aab3238922bcc25a6f606eb525ffdc56

Il y a deux scénarios dans l'action principale du roman. La première ligne est déployée à Moscou dans les années 1930. La deuxième ligne est une histoire sur ce qui s'est passé il y a plus de deux mille ans dans la ville de Yershalaim. L'histoire de ces événements est donnée soit sous la forme de chapitres séparés du roman par le protagoniste du roman, le Maître, soit sous la forme de mémoires d'un témoin de ces événements, Woland.

L'action du roman commence par une chaude journée de mai aux étangs du patriarche - c'est là que le lecteur, et avec lui le rédacteur en chef du magazine Mikhail Alexandrovich Berlioz et le poète Ivan Bezdomny, rencontre Woland, qui se dit spécialiste en magie noire. En fait, Woland n'est autre que Satan lui-même. Il est accompagné d'une suite - une belle fille, dont l'apparence n'est gâchée que par une vilaine cicatrice au cou - Hella, un énorme chat surnommé Behemoth, qui devient de temps en temps un homme, ainsi qu'un étrange type de Koroviev, que Woland lui-même appelle Fagot et sombre Azazello. Berlioz et Bezdomny rencontrent Woland au moment où ils se disputent sur qui est Jésus-Christ. Woland, qui apparaît de manière inattendue à côté d'eux, affirme qu'il s'agit d'une personne qui a réellement existé. Et pour prouver que tout dans le monde n'est pas soumis à l'homme, et que lui-même n'est pas le créateur de son propre destin, Woland dit qu'une fille va bientôt couper la tête de Berlioz, et Ivan lui-même devra découvrir ce la schizophrénie est. Immédiatement après cette rencontre, Berlioz tombe sous un tram conduit par une fille, et il se tranche vraiment la tête. Et Bezdomny, essayant de retrouver Woland, se retrouve dans une clinique psychiatrique avec le Dr Stravinsky, qui lui diagnostique une schizophrénie.

A cette époque, Woland, avec sa suite, apparaît dans l'appartement que Berlioz partageait avec le directeur du théâtre de variétés Stepan Likhodeev, rue Sadovaya, maison 302-bis appartement 50. Stepan est dans un état de gueule de bois sévère, et Woland lui apporte de la vodka et des collations, ainsi qu'un accord stipulant que lui, Woland, donnera des représentations au Variety Theatre. Après cela, Woland ordonne d'expulser Stepan de l'appartement et il se retrouve à Yalta.

Le président de l'association de logement, Nikanor Ivanovich Bosoy, vient à l'appartement 50, que Koroviev persuade de louer l'appartement à Woland. Il réfléchit longtemps, mais les 400 roubles que Koroviev lui a donnés en plus du paiement de la location d'un appartement font leur travail. Barefoot accepte, prend l'argent et le cache dans la ventilation de la maison. Dans la soirée du même jour, des gens viennent le voir et l'arrêtent, car les roubles qu'il a cachés dans la ventilation se sont avérés être des devises étrangères. En conséquence, Barefoot se retrouve dans la même clinique que Homeless.

Le directeur financier du Variety Theatre Rimsky et l'administrateur Varenukha tentent de retrouver Likhodeev, qui leur envoie des télégrammes de Yalta. Rimsky ne comprend pas comment Stepan s'est retrouvé si loin de Moscou et décide d'emporter ces télégrammes "là où ils devraient être". Varenukha vient avec des télégrammes, mais il ne va nulle part, car Behemoth et Gella l'interceptent et le livrent à cet appartement n ° 50 à Woland.

Le soir, Woland se produit au Variety Theatre. Koroviev et Behemoth envoient une pluie de pièces en papier dans la salle, que tous les spectateurs attrapent. Après cela, une "boutique pour dames" s'ouvre sur la scène, où Gella est aux commandes, et où toutes les dames reçoivent les tenues les plus à la mode en échange de leurs vêtements. Mais à la fin de la représentation, les chervonets en papier deviennent du papier journal déchiqueté, les tenues à la mode disparaissent et les dames sont obligées de courir dans les rues de la ville en sous-vêtements.

Après la représentation, Rimsky dans son bureau entre en collision avec Varenukha, devenu vampire, et avec Gella. Rimsky a peur, seul le cri d'un coq le sauve d'une mort certaine. Varenukha et Gella disparaissent et Rimsky aux cheveux gris quitte Moscou.

Et Ivan Homeless dans une clinique psychiatrique rencontre le personnage principal - le Maître, qui lui explique qui est Woland. Le Maître lui raconta aussi son histoire. Il était historien de formation et travaillait dans un musée. Une fois, il a eu une chance incroyable - il a gagné 100 000 roubles à la loterie. Il a quitté son emploi, a loué deux chambres au sous-sol et a commencé à écrire un roman sur Ponce Pilate et Yeshua Ha-Nozri. Son idylle était presque terminée lorsqu'il rencontra un jour Marguerite dans la rue. Elle portait un bouquet fleurs jaunes et regarda pour que le Maître tombe immédiatement amoureux d'elle. Margarita est également tombée amoureuse de lui. Elle était mariée, mais venait le voir tous les jours. Il a enfin connu le vrai bonheur. Son roman était terminé et il l'a apporté à l'éditeur, mais ils ne l'ont pas imprimé - de plus, des articles dévastateurs de critiques ont paru dans les journaux qui accusaient le Maître de propager le christianisme. Le maître a essayé de brûler son roman, mais Margarita, qui est venue en courant, a pu tirer un paquet de draps du poêle. Elle a emporté le manuscrit avec elle lorsqu'elle est rentrée chez elle pour parler à son mari. Mais le Maître ne l'a pas attendue - les gens sont venus vers lui et l'ont emmené. Il n'est rentré chez lui que quelques mois plus tard et a découvert qu'une autre personne y vivait déjà. Après cela, il s'est retrouvé à la clinique Stravinsky, où il vit depuis plusieurs mois, n'ayant ni nom ni prénom - tout comme le patient n ° 118 ..

Le même jour, Margarita, lors d'une promenade dans le jardin d'Alexandre, rencontre Azazello, qui lui envoie une invitation à visiter au nom d'un certain monsieur. Il lui promet qu'elle apprendra quelque chose sur son bien-aimé et elle accepte. Le soir, après s'être déshabillée devant un miroir et s'être frottée avec la crème que lui a donnée Azazello, Margarita se rend compte qu'elle peut voler sur une vadrouille, ce qu'elle fait. Elle vole au bal de Woland, mais d'abord, elle brise les appartements des critiques qui ont offensé le Maître.

A minuit dans l'appartement numéro 50, le Grand Bal avec Satan commence. Margarita agit en tant qu'hôtesse du bal. Elle est nue, comme toutes les femmes du bal. Après le bal, Woland demande à Margarita ce qu'elle veut recevoir en récompense de son service, et elle répond que son seul désir est de voir sa bien-aimée. Et puis le Maître apparaît dans l'appartement n°50.

La deuxième ligne de l'intrigue est liée à l'histoire de Ponce Pilate. Un jour, le philosophe arrêté Yeshua Ga-Nozri fut amené au grand procurateur de Judée. Il a déjà été condamné à mort, mais Pilate doit le confirmer. Lors de l'interrogatoire de l'homme arrêté, Pilate se rend compte que Yeshua n'est pas un criminel, il prêche simplement aux gens ses pensées sur le futur royaume de Dieu. Il essaie de sauver Yeshua, mais il échoue. Et Yeshua, avec les autres condamnés, est crucifié sur la croix au sommet du Mont Chauve. Et à Moscou, le bal de Satan se termine par un incendie dans l'appartement n°50. A cette époque, Woland et sa suite sur le toit de l'un des bâtiments de Moscou disent au revoir à la ville. Levi Matthew apparaît sur le toit - l'un des disciples les plus dévoués de Yeshua, un ancien collecteur d'impôts. Il demande à Woland s'il accepterait d'emmener le Maître et Marguerite avec lui, car, selon la lumière qui l'a envoyé, ils "ne méritaient pas la lumière, mais méritaient la paix". Le Maître et Marguerite se trouvent actuellement dans la cave même où leur amour s'est développé. Azazello vient leur rendre visite et apporte une bouteille de vin, après avoir bu qu'ils perdent tous deux connaissance. Au même moment, la nouvelle se répand dans la clinique Stravinsky que le patient n° 118 est décédé, et dans la maison de l'Arbat, une femme qui n'est pas encore âgée est en train de mourir. Alors le Maître et Marguerite vont se reposer avec Woland et sa suite.

HISTOIRE DE LA CRÉATION

M. Boulgakov a travaillé sur le roman pendant 12 ans (1928-1940), les derniers encarts ont été dictés à sa femme trois semaines avant sa mort. Initialement, l'ouvrage était conçu comme une satire sur le diable et portait différents titres : "Magicien noir", "Prince des ténèbres", "Consultant au sabot" ou "Grand chancelier". Mais après huit éditions, dont une brûlée par l'auteur, l'ouvrage s'est avéré non pas satirique, mais philosophique, et le diable sous la forme du mystérieux magicien noir Woland n'est devenu qu'un des personnages, loin d'être le principal une. Les thèmes de l'amour éternel, de la créativité, de la recherche de la vérité et du triomphe de la justice ont été mis en avant. Le roman a été publié pour la première fois en 1966-1967. dans le magazine de Moscou, et sans coupures - seulement en 1973. Le travail textologique sur le travail est toujours en cours, car il n'y a pas d'édition finale de l'auteur. Boulgakov n'a pas terminé le roman, bien qu'il y ait travaillé jusqu'aux derniers jours de sa vie. Après sa mort, pendant de nombreuses années, sa veuve a édité le roman et a tenté de le publier.

[cacher]

NOM ET COMPOSITION

Le titre et l'épigraphe définissent les thèmes principaux de l'ouvrage. Le titre contient le thème de l'amour et de la créativité. L'épigraphe est tirée des vers de I. Goethe tirés de "Faust": ... alors qui es-tu, finalement? « Je fais partie de cette force qui veut toujours le mal et fait toujours le bien. Ainsi, l'auteur introduit le thème philosophique de la confrontation entre le bien et le mal, et désigne également un autre personnage très important du roman - Woland. Devant le lecteur se trouve un double roman ou un roman dans un roman : dans l'histoire du destin du maître et de la visite de Satan à Moscou au début du XXe siècle, un ouvrage sur Ponce Pilate créé par le maître basé sur le Le Nouveau Testament est inséré. La ligne de Moscou est entrecoupée de la ligne de Yershalaim, afin de se connecter à la fin des travaux - le maître rencontre son héros (le procureur romain de Judée, Ponce Pilate) et décide de son sort. Les caractères d'une ligne dupliquent les caractères d'une autre. L'ouvrage s'adresse à un lecteur averti qui comprendra les allusions à des œuvres d'art et les références à événements historiques. Le roman est multicouche et permet diverses interprétations.

[cacher]

IMAGES DOUBLES

La composition du roman est symétrique : les personnages d'une ligne ont leurs homologues dans une autre ligne. Différents types de personnages humains sont donnés dans le roman : Maître et Yeshua (créateur et enseignant), Ivan Bezdomny et Levi Matthew (étudiant), Aloysius et Judas (provocateur et traître). Vous pouvez tracer le lien entre le Maître et Ponce Pilate : leur un problème commun- lâcheté.

[cacher]

YESHUA GA-NOZRI

Le sens philosophique du roman est la compréhension de la vérité. L'image de Yeshua soulève le thème du devoir élevé de servir la vérité. Chaque personne porte la bonté et l'amour. Au nom de cette vérité, Yeshoua est allé à sa mort et a accompli sa haute destinée jusqu'à la fin. Le prototype de ce personnage dans le roman est Jésus-Christ, mais ce n'est pas un Dieu-homme, mais un mortel ordinaire qui connaît la vérité et l'apporte aux gens. Il soutient que l'homme peut construire une nouvelle société et que "le temps viendra où il n'y aura plus de pouvoir de César ni de tout autre pouvoir". Yeshua croit en un bon départ pour chaque personne. Et que le « royaume de la vérité et de la justice » viendra définitivement.

[cacher]

PONCE PILATE

Pilate est la personnification du pouvoir dans le roman. Ponce Pilate - figure historique, c'est le procurateur romain, sous lequel, croit-on, Jésus-Christ a été exécuté. Dans le roman, il décide cruellement du sort des gens, il est qualifié de "monstre féroce". Le procureur est fier de ce surnom, car le monde est gouverné par ceux qui ont le pouvoir, et seuls les forts, qui ne connaissent pas la pitié, gagnent. Pilate sait aussi que le vainqueur est toujours seul et qu'il ne peut pas avoir d'amis - seulement des ennemis et des envieux. Cependant, la puissance et la grandeur ne le rendaient pas heureux. La seule créature à laquelle Ponce Pilate est attaché est un chien. Il prononce de manière hypocrite des paroles élogieuses en l'honneur de l'empereur Tibère, qu'il méprise, et comprend que Yeshua a raison dans son évaluation du pouvoir. Lui, envoyant un innocent à la mort, commet une violence qui n'a aucune justification. Pilate détruit également sa propre âme en portant un jugement sur Yeshoua. Le procureur a eu peur, il a eu peur d'être accusé de haute trahison. Pour cela, il a reçu une terrible punition - le tourment éternel de la conscience ("douze mille lunes") et la solitude éternelle.

[cacher]

L'image de Satan dans le roman est non conventionnelle : il n'incarne pas le mal, il ne pousse pas les gens à de mauvaises actions. Le prince des ténèbres apparaît à Moscou pour éprouver la moralité des Moscovites ; découvrez si les gens ont changé au cours du chemin séculaire que l'humanité a emprunté depuis les événements décrits dans le roman du maître sur Pilate. Il observe la vie de Moscou en tant que chercheur, pose une sorte d'expérience sur ses habitants. Et si sa suite (Azazello, le chat Behemoth, Koroviev-Fagot, la sorcière Hella) commet de petits tours sales (l'ivrogne Likhodeev, le rustre Varenukha, l'athée Berlioz, le spectateur curieux occasionnel Arkady Sempleyarov, le cupide et malhonnête Bosom et Lastochkin , l'escroc Aloisy et bien d'autres), puis Messire lui-même reste à l'écart de leurs farces, gardant calme et politesse. Faire appel aux images des mauvais esprits qui font de bonnes actions au nom de la justice est une intéressante technique artistique, qui aide Boulgakov à révéler les problèmes de la société et à dépeindre la dualité de la nature humaine.

[cacher]

Un maître est appelé une personne habile et remarquable dans son domaine; une personne qui a acquis une grande compétence dans le travail ou le travail créatif. Le protagoniste du roman n'a pas de nom, toute l'essence de sa vie est la créativité. L'image est une large généralisation, puisque le sort du héros est le sort de nombreux artistes et écrivains qui sont contraints de garder le silence à l'ère du totalitarisme. Dans le maître, les caractéristiques de Boulgakov lui-même sont devinées: il y a une ressemblance extérieure (corps maigre, bonnet de kippa), des épisodes séparés de son destin littéraire, un sentiment commun de désespoir pour les deux de l'impossibilité de publier leurs créations dans le monde, une soif de paix. Mais contrairement au maître, l'auteur n'a pas abandonné sa progéniture. Le maître, en revanche, a fait preuve de lâcheté et, sous la pression des circonstances de la vie, a refusé de se battre pour la vérité et d'apporter sa lumière aux gens, n'a pas rempli sa mission jusqu'au bout (il s'est caché dans une maison de fous). A la fin du roman, le héros trouve la paix, sa muse reste avec lui. Margarita, il plonge dans le monde de la nature et de la musique pour appréhender la sagesse de la vie et créer. C'était peut-être ce que Boulgakov lui-même voulait.

[cacher]

MARGUERITE

Margarita vend son âme au diable, prend un énorme péché pour sauver son bien-aimé. L'intrigue de l'œuvre de Goethe "Faust" se reflète dans le roman de Boulgakov "Le Maître et Marguerite". personnage principal répète le destin du Faust de Goethe, seul Faust a vendu son âme au diable par amour de la connaissance, trahissant l'amour de sa Marguerite. Et la Marguerite de Boulgakov devient une sorcière et vient au bal du diable par amour pour le maître, partageant imprudemment son destin avec lui.

[cacher]

SATIRE DANS LE ROMAN

Ce sont de nombreuses parodies : sur des abréviations à la mode à l'époque soviétique et maladroites (Massolit, par analogie avec l'organisation qui existait alors), sur des pseudonymes d'écrivains mettant l'accent sur l'appartenance à la classe des défavorisés (fictif Ivan Bezdomny, par analogie avec le vrai Demyan Bedny et Maxim Gorky), sur la corruption (Nikanor Barefoot), l'ivresse (Stepan Likhodeev), la cupidité (une bagarre dans une émission de variétés pour la chute de pièces d'or), etc.

[cacher]

PARTIE UN

Chapitre 1

A Moscou, sur les étangs du Patriarche, deux écrivains discutent un soir de source chaude. Il s'agit de Mikhail Alexandrovich Berlioz, rédacteur en chef d'un magazine d'art épais et président du conseil d'administration de l'une des plus grandes associations littéraires de Moscou, abrégé en "Massolit" et du poète Ivan Nikolayevich Ponyrev, qui écrit sous le pseudonyme de Bezdomny.

La conversation des écrivains portait sur Jésus-Christ. L'éditeur a commandé au poète un poème anti-religieux, que Bezdomny a composé, mais n'a pas du tout satisfait aux exigences de l'ordre. L'image du poète de Jésus-Christ s'est avérée très vivante, bien que dotée de toutes les caractéristiques négatives. Berlioz, d'autre part, exige qu'Ivan transmette au lecteur l'idée principale - une telle personne n'a jamais existé.

C'est pourquoi un éditeur bien lu et très instruit lit une conférence au poète, dans laquelle il se réfère à diverses sources anciennes, prouvant que toutes les histoires sur le Christ sont un mythe ordinaire. Un inconnu qui ressemble à un étranger entre soudainement dans la conversation. Il est surpris que Dieu n'existe pas et demande qui contrôle alors la vie d'une personne. Le sans-abri répond que "l'homme gère lui-même".

L'étrange inconnu objecte : un mortel ne peut pas gouverner, car il ne sait même pas ce qu'il va faire ce soir. Il prédit une mort rapide pour Berlioz (une femme russe, membre du Komsomol, lui coupera la tête), car un certain Annushka "a déjà acheté de l'huile de tournesol, et non seulement l'a achetée, mais l'a même renversée".

Les écrivains sont perplexes quant au genre de personne qui se trouve devant eux : ils prennent l'étranger pour un fou, puis ils soupçonnent qu'il s'agit d'un espion. Cependant, un mystérieux inconnu leur montre les documents : il s'agit du professeur W et invité à Moscou en tant que consultant en magie noire.

Le mystérieux scientifique est convaincu que Jésus a existé, raconte à ses interlocuteurs une histoire de la vie du procurateur de Judée, Ponce Pilate.

Chapitre 2. Ponce Pilate

Un homme battu et mal habillé est amené à Ponce Pilate, qui impressionne par sa sagesse, sa perspicacité extraordinaire et sa gentillesse. Il s'agit de Yeshua Ha-Nozri, condamné à mort par le Petit Sanhédrin pour avoir parlé aux gens avec des sermons contre les autorités. Le verdict doit être approuvé par Ponce Pilate.

Cependant, dans une conversation avec Yeshua, le procureur est convaincu de son innocence. L'accusé est gentil avec lui. De plus, Yeshua a deviné d'une manière ou d'une autre le mal de tête atroce de Pilate et s'en est miraculeusement débarrassé. Le procureur réfléchit à la possibilité de sauver le jeune homme.

Le fait est que trois autres criminels ont été condamnés à mort : Dismas, Gestas et Bar-Rabban. L'un de ceux qui ont été condamnés en l'honneur de Pâques à venir se verra accorder la liberté. Ponce Pilate fait appel au grand prêtre juif Kaifa avec une demande d'avoir pitié de Ha-Notsri. Mais le Sanhédrin libère Bar-Rabban.

chapitre 3

L'histoire de Pilate a étonné les écrivains, et l'étrange étranger a assuré qu'il avait personnellement
était présent à cela. Berlioz a décidé qu'il était fou et, le laissant avec Bezdomny, s'est précipité au téléphone pour appeler les médecins.

A la suite de l'étranger en partance, il demanda au moins à croire à l'existence du diable, promettant d'en apporter la preuve dans un avenir très proche.

En traversant les voies du tram, Berlioz glisse sur de l'huile de tournesol renversée et vole sur les rails. La prédiction du consultant se réalise - la roue du tramway, conduite par un membre du Komsomol portant une écharpe rouge, coupe la tête de Berlioz.

Chapitre 4

La mort terrible d'un collègue, survenue devant Ivan Bezdomny, a choqué le poète. Ivan comprend que l'étranger est en quelque sorte impliqué dans la mort de Berlioz, car il a parlé de la tête, et de la fille, et de l'annulation de la réunion d'aujourd'hui, et du pétrole répandu.

Le sans-abri retourne sur le banc et tente d'appréhender le professeur. Cependant, cela est empêché par l'apparition soudaine d'un régent en costume à carreaux. Le poète se lance à la poursuite du professeur et de sa suite - un énorme chat noir a également rejoint la compagnie. Il poursuit longtemps les fugitifs dans la ville, mais finit par les perdre de vue.

Ivan fait irruption dans l'appartement de quelqu'un d'autre - pour une raison quelconque, il est sûr qu'il trouvera un étranger dans la maison n ° 13, dans l'appartement n ° 47. Là, il accroche une icône en papier à sa poitrine, prend une bougie. Le malheureux commence à comprendre que l'étranger n'est pas un professeur, mais le diable lui-même.

Bezdomny se dirige ensuite vers la rivière de Moscou, convaincu que le professeur n'a nulle part où se cacher. Le poète a décidé de reprendre ses esprits et de nager dans la rivière. Lorsqu'il est arrivé à terre, il a découvert que ses vêtements avaient été volés.

Ivan reste en slip et un sweat-shirt déchiré. Sous cette forme, il se dirige résolument vers le luxueux restaurant Massolit de la Maison Griboïedov.

Chapitre 5. Il y a eu un cas à Griboyedov et Chapitre 6. La schizophrénie, comme on l'a dit

Bezdomny, qui est apparu au restaurant, s'est comporté de manière extrêmement étrange, a raconté une histoire folle sur ce qui s'était passé ce soir-là et a même déclenché une bagarre. Il a été emmené dans un hôpital psychiatrique bien connu à l'extérieur de la ville. Là, Bezdomny commence à raconter toute l'histoire au médecin avec inspiration. histoire incroyable puis tente de s'échapper par la fenêtre.

Le poète est placé dans la salle. Collègue Ryukhin, qui a amené le poète à l'hôpital, le médecin dit que le poète souffre de schizophrénie.

Chapitre 7

L'appartement n° 50 au 302-bis de la rue Sadovaya a mauvaise réputation. Il y avait des rumeurs selon lesquelles ses habitants avaient disparu sans laisser de trace et que des esprits maléfiques y étaient impliqués.

Le directeur du théâtre de variétés Stepan Likhodeev, un voisin de feu Berlioz, vit ici. Styopa se réveille dans un état de gueule de bois sévère et voit un inconnu en noir à côté de lui, se faisant appeler professeur de magie noire. Il prétend que Likhodeev a pris rendez-vous pour lui et lui montre un contrat signé par lui pour la représentation du professeur Woland dans la variété.

Styopa ne se souvient de rien. Il appelle le théâtre - ils préparent vraiment des affiches pour la représentation du magicien noir. Et un type à carreaux en pince-nez et un énorme chat noir parlant apparaissent dans l'appartement. Woland annonce à Likhodeev qu'il est superflu dans l'appartement, et Azazello aux cheveux roux et aux crocs, qui sort du miroir, suggère de "le jeter en enfer de Moscou".

En un instant, Likhodeev se retrouve au bord de la mer à Yalta.

Chapitre 8

Ivan Bezdomny est dans la clinique du professeur Stravinsky. Il a hâte d'attraper le maudit consultant responsable de la mort de Berlioz. Le professeur convainc le poète de se reposer dans des conditions confortables et d'écrire une déclaration écrite à la police. Le sans-abri accepte.

Chapitre 9

Après la mort de Berlioz, de nombreux locataires réclament l'espace de vie libéré dans l'appartement n ° 50, assiégeant les déclarations du président de l'association de logement, Nikanor Ivanovich Bosoy. Il visite l'appartement et trouve un homme dans une pièce scellée
dans une veste à carreaux et un pince-nez craquelé.

Un homme étrange se présente comme Koroviev, se fait appeler le traducteur de l'artiste Woland, propose à Bosom de louer un logement à un étranger et lui remet un pot-de-vin. Nikanor Ivanovitch prend l'argent et s'en va, et Woland exprime le souhait qu'il ne réapparaisse plus. Alors Koroviev informe les autorités par téléphone que Bosoy garde illégalement de la monnaie chez lui. Ils viennent chez le président avec une perquisition, trouvent des dollars cachés et l'arrêtent.

Chapitre 10

Le directeur financier du Variety Theatre Rimsky et l'administrateur Varenukha tentent en vain de retrouver Likhodeev et sont perplexes lorsqu'ils reçoivent de lui des télégrammes dans lesquels il rapporte que Woland sera jeté à Yalta sous hypnose, demande à confirmer son identité et lui envoie de l'argent. Décidant qu'il s'agissait des blagues stupides de Likhodeev (il ne pouvait pas se déplacer de Moscou à la Crimée en 4 heures), Rimsky envoie Varenukh pour prendre les télégrammes "où ils doivent être".

Regardant dans son bureau à la recherche d'une casquette, l'administrateur a répondu au téléphone. Une voix nasillarde dans le combiné ordonna à Varenukha de n'aller nulle part et de ne prendre les télégrammes nulle part. N'obéissant pas, Ivan Savelyevich a payé un prix cruel - dans le vestiaire près
L'émission de variétés l'a battu (un gros homme qui ressemblait à un chat et un petit gars à crocs), puis ils ont traîné le malheureux administrateur dans l'appartement de Likhodeev.

"Puis les deux voleurs ont disparu, et à leur place une fille complètement nue est apparue dans le couloir." Varenukha s'est évanoui de peur lorsque Gella aux cheveux roux s'est approché de lui.

Chapitre 11

À la clinique, Ivan Bezdomny essaie à plusieurs reprises de faire une déclaration écrite à la police, mais il ne peut pas énoncer clairement les événements qui l'inquiètent. L'orage déchaîné a eu un effet déprimant sur le poète. Pleurant et effrayé, Ivan a reçu une injection, après quoi il commence à parler avec lui-même et essaie d'évaluer tout ce qui s'est passé.

Il veut vraiment connaître la suite de l'histoire de Ponce Pilate. Soudain devant la fenêtre
L'homme sans-abri apparaît comme un inconnu.

Chapitre 12 Magie noire et sa révélation

Le soir, une séance de magie noire commence dans la variété avec la participation du magicien étranger Woland et de sa suite - le chat Behemoth et Koroviev, que le magicien appelle Fagot. Le basson montre un tour avec un jeu de cartes, puis d'un coup de pistolet il provoque une pluie d'argent - le public attrape les pièces d'or qui tombent sous le dôme. L'artiste Bengalsky commente sans succès tout ce qui se passe.

Fagot déclare que Bengalsky est fatigué et demande au public quoi faire de lui. Une offre vient de la galerie : « Arrache-lui la tête ! Le chat se précipite sur l'animateur et lui arrache la tête. Les spectateurs sont horrifiés, demandant de rendre la tête du malheureux. Fagot demande à Woland quoi faire. Messire argumente à haute voix : « Les gens sont comme les gens. Ils aiment l'argent, mais ça a toujours été...

L'humanité aime l'argent, peu importe de quoi il est fait, que ce soit du cuir, du papier, du bronze ou de l'or... et la miséricorde frappe parfois au cœur... le problème du logement
ne les a gâtés que ... », Et ordonne de rendre la tête de Bengalsky. L'artiste a quitté la scène, mais s'est senti si mal qu'il a dû appeler une ambulance.

À l'insu de tous, Woland a également disparu. Et Fagot continue de faire des miracles : il ouvre une boutique pour dames sur scène et invite les femmes à échanger gratuitement leurs vêtements contre de nouveaux. Les dames ont fait la queue et du merveilleux magasin elles sont déjà parties dans de magnifiques vêtements neufs. De la boîte, un certain Arkady Apollonovich Sempleyarov exige l'exposition de trucs, mais lui-même est immédiatement dénoncé par Fagot comme un mari infidèle. La soirée se termine par un scandale et les invités étrangers disparaissent.

Chapitre 13

Un inconnu qui est apparu à la fenêtre de la chambre d'Ivan Bezdomny est également un patient de la clinique. Il se fait voler les clés de l'ambulancier - il aurait pu s'échapper, mais il n'a nulle part où aller. Ivan raconte à son voisin comment il s'est retrouvé dans la maison de la douleur et du mystérieux étranger qui a tué Berlioz. Il assure que chez les Patriarches, Ivan a rencontré Satan lui-même.

L'invité de nuit se qualifie de maître et dit que, comme les sans-abri, il s'est retrouvé à la clinique à cause de Ponce Pilate. Historien de formation, il a travaillé dans l'un des musées de Moscou et a déjà gagné cent mille roubles à la loterie.

Puis il a quitté le travail, acheté des livres, loué deux chambres au sous-sol d'une petite maison dans l'une des ruelles de l'Arbat et a commencé à écrire un roman sur Ponce Pilate. Un jour, il a rencontré Margarita, une belle femme avec une solitude sans précédent dans les yeux. "L'amour a sauté devant nous, comme un meurtrier saute du sol dans une ruelle, et nous a frappés tous les deux à la fois.

C'est ainsi que frappe la foudre, c'est ainsi que frappe un couteau finlandais ! Marguerite, bien qu'elle fût l'épouse d'un homme digne, devint l'épouse secrète du maître. Elle venait tous les jours. Le maître écrivait un roman qui la dévorait aussi. Elle a dit "que ce roman est sa vie".

Lorsque le roman était prêt, il était donné à l'éditeur pour qu'il le lise. Le livre n'a pas été imprimé: Mais pour le manuscrit soumis à la rédaction, l'auteur a été persécuté par le mal, il a été accusé de "pilatching", appelé "bogomaz", "militant Old Believer" (critique Latunsky particulièrement jugé) .

Le maître a montré des signes de maladie - la nuit, il a été pris de peur (il a semblé au maître qu '«une pieuvre très flexible et froide avec ses tentacules» lui touchait le cœur), et il a brûlé le roman (Margarita, qui est entrée , n'a réussi à sauver que les dernières pages du feu).

Margarita part s'expliquer avec son mari afin de revenir au maître pour toujours le matin. Et la nuit, les artisans sont jetés hors de l'appartement à la rue sur la dénonciation de leur voisin Aloisy Mogarych.

Il a pensé à se jeter sous un tramway, mais ensuite il a lui-même traversé toute la ville jusqu'à cette clinique dont il avait déjà entendu parler. Le maître vit à la clinique pour le quatrième mois sans nom ni prénom,
juste un malade de la chambre n° 118. Il espère que Margarita l'oubliera bientôt et sera heureuse.

Chapitre 14

Après la fin de la représentation, le directeur financier de Variety Rimsky voit par la fenêtre comment les choses achetées par les femmes dans le magasin Fagot disparaissent sans laisser de trace - des dames crédules affolées se précipitent dans les rues en sous-vêtements. Rimsky, anticipant les ennuis, se cache
dans le bureau. Cependant, le scandale a été rapidement dispersé.

« Il était temps d'agir, il fallait que je boive la coupe amère de la responsabilité. Les appareils ont été réparés au cours de la troisième partie, il a fallu appeler, signaler ce qui s'était passé, demander de l'aide, reculer, blâmer tout Likhodeev, se défendre, etc.

Cependant, le téléphone sonna tout seul, "une voix féminine insinuante et dépravée" interdisait à quiconque d'aller où que ce soit.

A minuit, Rimsky est seul au théâtre. Soudain Varenukha apparaît. Il semble étrange : il fait claquer ses lèvres, se couvre de la lumière avec un journal. Il commence à raconter ce qu'il a appris sur Likhodeev, mais Rimsky se rend compte que tous ses mots sont des mensonges.

Le directeur financier remarque que Varenukha ne fait pas d'ombre, c'est-à-dire qu'il est un vampire ! Une fille nue aux cheveux roux entre par la fenêtre. Mais ils n'ont pas le temps de s'occuper de Rimsky - un cri de coq se fait entendre.

Aux cheveux gris, miraculeusement sauvé, Rimsky quitte précipitamment Moscou.

Chapitre 15

Barefoot est interrogé par les autorités sur la monnaie trouvée en sa possession. Il admet qu'il a accepté des pots-de-vin («Il les a pris, mais il les a pris à nos soviétiques!»), Et tout le temps, il répète que le diable s'est installé dans l'appartement n ° 50. Une tenue est envoyée à l'adresse, mais l'appartement est vide et les scellés sur les portes sont intacts. Les pieds nus sont confiés aux psychiatres. À la clinique, Nikanor Ivanovich tombe à nouveau dans l'hystérie et hurle.

Son anxiété se transmet aux autres patients de la clinique. Lorsque les médecins parviennent à calmer tout le monde, Ivan Bezdomny se rendort et rêve à la suite de l'histoire de Ponce Pilate.

Chapitre 16

Le chapitre décrit l'exécution sur Bald Mountain. Le disciple de Ha-Notsri, Matthew Levi, a voulu poignarder Yeshua lui-même avec un couteau sur le chemin du lieu d'exécution afin de le sauver du tourment, mais il n'a pas réussi. Il a prié le Tout-Puissant d'envoyer la mort de Yeshua, mais il n'a pas non plus entendu la prière.

Levi Matthew se reproche la mort de Ha-Notsri - il a laissé son professeur seul, est tombé malade au mauvais moment. Il grogne contre Dieu, le maudit et, comme en réponse, un terrible orage commence.

Les victimes, crucifiées sur des piliers, sont tuées par des soldats avec des lances dans le cœur. Le lieu d'exécution est vide. Matthew Levi enlève les cadavres des croix et emmène le corps de Yeshua avec lui.

Chapitre 17

Ni Rimsky, ni Varenukha, ni Likhodeev ne se trouvent au Théâtre des Variétés. Bengali envoyé dans une clinique psychiatrique. Tous les contrats avec Woland ont disparu, même les affiches ne sont pas restées. Il y a des milliers de personnes qui font la queue pour les billets. La représentation est annulée, l'équipe d'enquête arrive.

Le comptable Lastochkin va avec un rapport à la commission des spectacles et des divertissements, mais là, dans le bureau du président, il voit un costume vide signer des papiers. Selon la secrétaire, un gros homme qui ressemblait à un chat a rendu visite au patron.

Lastochkin se rend à la succursale de la commission - et là, la veille, un certain type en costume à carreaux a organisé un cercle de chant choral, et aujourd'hui tous les employés, contre leur gré, chantent en chœur "Glorious Sea - Sacred Baikal" . Le comptable va remettre le produit, mais au lieu de roubles, il a de l'argent étranger. Lastochkine est arrêté. Les chervonets chez les chauffeurs de taxi et au buffet se transforment en morceaux de papier.

Chapitre 18

Maximilian Poplavsky, l'oncle de feu Berlioz, arrive à l'appartement n° 50, réclamant un logement. Il est expulsé par Koroviev, Azazello et Behemoth et ordonné de ne même pas rêver d'un appartement dans la capitale. Pour Poplavsky vient le barman Variety Juices.

Il se plaint que les chervonets de la caisse se soient transformés en papier découpé, mais lorsqu'il déplie son paquet, il y revoit de l'argent. Woland le réprimande pour son mauvais travail (le thé ressemble à du slop, du fromage vert, de l'esturgeon rassis), et Koroviev prédit sa mort dans 9 mois d'un cancer du foie. Le barman court immédiatement chez le médecin, le priant de prévenir la maladie, et paie la visite avec les mêmes chervonets.

Après son départ, l'argent se transforme en étiquettes de vin, puis en chaton noir.

DEUXIÈME PARTIE

Chapitre 19

Marguerite n'a pas oublié le maître. Elle s'est réveillée avec le pressentiment que quelque chose allait se passer ce jour-là et est allée se promener dans le jardin d'Alexandre. Un cortège funèbre passe devant elle : histoire scandaleuse avec le Berlioz mort - quelqu'un lui a volé la tête. Margarita pense à son bien-aimé, espérant au moins un signe de sa part.

Azazello s'assoit sur son banc et l'invite à rendre visite à un noble étranger. Pour être persuasif, il cite des lignes du roman du maître et Margarita accepte l'invitation, dans l'espoir d'apprendre quelque chose sur son amant.

Azazello lui tend la crème : « Ce soir, à dix heures et demie précises, travaille dur, déshabille-toi, applique cette pommade sur ton visage et tout ton corps. Ensuite, faites ce que vous voulez, mais ne quittez pas le téléphone. Je t'appellerai à dix heures et je te dirai tout ce dont tu as besoin."

Chapitre 20

Après avoir enduit de crème, Margarita change: elle rajeunit, se sent libre, acquiert la capacité de voler. Elle écrit un mot d'adieu à son mari. La bonne Natasha entre, regarde la maîtresse changée, apprend la crème magique.

Azazello appelle - dit qu'il est temps de voler. Une brosse à plancher vole dans la pièce. "Margarita a poussé un cri de joie et a sauté sur le pinceau." Volant au-dessus de la porte, elle crie, comme Azazello l'a enseigné : "Invisible !"

Chapitre 21

En passant devant la maison des écrivains, Margarita s'arrête et organise une déroute dans l'appartement du critique Latunsky, qui a tué le maître. Puis elle continue de voler et Natasha, chevauchant un sanglier, la rattrape (elle s'est frottée avec les restes de crème - elle est devenue une sorcière, elle a également enduit son voisin Nikolai Ivanovich, qui s'est transformé en sanglier).

S'étant baignée dans la rivière nocturne, Margarita voit des sorcières et des sirènes qui lui organisent une réception solennelle.

Puis, sur une voiture volante déposée (conduite par une tour au long nez), Margarita retourne à Moscou.

Chapitre 22

Azazello rencontre Margarita et l'amène à l'appartement NQ 50, présentant Woland et sa suite. Woland demande à Margarita d'être reine à son bal annuel.

Chapitre 23

Ils baignent Margarita dans du sang et de l'huile de rose, mettent des chaussures faites de pétales de rose et une couronne de diamant royal, accrochent une image d'un caniche noir sur une lourde chaîne sur sa poitrine et mènent aux escaliers pour rencontrer des invités. Pendant plusieurs heures, elle accueille les invités, substituant son genou à un baiser.

Les invités sont morts depuis longtemps et ressuscités pour une nuit des criminels - meurtriers, faussaires, empoisonneurs, complaisants, traîtres. Parmi eux, Margarita se souvient de la malheureuse Frida, suppliant de se souvenir de son nom.

Une fois, le propriétaire l'a appelée dans le garde-manger, et neuf mois plus tard, Frida a donné naissance à un enfant, qu'elle a étranglé dans la forêt avec un mouchoir. Et depuis 30 ans maintenant, on lui sert chaque matin ce mouchoir, réveillant le tourment de sa conscience. La réception se termine - la reine du bal vole dans les couloirs, faisant attention aux joyeux invités. L'appartement N 50 abrite étonnamment une forêt tropicale, un orchestre, une salle de bal à colonnes, une piscine à champagne.

Woland sort. Azazello lui apporte la tête de Berlioz sur un plateau. Woland transforme son crâne en une coupe précieuse et le remplit du sang de l'écouteur et espion immédiatement abattu Baron Meigel. Il en boit pour la santé des invités et apporte la même coupe à Marguerite. Le bal est fini.

Les chambres luxueuses se transforment à nouveau en un salon modeste.

Chapitre 24

Margarita, Woland et sa suite sont de retour dans la chambre, où tout s'est avéré être comme avant le bal. Pendant très longtemps tout le monde parle, discute du ballon. Finalement, Margarita décide de partir, mais se sent trahie car elle ne reçoit aucune gratitude pour son altruisme.

Woland est satisfaite de son comportement : « Ne demande jamais rien ! .. surtout ceux qui sont plus forts que vous. Eux-mêmes offriront et donneront tout eux-mêmes. » Il demande ce qu'elle veut. Margarita demande que Frida soit graciée et arrête de servir un mouchoir tous les jours. Ceci est accompli, mais Woland demande ce qu'elle veut pour elle-même. Alors Margarita demande: "Je veux que mon amant, le maître, me soit rendu tout de suite, à la seconde même."

Le maître apparaît immédiatement, "il était dans sa tenue d'hôpital - dans une robe de chambre, des chaussures et une casquette noire, dont il ne s'est pas séparé". Le Maître pense qu'il hallucine à cause d'une maladie. Après avoir bu ce qui a été versé dans un verre, le patient reprend ses esprits.

Woland demande pourquoi Margarita l'appelle un maître. "Elle pense trop au roman que j'ai écrit", répond son amant. Woland demande à lire le roman, mais le maître dit qu'il l'a brûlé. Puis monsieur lui rend la version intégrale avec la mention : « Les manuscrits ne brûlent pas.

Margarita demande de les ramener avec le maître à la maison de l'Arbat, où ils étaient heureux. Le maître se plaint qu'"une autre personne vit depuis longtemps dans ce sous-sol". Puis Aloisy Mogarych apparaît, qui a écrit une plainte contre son voisin.

Aloysius a accusé le maître de garder de la littérature illégale parce qu'il voulait emménager dans ses appartements. Le traître a été expulsé d'un mauvais appartement et en même temps d'une maison sur l'Arbat.

Koroviev a donné les documents maîtres, détruit son dossier d'hôpital, corrigé les entrées dans le livre de la maison. Il rendit à Margarita « un cahier aux bords brûlés, une rose séchée, une photographie et, avec un soin particulier, un livret d'épargne ».

La gouvernante Natasha a demandé à être faite sorcière, et la voisine, sur qui elle est arrivée au bal de Satan, a exigé un certificat de l'endroit où il avait passé la nuit pour sa femme et la police.

Le malheureux Varenukha est apparu, qui ne veut pas être un vampire. Il a promis de ne plus jamais mentir. Les amants se retrouvent à nouveau dans leur appartement, touchés par Marguerite, elle se met à relire le roman du maître.

Chapitre 25

Le chef des services secrets, Afranius, est venu voir le procureur, qui a signalé que l'exécution avait eu lieu et a transmis les dernières paroles de Yeshua ("parmi les vices humains, il considère la lâcheté comme l'un des plus importants").

Ponce Pilate dit à Apranius de s'occuper de l'enterrement des corps des exécutés et de la sécurité de Judas de Kiriath, à qui, comme il l'a entendu, les amis secrets de Ha-Nozri devraient être abattus cette nuit-là (en fait, il ordonne à Apranius de tuer Judas).

Chapitre 26

Pilate s'est rendu compte qu'il n'y a pas de pire vice que la lâcheté, et qu'il a fait preuve de lâcheté, craignant de justifier Yeshoua. Il ne trouve de consolation que dans la communication avec son chien bien-aimé Bunga. Au nom d'Aphranius, la belle Niza a attiré Judas (qui venait de recevoir 30 pièces d'argent de Kaifa pour avoir trahi Yeshua) au jardin de Gethsémané, où il a été tué par trois hommes.

Lévi Matthieu a été amené à Pilate, avec qui ils ont trouvé le corps de Yeshoua. Il reprocha au procureur la mort de son maître et l'avertit qu'il tuerait Judas. Pilate rapporte qu'il a lui-même déjà tué le traître.

Chapitre 27

Une enquête sur l'affaire Woland est en cours dans une institution de Moscou. Toutes les traces mènent à l'appartement n°50. Les policiers y font irruption et trouvent un chat qui parle avec un réchaud primus. L'hippopotame provoque une fusillade, mais cela se passe sans faire de victimes.

Les invisibles Woland, Koroviev et Azazello disent qu'il est temps de quitter Moscou. Le chat, s'excusant, disparaît, renversant de l'essence brûlante du poêle. Un incendie se déclare dans la maison.

«Alors que sur Sadovaya, des cloches effrayantes pour le cœur ont été entendues sur de longues voitures rouges se précipitant rapidement de toutes les parties de la ville, les gens se précipitant dans la cour ont vu comment, avec de la fumée, trois sombres, semblait-il, des silhouettes masculines et une silhouette s'envolaient de la fenêtre de la femme nue du cinquième étage."

Chapitre 28

Un gros homme qui ressemblait à un chat et à un long citoyen en veste à carreaux est apparu dans le magasin de monnaie. Là, ils organisent un scandale, puis un incendie criminel. Leur prochaine apparition au restaurant Griboedov House n'était pas moins mémorable.

Dans le restaurant, la police tente d'attraper un couple, mais les fauteurs de trouble disparaissent immédiatement dans les airs. Depuis le primus Behemoth "frappez une colonne de feu directement dans la tente", après quoi la panique et un incendie commencent. Du bâtiment en flammes courent des écrivains "sous-dîner".

Chapitre 29. Le sort du maître et de Marguerite est déterminé.

Woland et Azazello "au-dessus de la ville sur la terrasse en pierre de l'un des plus beaux bâtiments de Moscou" discutent et regardent brûler la maison Griboïedov. Levi Matthew apparaît à Woland et dit que lui, c'est-à-dire Yeshua, a lu le roman du maître et demande à Woland de lui donner, ainsi qu'à sa bien-aimée, une paix bien méritée. Feuilles d'azazello
tout arranger.

Chapitre 30 C'est l'heure!

Azazello apparaît au maître et à Marguerite, les traite avec du vin empoisonné - tous deux tombent morts. Au même moment, Margarita Nikolaevna meurt chez elle et à la clinique - une patiente du service N 118.

Pour tout le monde, ces deux-là sont morts. Azazello les ramène à la vie, met le feu à la maison de l'Arbat, et tous trois, sellés de chevaux noirs, sont emportés dans le ciel. Sur le chemin, le maître dit au revoir à Ivan Bezdomny à la clinique, l'appelant son élève.

Chapitre 31 Collines des moineaux Oh

Azazello, Master et Margarita sont réunis avec Woland, Koroviev et Behemoth. Le maître dit pour toujours au revoir à Moscou.

Chapitre 32

La nuit tombe et le clair de lune change l'apparence de tous les héros. Koroviev devient un chevalier sinistre, Behemoth le chat devient un page démon, Azazello devient un démon. Le maître lui-même change également. Woland dit au maître qu'ils ont lu son roman et "ils n'ont dit qu'une chose, que, malheureusement, ce n'est pas fini". Le maître a été montré Ponce Pilate.

Le procureur voit le même rêve depuis environ deux mille ans - la route lunaire, le long de laquelle il rêve de marcher et de parler avec Ga-Notsri, mais il ne peut pas le faire. "Libre! Libre! Il t'attend!" - crie le maître, libérant Pilate et mettant ainsi fin à son roman. Et Woland montre le chemin du maître et Marguerite vers leur demeure éternelle.

Et le maître a l'impression que quelqu'un l'a libéré à la liberté - tout comme lui-même vient de libérer le héros qu'il a créé.

Épilogue

Les rumeurs sur les mauvais esprits à Moscou ne se sont pas apaisées pendant longtemps, l'enquête s'est poursuivie pendant longtemps, mais a atteint une impasse. Après l'apparition de Woland, non seulement les gens ont souffert, mais aussi de nombreux chats noirs, qu'ils ont tenté de traduire en justice de diverses manières dans tout le pays.

Plus tard, des événements étranges ont été expliqués par l'hypnose. Ivan Ponyrev a récupéré et travaille maintenant comme professeur à l'Institut d'histoire et de philosophie. Mais le jour de la pleine lune du printemps, il est tourmenté par des rêves sur Pilate, Yeshoua, le Maître et Marguerite. « Et quand la pleine lune arrivera, rien ne retiendra Ivan Nikolaïevitch à la maison. Le soir il sort et se rend aux Etangs du Patriarche.

Le Maître et Marguerite. Résumé des chapitres en détail

3,8 (76,04%) 222 voix

Chapitre 1

Par une chaude journée d'été aux étangs du Patriarche à Moscou, le chef de l'Association littéraire soviétique (MASSOLIT), Mikhail Berlioz, et le poète prolétarien rustique Ivan Bezdomny se rencontrent. Berlioz donne des conseils à Ivan sur un poème sur Jésus-Christ qu'il est en train d'écrire. Le sans-abri y peint le Christ avec de la peinture noire, mais Berlioz pense qu'il vaudrait mieux prouver au lecteur soviétique que Jésus n'a jamais existé.

Le Maître et Marguerite. Long métrage

Un citoyen d'apparence étrange, vêtu d'un costume gris coûteux, qui ressemble à un étranger, s'assied soudainement sur un banc à côté d'eux. Il commence à assurer qu'il y a un Dieu, et il contrôle la vie des gens et du monde. Les écrivains ridiculisent avec scepticisme cette opinion, mais l'étranger déclare soudain qu'il sait de quelle mort mourra Berlioz: il se fera couper la tête, car "Annouchka a déjà acheté de l'huile de tournesol et l'a renversée".

Berlioz et Bezdomny se demandent quel genre d'étrange personnage se trouve devant eux : un fou ou un espion étranger qui leur trompe délibérément la tête ? L'inconnu, comme s'il lisait dans leurs pensées, montre son passeport au nom du professeur de magie noire Woland, puis commence à raconter de manière pittoresque ce qui s'est passé à Jérusalem il y a près de deux mille ans.

Les étangs du Patriarche. L'endroit à Moscou où commence l'action du roman "Le Maître et Marguerite"

Chapitre 2. Ponce Pilate

Le procureur romain (vice-roi) de Judée, Ponce Pilate, tourmenté par une terrible migraine, doit enquêter sur le cas du prédicateur itinérant Yeshua Ha-Nozri les jours de Pâques. Les autorités juives l'ont arrêté pour avoir appelé à la destruction du temple de Jérusalem. Amené à Pilate, Ga-Nozri n'a pas l'air d'un dangereux fauteur de troubles. Il explique qu'il n'a prédit qu'au sens figuré la destruction du temple de l'ancienne foi et l'érection de l'amour pour la vérité dans le cœur des gens à la place. (Voir le texte de la scène d'interrogatoire.) Regardant astucieusement Pilate, Yeshoua devine soudain son mal de tête et en soulage d'une manière incompréhensible le procurateur.

Pilate éprouve de la sympathie pour Ha-Notsri, souhaitant d'ailleurs continuer à user de son mystérieux art médical. Le procureur convoque le grand prêtre juif Kaifa et le persuade de pardonner à Yeshoua. Cependant, Kaifa refuse brusquement, disant que le sermon de Ha-Nozri secoue Foi juive. Pilate, en colère, menace le grand prêtre de se venger, mais, incapable d'aider Yeshoua de quelque manière que ce soit, annonce devant une immense foule juive sur la place de Jérusalem qu'il sera exécuté aujourd'hui avec deux voleurs.

chapitre 3

Après avoir parlé aux écrivains de Pilate, Woland commence soudain à leur assurer qu'il était lui-même présent il y a deux mille ans lors de tous ces événements sur le balcon du procurateur. Ces mots convainquent finalement Berlioz et Ivan de la folie du professeur. Berlioz se lève pour aller à la cabine téléphonique pour appeler la police ou les médecins. Mais Woland, en riant, dit qu'on va maintenant lui présenter la septième, en plus des six déjà existantes en philosophie, preuve de l'existence à la fois de Dieu et du diable.

Berlioz s'enfuit en Malaya Bronnaya. D'un autre banc, une personne étrange, à moitié ivre, en pantalon à carreaux et veste, se lève à sa rencontre et, grimaçant, indique la sortie de l'allée. Le tram vient de tourner vers Malaya Bronnaya. Berlioz s'arrête pour attendre, mais ses pieds au tourniquet heurtent soudain quelque chose de glissant. Incapable de résister, le président de MASSOLIT vole sur les rails. Sous les roues d'un tram qui n'a pas eu le temps de ralentir, sa tête roule.

Lieu de décès du chef de MASSOLIT Berlioz. Look moderne. La ligne de tramway n'existe plus.

Chapitre 4

Ivan Bezdomny voit avec horreur : la tête de Berlioz a été coupée, comme l'avait prédit le mystérieux étranger. Le cri d'une femme se fait entendre dans la rue: «Cette Annushka, la nôtre, de Sadovaya, a pris de l'huile de tournesol dans l'épicerie et en a écrasé un litre sur une plaque tournante. Et ce pauvre type a glissé sur l'huile et est parti sur les rails !

Ivan se précipite pour attraper Woland, mais il part déjà au bout de l'allée. Il est accompagné de cette mauviette en costume à carreaux, qui s'est montrée à Berlioz au tourniquet, et d'un énorme chat noir surgi de nulle part.

Ivan se précipite après les méchants. Mais à la porte Nikitsky, le "damier" saute dans le bus, et le chat - sur le marchepied du tram, tendant également un sou dans sa patte au conducteur. Le professeur Ivan ne peut en aucun cas le rattraper : il se déplace à une vitesse terrible et disparaît bientôt dans les ruelles. A la recherche de Woland, Ivan fait irruption dans un appartement communal. Il n'y trouve pas le professeur, mais il attrape une icône poussiéreuse et une bougie dans la cuisine sale afin de se défendre des mauvais esprits avec leur aide. Complètement fou, SDF saute du talus dans la Moskova : pour vérifier si le diabolique professeur s'y trouve ? Pendant que le poète nage, ses vêtements sont volés sur le talus. Vêtu uniquement d'un slip, avec une bougie et une icône, Ivan se précipite vers la résidence de MASSOLIT - "la maison de Griboyedov".

Chapitre 5

La « maison Griboedov » sur le boulevard périphérique, qui abrite le conseil d'administration de l'association des « écrivains prolétariens » avides de généreuses aumônes des autorités, est connue dans tout Moscou. Surtout, il est célèbre pour son restaurant luxueux, où vous pouvez commander des plats exotiques selon les normes soviétiques à des prix inouïs et bon marché. Seuls les détenteurs d'un ticket MASSOLIT sont admis au restaurant.

Une réunion du conseil d'administration de l'association est prévue ce soir, sous la présidence de Berlioz. Les membres du conseil d'administration attendent en vain jusqu'à minuit, puis descendent au restaurant pour dîner, boire et danser au son d'un groupe de jazz. Mais au milieu du début de l'amusement arrive la nouvelle de la terrible mort de Berlioz.

Une agitation éclate dans la salle du restaurant. Et sur le chemin à l'entrée du restaurant apparaît soudain un homme ressemblant à un fantôme en slip avec une icône sur la poitrine et une bougie à la main. Les écrivains reconnaissent à peine le célèbre poète Bezdomny. Il crie qu'un espion et magicien étranger est apparu à Moscou, qu'il faut attraper d'urgence. Ivan parvient de justesse à être ligoté et envoyé en voiture dans un hôpital psychiatrique. D'autres écrivains soupçonnent qu'il souffre de delirium tremens.

Chapitre 6

Bezdomny, amené à l'hôpital psychiatrique, y fait terriblement rage, qualifiant le médecin qui l'a approché de "ravageur", et le poète Ryukhin, qui a été envoyé pour l'accompagner de la "maison de Griboyedov", "un cancre, la médiocrité et un poing typique déguisé en prolétaire. Ivan raconte de manière incohérente comment "un espion qui a personnellement parlé avec Ponce Pilate a mis Misha Berlioz sous un tram", puis essaie d'appeler la police pour appeler "cinq motos avec des mitrailleuses pour attraper un consultant étranger".

Un sans-abri reçoit une injection de sédatif. Il s'endort. Les aides-soignants l'emmènent à l'unité d'isolement n° 117. Le médecin explique à Ryukhin : Ivan, apparemment, souffre de schizophrénie, aggravée par l'alcoolisme.

Chapitre 7

Le directeur du Variety Theatre Styopa Likhodeev se réveille le matin avec une forte consommation d'alcool à la maison, dans l'un des appartements de l'immeuble de six étages n ° 302-bis de la rue Sadovaya. Cet appartement a longtemps eu mauvaise réputation. Récemment, il appartenait à la veuve du bijoutier Anna Frantsevna de Fougère, qui louait trois chambres à des locataires. Mais d'abord, les locataires, puis Anna Frantsevna, ont disparu sans laisser de trace après de courtes visites de la police. L'État a pris l'appartement et bientôt Likhodeev et Berlioz ont reçu des mandats pour des chambres ici.

Ouvrant difficilement les yeux, Styopa aperçoit soudain avec effroi un inconnu sur son canapé. Il parle aimablement à Likhodeev, se présentant comme un professeur de magie noire, Woland. Il assure que Styopa lui-même l'a invité chez lui ce matin, car hier il a signé avec lui un contrat pour sept représentations dans la Variété avec des séances de magie noire, mais, apparemment, il l'a oublié après avoir bu hier.

Woland invite Likhodeev à se saouler à la table déjà préparée, servie avec de la vodka et des collations. Styopa sort dans le couloir et appelle le directeur financier de la Variété Rimsky. Il confirme : l'accord avec Woland a bien été conclu. Mais de retour dans la chambre de Woland, Likhodeev y voit soudain aussi une certaine personne moqueuse en costume à carreaux et un gros chat noir qui boit de la vodka dans un verre, le mordant avec un champignon mariné à la fourchette. "C'est ma suite", explique le professeur. "Et il me semble que maintenant tu es superflu dans cet appartement !"

Un autre inconnu sort du miroir de la coiffeuse - petit, large d'épaules, rouge feu avec un énorme croc qui sort de la bouche. Le chat l'appelle Azazello. Woland ordonne à Azazello de "chasser le paresseux et ivrogne Likhodeev de Moscou". Les yeux de Styopa tourbillonnent terriblement. Il reprend ses esprits au bord de la mer, près de la ville de Yalta.

Voir plus contenu détaillé chapitre 7 et son texte intégral.

Chapitre 8

Ivan Homeless se réveille le matin dans une chambre d'hôpital. Après le petit déjeuner, accompagné d'une importante suite de médecins, le chef de l'hôpital, le célèbre psychiatre Stravinsky, entre en lui.

Ivan convainc qu'il n'est pas schizophrène, mais raconte immédiatement son histoire d'hier sur la mort de Berlioz - et encore plus confusément. Stravinsky persuade le poète de rester provisoirement à l'hôpital et propose de décrire sur papier tous les événements étranges qui lui sont arrivés.

Voir le chapitre 8 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 9

Nikanor Ivanovich Bosoy, le président de l'association résidentielle de la maison n ° 302-bis sur Sadovaya, reçoit de nombreuses demandes avec des revendications pour la chambre de Berlioz dans l'appartement n ° pince-nez.

Il se précipite pour serrer la main de Barefoot, le saluant par son nom et son patronyme. Se présentant comme Koroviev, il rapporte : le directeur de la Variété, Likhodeev, qui vit ici, est parti pour Yalta et a permis à l'artiste étranger Woland de rester avec lui pour le moment.

Koroviev demande à Barefoot de donner à Woland une semaine et la chambre du défunt Berlioz: un riche artiste étranger paiera une somme ahurissante à l'association de logement pour cela - 5 000 roubles. Koroviev glisse à Bosom un contrat déjà signé pour ce montant - et en plus 400 roubles de pot-de-vin pour le service.

Nikanor Ivanovich signe joyeusement le contrat et rentre chez lui. Il cache 400 roubles dans sa loge et s'assied pour dîner. A ce moment, Koroviev appelle la police depuis le téléphone de l'appartement n° 50 et crie d'une voix plaintive : « Notre président de l'association du logement, Bosoy, spécule sur la monnaie. Il a 400 $ dans son placard !

Nikanor Ivanovich satisfait, poursuivant le dîner, mord de la vodka avec du hareng, mais ils l'appellent et un policier entre avec la question: "Où sont les toilettes?" La police trouve une liasse d'argent dans les toilettes. À la grande horreur de Bosoy, ce ne sont pas des roubles qui tombent de là, mais billets étrangers. « Dollar ? » dit pensivement le policier. Pieds nus jure qu'il n'est coupable de rien et crie : "Nous avons des esprits maléfiques dans notre maison !"

Voir le chapitre 9 pour plus de détails et le texte complet.

Chapitre 10

Rimsky, directeur financier de Variety, est assis dans son bureau avec Varenukha, l'administrateur. Tous deux sont inquiets : hier, leur patron, Likhodeev, un ivrogne notoire, a signé un contrat pour des représentations au théâtre par un certain magicien Woland. Et à partir de l'appel téléphonique d'aujourd'hui, il s'est avéré que Styopa ne se souvient pas de ce contrat - et ne se présente toujours pas au travail.

De manière inattendue, le facteur apporte un télégramme: un citoyen fou en chemise de nuit est apparu au département des enquêtes criminelles de Yalta. Il se présente comme le directeur de la Variété, Likhodeev, assure qu'il a été "jeté à Yalta par l'hypnose du magicien Woland" et supplie Rimsky et Varenukha de confirmer son identité.

Rimsky et Varenukha se grattent la tête: Styopa les a appelés de son appartement de Moscou le matin - il n'a pas pu se rendre à Yalta si rapidement. Varenukha appelle Likhodeev dans la rue Sadovaya et est surpris d'entendre une douce voix inconnue (Koroviev) répondre au téléphone: «Est-ce que c'est toi, Ivan Savelyevich? Styopa est allé faire un tour en voiture et le magicien est occupé maintenant.

Le Rimsky stupéfait envoie Varenukha à la police avec des copies de tous les télégrammes reçus. En chemin, Varenukha court à son bureau chercher une casquette. Il y a un téléphone qui sonne. Varenukha décroche le téléphone et entend : « Ne fais pas l'imbécile, Ivan Savelyevich. Ne transportez ces télégrammes nulle part et ne les montrez à personne."

Varenukha raccroche le téléphone et court à travers le jardin d'été jusqu'à la police. Mais deux personnes l'arrêtent près des latrines situées dans le jardin : un petit gros bonhomme avec un museau semblable à un chat et un roux avec un croc de la bouche. "Avez-vous été averti de ne pas porter de télégrammes nulle part?" - crient tous les deux

Ils ont battu l'administrateur, l'ont traîné le long de Sadovaya jusqu'au numéro 302-bis et l'ont traîné dans l'appartement numéro 50. Une fille complètement nue avec des yeux phosphorescents brûlants, une cicatrice au cou et des mains aussi froides que la glace apparaît devant Varenukha. Elle se penche vers lui : "Laisse-moi t'embrasser !"

Voir le chapitre 10 pour plus de détails et le texte complet.

Chapitre 11

Ivan Bezdomny, par excitation, ne peut pas écrire une histoire cohérente sur les événements d'hier. C'est comme si deux personnes s'y battaient : l'un se convainc de ne plus bourdonner, mais l'autre objecte : comment oublier que l'étranger savait d'avance la mort de Berlioz !

Le soir, Ivan commence à s'endormir - puis les barreaux du balcon de sa salle d'isolement reculent. Au clair de lune, un homme inconnu apparaît sur le rebord de la fenêtre et, pressant son doigt sur ses lèvres, chuchote à Ivan: "Chut!"

Voir le chapitre 11 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 12

Sans attendre Varenukha, Rimsky va assister à la séance de Woland qui ne fait que commencer au Variety. Il arrive avec deux assistants : Koroviev et un gros chat nommé Behemoth.

Le magicien et ses assistants s'assoient au milieu de la scène. Woland, regardant avec curiosité le public, demande soudainement à haute voix: «Je me demande si les Moscovites ont beaucoup changé - pas dans le sens des costumes et de la vie, mais en interne, comment les gens?»

Pour tester cela, Woland ordonne à Koroviev et Behemoth de montrer des tours au public. Koroviev, d'un geste de la main, fait tomber une pluie de chervonets du plafond de la salle. Les spectateurs se précipitent pour les attraper, où et avec un combat, démontrant qu'aucune qualité humaine éternelle ne leur est étrangère.

L'animateur du concert, l'artiste Georges Bengalsky, assure que l'argent voit tout sous l'influence de l'hypnose et maintenant ils vont disparaître. « Arrachez la tête de cet artiste », crie quelqu'un dans le public. Behemoth le chat saute immédiatement sur la poitrine de Bengalsky et lui arrache la tête du cou. Le public se fige à la vue du sang jaillissant, mais Behemoth, ayant "pardonné" l'artiste, pose à nouveau sa tête sur son cou et l'escorte hors de la salle.

Puis soudain, le hall de la boutique des dames apparaît sur scène avec beaucoup de chaussures, de robes et de sacs à main. Derrière la fenêtre se tient Béhémoth avec un centimètre autour du cou et le diable sait d'où vient la fille rousse avec une cicatrice au cou, en tenue de soirée. Ils invitent des femmes du public à monter sur scène et à échanger de vieilles robes et chaussures contre de nouvelles.

Les dames les unes après les autres commencent à aller à la "boutique", changeant de vêtements et de chaussures. Ici, d'une boîte, la voix forte du grand directeur de théâtre Arkady Apollonovich Sempleyarov se fait entendre. Il exige avec colère que Woland « expose immédiatement au public la technique de ses tours, en particulier le tour avec des billets de banque ». Koroviev, en réponse, annonce au public qu'hier Sempleyarov, secrètement de sa femme, a rendu visite à sa maîtresse dans la rue Elokhovskaya. La femme, assise à côté de lui dans la boîte, organise un scandale orageux pour Sempleyarov et commence à appeler la police. Voyant que le chahut monte dans la salle, le chat Behemoth ordonne à l'orchestre de jouer une marche. Au son de cette musique, Woland et ses assistants se dissolvent dans les airs.

Voir le chapitre 12 pour plus de détails et le texte complet.

Chapitre 13

Entre-temps invité inattendu Ivan Bezdomny - un homme de 38 ans, au nez pointu et aux yeux anxieux - explique au poète qu'il a volé les clés des barreaux du balcon à l'infirmière et qu'il peut secrètement grimper de salle en salle. Il est surpris par l'histoire d'Ivan sur l'incident des Patriarches, mais il pense que Woland est le diable. L'invité dit qu'il s'est lui-même retrouvé à l'hôpital "à cause de Ponce Pilate" et commence à raconter l'histoire de sa vie.

Historien et traducteur, il travaillait dans un musée de Moscou, mais il a soudainement gagné cent mille roubles sur une obligation et avec cet argent, il a déménagé d'un appartement communal sur Myasnitskaya à un sous-sol séparé de deux pièces, dans une ruelle près de l'Arbat. Regardant par les fenêtres les lilas et les érables fleurissant dans la cour, il crut que sa vie ressemblait maintenant au paradis et commença à écrire un roman sur Ponce Pilate.

Une fois sur Tverskaya, il a accidentellement vu une femme marchant avec un visage triste et un bouquet de fleurs jaunes alarmantes à la main. Parmi les milliers de passants, tous deux se sont attirés l'attention. Il la suivit dans la ruelle. La femme s'arrêta, mit sa main gantée de noir dans la sienne, et ils marchèrent côte à côte. (Voir le texte du monologue du Maître sur la rencontre avec Marguerite.)

Pour les deux, il est immédiatement devenu clair qu'ils ont été créés l'un pour l'autre. Bien que cette femme ait eu un mari, elle a commencé à aller voir son nouvel amant au sous-sol, où ils ont fait cuire des pommes de terre ensemble, ont bu du vin ou se sont assis enlacés. Elle a vraiment aimé son roman, et elle a commencé à l'appeler Maître.

Bientôt, il apporta le roman à l'un des éditeurs. Cependant, son thème «religieux» était jugé inadapté à un magazine soviétique là-bas. Un autre éditeur a néanmoins publié un extrait du roman dans un journal, mais des critiques dévastatrices des critiques Latunsky et Mstislav Lavrovich sont immédiatement apparues contre lui, qui ont exigé de "frapper le pilatch", et l'auteur du roman a été qualifié de presque contre-révolutionnaire.

La bien-aimée du Maître a crié qu'elle empoisonnerait Latunsky. Bientôt, le journaliste glissant Aloisy Mogarych a réussi à faire connaissance avec le Maître, qui a commencé à s'asseoir avec lui pendant longtemps. Les articles contre le roman dans les journaux n'ont pas cessé, et le Maître ne pouvait plus dormir de peur d'une arrestation imminente. Une nuit, dans un accès d'angoisse terrible, il alluma le poêle et commença à y brûler son manuscrit.

À ce moment, sa bien-aimée entra, qui à la maison sentit dans son cœur que quelque chose n'allait pas avec le Maître. Elle arracha les dernières feuilles à moitié brûlées du poêle, disant qu'elle avait décidé demain de s'expliquer avec son mari et d'aller vivre avec le Maître pour toujours. Il a dissuadé : après tout, elle aurait pu être arrêtée avec lui. Mais elle a insisté d'elle-même et est partie, disant que le matin, elle déménagerait pour toujours avec lui.

Mais un quart d'heure après son départ, on vint arrêter le Maître. Il a été maintenu en prison pendant trois mois, mais en janvier, il a néanmoins été libéré. Arrivé dans sa cour et regardant les fenêtres du sous-sol, il s'aperçut que quelqu'un d'autre y habitait déjà. Surmontant à peine l'envie de se jeter sous un tramway, il se rend volontairement à la clinique Stravinsky. Sa bien-aimée ne savait pas ce qui était arrivé au Maître après l'arrestation. Il ne se révéla pas, ne voulant pas la contrarier avec une lettre de l'asile d'aliénés.

Après avoir raconté tout cela à Ivan, l'invité a de nouveau disparu par le balcon.

Voir le chapitre 13 pour plus de détails et le texte complet.

Chapitre 14

Excité, Rimsky court à son bureau après la séance scandaleuse de Woland et entend un bruit derrière la fenêtre. Courant vers lui, il aperçoit dans la rue plusieurs dames en pantalons seuls et comprend : les robes que les assistantes de Woland distribuaient aux femmes disparaissent maintenant du corps des propriétaires.

Le bâtiment est calme. Rimsky se rend compte qu'il a été laissé seul sur tout l'étage. Soudain une clé tourne prudemment dans la porte de son bureau, et Varenukha entre.

Il s'assied à table en face de Rimsky, mais se comporte très étrangement : il parle avec un étrange claquement de lèvres, il se couvre d'un journal. Rimsky remarque soudain une énorme ecchymose près de son nez, puis il voit : sous le fauteuil où Varenukha est assis, il n'y a pas d'ombre de lui !

Attrapant le regard de Rimsky, Varenukha saute vers la porte et la verrouille avec le bouton de la serrure. Rimsky se précipite vers la fenêtre, mais sur le rebord de la fenêtre, de l'autre côté, se tient une fille nue avec une cicatrice au cou et un visage couvert de verdure morte.

Les cheveux de Rimsky se dressent sur sa tête. Mais alors, devant la fenêtre, soudain un coq chante, annonçant le début du matin. La fille et Varenukha aux visages déformés s'envolent par la fenêtre dans les airs, et Rimsky se précipite hors du théâtre de toutes ses forces, prend un taxi, se rend à la gare et part par le tout premier train de Moscou à Leningrad.

Voir le chapitre 14 pour plus de détails et le texte complet.

Chapitre 15

Jugeant Nikanor Bosogo fou, criant aux « mauvais esprits », la police l'emmène à la clinique de Stravinsky. Après l'injection, Nikanor Ivanovitch s'y endort et fait un rêve : dans une grande salle de théâtre sans sièges, de nombreux hommes sont assis par terre, soupçonnés de stocker de la monnaie. Beaucoup sont évidemment ici depuis très longtemps, car ils sont fortement envahis par la barbe. L'hôte entre en scène et commence à convaincre tout le monde de remettre de l'argent étranger et des objets de valeur à l'État soviétique. Il convoque l'un ou l'autre du public, et fait honte devant les autres. Certains acceptent immédiatement de donner la monnaie. A la fin, l'artiste Kurolesov lit des extraits du Chevalier avare de Pouchkine avec émotion devant les autres, se terminant par une représentation pittoresque de la scène de la mort misérable de ce vieil homme obsédé par l'or.

Pieds nus sanglote amèrement - et se réveille dans la salle, criant qu'il n'a pas de monnaie et qu'il ne l'a jamais eue. Il reçoit une autre injection de sédatif.

Voir le chapitre 15 pour plus de détails et le texte complet.

Chapitre 16

Dans la pièce voisine au même moment, Ivan Bezdomny rêve de l'exécution de Yeshua Ha-Notsri. Des soldats romains le crucifient ainsi que deux voleurs reconnus coupables sur le mont Chauve près de Jérusalem. Le tourment de Yeshua dans la chaleur épouvantable est regardé, se tordant les mains, par son disciple le plus proche, Matthew Levi.

Cependant, un énorme nuage noir apparaît soudainement dans le ciel. aller à forte pluie. Le commandant romain donne à un bourreau le signal d'en finir avec trois exécutés. Il poignarde chacun d'eux avec une lance dans le cœur. Les gardes partent et Levi, sous la pluie battante, enlève le cadavre de Yeshua du pilier et l'emporte avec lui.

Voir le chapitre 16 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 17

Le lendemain après la maudite session, au bâtiment Variety va file d'attente la plus longue pour des billets pour le nouveau spectacle de Woland. Mais la police l'interdit. Tout le monde recherche les disparus Rimsky et Varenukha. Le célèbre chien policier Tuzbuben, entrant dans le bureau en ruine de Rimsky, se met à hurler terriblement.

Le comptable de variétés Vasily Stepanovich Lastochkin est chargé de se rendre d'abord à la Commission des spectacles avec un rapport sur les incidents d'hier, puis au secteur du divertissement financier, de remettre le box-office d'hier. Cependant, les chauffeurs de taxi n'acceptent pas de prendre Lastochkin tout de suite : après la séance de Woland, certains passagers les ont payés avec des pièces d'or qui ont volé du plafond du théâtre, puis tout cet argent s'est transformé en autocollants de bouteilles de narzan !

Dans la Commission des spectacles, Vasily Stepanovitch trouve une terrible agitation. Il s'avère que le matin, un gros homme avec un museau ressemblant à un chat a fait effrontément irruption dans le bureau du président de la Commission, Prokhor Petrovich. Il a commencé à gronder le visiteur éhonté en criant: "Sortez-le, le diable m'emporte!" - « Merde à prendre ? Eh bien, c'est possible !" - le visiteur a déclaré et a disparu, et de Prokhor Petrovich il ne restait que son costume, qui, assis à table sans tête ni corps, a continué à signer des papiers.

Un autre incident s'est produit dans une branche de la Commission. Le directeur a fait venir un sujet en costume à carreaux et pince-nez, qui s'est porté volontaire pour organiser un cercle de chorale. Le sujet a rassemblé des employés, a commencé à chanter la chanson "Glorious Sea, Sacred Baikal" avec eux, puis a disparu quelque part. Les employés de la succursale ont continué à chanter, incapables de s'arrêter, jusqu'à ce qu'ils soient tous emmenés dans trois camions à la clinique Stravinsky.

Abasourdi par ces cas insolites, Lastochkin va remettre de l'argent au caissier. Mais lorsqu'il déplie son paquet à la fenêtre, au lieu de roubles, des devises étrangères en sortent et la police arrête immédiatement le comptable malchanceux.

Voir le chapitre 17 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 18

L'oncle de feu Berlioz, Maximilian Poplavsky, reçoit à Kyiv un étrange télégramme : « Je viens d'être poignardé à mort par un tram sur les Patriarches. Funérailles vendredi, trois heures de l'après-midi. Viens. Berlioz. Poplavsky se rend à Moscou pour découvrir ce qui se passe, et si son neveu est vraiment mort, essayez d'hériter de son appartement de la capitale sur Sadovaya.

Dans l'appartement n ° 50, Koroviev rencontre son oncle qui, en réponse à la question de savoir qui a donné le télégramme, désigne un gros chat assis sur une chaise à côté de lui. Le chat saute de la chaise: "Eh bien, j'ai envoyé un télégramme. Et après?" Azazello est sorti d'une autre pièce avec les mots: "Asseyez-vous à Kyiv et ne rêvez d'aucun appartement à Moscou!" - emmène Poplavsky par la porte et le fait descendre dans les escaliers avec la valise, après avoir préalablement sorti le poulet frit de cette dernière.

L'oncle part précipitamment pour Kyiv. Et un autre visiteur vient à l'appartement n° 50 : Andrey Fokich Sokov, le barman du Variety Theatre. La porte lui est ouverte par une fille complètement nue avec une cicatrice au cou et, comme si de rien n'était, le conduit à Woland.

Le magicien déjeune avec toute sa compagnie. Sokov raconte en bégayant comment, après la représentation d'hier, les clients du théâtre payaient dans sa cafétéria avec des chervonets volant du plafond, et aujourd'hui à leur place il y avait du papier déchiqueté. Le résultat est une pénurie de 109 roubles.

"C'est bas! Woland sympathise avec lui. - Mais pourquoi vendez-vous des esturgeons pourris dans votre buffet et versez-vous de l'eau brute dans du thé bouilli ? Êtes-vous généralement pauvre? Combien d'économies avez-vous?

Sokov pâlit et se dépêche de partir. Dans le hall, une fille nue lui donne un chapeau. Il le met, mais dans les escaliers, le chapeau se transforme soudainement en chaton et s'accroche à la tête chauve d'Andrei Fokich. Il résiste difficilement au grattage et s'enfuit sans mémoire.

Sokov s'adresse au meilleur spécialiste du foie, le professeur Kuzmin, en balbutiant: «J'ai appris de mains fiables que je mourrai bientôt d'un cancer. Je t'en supplie, arrête." Kuzmin le regarde comme s'il était fou, mais lui donne une recommandation pour des tests. Sokov met 30 roubles par rendez-vous sur la table du médecin, mais quand il part, cet argent se transforme en étiquettes de bouteilles d'Abrau-Durso.

Kuzmin regarde les étiquettes avec perplexité, et à côté d'eux apparaît soudain d'abord un chaton noir, puis un moineau dansant, et enfin une fille habillée en sœur de miséricorde. Ils fondent tous immédiatement dans l'air. Kuzmin hurle d'horreur et convoque à la hâte une connaissance, le professeur Bure, un psychiatre.

Boulgakov "Le Maître et Marguerite", partie 2 - un résumé des chapitres

Chapitre 19

Le nom bien-aimé du Maître est Margarita Nikolaevna. Cette femme de 30 ans est l'épouse d'un spécialiste très en vue. Elle et son mari occupent tout le haut (5 chambres) d'une belle maison de maître dans une des ruelles près de l'Arbat. Margarita n'a besoin de rien, mais elle n'aime pas son mari et ils n'ont pas d'enfants. Le jour où le Maître a été arrêté, Margarita est vraiment venue emménager avec lui, mais elle n'a pas eu le temps de parler avec son mari avant cela et, ne trouvant pas sa bien-aimée au sous-sol, est retournée au manoir.

Tout l'hiver et le printemps, elle pense au Maître disparu, et peu de temps après l'arrivée de Woland à Moscou, elle se promène dans Moscou. Dans le trolleybus, Margarita entend les chuchotements de deux citoyens que la tête d'un mort célèbre a été volée ce matin.

Elle s'assoit sur un banc près du mur du Kremlin. Un cortège funèbre passe. Un inconnu aux cheveux roux flamboyants qui s'est assis à côté de Margarita explique : ils emmènent Mikhail Berlioz, le président de MASSOLIT, au crématorium. C'est sa tête qui a été habilement volée dans le cercueil. "Ce ne serait pas mal de poser des questions sur ce vol de Behemoth", remarque l'inconnu.

Il appelle Margarita son nom : « Azazello », et lui fait inopinément une invitation à venir le soir chez un noble étranger. Margarita soupçonne que nous parlons de quelque chose d'indécent et est sur le point de partir. Mais Azazello se met soudain à réciter par cœur des lignes du roman du Maître.

Abasourdie, Margarita retourne sur le banc. Azazello lui laisse entendre que le Maître disparu est vivant, et en visitant un étranger, elle pourra en savoir plus sur son sort. Margarita accepte immédiatement de venir. Azazello lui donne une boîte avec une sorte de crème et lui dit de se déshabiller ce soir pour l'étaler, puis d'attendre un appel téléphonique.

Voir le chapitre 19 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 20

Le soir, Margarita se frotte avec de la crème dans sa chambre - et voit dans le miroir que cela l'a rajeunie de dix ans. Tout son corps devient rose et brûle. Sautant de joie, Margarita découvre qu'elle peut voler dans les airs. La gouvernante Natasha s'évanouit presque lorsqu'elle voit sa maîtresse sous une nouvelle apparence.

Azazello appelle au téléphone, disant que Margarita doit maintenant s'envoler hors de la ville, vers la rivière, où ils l'attendent déjà. De la pièce voisine, une brosse à plancher boitille jusqu'à Margarita toute seule. Elle saute dessus et s'envole par la fenêtre.

Voir le chapitre 20 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 21

Invisible pour les passants, Margarita survole l'Arbat et se retrouve bientôt près de la "Maison du dramaturge et écrivain" de huit étages, où vivent écrivains et journalistes. Pénétrant invisible dans l'entrée, elle voit dans la liste des locataires l'adresse du critique Latunsky, qui a le plus furieusement écrasé le roman du Maître dans les journaux. Latunsky vit dans l'appartement 84.

Après avoir calculé l'emplacement de ses fenêtres, Margarita s'envole vers elles sur un pinceau. Il n'y a pas de propriétaires dans l'appartement et Margarita y organise un terrible pogrom, cassant le piano avec un marteau, coupant les draps avec un couteau et mettant de l'eau du bain sur le sol dans toutes les pièces. Avec un cri de triomphe, elle s'envole et commence à briser les vitres de tous les étages de la maison Drumlit. Les gens courent en bas, qui, ne voyant pas Marguerite, sont perplexes pourquoi le verre éclate partout de lui-même.

Ayant joui de la vengeance, Margarita monte si haut sur le pinceau que tout Moscou semble ne faire qu'un grand lac lumières. Il vole longtemps à une vitesse terrible, mais ensuite il descend et ralentit le vol au-dessus des prairies couvertes de rosée. Natasha la rattrape de manière inattendue par derrière. Elle s'est enduite des restes de la crème d'Azazello, puis l'a enduite sur le visage de Nikolai Ivanovich, le voisin-chef de l'étage inférieur du manoir, qui est entré dans leur appartement et a grimpé jusqu'à Natasha avec un harcèlement obscène. Nikolai Ivanovich s'est transformé en porc de la crème. Natasha l'a sellé et a volé sur lui comme une sorcière.

Margarita atterrit sur la rive d'une des rivières. En son honneur, la marche des grenouilles joue déjà ici, les sirènes et les sorcières dansent. Ici, tout à coup, une voiture s'écrase du ciel, où au lieu d'un conducteur, une tour est assise au volant. Sur cette machine, Margarita vole par avion vers Moscou.

Voir le chapitre 21 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 22

Grach dépose la voiture dans un cimetière près de Dorogomilovo. Ici Margarita attend déjà Azazello. Ensemble, ils volent vers l'appartement 50 dans la maison numéro 302-bis sur Sadovaya et s'y faufilent silencieusement devant trois policiers postés dans la passerelle et l'entrée pour la surveillance.

L'appartement est sombre. Koroviev rencontre Margarita et lui explique: Messire Woland donne chaque année un bal printanier à la pleine lune, pour lequel une hôtesse est nécessaire - un natif local, qui devrait porter le nom de Margarita. Après avoir parcouru toutes les Margaritas de Moscou, Woland et sa suite ont décidé qu'elle était la plus appropriée.

Margarita accepte de devenir l'hôtesse du bal. Koroviev la conduit dans une pièce éclairée uniquement par des bougies dans un candélabre avec des nids comme des pattes d'oiseau. Woland est assis sur le lit dans une chemise de nuit sale, jouant aux échecs avec le chat Behemoth. A proximité, la sorcière nue Gella avec une cicatrice sur son cou prépare une concoction pour frotter le genou endolori de Woland. Hippo fait des blagues pleines d'esprit et se livre à des excentricités. Il s'incline galamment devant Marguerite et, par solidité, met une cravate, bien qu'il n'ait pas de pantalon. Les figures d'échecs sur le plateau sont vivantes. Le chat rusé essaie de tricher lorsque Woland annonce un chèque à son roi, mais il admet quand même sa perte.

Azazello informe Woland de l'arrivée d'étrangers : une belle et un sanglier. Woland leur permet de participer au bal qui est sur le point de commencer.

Voir le chapitre 22 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 23

Hella et Natasha lavent Margarita avec du sang. Une couronne royale est placée sur elle et une image d'un caniche noir sur une lourde chaîne est accrochée autour de son cou. Il est très difficile de le retenir, mais Koroviev marmonne : « Nous devons, nous devons !

Behemoth crie: "Ball!" – et tout est illuminé par une mer de lumière. Avec l'aide de la «cinquième dimension», la suite de Satan s'adapte à de nombreuses pièces immenses dans un appartement ordinaire de Moscou. Les serviteurs de Margarita et Woland volent dans de magnifiques salles où jouent des valses et des orchestres de jazz, composés des meilleurs virtuoses.

Margarita se tient en haut du grand escalier qui descend dans la chambre suisse avec une immense cheminée. Des cercueils commencent soudainement à sortir de cette cheminée. Les cendres des morts qui y reposent prennent vie, se transformant en messieurs et en dames nues. Ils montent les marches vers Margarita, embrassant son genou comme une reine des festivités. Koroviev, debout à proximité, explique : tous ces gens sont d'anciens meurtriers, empoisonneurs, faussaires, proxénètes... De tous, Margarita se souvient surtout d'une jeune fille aux yeux affolés. Il s'agit de Frida, qui a un jour enterré son fils né d'une relation accidentelle dans la forêt, en lui bâillonnant la bouche avec un mouchoir. Elle a été punie en enfer en faisant mettre une femme de chambre sur sa table de chevet tous les soirs.

Il est très difficile pour Margarita de se tenir debout avec une lourde chaîne autour du cou. Son genou enfle et lui fait mal à cause de centaines de baisers. Mais elle endure héroïquement tous les tourments. Après des danses joyeuses et des baignades dans des piscines avec du champagne et du cognac, les invités se rassemblent sur l'estrade, où Woland sort vers Margarita. Azazello lui apporte un plat avec la tête coupée de Berlioz. "Mikhail Alexandrovich", Woland s'adresse au chef. - Vous avez toujours été un ardent prédicateur de la théorie selon laquelle après la mort, une personne se transforme en cendres et tombe dans l'oubli. Qu'elle vous soit donnée selon votre foi. Tu vas dans la non-existence, et je serai heureux de boire à la coupe dans laquelle tu te transformes en être. Lors d'une vague de Woland, toutes les couvertures tombent de la tête et celle-ci se transforme en crâne.

Le baron Meigel, un agent de la police soviétique, est également amené à Woland, qui, sous prétexte de "faire connaître aux étrangers les curiosités de la capitale", s'est frotté à leur confiance et les a espionnés. Au nom de son département, Meigel est également apparu dans le "mauvais appartement" n ° 50. Woland ordonne à Azazello de lui tirer dessus, puis boit le sang de Meigel dans un bol fabriqué à partir du crâne de Berlioz pour la santé de tous les invités. Il apporte ce bol à Margarita. Se surmontant, elle boit aussi du sang. A ce moment, la foule d'invités commence à se désagréger en poussière. Le bal se termine, la salle disparaît et Margarita se retrouve à nouveau dans une pièce où brûlent des bougies.

Voir le chapitre 23 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 24

Woland dîne avec sa suite, invitant également Margarita à la table. Behemoth et Koroviev au dîner, comme d'habitude, jouent au fou, et Azazello démontre son art meurtrier : sans se retourner, il tire par-dessus son épaule sur le sept de pique placé derrière lui et brise avec précision le point supérieur droit. Marguerite est tourmentée par le désir de poser des questions sur le Maître, mais par orgueil, elle s'abstient de le faire.

"Peut-être que tu veux dire quelque chose au revoir ?" lui demande Woland. "Non, rien, monsieur." - "Droit! Ainsi soit-il. Ne demandez jamais rien ! Jamais et rien, et surtout pour ceux qui sont plus forts que vous. Ils offriront et donneront tout eux-mêmes ! Que souhaites-tu, femme fière, pour avoir passé ce bal nue ?

Margarita voit soudain le visage de la malheureuse tueuse d'enfants Frida devant ses yeux. Elle demande à Frida d'arrêter de servir le mouchoir avec lequel elle a étranglé son enfant. Woland réalise son désir et permet à Margarita de demander quelque chose pour elle-même. « Je veux que mon amant, le Maître, me revienne », s'exclame-t-elle.

La fenêtre s'ouvre et un Maître stupéfait en chemise d'hôpital apparaît sur le rebord de la fenêtre. Margarita se précipite vers lui avec des larmes.

Woland demande au Maître de lui montrer son roman sur Ponce Pilate. "Je ne peux pas, je l'ai brûlé", répond-il. « Cela ne peut pas être. Les manuscrits ne brûlent pas », dit Woland, et Behemoth apporte immédiatement les cahiers du roman au Maître.

Le maître persuade Margarita de ne plus s'associer avec lui. "Tu seras perdu avec moi." Mais Margarita n'écoute pas et demande à Woland de les ramener tous les deux au sous-sol de la ruelle sur l'Arbat.

Par magie, une connaissance du Maître, Aloisy Mogarych, apparaît soudainement dans la pièce. Il s'avère que c'est lui qui a remis le Maître aux autorités afin de prendre ainsi possession de son appartement. Mogarych claque des dents devant Woland : « J'ai ajouté un bain... badigeon... vitriol... » Sur l'appel de Satan, Aloysia sort la fenêtre à l'envers.

Cédant au fervent plaidoyer de la gouvernante Natasha, Woland lui permet de rester une sorcière pour toujours. Nikolai Ivanovich, à sa demande, reçoit un certificat à présenter à sa femme: «Le porteur de ceci a passé la nuit mentionnée au bal avec Satan, y étant attiré comme moyen de transport (porcs). Signature - Béhémoth. Woland laisse également Varenukha rentrer chez lui, après avoir été un vampire pendant deux jours.

La suite de Woland escorte le Maître et Marguerite. Ils sont conduits à Arbat Lane par la même voiture avec un conducteur tour. Dans son sous-sol, le Maître s'endort bientôt, et Marguerite déplie son manuscrit et lit la suite de l'histoire de Ponce Pilate.

Voir le chapitre 24 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 25

Après une terrible averse à Yershalaim, Aphranius, le chef des services secrets, qui, en son nom, a supervisé l'exécution de trois condamnés, est venu chez le procureur. Il rapporte que Ha-Nozri a refusé de boire le poison qui, sur ordre de Pilate, lui a été offert avant la crucifixion. Il ne voulait pas se sauver d'un tourment sévère et a finalement déclaré que "parmi les vices humains, il considère la lâcheté comme l'un des plus importants".

Pilate frémit et réfléchit. Il ordonne à Apranius d'enterrer les corps des exécutés, puis demande s'il est vrai que Judas de Kiriath, qui a trahi Yeshua, devrait recevoir de l'argent du grand prêtre Kaifa pour cela. "Oui, il existe de telles informations", répond Afraniy. « Et moi, » dit Pilate, « j'ai reçu l'information que Judas serait tué cette nuit-là, et la récompense qu'il a reçue serait renvoyée au souverain sacrificateur avec une note : « Je rends cet argent damné !

Apranius est d'abord surpris, mais ensuite il scrute astucieusement le visage du procurateur. "J'écoute. Alors ils vont massacrer, hégémon ? - "Oui, et tout espoir est uniquement sur votre incroyable diligence pour tout le monde." Apranius salue et s'en va.

Voir le chapitre 25 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 26

Après le départ d'Aphranius, Pilate est assis dans l'angoisse avec son chien fidèle - un énorme Banga ...

Pendant ce temps, Apranius visite la maison d'un marchand à Yershalaim et s'entretient avec sa belle épouse Niza. Bientôt il part, et Niza, déguisée, se promène dans les rues de la ville, colorées de fête pour Pâques.

De la maison du grand prêtre Kaifa, le jeune changeur Judas sort avec un visage satisfait. Près de la place du marché, comme par hasard, Niza passe à côté de lui - une femme dont il est depuis longtemps amoureux. Judas court après elle. En regardant autour d'elle, Niza emmène Judas dans une cour discrète et dit : « Si vous voulez me rencontrer aujourd'hui, venez un peu plus tard au domaine des oliveraies, pour Kidron. Je t'attendrai là-bas près de la grotte."

Niza s'éclipse et Judas, après avoir erré quelque temps autour de Yershalaim, sort par les portes de la ville et traverse les jardins jusqu'au lieu désigné. Cependant, près de la grotte, deux hommes armés lui barrent la route. Judas prie pour qu'ils ne lui enlèvent pas la vie, en leur donnant l'argent reçu de Kaifa - trente tétradrachmes. Mais les tueurs le poignardent avec des poignards. Apranius sort de derrière les arbres. Les meurtriers attachent la note qu'il leur a donnée à la bourse et partent pour la ville.

Pilate, quant à lui, rêve qu'il marche le long d'une route céleste lumineuse directement vers la lune, avec Ha-Nozri et Banga. Le philosophe ne lui reproche pas l'exécution d'aujourd'hui. "Maintenant, nous serons toujours ensemble", dit Yeshua dans un rêve. - Ils se souviendront de moi, - ils se souviendront immédiatement de toi aussi ! Pilate sanglote et se repent devant lui...

Le procureur est réveillé. Apranius entre et rapporte : " Judas de Kiriath vient d'être trouvé assassiné, et le sac avec l'argent qui était avec lui a été jeté au grand prêtre. " Pilate hoche la tête et demande comment s'est passé l'enterrement des corps. Apranius dit que le proche disciple de Yeshua, Matthew Levi, a tenté de voler le corps de Yeshua, mais a été retrouvé avec lui dans une grotte près du lieu d'exécution.

Levi est amené. Pilate demande à rester seul avec lui. « Qu'allez-vous faire maintenant, après la mort de votre professeur ? demande le procureur à Levi. "Pour massacrer Judas de Kiriath." "Il a déjà été poignardé à mort la nuit dernière." - "Qui?!" - "JE"...

Voir le chapitre 26 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 27

Les enquêteurs de Moscou sont renversés, rassemblant des documents sur des incidents inexpliqués dans la ville. La tête de Berlioz n'a jamais été retrouvée, mais Prokhor Petrovich, président de la Commission du Spectacle, reprend son costume dès que la police entre dans son bureau, et Rimsky disparu est retrouvé à l'hôtel Astoria de Leningrad, où il se cache dans une armoire. Rimsky plaide que la police le place immédiatement dans une cellule blindée avec des gardes armés.

La police entre plusieurs fois dans l'appartement numéro 50 de Sadovaya, mais il est vide. Cependant, de là, de temps en temps, une voix nasillarde répond Appels téléphoniques. Les sons d'un gramophone se font entendre depuis les fenêtres de l'appartement et sur le rebord de la fenêtre, les voisins voient un chat noir se prélasser au soleil. Vendredi soir, au nom des enquêteurs, le baron Meigel, qui avait préalablement convenu d'une visite par téléphone, se rend à l'appartement. Mais quand, dix minutes plus tard, la police entre dans le 50e, celui-ci est à nouveau vide. Meigel est parti !

Styopa Likhodeev s'envole pour Moscou depuis la Crimée et parle de sa rencontre avec Woland dans son propre appartement. Varenukha rentre également chez lui, informant la police que pendant deux jours, il a joué le rôle d'un tireur vampire pour la compagnie du magicien. On apprend également que l'éminent dirigeant Nikolai Ivanovich, n'étant pas à la maison l'une des nuits, a alors présenté à sa femme un certificat attestant qu'il était au bal avec Satan.

Enfin, le samedi, après le déjeuner, deux groupes d'agents s'introduisent par deux entrées différentes dans l'appartement n° 50. Encore une fois, il n'y a personne, seul un chat noir est assis sur la cheminée. Mais pour une raison quelconque, il tient un réchaud dans ses pattes et s'adresse à la police d'une voix humaine: "Je ne suis pas méchant, je ne touche personne, je répare le réchaud."

Les agents commencent à tirer sur le chat. Au début, du sang coule de son corps, mais il prend une gorgée d'essence d'un réchaud primus et les blessures guérissent sous ses yeux. Le chat sort un pistolet brunissant de derrière son dos et, se balançant sur le lustre, commence à tirer lui-même sur les policiers. Il y a des tirs incessants dans le salon, bien qu'il n'y ait ni mort ni blessé. Et soudain une voix se fait entendre dans la pièce voisine : « Messire ! Samedi. Le soleil décline. C'est l'heure".

"Je dois y aller", crie le chat et éclabousse l'essence du poêle sur le sol. Ça flambe terriblement. En un clin d'œil, tout l'appartement s'illumine, et au milieu de celui-ci commence soudain à apparaître, s'épaississant progressivement, le cadavre du baron Meigel. Le chat saute par la fenêtre et est lavé sur le toit, et les gens dans la cour voient comment trois ombres masculines et une silhouette de femme nue s'envolent par la fenêtre du cinquième étage avec de la fumée.

Voir le chapitre 27 pour plus de détails et le texte intégral.

Un quart d'heure après le début de l'incendie de Sadovaya, un long citoyen en costume à carreaux et un gros homme en casquette déchirée avec un réchaud primus dans les mains, ressemblant à un chat au visage, entrent dans l'un des Moscou Torgsins (boutiques vendant contre monnaie). Ceci, bien sûr - Koroviev et Behemoth.

L'hippopotame, sans payer d'argent, prend plusieurs mandarines au comptoir et les dévore avec la peau. Puis il avale, avec le papier d'aluminium, une barre de chocolat et deux harengs de Kertch d'un baril qui se trouve juste là. La vendeuse, horrifiée, appelle le gérant, bien que Koroviev lui explique sincèrement: "Ce pauvre homme a réparé le poêle primus toute la journée et a faim ... mais où peut-il obtenir l'argent?" Le gérant appelle la police. Mais dès que les policiers entrent, Behemoth arrose le comptoir avec de l'essence du réchaud Primus, et le magasin est englouti par les flammes. Les deux intimidateurs volent jusqu'au plafond et éclatent comme des ballons.

Exactement une minute plus tard, Behemoth et Koroviev se retrouvent chez Griboyedov. "Pourquoi, ici les talents littéraires grandissent et mûrissent comme des ananas dans les serres !" s'exclame solennellement Koroviev.

Les deux copains se dirigent vers un restaurant d'écrivains. Le jeune gardien ne veut pas les laisser y aller sans le certificat de MASSOLIT. Mais l'imposant directeur du restaurant, Archibald Archibaldovich, apparaît. Connaissant la session à la Variété et d'autres incidents de ces jours-ci, il est également conscient que le "damier" et le "chat" y étaient des participants indispensables. Archibald devine aussitôt qui sont ces visiteurs, préfère ne pas se quereller avec eux et leur ordonne de passer dans la salle du restaurant.

Koroviev et Behemoth tintent de la vodka, mais plusieurs policiers armés de revolvers se précipitent soudainement dans le restaurant et commencent à leur tirer dessus. Les deux tirés fondent immédiatement dans les airs et une colonne de tirs frappe le Primus Behemoth. En un clin d'œil, il embrasse à la fois le restaurant et la maison Griboedovsky elle-même. D'eux ne restent bientôt que des brandons.

Voir le chapitre 28 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 29

Au coucher du soleil, Woland et Azazello sont assis sur la terrasse en pierre de l'un des plus beaux immeubles de Moscou, regardant la fumée de l'incendie Griboyedov qui s'élève du boulevard. De la tour ronde sur le toit derrière Woland émerge soudainement, regardant Satan avec colère, un homme en lambeaux et sombre en tunique - Matvey Levi.

« Il m'a envoyé », dit Levi. - Il lire l'ouvrage du Maître et vous demande de l'emmener avec vous et de le récompenser par la paix. "Pourquoi ne l'emmenez-vous pas dans le monde avec vous?" « Il ne méritait pas la lumière, il méritait la paix. Et celui qui l'a aimé et a souffert pour lui, prends-le aussi. « Que ferait ton bien si le mal n'existait pas, et à quoi ressemblerait la terre si les ombres en disparaissaient ? Woland demande Matvey avec dédain. "Ne voulez-vous pas arracher le globe entier, en lui enlevant toute vie à cause de votre fantasme de profiter de la lumière nue?"

Lévi disparaît. Woland envoie Azazello au Maître et Marguerite. Koroviev et Behemoth sont montrés, d'où ils brûlent. La tasse de Behemoth est couverte de suie, et sa casquette est à moitié brûlée, dans sa patte il traîne du saumon pris au restaurant.

"Maintenant, un orage va arriver", dit Woland, "et nous allons partir." Un gros nuage noir s'élève à l'horizon et recouvre peu à peu Moscou, comme il couvrait autrefois Yershalaim.

Voir le chapitre 29 pour plus de détails et le texte complet.

Chapitre 30 C'est l'heure!

Le Maître et Marguerite sont assis dans leur cave. Marguerite embrasse le Maître : « Comme tu as souffert, mon pauvre ! Vous avez des fils gris dans la tête ! Mais maintenant, tout sera éblouissant de bien.

Azazello entre. Margarita le rencontre joyeusement. Tous trois s'assoient pour boire du cognac. « Messire vous a envoyé ses salutations », rapporte Azazello, « et vous a invité à faire une petite promenade avec lui. Il sort une cruche moisie : « C'est un cadeau que messire vous fait. Le même vin de Falerno que buvait le procureur de Judée.

Déversements d'Azazello. Le maître et Marguerite, après l'avoir bu, perdent connaissance et s'effondrent sur le sol. Après avoir attendu un peu, Azazello verse encore quelques gouttes du même vin dans leur bouche. Les amoureux prennent vie. Margarita montre la paix sur son visage, les traits de la sorcière en disparaissent.

« Il y a déjà une tempête ! Azazello se dépêche. - Les chevaux creusent le sol. Dites adieu au sous-sol !" Il sort un tison enflammé du poêle et met le feu à la nappe sur la table. Toute la pièce s'illumine. « Brûle, brûle, vieille vie ! Brûle, misère !

Immédiatement, dans la cour, tous trois s'assoient sur trois chevaux noirs ronflants qui les attendent et survolent Moscou sous l'averse. A la clinique Stravinsky, le Maître et Marguerite descendent à la fenêtre de la chambre d'Ivan Bezdomny.

Dans la silhouette sombre qui se présente à lui, il reconnaît le Maître. « L'avez-vous trouvée ? Quelle beauté! marmonne Ivan en regardant Marguerite. "Et je n'écrirai plus jamais de poésie." J'ai beaucoup appris en étant allongé ici.

Ils disent au revoir à Ivan et s'envolent. Une minute plus tard, Ivan apprend de l'infirmière Praskovya Feodorovna que son voisin de la 118e chambre vient de mourir. - "Je le savais! Ivan dit pensivement. « Et maintenant, une autre personne est décédée dans la ville. Femme".

Voir le chapitre 30 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 31

Après un orage, Woland avec sa suite, le Maître et Marguerite se tiennent à cheval au sommet des collines des Moineaux. Le maître court jusqu'à la falaise pour dire au revoir à Moscou. A la vue de la ville, il éprouve d'abord une poignante tristesse, puis elle se transforme en un sentiment de ressentiment profond et sanglant, et cela - en orgueilleuse indifférence et en un pressentiment de paix constante.

Behemoth et Koroviev sifflent finalement si fort et si bien qu'un tourbillon du sifflet éclabousse un tramway fluvial avec des passagers indemnes de la rivière de Moscou sur la rive. "C'est l'heure!!" Woland crie fort et terriblement. Les chevaux montent dans le ciel.

Voir le chapitre 31 pour plus de détails et le texte intégral.

Chapitre 32

En vol, Margarita voit comment l'apparence de ses compagnons change. Le farceur Koroviev se transforme en chevalier au visage pensif et jamais souriant, et le gros Behemoth se transforme en un jeune bouffon maigre. Woland dit à Margarita qu'ils étaient autrefois un chevalier et un bouffon. Azazello perd caractéristiques humaines, prenant la forme d'un démon tueur, avec un visage froid et blanc. Le Maître a les cheveux longs en tresse, des bottes à éperons apparaissent sur ses jambes. Woland ressemble maintenant à un énorme bloc de ténèbres.

Woland s'arrête sur un sommet plat pierreux et sans joie, où un homme est assis en silence. À côté de lui - personne d'autre que le fidèle chien Bungy.

« Voici le héros de votre roman », dit Woland au Maître. "Il est assis ici depuis près de deux mille ans et pendant la pleine lune, il rêve d'une vision d'une route lumineuse vers celle-ci, le long de laquelle il veut aller à côté du prisonnier Ha-Notsri."

"Laisse le partir!" Margarita hurle d'une voix perçante. Woland fait un signe de tête au Maître, qui s'exclame bruyamment : « Libre ! Il t'attend!"

De ce cri devant le sommet de la montagne où ils se tiennent, la vaste ville de Yershalaim apparaît avec une route lunaire vers elle. Le procurateur et son chien dévoué s'y précipitent.

« Et moi là-bas ? demande le Maître. "Non", répond Woland. "Pourquoi courir sur les traces de ce qui est déjà fini ?" - "Alors, là ?" - Le maître pointe en arrière, où les contours de Moscou tout juste abandonné ont été tissés dans l'obscurité. - "Aussi non. Que fais-tu au sous-sol ? Tu ferais mieux d'aller te promener avec ta copine sous fleurs de cerisierécoutez la musique de Schubert et écrivez comme Faust avec une plume d'oie."

Yershalaim et Moscou disparaissent, Woland et sa suite tombent à cheval dans l'abîme, à perte de vue, et devant le Maître et Marguerite il y a une petite maison avec une fenêtre vénitienne, tressée de raisins. Ils vont à lui sur un pont moussu à travers le ruisseau. "Voici votre maison, votre maison éternelle", dit Margarita. "Je m'occuperai de votre sommeil dedans." (Voir le texte du monologue final de Marguerite.) Le maître ressent un calme sans précédent, comme si quelqu'un l'avait laissé libre, comme lui-même venait de laisser partir son héros...

Voir le chapitre 32 pour plus de détails et le texte intégral.

Épilogue

La police de Moscou enquête depuis longtemps sur l'affaire d'un mystérieux gang d'un professeur étranger. Des rumeurs à son sujet se sont répandues dans tout le pays. Dans différentes parties de celui-ci, des personnes effrayées attrapent et exterminent des chats noirs innocents. Des citoyens nommés Volman, Volper, Volokh, Korovin, Korovkin et Karavaev ont été arrêtés dans différentes villes. Lorsqu'un homme avec une cuisinière dans les mains entre accidentellement dans un restaurant à Yaroslavl, tous les visiteurs s'enfuient en panique.

Tout ce qui s'est passé s'explique par le fait que les membres du gang criminel étaient des hypnotiseurs d'une puissance sans précédent. Les psychiatres en viennent à la conclusion que le chat pare-balles de l'appartement n ° 50 était apparemment un mirage que Koroviev, qui se tenait derrière eux, a inspiré les policiers.

L'étrange disparition de Moscou de Margarita Nikolaevna et de sa gouvernante Natasha est attribuée à l'enlèvement : le gang pourrait être attiré par la beauté de ces femmes. Les motifs de l'enlèvement d'un malade mental dans la chambre 118 de la clinique Stravinsky restent flous.

Georges du Bengale, après avoir passé trois mois à l'hôpital, ne revient plus servir dans la Variété. Il a toujours l'habitude de se serrer soudainement et effrayé le cou. Styopa Likhodeev est transféré à Rostov en tant que responsable d'une épicerie et Arkady Apollonovich Sempleyarov est transféré à Bryansk, responsable d'un point de récolte de champignons. Rimsky, grisonnant après ses aventures, se dépêche de passer du Variety Show au théâtre de marionnettes pour enfants. Nikanor Bosoy, quittant la clinique Stravinsky, déteste le poète Pouchkine et l'artiste Savva Potapovich Kurolesov jusqu'à la fin de sa vie. Le barman Andrey Fokich Sokov décède à l'heure prévue d'un cancer du foie.

Aloisy Mogarych, un jour après avoir rencontré Woland, se réveille dans un train, quelque part près de Vyatka, sans pantalon. Mais ce voyou revient rapidement à Moscou. En apprenant que son sous-sol avait brûlé, en deux semaines, il s'est procuré une nouvelle chambre, dans Bryusovsky Lane, et a rapidement occupé l'ancien poste de Rimsky dans Variety.

Chaque année, le jour de la pleine lune du printemps, Ivan Nikolaevich Ponyrev (Sans-abri) vient aux étangs du patriarche - maintenant professeur à l'Institut d'histoire et de philosophie. Il est assis deux heures sur le même banc où il a parlé avec Berlioz ce jour fatidique, fume, regarde la lune et le tourniquet. Puis il suit toujours le même chemin, par Spiridonovka jusqu'aux ruelles d'Arbat, en passant devant le même manoir gothique, vers lequel il est attiré par une force inexplicable. Sur un banc près du manoir, il voit toujours ce jour-là un homme respectable en pince-nez aux traits un peu porcins, qui regarde lui aussi la lune, en chuchotant de temps en temps : "Oh, je suis un imbécile ! .. Pourquoi ne suis-je pas parti avec elle ?

De retour chez lui, Ivan pleure toute la nuit et se précipite dans son sommeil. La femme est obligée de lui faire une injection apaisante, après quoi l'ancien poète rêve d'une route lumineuse s'étendant de son lit à la lune. Ha-Notsri et Ponce Pilate y marchent en discutant. Puis dans un flux de clair de lune s'additionnent belle femme et un timide regard autour, envahi par un homme barbu. La femme embrasse Ivan sur le front et va sur la lune avec son compagnon...

Voir le contenu plus détaillé de l'épilogue et son texte intégral.

Chacun a sa propre histoire d'amour dans la vie. Pour certains, il n'y a pas d'obstacles pour aimer pleinement et être aimé, mais pour d'autres, il y a beaucoup d'obstacles à l'amour. Et tout se résume au fait que tout le monde a des histoires d'amour différentes qui ne peuvent être comparées.

Marguerite est une femme qui aimait vraiment et avec dévouement son Maître, qui l'aimait aussi. Et cette encore jeune femme était capable de tout pour le bien de son bien-aimé. Le maître est une personne que personne ne pouvait comprendre, et donc il s'est retrouvé dans un hôpital psychiatrique, et ils ne voulaient pas le laisser sortir, mais à cette époque c'était très strict avec ça. Cet homme a écrit une fois un livre dans sa vie - un roman sur Ponce Pilate, qui n'a été aimé que par sa bien-aimée. Mais néanmoins, un passage est sorti de ce livre, qui a été imprimé dans un magazine, mais il a suscité beaucoup de critiques. L'un des critiques était particulièrement strict et critique de l'écrivain. Ainsi, les Maîtres ont été simplement placés dans un hôpital psychiatrique. Marguerite ne savait pas où son bien-aimé avait disparu. Mais à la fin, elle n'avait d'autre choix que de vivre sa vie plus loin, mais sans le Maître. Après tout, c'est une femme mariée qui a secrètement pris un amant, puis elle mange le Maître, qui l'aimait si mutuellement. Mais son mari est riche - et par conséquent, elle a commencé à se comporter en conséquence, rappelant souvent ces moments tristes et beaux de sa vie.

En attendant, les événements suivants se déroulent dans la rue des étangs du patriarche à Moscou. Deux passants, assis sur un banc, commencent à se disputer sur l'existence de Jésus-Christ. L'un d'eux, particulièrement athée, est Berlioz, écrivain, et l'autre est Ivan le sans-abri, poète. Et soudain une troisième personne apparaît, qui ressemble à un étranger, car il est tout de noir vêtu, et ses yeux sont d'une couleur étrange - si profonde et sombre qu'elle les rend alors nerveux. Cet homme est Woland. Il semble être un magicien noir. Et cela prouve que Jésus-Christ a réellement existé sur Terre. Et il dit qu'il l'a vu, parce qu'il était présent en même temps. Lui aussi, pour prouver ses dires, raconte ce qui va bientôt arriver à Berlioz. Il mourra dans quelques minutes. Après tout, un certain Annushka a déjà renversé de l'huile de tournesol et une femme du Komsomol lui coupera la tête. Berlioz va tranquillement appeler le bureau des étrangers, ce qui entraîne sa mort, récemment prédite par Woland.

Ivan Bezdomny commence à accuser Woland, mais un type en costume à carreaux intervient contre l'étranger. Puis le poète voit cet étrange couple ensemble, et aussi, à côté de lui, un énorme chat noir. Il commence à les suivre, et donc, à bout de nerfs, il fait de nombreux actes étranges et extraordinaires - et se retrouve dans le même hôpital. Et l'entreprise inhabituelle continue de créer diverses astuces, à cause desquelles des gens meurent ou se retrouvent dans un hôpital psychiatrique. Et tout le monde parle d'une sorte de Woland, un magicien noir. Il y avait des affiches avec sa participation au spectacle, mais tout à coup, elles ont toutes disparu en même temps, et aussi, Woland lui-même et ses amis, ont également disparu dans l'eau. La police se lance à la recherche de ces personnes étranges, car elles font tellement de bruit que même la police finit par y croire.

Une fois, Margarita se promenait dans la ville et s'est assise sur un banc pour se reposer, mais soudain une personne étrange vêtue d'un costume à carreaux et de la même casquette est apparue, qui lui a parlé et lui a raconté une histoire inhabituelle. Il l'a également invitée à rendre visite à un certain étranger nommé Woland. La femme n'a pas voulu écouter davantage et était sur le point de partir, mais après que l'homme lui a dit des mots qui l'ont fait changer d'avis. Après tout, il s'agissait de citations du roman du Maître sur Ponce Pilate. Ensuite, elle devient une sorcière et se rend également au bal de Satan, c'est-à-dire Woland, en tant que reine du bal. Woland lui rend le maître et ils continuent à parcourir le monde avec le magicien et ses amis.

Qu'enseigne Le Maître et Marguerite ?

Le roman enseigne la justice, l'honnêteté et le véritable amour.

Lisez un résumé détaillé du Maître et Marguerite de Boulgakov chapitre par chapitre

1 chapitre

Étangs du Patriarche à Moscou. A cette époque, le poète Bezdomny et Mikhail Berlioz se disputent pour savoir si Jésus-Christ existe. Et soudain un étranger intervient dans leur conversation, qui prétend qu'il sait que Jésus a encore vécu une fois sur Terre. Pour preuve, il prédit l'avenir de Berlioz, dont la tête sera bientôt tranchée sous les roues d'un tramway, puisqu'une certaine Annouchka a déjà déversé du pétrole. Aussi, il commence à parler de Ponce Pilate.

Chapitre 2

Ponce Pilate doit, en tant que juge, approuver le verdict concernant le jeune homme qui a été amené devant lui, dont le nom est Yeshoua. L'accusation de Yeshua est qu'il aurait appelé les gens à la destruction du temple. Cependant, Ponce Pilate commence à aimer une personne inhabituelle et essaie donc de tout faire pour le sauver de la mort. Mais il n'y parvient pas, et c'est Yeshoua qui sera exécuté, à la place de Bar-Rabban.

chapitre 3

Berlioz ne croit pas Woland, un étranger, puisque, d'ailleurs, l'étranger dit qu'il a été personnellement présent à cela. Le poète et Berlioz le prennent pour un fou. C'est pourquoi le chef de MASSOLIT va appeler le bureau des étrangers pour confirmer sa supposition sur l'espionnage. Mais il glisse sur l'huile renversée sur la route, et le tram lui tranche la tête.

Chapitre 4

Le poète est simplement sous le choc, et d'ailleurs, il apprend qu'un certain Annouchka a vraiment renversé l'huile de tournesol. Il essaie de forcer l'étranger à répondre de cela, mais il fait semblant de ne rien comprendre. Et un homme en costume à carreaux jaunes le défend. Alors le poète les voit ensemble. De plus, il voit également dans cette étrange compagnie un énorme chat noir qui ressemble à un hippopotame. Puis Ivan devient fou, il s'introduit par effraction dans l'appartement de quelqu'un d'autre et poursuit une entreprise étrange.

Chapitre 5

Une réunion d'écrivains a lieu au MASSOLIT, et Berlioz y attend, mais comme il est parti depuis longtemps, ils descendent tout simplement au restaurant. Quand on leur dit qu'en fait Berlioz est déjà mort, ils ne font que gémir, mais continuent néanmoins à manger. Le poète Bezdomny, en colère, commence une bagarre et il est emmené dans un hôpital psychiatrique.

Chapitre 6

Ivan Bezdomny se retrouve à l'hôpital, où il est vu par un psychiatre. Le médecin écoute patiemment un patient qui se comporte étrangement. Après tout, il raconte une histoire très étrange à propos d'un étranger qui aurait tué un homme en le forçant à ramper sous un tramway. Et aussi, il relie tout cela aux mauvais esprits, ce qui fait que le médecin conclut involontairement que le patient est atteint de schizophrénie.

Chapitre 7

L'appartement de Berlioz, dans lequel il le partageait avec le directeur du théâtre de Moscou - Styopa Likhodeev. Il voit soudain un étrange inconnu en noir près de lui - Woland, qui dit qu'il a un rendez-vous. De plus, après avoir vérifié ces informations, Styopa voit également un énorme chat, ainsi qu'un inconnu qui sort du miroir, et propose de le jeter. Et Likhodeev se retrouve actuellement à Yalta.

Chapitre 8

Ivan Bezdomny est placé dans un service psychiatrique. Le médecin et d'autres médecins viennent bientôt lui rendre visite à nouveau. Ensuite, le Dr Stravinsky demande à répéter l'histoire, puis demande ce que le poète fera s'il est libéré. Et quand il dit qu'il ira à la police, on lui demande d'écrire une déclaration écrite à la police et de se détendre.

Chapitre 9

Nikanor Ivanovich Bosoy est un homme qui est le président du logement dans la maison où habite Berlioz. Après tout, l'appartement a été libéré et il y a donc de nombreux candidats pour cet endroit. Et il monte personnellement à l'étage et voit qu'une personne étrange en costume à carreaux est assise dans le bureau du défunt et déclare qu'il est le traducteur d'un artiste étranger Woland. Et il vit ici avec la permission de Likhodeev, parti pour Yalta. Et il lui donne un pot-de-vin et un loyer pour le fait qu'ils vivent ici. Puis il appelle la police à la demande de Woland, et Barefoot ira en prison pour un pot-de-vin.

Chapitre 10

Varenukha est un administrateur qui, avec le directeur financier, ne comprend pas où est passé Likhodeev. Et tout à coup, un télégramme urgent arrive qu'une certaine personne prétend qu'il est Stepan Likhodeev, ce qui surprend ces deux-là. L'administrateur pense que c'est une farce. Néanmoins, Varenukha se rend au poste de police, mais une voix au téléphone lui ordonne de ne pas s'y rendre. En chemin, il est attaqué par une entité qui ressemble à un gros chat et un homme en costume à carreaux. Ils l'emmènent à l'appartement de Likhodeev, et la dernière chose qu'il voit est une fille aux cheveux roux, toute nue et aux yeux verts.

Chapitre 11

Ivan Bezdomny essaie d'écrire une déclaration sur papier dans son service. Mais il n'y parvient pas. Et donc, après une injection apaisante, il réfléchit à la façon dont il aurait dû agir et interroge Woland sur la suite de l'histoire. Et soudain, un étranger apparaît à l'extérieur de la fenêtre.

Chapitre 12

Un étrange cortège arrive au théâtre de Moscou où travaillait Likhodeev, composé de Woland, un magicien noir, de Koroviev et d'un chat. Ensuite, ils commencent à monter un spectacle. Le public est en prise, mais tout se termine par un scandale retentissant. Après tout, Woland a proposé de changer les vêtements des femmes pour les vieux, que tout le monde a achetés, et aussi, l'argent a plu du plafond.

Chapitre 13

La personne qui est apparue devant la fenêtre de l'hôpital du poète est le Maître, qui est aussi un patient. Un autre patient explique au poète que Woland est en fait Satan. Et il dit aussi qu'il a écrit un roman sur Ponce Pilate. Mais le roman n'a pas été publié et le Maître lui-même a été placé dans un hôpital. Il se souvient qu'il avait une femme bien-aimée qui aimait le livre.

Chapitre 14

Le directeur financier du tétra voit une image étrange de sa fenêtre - plusieurs dames se retrouvent soudainement sans vêtements, car elle a soudainement disparu dessus. Il décide d'appeler au sujet des nombreux scandales qui se sont produits ce jour-là, mais la voix dépravée d'une femme ne lui permet pas de le faire. Et soudain, au bout d'un moment, une personne étrange apparaît dans la pièce, qui le ferme dans la pièce, et une fille aux cheveux roux entre par la fenêtre. Mais le réalisateur est sauvé par un cri de coq, et ils disparaissent tous.

Chapitre 15

Pieds nus Nikanor Ivanovitch continue d'insister sur le fait qu'il a accepté la monnaie comme pot-de-vin uniquement en argent soviétique, mais pas en dollars. Et donc les forces de l'ordre se rendent à l'appartement et le trouvent scellé, comme il se doit. Lui aussi devient fou.

Chapitre 16

Yeshua est conduit avec d'autres prisonniers à l'exécution, qui aura lieu sur la montagne. Après la crucifixion, le condamné Yeshoua est toujours en vie, et donc Matthieu Lévi, son disciple, a voulu le tuer pour qu'il ne souffre pas. Et après tout, les cadavres sont enlevés. Le corps de Ha-Notsri est pris par Matvey. Il y a un orage, comme en réponse aux malédictions de Levi.

Chapitre 17

Le comptable du théâtre Lastochkin, qui reste à cause de tout ce qui s'est passé, ne sait pas quoi faire, car le téléphone ne s'arrête tout simplement pas. Tout cela à cause de ces événements étranges qui se sont produits avec le magicien Woland, dont les affiches ont disparu et eux-mêmes aussi. La police avec des chiens les recherche, mais les animaux ne font que se fâcher, car ils les sentent, mais ne les entendent pas. Lastochkin vient à la commission des spectacles et divers divertissements, où il voit qu'au lieu du président, il n'y a qu'un costume vide qui, comme une personne vivante, bouge et écrit. Mais le patron lui-même n'est pas là, et les pupilles chantent, et ils ne peuvent pas s'arrêter à cause du gars en costume à carreaux qui est venu alors et a fait tout cela. Et lorsque Lastochkin a remis le produit du théâtre, il s'est avéré qu'il y avait des devises étrangères et il a donc été arrêté.

Chapitre 18

Après la mort de Berlioz, son parent Maxim Poplavsky arrive à Moscou, qui reçoit un étrange télégramme signé du nom de Berlioz. Mais les mêmes sujets étranges le chassent de l'appartement. De plus, ils font des réclamations au barman Variety Sokov, car sa nourriture est périmée. Ils prédisent également sa mort d'un foie malade dans neuf mois. Mais le barman se plaint aussi de l'argent, devenu papier après qu'on le lui ait remis.

Chapitre 19

Marguerite ne peut toujours pas oublier son bien-aimé - le Maître. Lorsqu'elle se promène dans la ville, un homme étrange avec un croc dans la bouche et vêtu d'un costume à carreaux lui raconte l'histoire d'une tête d'homme. Et puis il l'invite à rendre visite à un étranger et l'appelle par son nom. Margarita veut partir, mais lorsqu'elle entend les citations du roman du Maître, elle reste. Et obtient la crème, et que faire ensuite.

Chapitre 20

Margarita à l'heure dite étale de la crème sur tout son corps, et devient plus jeune et encore plus belle. De plus, elle peut voler. Elle écrit une lettre à son mari, où elle demande pardon, et aussi - ne la cherche plus. Sa femme de chambre voit tout, et sa maîtresse s'envole sur une vadrouille.

Chapitre 21

Margarita devient également invisible, et s'amuse donc pour elle-même, et se venge également de celui qui a tué son amant en commettant un pogrom dans son appartement. Aussi, Natasha, sa femme de chambre, qui est également devenue une sorcière, la rattrape, et Nikolai Ivanovich, leur voisin, a fait un sanglier. Et puis ils s'envolent pour Moscou dans une voiture volante.

Chapitre 23

Margarita devient la reine du bal avec Satan, où elle est d'abord baignée de sang, puis revêt tout ce qui est censé être le souverain. Il y a beaucoup d'invités au bal qui sont tous des criminels. Lorsque la réception se termine, Margarita doit voler autour de tout le monde et faire attention à tout le monde. Puis elle boit le sang de l'espion abattu, après quoi tout le monde disparaît.

Chapitre 24

Woland propose ses services en échange d'assister au bal de Margarita. Elle refuse d'abord, mais demande ensuite le retour de son amant, le Maître. Il apparaît immédiatement devant elle, et tous les problèmes sont réglés avec cette disparition soudaine de lui. Natasha demande à être laissée en tant que sorcière, et le voisin Nikolai, qui était un sanglier, demande une note pour confirmer qu'il était au bal de Satan. Le manuscrit, une fois brûlé, est entre les mains de Woland - entier et indemne. Et les amants sont dans leur appartement.

Chapitre 25

Le chef des services secrets est informé que l'exécution a eu lieu. Aussi, il ordonne d'enterrer les corps des morts. Et aussi, laisse entendre qu'il est nécessaire de tuer tranquillement Judas de Kiriath.

Chapitre 26

Niza sait que Judas de Kiriath est amoureux d'elle, et donc elle lui fixe une date, à laquelle il vient, mais elle n'est pas là, seulement des gens qui le tuent. L'argent reçu de la trahison, ils jettent le grand prêtre Kaifa. Pendant ce temps, le procureur a un rêve dans lequel il communique étroitement avec Yeshua, mais après son réveil, il se rend compte qu'il est un lâche et que rien ne peut être rendu.

Chapitre 27

A Moscou, ils sont toujours à la recherche d'un étrange trio qui a tant fait pour ça peu de temps. Mais dans le mauvais appartement où vivait Woland, la police ne rencontre qu'un chat avec un poêle, ce qui les oblige à déclencher une fusillade. Mais il n'y a pas eu de victimes. Après cela, il disparaît et verse au revoir l'essence du poêle. Tout est en feu, et seules trois silhouettes d'hommes et une femme s'envolent par la fenêtre.

Chapitre 28

Koroviev, qui est le nom du type à carreaux, ainsi que le chat, apparaissent d'abord dans un magasin où ils vendent de la monnaie, où ils font un scandale, puis le chat renverse de l'essence du même poêle. Puis ils apparaissent au restaurant Griboyedov, où un incendie se déclare bientôt aussi.

Chapitre 29

Woland s'entretient avec Azazello sur le chantier d'un immeuble à Moscou. Levi Matvey vient vers eux et dit que Yeshua a lu le livre du Maître, et demande donc à Woland d'arranger la paix pour le Maître et Marguerite, qu'ils méritent tous les deux. Azazello, sur ordre de Satan, va tout faire.

Chapitre 30

Azazello trouve le Maître et Marguerite dans le sous-sol de la maison, où ils se disputent pour que Marguerite le quitte, le pauvre et malheureux Maître. Mais elle est contre et fait entièrement confiance à Woland. Entre-temps, Azazello met le feu à la pièce et les âmes mortes sont envoyées au ciel sur des chevaux noirs. Et aussi, le Maître dit au revoir à son élève, Sans-abri, et lui lègue d'écrire la suite du roman sur Pilate.

Chapitre 31

Maintenant, le Maître et Marguerite sont avec Woland et son équipe. Et le Maître dit au revoir à la ville. Il semblait qu'il y avait quelque chose de très triste dans la séparation de l'écrivain avec cette belle ville.

Chapitre 32

Tout le monde commence à changer de forme à la lumière de la lune. Koroviev devient un chevalier en armure violette, Azazello devient un démon tueur, Behemoth devient un jeune pageboy élancé, le Maître a une tresse grise et des éperons. Mais Margarita ne voit pas son apparence. De plus, le Maître libère finalement Pilate, qui s'inquiète toujours de ne pas pouvoir empêcher l'exécution de Yeshoua. Et l'aimé attend le repos éternel.

Le roman enseigne qu'il faut toujours croire en la justice et être honnête avec soi-même et avec les autres.

Image ou dessin Le Maître et Marguerite

Autres récits pour le journal du lecteur

• Résumé de Tolstoï jeunesse brièvement et chapitre par chapitre

  L'histoire de Tolstoï décrit la vie d'un jeune de seize ans, Nikolai Irtenevich. Devant lui, les examens et l'admission à l'université. Sur son Le chemin de la vie différentes personnes se rencontreront

• Résumé Professeur de littérature Tchekhov

  Nikitin Sergey Vasilyevich travaille comme professeur de littérature dans un gymnase, vit dans des appartements avec un professeur ennuyeux d'histoire et de géographie, qui ne parle que des vérités scolaires bien connues

• Résumé de La mort d'Arthur Malory

  Le souverain d'Angleterre, Uther Pentragon, était amoureux d'Igraine, l'épouse du duc de Cornouailles. Le roi eut une longue guerre avec le duc. Le célèbre magicien Merlin a promis d'aider à obtenir Igraine, en retour, il a demandé de donner

• Résumé Maître Shukshin

  Dans le village de Chebrovka vit un homme nommé Sema Rys. Il est connu dans tout le département pour son savoir-faire. Sam est un très bon menuisier. Il est même invité à travailler dans d'autres villages. Cependant, Sema avait une très mauvaise habitude de boire.

• Résumé de Zhitkov Pudya

  Un jour, un homme vint rendre visite à son père. Il était vêtu d'un manteau de fourrure inhabituel. Sur toute sa surface, des queues dépassaient de la fourrure. Les enfants ont commencé à examiner l'étrange manteau de fourrure. Puis le voisin Yashka est entré dans le couloir.

"Le Maître et Marguerite", en règle générale, est étudié en 11e année. ce travail complexe, qui est écrit sur la base de l'évangile de Nicodème, un disciple secret de Jésus-Christ. Se souvenir de l'intrigue du roman aidera notre résumé des chapitres. S'il est trop long pour vous, nous le suggérons pour le journal d'un lecteur, et nous vous recommandons également de le lire.

Chapitre 1

À Moscou, Mikhail Berlioz, un homme court, en surpoids et chauve, à la tête de l'une des principales associations littéraires métropolitaines MASSOLIT, et son compagnon, le poète Ivan Ponyrev, qui écrivait sous le nom de Bezdomny, ont marché sur les étangs du patriarche. Étonnamment, à part eux, il n'y avait personne dans la ruelle. Les hommes burent une boisson à l'abricot et s'assirent sur un banc. Ici, une autre chose étrange s'est produite : Berlioz a soudainement eu une crise cardiaque, et il a été pris d'une peur qui lui a donné envie de courir partout où ses yeux regardaient. Après cela, il a vu dans les airs un citoyen transparent au visage moqueur, vêtu d'une veste à carreaux. Bientôt, l'homme a disparu, de sorte que le président a attribué l'incident à la chaleur et à la fatigue. Après s'être calmé, il a commencé à parler avec son camarade du Fils de Dieu. Berlioz a commandé un poème anti-religieux à Bezdomny, mais le chef n'était pas satisfait du résultat. Jésus s'est avéré être réaliste, mais il fallait montrer qu'il n'a jamais existé.

Pendant que Berlioz faisait la leçon à Bezdomny sur ce sujet, un homme apparut dans l'allée. Il semble être un homme de grande taille dans la quarantaine. Son œil droit était noir et son gauche vert, rasé de près, les couronnes de ses dents étaient en platine d'un côté et en or de l'autre, richement vêtu, un étranger. Il s'assit avec les hommes. L'étranger s'intéressa à leur athéisme et se rappela comment il avait parlé à Kant à ce sujet, ce qui surprit Berlioz et Bezdomny. L'étranger a demandé qui, sinon le Tout-Puissant, contrôle tout sur terre, ce à quoi Ivan a répondu que les gens faisaient cela. L'étranger a dit qu'ils ne pouvaient même pas connaître leur sort à l'avance. Après cela, un homme suspect prédit à Berlioz qu'il perdrait la tête ce soir-là à cause d'une fille qui aurait renversé de l'huile. Puis il a conseillé à Bezdomny de demander aux médecins ce qu'est la schizophrénie. Plus tard, l'étranger a déclaré qu'il avait été invité dans la capitale russe en tant que consultant en magie noire. L'homme était convaincu de l'existence de Jésus et a commencé l'histoire.

Chapitre 2. Ponce Pilate

Le procureur de Judée, Ponce Pilate, interrogea consciencieusement l'homme arrêté. Le prisonnier l'a appelé personne gentille mais le juge a nié. De plus, le centurion Mark, surnommé le tueur de rats, à la demande de Pilate, expliqua au prisonnier à l'aide d'un fléau que le procureur romain devait être appelé hégémon. La personne arrêtée s'est présentée comme Yeshua Ha-Notsri de Gamala. Il était instruit : il savait, en plus de l'araméen, aussi langue grecque. Le prisonnier n'avait pas de parents. L'hégémon a demandé si Yeshua voulait vraiment détruire le temple, comme ils l'ont dit. Le prisonnier a répondu que les gens confondaient tout parce qu'ils n'avaient pas reçu une éducation adéquate. Il a également parlé de Levi Matthew, qui percevait des impôts, mais s'était désintéressé de l'argent après avoir écouté les sermons de Yeshua, et avait voyagé avec lui. Le prisonnier s'est rendu compte que Pilate avait mal à la tête et voulait que son chien bien-aimé soit à ses côtés. Lorsque Yeshua en a parlé à l'hégémon, la maladie s'est arrêtée. Ponce Pilate considérait cet homme comme innocent, et même imbu de sympathie pour le voyageur. Le procureur était sur le point de lui pardonner, mais alors le secrétaire a déposé un rapport de Judas de Kiriath selon lequel Yeshua considérait le pouvoir comme de la violence, et qu'un jour ce ne serait pas, et le royaume de vérité viendrait. Il sembla à l'hégémon qu'un ulcère apparut sur la tête du prisonnier et que ses dents tombèrent, mais bientôt la vision disparut. Ponce Pilate, étant un représentant des autorités, ne pouvait pas s'en tirer avec un tel crime. Le procurateur avait peur que s'il laissait partir Yeshua, il prendrait lui-même sa place sur la croix. Par conséquent, l'hégémon a prononcé une condamnation à mort, mais dans l'espoir que la personne arrêtée serait graciée en l'honneur de Pâques. Le grand prêtre Joseph Kaifa a rapporté qu'il avait gracié le voleur Barraban. Pilate n'a pas pu le convaincre. Les condamnés ont été emmenés à Bald Mountain et l'hégémon est retourné au palais avec un sentiment de tristesse.

chapitre 3

Lorsque le consultant a terminé l'histoire, c'était déjà le soir. L'étranger a déclaré que les évangiles n'étaient pas une source fiable. L'homme a dit qu'il était à ces événements. Ici, Berlioz s'est enfin rendu compte que l'inconnu était fou. Après que le malade mental ait dit qu'il serait logé dans l'appartement de Mikhail Alexandrovich, il l'a laissé avec Ivan, et lui-même a couru au coin du téléphone. L'inconnu demanda tristement à Berlioz de croire enfin au moins à l'existence du diable. L'écrivain a joué le jeu et s'est enfui.

En chemin, il remarqua la même personne qui volait dans les airs, seulement non transparente, mais la plus ordinaire, mais n'a pas commencé à lui parler. Berlioz ne s'arrête pas et la phrase apparaît soudain dans une boîte en verre : "Attention au tram !". Mikhail Alexandrovich a glissé et est tombé sur la voie du tram. Le chef au bandage écarlate freina, mais il était trop tard. Le tramway renversa Berlioz et sa tête coupée galopa dans la rue.

Chapitre 4

Paralysé par la peur, Ivan Bezdomny est tombé sur le banc, incapable de comprendre que son camarade était parti. En entendant parler d'Annushka et d'huile, le poète se souvint immédiatement des paroles de l'étranger, revint vers lui et le blâma pour ce qui s'était passé. L'étranger a "cessé" de comprendre le russe et un homme en veste à carreaux l'a défendu. Ivan a deviné qu'ils étaient en même temps et a essayé de les rattraper, mais ses camarades ont commencé à s'éloigner à une vitesse surnaturelle. De plus, ils ont été rejoints par un énorme chat. Ivan a couru après eux et le gang s'est séparé. Checkered laissé dans le bus, le chat a essayé de payer le voyage en tram, mais le conducteur ne l'a pas laissé entrer, alors il s'est accroché à l'arrière et est parti gratuitement. Plus tard, Bezdomny a également perdu cet étranger dans la foule.

Décidant que le criminel devait certainement se retrouver dans l'appartement 47 de la maison numéro 13, Ivan y fit irruption, mais se trompa. Il y avait d'autres personnes dans la maison. Saisissant une bougie et une icône en papier, le poète est sorti en courant de la maison et est allé chercher le criminel présumé sur la rivière Moscou. Le sans-abri s'est déshabillé et a laissé ses affaires en lieu sûr à un inconnu. De retour au rivage, le poète a constaté qu'au lieu de ses vêtements, il y avait des défroques. Ivan, agacé, se changea en ce qui lui restait et alla chercher plus loin.

Chapitre 5

Une réunion d'écrivains sous la direction de Mikhail Berlioz était prévue ce soir-là dans la maison de Griboïedov. Les subordonnés attendaient leur patron, discutaient de ceux qui recevaient des datchas et suggéraient pour quelles raisons le président avait été retardé. Sans attendre son apparition, les gens sont descendus au restaurant et ont commencé à s'amuser le soir. En apprenant la mort subite de Berlioz, ils plongent dans un court chagrin.

Lorsque le poète à moitié nu Ivan Bezdomny s'est retrouvé dans un restaurant à la recherche d'un étranger, les écrivains l'ont envoyé dans un hôpital psychiatrique.

Chapitre 6

À l'hôpital, Ivan a dit au médecin toute la vérité sur la mort de son camarade. Il était même content qu'ils l'écoutaient, même s'il était outré que lui, une personne adéquate, ait été placé dans un hôpital psychiatrique.

En plus des médecins, le poète Ryukhin était également à l'hôpital, qui a témoigné: il a rendu compte de la façon dont les sans-abri étaient généralement et dans quel état il est venu au restaurant. Là, Ivan a crié et s'est même battu avec d'autres écrivains.

De l'hôpital, Bezdomny a appelé la police pour arrêter le consultant, mais personne n'a écouté, décidant que le poète était un psychopathe. Bezdomny a reçu un diagnostic de schizophrénie, il n'a donc pas été libéré. Ryukhin est parti, offensé par Ivan, qui l'a qualifié de médiocre.

Chapitre 7

Directeur le théâtre de la capitale"Variété" Stepan Likhodeev s'est réveillé après avoir bu dans l'appartement n ° 50, où il vivait avec Berlioz. Stepan a vu son vilain reflet dans le miroir, et à côté de lui se trouvait un étranger. L'homme s'est présenté comme Woland, un spécialiste de la magie noire, et a dit qu'ils avaient convenu de se rencontrer il y a une heure. Stephen ne se souvenait de rien. Woland le laissa se saouler et sa mémoire commença peu à peu à se rétablir, mais Stepan ne se souvenait toujours pas de ce monsieur. Likhodeev étudia le contrat montré par Woland, où toutes les signatures étaient en place, puis alla téléphoner et, passant devant la chambre de Berlioz, s'étonna qu'il soit scellé.

Stepan s'est entretenu avec le directeur financier Rimsky, qui a confirmé la conclusion du contrat. Koroviev a rejoint Woland, un gros chat et petit Azazello aux cheveux roux. La société a décidé qu'il était temps de se débarrasser de Likhodeev. Après cela, Stepan s'est retrouvé à Yalta.

Chapitre 8

Le sans-abri voulait aller voir la police pour mettre l'homme de Patriarch's Ponds sur la liste des personnes recherchées, mais les médecins ont dit qu'ils ne le croiraient pas et le renverraient dans un hôpital psychiatrique. À cet égard, Ivan a commencé à écrire une déclaration juste là.

Le Dr Stravinsky a fait valoir que Bezdomny était très attristé par la mort de son camarade et qu'il avait besoin de se reposer. Ivan a accepté de vivre dans une salle où l'on lui apportait de la nourriture.

Chapitre 9

Le chef de l'association de logement de la maison n ° 32-bis Nikonor Ivanovich Bosogo a commencé à être harcelé par des citoyens qui voulaient obtenir une chambre dans laquelle vivait le président de MASSOLIT. Épuisé par ces personnes, l'homme se rendit dans l'appartement malheureux où, dans une pièce scellée, il rencontra un homme en costume à carreaux, qui se faisait appeler Koroviev, interprète pour un étranger qui vivait dans cet appartement. En même temps, il a conseillé à Nikonor Ivanovich de regarder la lettre de Likhodeev, qui était dans son sac. Dans ce document, Stepan a écrit qu'il partait pour Yalta et a demandé d'enregistrer temporairement Woland dans son appartement. Après un pot-de-vin de cinq mille roubles et un reçu, l'affaire a été tranchée et le président est parti.

Woland a exprimé le désir de ne plus revoir Barefoot. Koroviev a appelé et a dit que Nikonor Ivanovich profitait de la monnaie. Ils sont venus à Bosom avec un chèque et ont trouvé des dollars de l'homme, et le contrat a disparu avec le passeport de Woland, que le président a pris pour de la paperasse.

Chapitre 10

Stepan Likhodeev s'est rendu au département des enquêtes criminelles de Yalta, d'où il a envoyé un télégramme à Variety pour confirmer son identité. Rimsky et son collègue administrateur Varenukha ont pris cela pour une blague, car il y a quelques heures, le directeur les a appelés sur le téléphone de la maison et leur a dit qu'il allait travailler. Les hommes ont rappelé Stepan à la maison et Koroviev a dit qu'il était sorti de la ville pour faire un tour en voiture. Varenukha a senti que quelque chose n'allait pas et était sur le point d'aller voir la police. Le téléphone a sonné en me disant de ne pas aller n'importe où. Varenukha n'a pas écouté.

En chemin, des voleurs l'ont attrapé, l'ont traîné dans l'appartement n ° 50, où il a été accueilli par une fille nue aux yeux brûlants et aux mains mortellement froides, qui voulait l'embrasser. Cela fit s'évanouir l'homme.

Chapitre 11

D'excitation, Ivan Bezdomny n'a pas pu écrire un texte cohérent sur ce qui s'était passé. De plus, un orage à l'extérieur de la fenêtre a interféré. Le poète a pleuré d'impuissance, ce qui a dérangé l'ambulancier paramédical Praskovya Fedorovna, qui a fermé la fenêtre avec des rideaux et lui a porté des crayons.

Après les injections, Ivan a commencé à récupérer et a décidé qu'il ne valait pas la peine de s'inquiéter autant de la mort de Berlioz, car il n'était même pas un parent de lui. Ivan réfléchissait et communiquait mentalement avec lui-même. Juste au moment où il était sur le point de s'endormir, un homme est apparu à sa fenêtre et a dit : « Chut.

Chapitre 12

Le directeur financier de Variety Rimsky n'a pas compris où se trouvait Varenukha. Le chef a voulu appeler la police, mais pour une raison quelconque, aucun téléphone du théâtre n'a fonctionné. Woland est arrivé avec un homme en costume à carreaux et un gros chat. L'animateur Georges du Bengale a présenté le consultant en disant que la sorcellerie n'existe pas et que l'orateur est un maître de la magie.

Woland a commencé la session avec des mots sur les gens. À son avis, ils sont devenus complètement différents à l'extérieur, et il se demande s'il y a eu des changements à l'intérieur. Le magicien a conjuré une pluie d'argent, que les Moscovites ont commencé à attraper, poussant et maudissant. Georges du Bengale a dit au public que ce n'étaient que des trucs et que l'argent allait maintenant disparaître. Quelqu'un du public a dit d'arracher la tête de George. Le chat Behemoth l'a fait tout de suite. Du sang jaillit de son cou. Ensuite, le chat a pardonné à l'animateur, a remis sa tête en place et a lâché prise. Woland a ensuite évoqué sur scène un magasin de vêtements étranger, où l'on pouvait échanger ses affaires contre de nouveaux vêtements à la mode et coûteux. Les dames s'y sont immédiatement rendues. Ici, l'un des dirigeants Arkady Sempleyarov a exigé avec colère d'être exposé. Koroviev a dit à l'auditoire que cet homme était allé chez sa maîtresse la veille. Sa femme, qui était assise à côté de lui, a commencé une dispute. Bientôt Woland et sa suite disparurent.

Chapitre 13

L'homme qui est entré dans la chambre d'Ivan s'est qualifié de contremaître et a dit qu'il avait accès au balcon parce qu'il avait volé les clés. Il aurait pu s'enfuir de l'hôpital, mais il n'avait nulle part où aller. Quand Bezdomny a dit qu'il écrivait de la poésie, l'invité a grimacé et a admis qu'il n'aimait pas la poésie. Ivan a promis de ne plus écrire. L'inconnu a dit qu'un homme a été amené dans l'une des chambres, qui parlait sans cesse de la monnaie dans la ventilation et des mauvais esprits. Quand Ivan a dit à l'invité qu'il était à l'hôpital à cause de Ponce Pilate, il s'est immédiatement ragaillardi et a demandé des détails. Ensuite, un inconnu a regretté que le critique Latunsky ou l'écrivain Mstislav Lavrovich n'ait pas été à la place du président de MASSOLIT. À la fin de l'histoire, le maître dit que le poète a vu Satan.

L'inconnu parla de lui-même. Il écrivait un roman sur le procurateur de Judée. Plus tard, le maître a rencontré sa femme bien-aimée. Elle était mariée, mais le mariage était malheureux. Lorsque le roman a été écrit, il n'a pas été accepté par l'éditeur, seul un petit morceau a été imprimé, suivi d'un dur article critique. Le critique Latunsky a particulièrement mal parlé du roman. Le maître a brûlé sa progéniture. La femme a dit qu'elle tuerait Latunsky. Le maître avait également un ami Alozy Mogarych, qui a lu son roman. Lorsque la femme est allée voir son mari pour rompre avec lui, on a frappé à la porte de l'écrivain. Il a été expulsé de l'appartement et il est allé vivre dans un hôpital psychiatrique. Il n'a rien dit à sa bien-aimée, pour ne pas être entraîné dans ses problèmes.

Ivan a demandé au maître de dire le contenu du roman, mais il a refusé et est parti.

Chapitre 14

Rimsky s'assit à son travail et regarda l'argent qui était tombé du plafond à la demande de Woland. Il a entendu un trille de la police et a vu des femmes à moitié nues devant la fenêtre. Nouveaux habits, pour lequel ils ont échangé l'ancien, a disparu. Les hommes se moquaient des dames. Rimsky a voulu appeler et signaler ce qui s'était passé, mais le téléphone lui-même a sonné et une voix de femme a dit du récepteur de ne pas le faire, sinon ce serait mauvais.

Au bout d'un moment, Varenukha est arrivé. Il a dit que Stepan n'était à aucun Yalta, mais s'est saoulé à Pouchkine avec un télégraphiste et a commencé à envoyer des télégrammes comiques. Rimsky a décidé qu'il retirerait le délinquant de son poste. Cependant, plus Varenukha en racontait, moins le directeur financier le croyait. À la fin, Rimsky s'est rendu compte que tout cela était un mensonge et a également remarqué que l'administrateur ne jetait pas d'ombre. Rimsky a appuyé sur le bouton de panique, mais cela n'a pas fonctionné. Varenukha ferma la porte. Puis, après trois cris de coq, il s'est envolé par la fenêtre avec une fille nue qui est soudainement apparue. Bientôt Rimsky, qui avait viré au gris, était dans un train pour Leningrad.

Chapitre 15

Nikanor Bosoy, étant dans un hôpital psychiatrique, a parlé de la force obscure dans l'appartement numéro 50. La maison a été vérifiée, mais tout s'est avéré être en ordre. Après l'injection, l'homme s'est endormi.

Dans un rêve, il a vu des gens assis par terre et un jeune homme qui collectait de l'argent auprès d'eux. Ensuite, les cuisiniers ont apporté de la soupe avec du pain. Lorsque l'homme a ouvert les yeux, il a vu un ambulancier tenant une seringue. Après une autre injection, Nikanor Ivanovich s'est endormi et a vu Bald Mountain.

Chapitre 16

Sous le commandement du centurion Mark, trois condamnés ont été conduits à Lysaya Gora. La foule a regardé ce qui se passait, personne n'a tenté de sauver ces gens. Après l'exécution, incapables de supporter la chaleur, les spectateurs ont quitté la montagne. Les soldats sont restés.

Sur la montagne se trouvait l'un des disciples de Yeshua Levi Matthew. Il voulait poignarder le professeur à mort afin de lui donner une mort facile, mais il n'y est pas parvenu. Alors Matthieu a commencé à demander à Dieu d'accorder la mort à Yeshua. Elle n'est toujours pas venue, alors l'étudiant a commencé à maudire le Tout-Puissant. L'orage a commencé. Les soldats transpercèrent les criminels avec des lances dans les cœurs et quittèrent la montagne, Lévi emporta le corps de Yeshoua, détachant en même temps deux autres cadavres.

Chapitre 17

Le comptable de la Variété, Lastochkin, qui était resté au théâtre pour l'aîné, était extrêmement désemparé. Il est gêné par les rumeurs qui circulent à Moscou, il est effrayé par la disparition de Rimsky, Likhodeev et Varenukha, découragé par le tumulte pendant et après la représentation, et horrifié par les interminables appels des enquêteurs. Tous les documents sur Woland et même les affiches ont disparu.

Lastochkin est allé à la commission des spectacles et des divertissements, mais au lieu du président, il n'a vu qu'un costume vide qui signait des papiers, et dans la branche un homme à carreaux a organisé une chorale, il a disparu, et les femmes ne pouvaient s'arrêter de chanter. Ensuite, Lastochkin a voulu remettre le bénéfice, mais au lieu de roubles, il avait des dollars et il a été arrêté.

Chapitre 18

L'oncle de feu Berlioz, Maxim Poplavsky, est venu d'Ukraine à Moscou pour les funérailles de son neveu. Il a été quelque peu surpris d'avoir lui-même envoyé un télégramme à propos de sa mort. Cependant, l'oncle a profité du malheur de Michael. Ayant longtemps rêvé d'un appartement dans la capitale, il se rendit à la maison numéro 32 bis dans l'espoir d'hériter du domaine d'un proche. Il n'y avait personne dans l'association de logement, et dans la pièce, il a été accueilli par un gros chat, un homme en costume à carreaux, qui s'appelait Koroviev, et Azazello. Ensemble, ils lui ont pris son passeport et l'ont fait descendre dans les escaliers.

Le barman est entré dans l'appartement et a annoncé son chagrin: le public de Woland lui a versé de l'argent qui est tombé du plafond, puis le bénéfice s'est transformé en ordures et il a subi de lourdes pertes. Woland a déclaré qu'il mourrait bientôt d'un cancer, il n'avait donc pas besoin de beaucoup d'argent. Le barman a immédiatement couru à l'examen. L'argent qu'il a payé avec le médecin, après le départ du patient, est également devenu des morceaux de papier inutiles.

Deuxième partie

Chapitre 19

jeune, jolie et femme intelligente, que le maître aimait, s'appelait Marguerite. Son mari était riche et adorait sa jeune femme. Ils avaient un très grand espace de vie au centre de Moscou et des domestiques. Cependant, dans son âme, avant l'apparition du maître, Margarita était malheureuse, car elle et son mari n'avaient rien en commun. Une fois, elle est venue chez son bien-aimé, ne l'a pas trouvé à la maison et a commencé à s'inquiéter, mais elle ne pouvait en aucun cas le trouver. La malheureuse héroïne était très inquiète de son sort et aspirait.

Au cours de la promenade, la femme rencontra le cortège funèbre de Berlioz, dont la tête manquait. Margarita a demandé à l'homme aux cheveux roux s'il y avait un critique de Latunsky parmi ces personnes. L'homme, qui s'appelait Azazello, le désigna. Le rouquin a dit qu'il savait où se trouvait son amant et a proposé de le rencontrer. Il lui a donné une crème à utiliser à l'heure dite et lui a demandé d'attendre l'escorte.

Chapitre 20

Marguerite était dans sa chambre. Au bon moment, elle a enduit la peau de crème, ce qui l'a rendue encore plus belle, et le corps est devenu complètement léger, que, après avoir sauté, la femme a été suspendue dans les airs.

Le téléphone a sonné. Margarita a reçu l'ordre de dire le mot "Invisible" en survolant la porte. À ce moment, une brosse à plancher est apparue. La femme a donné ses affaires à la femme de chambre Natasha et elle-même s'est envolée sur une brosse.

Chapitre 21

Margarita n'a pas volé haut. Lorsqu'elle a rattrapé la maison de Latunsky, elle est montée dans son appartement, où à ce moment-là il n'y avait personne, et a commencé à tout détruire d'affilée, inondant en même temps les voisins. Après cela, Margarita s'est envolée.

Après un certain temps, Natasha, volant sur un cochon, l'a rattrapée. Elle s'enduit aussi de crème, et en même temps elle la frotte sur le crâne chauve de sa voisine, sur qui la crème a un effet inhabituel. Puis Margarita a plongé dans le lac, où elle a rencontré des sirènes et d'autres sorcières, après quoi le brûleur latéral et la femme à pattes de chèvre ont mis la femme dans la voiture et elle s'est envolée pour la capitale.

Chapitre 22

Margarita s'est envolée pour la maison numéro 32-bis et Azazello l'a emmenée dans l'ancien appartement de Berlioz et Likhodeev, où Koroviev a rencontré la femme. Là où elle s'est retrouvée, c'était une grande salle avec une colonnade et sans électricité. Ils ont utilisé des bougies. Koroviev a déclaré qu'un bal était prévu, dont l'hôtesse devrait être une femme nommée Margarita, en qui coule le sang royal. Il s'est avéré qu'elle n'était qu'une descendante de l'une des reines françaises.

Woland s'est immédiatement rendu compte que Margarita était très intelligente. Natasha était là avec le sanglier. La femme de chambre est restée avec la maîtresse, et ils ont promis de ne pas couper le voisin.

Chapitre 23

Margarita a été lavée avec du sang, puis avec de l'huile de rose, après quoi ils ont frotté des feuilles vertes pour faire briller et mis des vêtements et des bijoux très lourds. Koroviev a déclaré que les invités seraient très différents, mais personne ne devrait avoir la préférence. En même temps, il fallait prendre du temps pour chacun : sourire, dire quelques mots, tourner légèrement la tête. Le chat s'exclama : « Balle ! », après quoi la lumière s'est allumée, les sons et odeurs correspondants sont apparus.

La salle a réuni des célébrités mondiales telles que Viettan et Strauss. Margarita avec Koroviev, le chat et Azazello ont accueilli les invités - les habitants de la pègre, dont les péchés ont été savourés par les interlocuteurs. Surtout, l'hôtesse du bal s'est souvenue de Frida, qui a enterré un fils illégitime nouveau-né vivant dans la forêt, en mettant un mouchoir dans sa bouche. Après cet incident, cette chose a été placée à côté d'elle tous les jours. Après le chant des coqs, les invités ont commencé à partir.

Chapitre 24

À la fin du bal, Woland a demandé à Margarita ce qu'elle aimerait. La femme n'a pas profité de l'offre. Puis il l'a répété. Margarita a demandé de s'assurer que Frida n'apportait pas d'écharpe. Le vœu a été exaucé.

L'homme a dit qu'elle pouvait choisir quelque chose pour elle-même. Margarita a dit qu'elle voulait vivre avec le maître dans sa maison. Son amant était immédiatement là. Woland lui a donné un roman et des papiers pour un appartement, et le calomniateur Aloisy Mogarych, qui avait obtenu son appartement par tromperie, a été jeté par la fenêtre. Marguerite et le maître rentrèrent chez eux.

Chapitre 25

Ponce Pilate a rencontré le chef des services secrets. Cet homme a dit que Yeshua appelait la lâcheté l'un des pires vices.

Le procurateur a dit que Judas serait bientôt tué et a donné à l'homme un sac lourd. Selon Pilate, le traître recevra de l'argent pour la dénonciation de Yeshua, et après le meurtre, ils seront jetés au grand prêtre.

Chapitre 26

Judas est sorti de la maison du grand prêtre et a vu la fille Niza, à qui il avait longtemps eu des sentiments. Elle a pris rendez-vous avec lui. Près du lieu de rendez-vous convenu, Judas a été poignardé à mort et les pièces ont été renvoyées au grand prêtre avec une note sur le retour.

A cette époque, Pilate rêva qu'il se rendait sur la lune par le chemin lunaire avec son chien Banga et Yeshoua. Le compagnon a déclaré qu'à partir de maintenant, ils seront toujours ensemble. Levi Matthew a dit à l'hégémon qu'il voulait tuer Judas pour sa trahison, mais Pilate lui-même l'a vengé.

Chapitre 27

Au matin, Margarita avait fini de lire le chapitre. La vie à Moscou a commencé à reprendre progressivement. Rimsky, Likhodeev et Varenukha ont été retrouvés. Des citoyens de l'hôpital psychiatrique ont de nouveau été interrogés, prenant leurs propos plus au sérieux.

Bientôt, des personnes en civil sont venues à l'appartement n° 50. Koroviev a dit qu'ils étaient venus pour les arrêter. Woland et ses camarades ont disparu. Seul le chat est resté, ce qui a provoqué un pogrom et un incendie.

Koroviev et le chat ont fait une bagarre dans le magasin. Ils ont habilement manipulé la foule en se rendant au magasin, où seule la monnaie était acceptée comme moyen de paiement. Les héros se présentaient comme de simples travailleurs acharnés, et Koroviev prononça un discours passionné dirigé contre les bourgeois qui pouvaient organiser leurs courses dans un tel magasin. Puis un homme de la foule des badauds a attaqué le riche acheteur. Ayant effrayé les vendeurs et les clients, ils ont déclenché un incendie.

Puis le couple s'est rendu au restaurant MASSOLIT. Ils se sont présentés comme des écrivains morts et l'administrateur obséquieux les a mis à l'abri, mais immédiatement, promettant de s'occuper personnellement de la préparation du filet pour les invités, a appelé le NKVD. Les agents qui sont arrivés, ne perdant pas de temps à expliquer, ont commencé à tirer, et les mystérieux "écrivains" ont disparu, et avant cela, le chat a de nouveau mis le feu à toute la salle, renversant les flammes du poêle primus.

Chapitre 29

Le soir, Woland et Azazello se tenaient à la terrasse d'un des plus beaux immeubles de la capitale. A proximité était collée une longue épée "consultant", qui projetait une ombre distincte.

Bientôt, Matthew Levi est venu vers eux. Il n'a pas salué Woland parce qu'il ne lui souhaitait pas du bien. Satan a dit que la lumière sans ombre n'aurait aucun sens, pointant l'épée. L'ambassadeur a dit que Yeshua demande à Woland de lui amener le maître, car il n'est pas digne de la lumière, mais il mérite la paix. Satan a accepté.

Chapitre 30 C'est l'heure!

Margarita a caressé son maître bien-aimé et a soudainement rencontré Azazello dans le sous-sol confortable. La rousse a mortellement empoisonné le couple amoureux du vin rouge et a immédiatement ressuscité, déclarant la volonté du maître. Puis ils mirent le feu à la maison, montèrent à cheval et tous les trois se précipitèrent au ciel.

En passant devant l'hôpital, le maître a dit au revoir à Ivan, qui a été surpris par la beauté de Marguerite. Lorsque les amants ont disparu et que l'ambulancier est entré, l'ancien poète a appris d'elle que le voisin était décédé. Ivan a dit qu'une dame est également morte dans la ville.

Chapitre 31

Une fois le mauvais temps passé, un arc-en-ciel a brillé dans la capitale. Après que les amants se soient séparés de la capitale, Woland les a bientôt emmenés avec lui.

Chapitre 32

Pendant le voyage, le toujours joyeux Koroviev s'est transformé en chevalier sérieux et réfléchi, Behemoth en un mauvais bouffon et Azazello en un démon. Le maître avait une faux et de longues bottes de cavalerie aux pieds. Woland a pris la forme d'un bloc de ténèbres.

En chemin, ils rencontrèrent un homme qui était assis à côté de son chien Banga et rêvait d'accompagner Yeshoua. À la demande de Margarita, Woland a libéré Ponce Pilate. Ensuite, Satan a montré aux amoureux leur nouvelle maison avec une fenêtre vénitienne bordée de vignes. Marguerite a dit au maître qu'elle s'occuperait de son sommeil.

Épilogue

La vie des Moscovites s'est améliorée. Tout ce qui s'est passé a été considéré comme une hallucination de masse, dont la faute était des magiciens habiles.

Ivan Ponyrev (Sans-abri) a cessé d'écrire de la poésie et est souvent venu là où dernière fois parlé avec Berlioz. Il a trouvé nouveau travail comme professeur d'histoire et de philosophie. Georges du Bengale est resté en vie et en bonne santé, mais il a pris l'habitude de se saisir soudainement le cou pour vérifier si sa tête était en place. Rimsky et Likhodeev ont changé d'emploi. Le barman est mort d'un cancer. Aloisy Mogarych s'est réveillé dans un train près de Vyatka, mais s'est retrouvé sans pantalon. Bientôt, il retourna à Moscou et prit la place de Rimsky. Ivan Ponyrev rêvait souvent que Ponce Pilate marchait le long du chemin éclairé par la lune à côté de Yeshua, et une belle femme embrassait ancien poète au front et alla sur la lune avec son compagnon.

Intéressant? Enregistrez-le sur votre mur!