Max gâteau est né le 23 novembre 1988 dans une petite ville de la région de Brest - à Luninets.
Comme le dit Maxim lui-même, son intérêt pour la musique est apparu dans son enfance. À jeune âge ses parents lui ont donné école de musique. Et à 16 ans Max avec des amis ont créé le leur groupe de musique LunClan. Certes, cela a duré très peu de temps. Après cela, il y a eu plusieurs autres projets, mais ils n'ont pas eu beaucoup de succès. Max a même enregistré des chansons dans sa langue maternelle biélorusse.
Après tous les échecs, Maxim s'est essayé en tant que beatmaker, c'est-à-dire qu'il a composé des inconvénients pour d'autres interprètes. Et cette idée n'a pas été couronnée de succès, après quoi Max a commencé à chanter lui-même sous ses propres inconvénients.
Même pendant ses études à l'Université d'État de Biélorussie Max gâteau enregistre sa première chanson solo. Bien sûr, c'était une chanson avec ironie et même avec une certaine moquerie, ou quelque chose, des filles. C'était une sorte de norme à l'époque.
"Pour mon premier enregistrement en studio, j'ai emprunté 300 $ à ma mère", comme le dit Maxim lui-même. « Il n'y avait pas de producteurs, pas de relations. J'ai posté mes chansons sur Internet.
Après avoir étudié à BSU pour la 2e année, il a été décidé que les études interfèrent avec la musique et, par conséquent, Max a abandonné l'université et s'est mis au sérieux activité musicale. J'ai enregistré ma première chanson "Heaven help us" pour 300 dollars maman, je l'ai postée dans réseau social sur VKontakte et a collecté une centaine de likes en une semaine.
Après tout cela, Maxim a été emmené dans l'armée. Après en être revenu, il a appris que la chanson était devenue très populaire sur Internet. Pendant ce temps, elle a rassemblé un public impressionnant d'auditeurs, elle a même été prise pour être diffusée à l'antenne par certaines stations de radio de Minsk. Lors du dernier camp d'entraînement dans l'armée Max s'est avéré encore plus cool que les grands-pères - tout le monde voulait prendre une photo avec lui. Après cela, il a commencé à "disperser" activement ses chansons aux DJ pour qu'elles tournent dans les clubs.
Je voulais une sorte de performance solo. Avec d'énormes rabais, le premier album a été en quelque sorte enregistré. Nous avons voyagé dans des villes régionales et de grands districts de Biélorussie avec des concerts. Une série de concerts "Takeoff March" a été conçue en Biélorussie, en Ukraine et en Russie. Le concert à Minsk a eu lieu le 7 mars 2013 au Palais des Sports, malgré le fait que Max ait longtemps douté du lieu de ce concert, car c'était très cool de «se mettre à l'argent». Après tout, tous les musiciens biélorusses ne pourront pas rassembler un public aussi large. Au concert Max plus de 6 000 personnes sont venues - c'est un palais des sports complet, nous avons même dû organiser des sièges supplémentaires dans les gradins.
Depuis peu Max gâteau a commencé à se produire sous le label Respect Production, ce qui a permis d'organiser des concerts non seulement en Biélorussie, mais aussi à l'étranger - en Russie, en Ukraine, etc.
Fin 2012, Maxim s'est marié. Épouse - Tatyana Matskevich ( Korzh). Quelques mois après le mariage, le jeune couple a eu une fille, qu'ils ont nommée Emilia (Mimi, comme l'appelle Maxim).
Carrière solo
En 2012 Max gâteau sort son premier album intitulé Le monde animal". L'album comprenait 16 chansons, dont les paroles ont été écrites par le chanteur lui-même. La même année, la chanteuse signe un contrat avec le label Respect Production, qui comprend des artistes célèbres tels que Casta, Chayan Famali, Zhara.
A la question du correspondant du journal AiF "De quoi parlent les chansons de l'album ?" chanteuse Max gâteau a répondu :
"Durant trois ans J'ai écrit des chansons, après quoi je les ai assemblées et j'ai remarqué que toutes ces chansons correspondaient au même thème, que j'ai défini comme le nom "Animal World". L'album a été écrit pour un public de différentes catégories d'âge, de adolescenceà un plus ancien. L'accent principal est mis sur les vices humains, dont nous avons beaucoup, et ils sont tous différents, de la trahison au crime.7 avril 2012 Max gâteau sorti le premier Clip musical sur la chanson "Heaven Help Us". Le clip vidéo a rapidement pris la tête des classements musicaux.
2 novembre 2013 Max gâteau, à Minsk-Arena, a présenté le deuxième album "Live in high". Pour la première fois en histoire musicale Biélorussie Artiste national a réuni la plus grande salle du pays, pouvant accueillir 13 000 personnes.
La publication en ligne populaire "Afisha-Volna" a commenté le travail du chanteur comme suit :
"Max Korzh, c'est du hip-hop pop, de la pression de club dans le style "allez, beau gosse" et de la sincérité de la cour à une six cordes. C'est un hybride étonnant et avisé de genres populaires qui produit 100% de best-sellers dont il est difficile de se débarrasser, peu importe à quel point vous le souhaitez."Selon la chaîne RAP.RU, l'album "Live in Kaif" a pris la 5e place dans la liste des meilleurs albums en langue russe.
Et en 2013 Max gâteau a remporté la deuxième place du concours de la chaîne musicale A-One Hip-Hop Music Channel "Artiste de l'année". Il a également reçu une assiette du prix Muz TV 2014 "Evolution" pour meilleur album"Profitez au maximum".
Discographie
Monde animal (2012)
monde de mes rêves
Olya
Où est ta chienne d'amour
Fou, ouvre les yeux
super agent
Urologue
Femme extraterrestre
brume blanche
Mon ami
Armée
Natasha
Jeune
papa
Où je suis?
Le ciel nous aidera
Dans le noir
Vivre haut (2013)
Sommeil sain
Devenir
Papillon
Derrière toi (prod. par Tune Crashers)
Émigrant
Traliks
Profitez au maximum
Pas de nouvelles (prod. par Musa Skat)
Rapporter
Ça n'a pas d'importance (prod. par Tune Crashers)
endorphine
La fumée s'estompe
valise verte
Il n'y a pas de règles
Temps
Peu importe (acoustique)
La fumée fond (DJ Nejtrino & DJ Baur remix)
Réseau entre nous
Sois ma main
La fumée s'estompe
Traliks
Émigrant
endorphine
Autres paroles de Max Korzh
17 ansAlcool (avec Dj Celebrium)
Amsterdam
Armée
brume blanche
Insomnie
Dans le noir
Où est ton amour?
Où je suis
Maison
Brûle, fils
Alors la nuit n'a pas été vaine
Contrôler
monde de mes rêves
Boîte
Jeune
Natasha
Le ciel nous aidera
N'invente pas
Ne pas interrompre
Novembre
Olya
Optimiste
ouvre tes yeux
papa
lumière ardente
Ramasser
Prolétarien
Parole de garçon
super agent
Corps (connectons les corps)
Tu es mon rêve
Urologue
Plat (feat. Foth)
Chantage
Femme extraterrestre
Égoïste
Biographie (histoire) de Max Korzh
Max Korzh - un jeune musicien de Minsk, est né dans la ville de Luninets le 23 novembre 1988 dans la région de Brest, un lointain descendant du partisan biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale Vasily Korzh, un étudiant décrocheur de la faculté relations internationales Université d'État biélorusse et signataire du label Respect Production fondé par Kasta.
Discours direct:
"Au départ, je venais d'une petite ville de 30 000 habitants - Luninets, plus proche de l'Ukraine. Puis il vient de déménager à Minsk. J'ai commencé à lire à l'âge de 16 ans. Au début, j'étais peut-être guidé par Decl - nous enviions tous avec une envie blanche ce qu'il faisait là-bas. Puis à Bastu, Guf, "Kastu". En général, je me suis accroché au rap américain. A cette époque, ce n'était pas le sens qui m'importait, mais l'énergie, le dynamisme.
Au début, nous avons essayé de nous habiller comme des noirs - exactement pareil. Il y avait des pantalons si larges, ils ne nous aimaient pas. Dès que j'ai cessé de porter des pantalons larges, il y a eu immédiatement moins de problèmes - j'étais simplement fatigué, un thème enfantin. Je me souviens quand j'étais à l'école primaire, il y avait à la fois des métalleux et des punks. Puis tout le monde a disparu, seuls les skinheads et les rappeurs sont restés des informels. Maintenant, la situation est généralement intéressante : certains mecs d'ultra-droite commencent à rapper. C'est-à-dire que ce n'est plus de la musique noire, c'est un moyen de transmettre des informations.
Korzh est issu de la soirée MU SKOOL, mêlant avec aisance musique électronique, rap et chant soulful dans son travail. Max, comme beaucoup de jeunes hommes, a commencé par le rap d'opposition, d'ailleurs en langue biélorusse, mais assez vite il s'est rendu compte que son talent était différent. Le fait qu'il puisse exprimer dans des phrases simples et précises toute une gamme de sentiments et de pensées proches de beaucoup. Et faites-le sous une belle forme de succès. Par court terme il a réussi à devenir célèbre de manière indépendante en Biélorussie, a voyagé dans presque tous les clubs importants du pays et, avec Respect Production, a commencé son voyage en Russie.
En 2012, il sort son premier album intitulé "Animal World". Les compositions de cet album varient considérablement dans le style et la signification. Soit dit en passant, Korzh écrit personnellement la musique et les paroles de ses morceaux.
La première clip officiel Max pour la chanson "Heaven will help us" a rapidement pris une position de leader dans de nombreux classements musicaux russes.
L'œuvre de Max Korzh est une synthèse étonnamment réussie de rap, de musique électronique et de chant soulful. Comme beaucoup d'artistes hip-hop en herbe, Max a commencé par le rap d'opposition, c'est-à-dire avec des paroles qui racontent la dure vie dans le ghetto (même si le jeune chanteur lui-même vit dans un quartier prestigieux), l'amour malheureux, le vrai (ou pas ainsi) amitié et ainsi de suite. Mais une fois que Korzh s'est rendu compte que cette direction ne correspondait pas tout à fait à son état interne. Du coup, les auditeurs peuvent déjà constater que cette décision de sa part était la bonne.
On ne sait presque rien de la vie personnelle d'un beau jeune homme. 
Mais, si vous en croyez sa page personnelle sur le réseau social populaire VKontakte, alors en 2011, Max Korzh est diplômé du biélorusse Université d'État(Faculté des relations internationales). Max considère la famille et les enfants comme l'essentiel dans la vie, il est neutre vis-à-vis de l'alcool et du tabac, et la liberté est son inspiration.
Après la sortie de la première vidéo "professionnelle", la popularité de Max a considérablement augmenté et en moins de six mois, il a donné deux douzaines de concerts en Biélorussie et en Russie. Sa première représentation à Moscou a fait salle comble. En janvier 2013, la deuxième vidéo est sortie, pour la chanson "In the Dark", et les plans de concerts pour le printemps incluent le Palais des Sports de Minsk et de grands clubs russes.
Rôle
Korzh poursuit la tendance à transformer le rap en musique pop (récitation de mélo au lieu de lire, guitares live, etc.) et combine son hip-hop humoristique avec des vibrations jamaïcaines positives. Malgré tout, Korzh a beaucoup de chauvinisme masculin - mais il est même présenté d'une manière effroyablement joyeuse: il y a, par exemple, un succès énergique sur la fille Olya, qui a couché avec le héros lyrique et ses six amis, et maintenant elle est tombée enceinte et s'assoit et pleure seul à la maison. De plus, pour une raison quelconque, les chats sont souvent mentionnés dans les chansons de Korzh, ce qui, bien sûr, attire également le public.
Le deuxième album de Max Korzh est prévu pour le printemps-été 2013.
Le musicien a créé son propre style unique - un mélange brillant de rap, de dubstep, de guitare électrique et, bien sûr, de chansons soul que ses jeunes fans adorent tout simplement. "Quand j'écoute ses morceaux, j'ai l'impression que tout ne va pas si mal dans notre monde, partage ses impressions Anastasia, fan de Max. Ils m'inspirent vraiment, dynamisent et bonne humeur". Grâce aux efforts du Biélorusse - le funk et le reggae en russe ont recommencé à rassembler des milliers de salles - il s'est avéré que la part faible manquait désespérément d'un rythme vif, d'un drop et de refrains tenaces.
"BÉBÉ CROISSANCE P.1" novembre. 2016.
Après une pause de deux ans, le chanteur biélorusse Max Korzh a enregistré le sien Nouvel album, intitulé "Small Matured", et comprenait 10 compositions. Cependant, le nom de la sortie ne reflète pas l'essence de la plupart des chansons, mais, comme c'est souvent le cas à l'heure actuelle, l'album a le post-scriptum "Part 1.", ce qui signifie qu'une portion supplémentaire de nouveau matériel est juste au coin de la rue, et ce que ce sera n'est connu que de l'auteur. Une caractéristique notable du disque est également l'apparition sur celui-ci de plusieurs titres, qui ont été produits par le beatmaker ZEST, en Ces derniers temps collaborant activement avec les artistes Big Russian Boss et Young P&H. Donc, comme toujours, l'album de Korzh s'est avéré assez intéressant, mais pas pour tout le monde.
Matériaux utilisés dans la création de la biographie :
1. Site officiel de Max Korzh.
2. Wikipédia.
3. www.afisha.ru
4. Photos trouvées dans des sources ouvertes.
Biographie officielle (mise à jour) le ./../..
Site officiel de Max Korzh : http://maxkorzh.ru, http://resprod.ru/artists/maks-korzh
La page officielle de Max Korzh sur le réseau social "VKontakte": http://vk.com/maxkorzh_official
Page dans "LiveJournal": non.
Facebook : non.
Gazouillement : MAX_KORZH_mus
Blog Mail.ru : non.
Google+ : non
Chaîne officielle sur l'hébergement vidéo YouTube : http://www.youtube.com/user/respectproduct
MySpace : non.
iTunes : https://itunes.apple.com/ru/artist/max-korzh/id594629011?l=en
Photo sur FLICKR : non.
Instagram : max_korzh_mus
Max Korzh connaît sa femme Tanya depuis longtemps. Ils ont grandi dans la même ville de Luninets, mais n'étaient pas amis. Plus tard, ils ont déménagé ensemble à Minsk, où une amitié a commencé. Pendant 4 ans, les amoureux ont vécu ensemble, puis ont décidé de se marier.
Max Korzh avec sa femme Tatiana
Tatyana a soutenu son mari dès le début, a contribué à sa croissance, l'a inspiré à écrire de nouvelles chansons. Lorsque Max a commencé à gagner en popularité et à voyager dans les villes avec des concerts, elle était avec lui. Et si elle ne réussissait pas, elle appelait son mari tous les jours. Et plus récemment, une belle fille, Emilia, est née dans la famille du célèbre interprète. Pendant que la jeune fille venait au monde, son père était en tournée.
Max Korzh avec sa femme Tatiana
et fille
Maintenant, Max Korzh est connu de millions de personnes et, plus récemment, il était un gars ordinaire. Il a commencé sa carrière en publiant des chansons sur Internet. Plus tard, ils ont commencé à l'appeler pour des performances dans des clubs. Et aujourd'hui, Max assiste même à des émissions de télévision et tourne des vidéos. Au début, Korzh a écrit des chansons et les a vendues à d'autres chanteurs, et maintenant il chante et écrit lui-même de la musique.
Max Korzh avec sa femme
Max a tout réalisé par lui-même, il n'avait pas de relations, pas de parents riches. Le chanteur a déjà sorti un album et enregistré une vidéo pour la chanson "Heaven will help us", qui est diffusée sur les chaînes musicales à la télévision.
Le mariage de Max Korzh avec Tatiana
La femme soutient son mari en tout et élève elle-même l'enfant et s'occupe du ménage. Elle attend patiemment son mari de la tournée, elle sait qu'il fait ce qu'il aime et prend soin de la famille.
Max Korzh avec sa femme
Si Max ne travaillait pas avec la musique, il deviendrait très probablement diplomate. C'est pour cette spécialité que l'interprète est entré à Minsk. Mais maintenant, il ne va pas s'arrêter là. Il prévoit d'enregistrer de nouveaux albums et de tourner des vidéos.
Max gâteau- un célèbre interprète de musique rap biélorusse. Né dans la ville des Luninets, région de Brest le 23 novembre 1988. Il a commencé à jouer de la musique alors qu'il était encore à l'école à l'âge de 14 ans. C'est alors qu'il s'intéresse sérieusement à la créativité. célèbre rappeur Eminem (Eminem) Onyx et Cypress Hill. Ses parents l'ont ensuite envoyé dans une école de musique. A l'âge de 16-17 ans, Max et ses amis tentent de créer un groupe musical. Cependant, cela n'a pas réussi. Le groupe a été dissous. Après cela, il a essayé de créer de nouveaux projets musicaux, a même essayé d'être un beatmaker (pour écrire de la musique pour d'autres interprètes), mais même ici, la chance ne lui a pas souri. Entré à l'Université d'État biélorusse, il n'a étudié que 2 cours et, réalisant que l'étude interfère créativité musicale abandonné l'université. Cependant, pendant ses études, il réussit à écrire sa première composition solo, mais elle ne devint pas populaire.
Après avoir emprunté 300 $ à sa mère, Max a décidé d'enregistrer sa première chanson intitulée "Heaven will help us" et l'a publiée sur le réseau social VKontakte. En une semaine, la publication a reçu environ 100 likes. Lorsqu'il était au service, la chanson a réussi à gagner une immense popularité sur Internet et même à être diffusée sur les stations de radio de Minsk. Dans l'armée, ils ont même commencé à prendre des photos avec lui comme souvenir. À son retour, Maxim a commencé à distribuer ses chansons dans les clubs afin que les DJ insèrent partout sa musique dans le programme. Grâce à sa popularité croissante, Max a pu enregistrer son premier album intitulé "Animal World" avec d'énormes rabais, après quoi il a commencé à faire le tour des grandes villes de Biélorussie. Le premier grand concert a eu lieu à Minsk le 7 mars 2013 au Palais des sports et a rassemblé un public immense - jusqu'à 6 000 personnes. Tous ceux qui voulaient écouter ne rentraient même pas dans le Palais des Sports, et il était donc nécessaire d'organiser des sièges supplémentaires dans les gradins.
Plus récemment, il a commencé à se produire sous le label Respect Production. Cela lui a permis d'organiser des tournées non seulement en Biélorussie, mais aussi à l'étranger : en Russie, en Ukraine, etc. Max gâteau a pu enregistrer 3 clips pour ses chansons "Heaven will help us", "In the dark", "Where am I". Après cela, les vidéos de Maxim ont commencé à être diffusées même à la télévision sur des chaînes telles que RU-TV et TV. Les chansons les plus populaires actuellement sont telles que "Le ciel nous aidera", "Live high", "Time", "The smoke is melting", etc. L'émission télévisée du concert de Max Korzh sur ONT a même poussé les tendances mondiales sur Twitter !
On ne sait presque rien de la vie personnelle de Max Korzh. Mais à partir d'une page du réseau social populaire VKontakte, nous avons réussi à découvrir qu'en 2011, il était néanmoins diplômé de l'Université d'État biélorusse (Faculté des relations internationales). Le jeune musicien considère sa famille et ses enfants comme la chose la plus importante de sa vie. Ne boit pas d'alcool et ne fume pas. Maks s'est marié en 2012 avec Tatyana Matskevich (qui a pris le nom de famille Korzh après le mariage). Quelques mois après le mariage, le jeune couple a eu une fille, qu'ils ont nommée Emilia. Maxim lui-même l'appelle en plaisantant Mimi.
Après la fureur à Minsk, le chanteur a commencé à tourner à Kyiv, Saint-Pétersbourg et Moscou. Maintenant, le musicien a un programme chargé de performances en Ukraine, à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Le deuxième album est en préparation pour la sortie. Les magazines de mode passent des interviews, l'artiste est invité à la diffusion de l'émission Evening Urgant.
Le clip vidéo "Heaven will help us" est devenu très populaire et est maintenant souvent diffusé sur des chaînes de télévision bien connues telles que RU TV et MTV, ainsi qu'à la radio. Ainsi, Max Korzh peut être considéré comme très musicien prometteur Russie, Biélorussie et Ukraine. À ce moment l'artiste se prépare rapidement à la sortie de nouveaux albums, enregistre des clips.
Max Korzh est un interprète autodidacte, sans asservir les contrats avec les producteurs et les énormes investissements financiers. Ce musicien a posté ses morceaux sur Internet et a ainsi gagné une large reconnaissance.
Clips, participation à grands concerts- tout cela était plus tard. Max, comme de nombreuses stars aujourd'hui, préfère ne pas parler de sa vie personnelle, mais à l'ère de l'accessibilité universelle à l'information, on peut en apprendre beaucoup sur sa famille.
Le roman n'a pas commencé tout de suite.
Tatyana Korzh, née Matskevich, est née en 1990 dans la même ville que Max lui-même - la ville biélorusse de Luninets, région de Brest. En 2011, elle est diplômée du Collège technologique de Minsk, puis est entrée à l'Université économique d'État de Biélorussie. Tatyana est économiste-marketeuse de profession, elle a travaillé à la banque Home Credit.
Selon Max Korzh, elle et Tatiana se connaissaient depuis longtemps, de retour à Luninets, mais il n'y avait pas de relation amoureuse entre eux. Les jeunes ont commencé à se rencontrer déjà à Minsk, ont vécu ensemble pendant quatre ans.
La formation de Max en tant qu'artiste s'est déroulée sous ses yeux, Max dit que Tatyana s'inquiète encore plus pour son travail que lui-même. Et avant le mariage officiel et après, Tatyana a soutenu son homme.
Lorsque la tournée a commencé en quantités incroyables (10 concerts par mois à différents moments espace post-soviétique), Tatyana n'a jamais montré de mécontentement et s'est réjouie du succès avec son mari.
Il a fait une offre à Tatyana lorsqu'il s'est rendu compte qu'en raison de voyages fréquents, il pourrait la perdre. Effrayé, a fait une offre. Le mariage a eu lieu en 2102 et en 2013, leur fille Evelina est née.
La principale chose que Max apprécie chez une femme
Max admet qu'il considère qu'il est très important de voir une personne partageant les mêmes idées dans sa femme. Les gens qui essaient de réussir en tant que musiciens traversent un chemin difficile, tout ne fonctionne pas tout de suite.
"Parfois, la seconde mi-temps ne peut tout simplement pas le supporter et part parce qu'elle ne voit pas les perspectives"
Il dit, si une femme est réelle, alors elle devrait être là, et non seulement soutenir, mais aussi guider. Elle devrait se rapporter calmement au manque d'argent et aux difficultés quotidiennes, car si l'objectif est strictement suivi, l'argent viendra.
Tatyana Korzh est étonnamment différente des copines et des épouses de la plupart des rappeurs russophones : elle préfère s'habiller plus confortablement et détendue qu'agressivement sexy, choisissant des chaussures plates, ne portant qu'occasionnellement des talons.
En même temps, elle a une apparence plus que spectaculaire, mais ne fait pas un culte de sa propre beauté. sa photo dans Flux Instagram plutôt familiales, accueillantes et cosy que laïques. Elle prend beaucoup de photos de sa fille, partage avec ses abonnés le livre qu'elle est en train de lire. Au fait, elle avoue qu'elle a beaucoup de livres !
Remarques intéressantes :
Avoir suffisamment un grand nombre de les abonnés, elle n'utilise pas sa popularité à des fins commerciales. Il y a eu une période de sa vie où elle a consacré beaucoup de temps à la charité, aidant à collecter des fonds pour le traitement des enfants malades. Sa popularité sur les réseaux sociaux a aidé beaucoup dans un moment difficile.
La famille de Max Korzh aujourd'hui
Tatyana et Max vivent dans leur Biélorussie natale, à Minsk, bien qu'ils puissent déménager à Moscou. Selon le couple Korzh, vous pouvez vivre partout où il y a Internet.
Max travaille toujours beaucoup, Tatyana, à en juger par des photos récentes sur Instagram, est principalement engagée dans l'éducation de sa fille, voyage beaucoup. En général, la famille de Max et Tatiana est comme une famille heureuse moderne, sans pathos inutile et en vous démontrant aimé au monde entier.
Il se trouve que le travail de Max est promu principalement sur le réseau mondial, il faut donc bloguer, parler de soi.
Dans toutes ses quelques interviews, quand il s'agit de fans, de filles, de femmes, Max souligne qu'il est marié. L'une des photographies conjointes est signée par Tatyana comme ceci: " Marié depuis quatre ans, ensemble depuis neuf ans. On s'est tous dit».
Apparemment, Tatyana Korzh - vrai amour Maksa, une femme éprouvée par le temps, les épreuves du quotidien, une amie de la vie et la principale fan d'un talentueux Biélorusse
