chi le ma?) - „Ai mâncat?”

Dacă ești întrebat „Ni chi le ma?”, nu te grăbi să vorbești despre sandvișul delicios pe care l-ai luat la micul dejun sau să te uiți în jur după mâncare.

Pentru chinezi, aceasta nu este o invitație la cină, ci o modalitate de a vă întreba ce mai faceți. Este suficient să răspunzi simplu: „Chi le. Nici unul? („Eu am mâncat și tu?”). Așa vă exprimați îngrijorarea discretă față de persoană. Dacă întrebi în acest fel, nimeni nu va cere delicii de la tine, dar este foarte posibil ca atitudinea localnicilor față de tine să devină cu câteva grade mai caldă. Chinezii iubesc străinii care nu numai că știu să spună „bună ziua” în chineză, dar nici nu sunt surprinși când sunt întrebați despre mâncare.

最近好吗？(Zui jin hao ma?) - „Cum merg lucrurile?”

„Zui jin hao ma?” similar cu limba rusă „ce mai faci?” Răspunsul poate fi același ca în limba maternă. Vă puteți limita la un scurt „hao” - „bun”, sau pur și simplu dați din cap afirmativ. Sau, dacă nivelul de limbă vă permite, puteți spune câteva fraze despre cum merg lucrurile.

喂 (Drum!) - „Alo?”

Asa raspund chinezii apeluri telefonice. Un cuvânt care sună foarte simplu și plăcut. Este folosit de toată lumea, indiferent de vârstă, sex și statut social.

去哪儿？(Chu nar?) - „Unde mergi?”

„Ni chu nar?” este un mod de a spune „bună ziua” în chineză dacă te lovești de cineva. După standardele noastre, o astfel de întrebare poate părea o curiozitate excesivă, mai ales atunci când interlocutorul este o cunoştinţă întâmplătoare. Cu toate acestea, pentru chinezi, aceasta este doar o modalitate de a arăta îngrijorare și de a arăta un oarecare respect față de o persoană.

Adesea se folosește un formular de întrebare acolo unde locația este deja specificată. De exemplu, atunci când te confrunți cu un elev sau un școlar, poți întreba: „Chu shan ky le?” („Te duci la ore/cursuri?”).

好久不见！(Hao jou bu zen!) - „De mult timp nu ne vedem!”

„Hao jou bu zen!” - așa puteți spune „bună ziua” în chineză unei vechi cunoștințe pe care nu l-ați văzut de mult timp. Această frază are o conotație emoțională foarte pozitivă.

Mic „dar”

După cum probabil știți, chineza este o limbă cu tonuri. Același cuvânt spus pe un ton diferit poate însemna ceva complet diferit. Bineînțeles, dacă ești turist și chiar și cu părul blond, atunci chinezii buni vor face cu siguranță o reducere la asta. Dar dacă vrei să pari ca un localnic, fii avertizat: să știi să spui „bună ziua” în chineză nu este suficient. Pronunția joacă, de asemenea, un rol important.

Există o opțiune foarte simplă pentru cei care nu vor studia serios limba - introduceți expresia în traducător online cu capacitatea de a asculta textul tastat și de a încerca doar să copieze intonația vorbitorului. Este mult mai ușor decât să înțelegi nuanțele uneia dintre cele mai dificile limbi de învățat din lume.

Cel mai important, nu vă fie frică să vorbiți. Chinezii vor fi întotdeauna bucuroși să vă spună cum să o faceți corect. Mai ales dacă răspunzi făcând o fotografie cu ei și învățându-i câteva fraze în rusă sau engleză. Sau cumpără ceva, deoarece vânzătorul de tăiței te-a ajutat.

Comunicarea poate fi dificilă. Mai ales într-o a doua limbă!

Cunoașterea câtorva fraze utile nu numai că vă va ajuta să evitați stânjenile în comunicare, dar vă va permite să creați noi contacte cu ceilalți și să duceți comunicarea la un nou nivel.

Salutari

• 你好! (nǐ hǎo) Buna ziua!

Poate știți deja acest salut. Dacă nu, 你好! (nǐ hǎo – Bună!) este prima frază chineză de bază pe care trebuie să o înveți pentru a intra în contact într-o societate în care toată lumea vorbește chineză.

• 你好吗? (nǐ hǎo ma) Ce mai faci?

Dacă nu este prima dată când salutați pe cineva, puteți arăta mai multă atenție și interes întrebând cum se simte. 你好吗? (nǐ hǎo ma)- o frază excelentă pentru acest caz.

• 你吃了吗? (nǐ chī le ma) Ai mâncat?

Acesta este modul chinezesc de a arăta atenția. Din punct de vedere cultural, acesta este un echivalent apropiat al expresiei „Ce mai faci?” Oamenii întreabă „Ai mâncat?” ca o modalitate politicoasă de a întreba despre bunăstarea celeilalte persoane, iar majoritatea oamenilor răspund pur și simplu cu „吃了” (chile), "Am mancat."

A recunoaște că nu ai mâncat înseamnă a pune o oarecare presiune asupra celui care a întrebat: o reacție politicoasă la o astfel de recunoaștere va fi singura cale de ieșire - să te hrănească.

• 早安! (zǎo ān) Buna dimineata!

Chinezilor le place să spună „Bună dimineața”, așa că dacă salutați pe cineva devreme, încercați să folosiți acest salut. Dacă epocă de aur ratat, nu merge la 午安 ( wǔān– bună după-amiaza) sau 晚上好 ( wǎn shàng hǎo– bună seara): sunt mai rar întâlnite.

„Noapte bună” – 晚安 (wǎn ān). Ca și în engleză, această expresie poate însemna și „La revedere”.

Adăugați o atingere conversațională:

Adaugă dezinvoltură și răcoare adăugând cuvântul „Hei” la începutul frazei. De exemplu:

诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) "Hei salut".

诶, 怎么样? (ēi, zěn me yàng) „Hei, cum e viața?”

Cum te numești?

• 我叫[nume], 你呢? (wǒ jiào [nume], nǐ ne) Eu sunt [nume]. Cum te numești?

Acesta este un mod informal de a vă prezenta unul altuia. 我叫 (wǒ jiào) înseamnă „Numele meu”, iar 你呢? (nǐ ne) „Și tu?”

• 怎么称呼？ (zěn me chēng hū) Cum te pot contacta?

Această expresie este un mod mai formal/politicos de a cere numele cuiva. Acest lucru se traduce aproximativ prin „Cum ar trebui să mă adresez ție?”

• 请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng) Pot să-ți știu numele de familie?

Această expresie este și mai formală și este folosită în. Când cineva răspunde rostind numele de familie, de exemplu, „我姓王” (wǒ xìng wáng), „Numele meu este Wang”, Puteți răspunde folosind 王先生 ( wáng xiān shēng– Domnule Wang), 王小姐 ( wáng xiǎo jiě– doamna (necăsătorită) Wang) sau 王太太 ( wáng tài tài– Doamna (căsătorită) Wang).

Din nou, puțină aromă conversațională:

Pentru o răsucire distractivă și ironică a ceremoniei de introducere monotonă, încercați această frază:

請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Care este numele tău „famos”?

Acesta este un mod de a cere numele cuiva în timp ce o linguși pe cealaltă într-o manieră prietenoasă.

Continuând conversația

Acum că am întâlnit pe cineva, iată cum să continuăm conversația.

• 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma) esti local?

Acesta este un mod mai puțin direct de a întreba „De unde ești?” 你是哪里人? (nǐ shì nǎ lǐ rén). În China, oamenii din orașele mari vin adesea din alte părți. Se mută din orașele mai mici în orașele mari pentru a lucra sau a studia. Întrebarea dacă sunt locali poate oferi o oportunitate de a vorbi despre orașele lor natale.

• 你作什么样的工作? (nǐ zùo shen me yàng de gōng zùo) Care e slujba ta?

Printre profesioniști sau adulți care lucrează, puteți începe o conversație întrebând în ce domeniu lucrează. De asemenea, poți să întrebi „你的专场是什么?” ( nǐ de zhuān chǎng shì shén me?- Care este specialitatea ta?)

• 你读什么专业? (nǐ dú shen me zhuān yè) Ce studiezi?

Printre studenți, puteți începe o conversație întrebând despre specializarea sau subiectul lor principal.

• 你有什么爱好? (nǐ yǒu shén me ài hào?) Ce îţi place să faci?

Această expresie este folosită pentru a întreba despre hobby-uri sau interese. Un alt mod excelent de a începe o conversație.

Cum să „diluați” situația:

Încercați această frază obișnuită pentru a depăși stânjenirea și tensiunea atunci când intrați într-o cameră sau vă alăturați unui grup:

诶, 什么事？ (ēi, shen me shì?) Ei bine, ce se întâmplă aici?

Este echivalentul cu „Ce mai faci?” sau „Ce se întâmplă aici?” În contextul potrivit, cum ar fi între prieteni sau colegi, poate suna foarte prietenos și adecvat.

Răspunsuri în timpul unei conversații

O parte a artei conversației este capacitatea de a da răspunsuri adecvate. Oamenilor le place să primească simpatie, încurajare și complimente, indiferent de ceea ce spun.

Ce spui când auzi ceva incitant sau interesant? Iată câteva fraze de bază pentru a răspunde la astfel de povești:

• 太酷了! (tài kù le!) Asta e tare!

Cuvântul chinezesc pentru „cool” este împrumutat din engleza „cool” și sună exact la fel!

• 好搞笑。 (hǎo gǎo xiào) Misto.

搞笑 (gǎo xiào)înseamnă literal „a se distra” sau „a glumi”.

• 真的吗? (zhēn de ma) Ce, de fapt?

真的 (zhēn de)înseamnă „adevăr”, și 吗 (ma)– particulă interogativă.

• 不会吧? (bù hùi ba) Eşti serios?

不会 (bù hùi)înseamnă „nu” și 吧 (ba)– particulă de exclamare. Cu alte cuvinte, este ca și cum ai spune „Hai!”

• 我的妈呀! (wǒ de mā ya) NU-MI VINE SĂ CRED!

我的妈呀! (wǒ de mā ya)înseamnă literal „O, mami!” Din punct de vedere cultural, este mai aproape de „O, Doamne!”

• 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) Oh, Doamne!

Din nou, nu există un echivalent exact. 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) se traduce literal prin „Oh, vin!” Această frază este super casual, așa că nu este ceva pe care să-l poți folosi cu oricine, mai ales dacă tocmai te-ai cunoscut.

• 我也是。 (wǒ yě shì)Şi eu.

Trei cuvinte pentru a vă ajuta să vă exprimați sentimentele comune.

• 我理解。(wǒ lǐ jiě) Am înțeles.

Foarte frază utilă pentru a exprima empatie.

Versiunea conversațională:

Pentru cel mai emoționant răspuns, încercați să spuneți:

太牛了! (tài níu le) Acest lucru este al naibii de bun (nu pot sta în picioare)!

În contexte de afaceri formale, acest lucru poate fi considerat nepoliticos. Dar perfect acceptabil la o petrecere.

fraze de adio

În sfârșit ajungem la cuvintele pentru despărțire. Iată cum vă puteți lua rămas bun într-un mod relaxat și adecvat.

• 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba) Trebuie să plec. Să mai vorbim (să vorbim altă dată)!

Dacă trebuie să pleci mai întâi, poți să te înclini într-un mod prietenos.

• 回头见。 (húi tóu jiàn) Te văd.

Această frază este utilă pentru a te despărți pentru o perioadă scurtă de timp, de exemplu, dacă te întâlnești din nou în aceeași zi.

• 我们再联络吧。 (wǒ mén zài lián lùo ba)Ținem legătura.

Aceasta înseamnă că puteți suna sau scrie mai târziu. Expresia funcționează bine atunci când nu vă vedeți în persoană foarte des, dar ați dori să rămâneți la curent și să mențineți un contact mai strâns.

Cum să spun asta mai degajat:

Chiar și atunci când vine vorba de a-ți lua rămas bun, există mai multe oportunități de a atenua socialitatea și, poate, de a trece la o relație mai intimă în viitor:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Iată numărul meu de mobil. Scrie-mi cândva!

Acest frază simplă, care ar trebui să ajute la menținerea relațiilor după petrecere.

加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) Adaugă-mă pe WeChat.

Sperăm că aceste fraze vă vor adăuga ceva „poftă”. viata sociala! Indiferent de situația socială pe care o întâlnești, folosește-o ca o oportunitate de a-ți perfecționa abilitățile lingvistice, chiar și atunci când saluti pe cineva, îți spui la revedere sau răspunzi la povestea cuiva.