Le verbe should en anglais s'emploie :

• 1. Comme verbe auxiliaire :

a) former les formes verbales Future in the Past (futur au passé) à la 1ère personne du singulier et pluriel.

Il a dit que je devrait réécrire
mon essai.
Il a dit que je devrais réécrire ma composition.

Le doyen a insisté que devriez-vous prendre vos examens avant le 1er juin.
Le doyen a insisté pour que vous passiez l'examen avant le 1er juin.

Le médecin a ordonné ce tous les étudiants devrait allez dans la salle de radiographie.
Le médecin a ordonné que tous les étudiants se rendent dans la salle de radiographie.

• 2. Après les expressions il faut - nécessaire, c'est mieux (important, naturel, etc.) - mieux (important bien sûr).

Il est préférable ce il devrait voir tout de ses propres yeux.
Ce sera mieux pour lui de voir (s'il voit) tout de ses propres yeux.

C'est important ce elle devrait entendre cela de vous.
Il est important qu'elle l'entende de vous.

• 3. Après des virages impersonnels exprimant un sentiment d'expérience personnelle : c'est étrange - Bizarre, c'est dommage- c'est dommage, c'est surprenant merveilleux et etc.

C'est étrange qu'il avoir dû a refusé de partir en voyage scientifique à l'étranger.
Il est étrange qu'il ait refusé une mission scientifique à l'étranger.

C'est dommage que vous aurait dû oublierà propos de l'anniversaire de la mère.
Dommage que tu aies oublié l'anniversaire de ta mère.

• 4. Dans les exclamations commençant par des mots interrogatifs : comment - Comment, OMS- OMS, pourquoi- Pourquoi.

Comment doit Tu t'habilles!
Comment vous vous habillez!

Pourquoi ne pas dis moi avant !
Pourquoi ne me l'a-t-il pas dit avant !

• 5. Dans des expressions dans lesquelles des conseils sont donnés ou le désir de l'orateur est exprimé, telles que : Je voudrais - Je voudrais, Je devrais dire Je pense, je dois dire, je devrais conseiller- je recommanderais Je devrais préférer- je préfère, je devrais insister (sur) - j'insisterais.

je devrais conseillerà vous de lire ce livre.
Je vous conseillerais de lire ce livre.

je devrais préférer pour commencer mon travail lundi.
Je préfère commencer le travail lundi.

je devrais aimer vous d'être plus poli avec mes parents.
J'aimerais que tu sois plus poli avec mes parents.

Faites attention à la différence dans l'utilisation des structures

should + indéfini et should + parfait infinitif

La construction should + infinitif indéfini a le sens du présent ou du futur et se traduit en russe par une construction exprimée au présent ou au futur.

Toi devrait aller aujourd'hui (demain).
Tu dois y aller aujourd'hui (demain).

La construction should + Perfect Infinitif (devrait + have + 3ème forme du verbe principal) exprime une action impossible au passé :

Toi devrait être parti.
Tu aurais dû partir (mais tu ne l'as pas fait).

Toi aurait dû s'arrêter aux feux rouges.
Vous auriez dû vous arrêter à un feu rouge (mais vous ne l'avez pas fait).

Il aurait dû conduire plus attentivement.
Il aurait dû (aurait dû) conduire plus prudemment (mais il ne l'a pas fait).

• 6. Verbe devrait comme verbe modal est utilisé dans les cas suivants :

a) pour exprimer un devoir, une nécessité, un devoir moral, un conseil.

Il existe deux verbes modaux en anglais qui sont différents à leur manière. Nous parlons de volonté et doit - deux structures grammaticales qui peuvent avoir le statut non seulement de modaux. Le fait est que leur utilisation, comme on le sait, est possible non seulement dans un sens modal; ils sont souvent utilisés comme futurs verbes auxiliaires. Par conséquent, il vaut la peine de déterminer dans quelles significations shall ou will est utilisé comme modal, et quelles fonctions porte chaque verbe modal.

Principales caractéristiques du verbe modal shall

Comme déjà mentionné, ce verbe n'a jamais été un modal pur. Cependant, il a un certain nombre de certaines caractéristiques grammaticales qui sont inhérentes à ces mots. Donc, après ce verbe, full ne peut pas aller, mais seulement nu (sans to). De plus, la forme infinitive elle-même ne peut être qu'indéfinie, ce qui la distingue à bien des égards de la plupart des verbes modaux. Naturellement, la terminaison -s n'est pas utilisée avec. Il a également une structure dans Past - , qui, comme vous le savez, s'est développée en un modal séparé.

La différence entre le modal shall et l'auxiliaire réside dans le fait que dans le temps le verbe auxiliaire du futur, comme vous le savez, dépend de la personne. Cela signifie que shall ou will doit être utilisé selon le sujet : à la première personne - shall. Mais cette règle ne fonctionne pas avec un verbe modal, et modal dans certaines fonctions est utilisé avec différentes personnes.

Phrases interrogatives

Que notre verbe soit modal ou auxiliaire au futur, dans les questions, il vient toujours en premier :

• Devoir Je t'aide? -Tome aider toi?
• Devoir nous finir le travail droite maintenant? Devrions-nous finir de travailler maintenant ?

La forme négative est formée de manière très standard. La particule not vient à la rescousse, qui se place après le verbe - shall not. De plus, les formes abrégées sont souvent utilisées dans les négatifs. L'abréviation ressemble à shan't :

• je ne doit pas participer à cette affaireje Pas j'accepterais participation V ce acte

Fonctions dans une phrase

Malgré le fait que ce verbe peut être utilisé avec différentes personnes, la forme du sujet importe toujours, ce qui est particulièrement vrai en ce qui concerne les significations possibles :

1. Volonté, désir.

Cette fonction n'est caractéristique que pour la première personne et est généralement utilisée dans un style de discours formel :

Nous devoir soutenir tous les souhaits de notre peupleNous soutien Tous désirs notre personnes

2. Phrases interrogatives.

Caractéristique uniquement pour la première et la troisième personne :

Devoir j'ouvre le grenier? -Tome ouvrir grenier?

3. Coercition, ordre dur.

Seules la deuxième et la troisième personne sont possibles dans cette fonction :

Toi devoir partir ce loger droite maintenant! Vous quitterez cette maison tout de suite !

4. Menace ou avertissement (également deuxième et troisième personnes) :

Johnny ! Toi devoirêtre puni si vous n'arrêtez pas de le faire! -Johnny! Vous serez puni si vous n'arrêtez pas de le faire.

5. Promesse (seconde et tierce partie) :

Ne t'inquiète pas; ils devoir t'emmener avec eux aussiPas inquiétude, Ils Et toi prendre Avec toi-même

6. Exigences légales pour un tiers

Une fonction très rare dont la signification est similaire à must :

Le shérif devoir maintenir commande dans son ville- Le shérif doit maintenir l'ordre dans sa ville

Principales caractéristiques du verbe modal will

Le verbe will peut également agir à la fois comme auxiliaire et comme modal. Il a les mêmes caractéristiques que le verbe précédent. Les différences ne peuvent être trouvées que dans les fonctions et dans le fait que, étant un verbe auxiliaire, la deuxième et la troisième personne sont utilisées avec lui, mais pas la première. De plus, il existe une forme de volonté pour le passé - would, qui a finalement acquis le statut de verbe indépendant.

Phrases interrogatives

Il n'y a pas de difficulté dans les questions avec volonté : elle vient en premier, puis le sujet et le reste de la structure :

Sera Jack est-il entré ? -Jack viendra?

Négatifs et Formes Courtes

Will not est une négation typique avec ce modal. La forme abrégée won't est également assez courante :

• je Ne fera pas prendre toutes les mesuresje Pas Vouloir accepter Non mesures
• Nous gagné ’ t boire thé ou café. Nous ne voulons pas boire de thé ou de café.

Au sens de ce verbe, la personne n'est pas si importante. Cependant, il existe également de meilleures options possibles ici :

1. Volonté, désir.

Et ici, contrairement à son prédécesseur, nous ne parlons pas de quelque chose de haut et de formel. Une traduction typique est "vouloir" ; toute personne est utilisée ici, mais la première est la plus courante :

je sera te dire la véritéJe veux te dire la vérité

Remarque : cette fonction est très courante si la clause a une conjonction if. Ne confondez pas cette situation avec une condamnation avec sursis; ici, will a conservé son sens de "vouloir":

Elle peut prendre n'importe quelle boisson si elle sera – EllePeut êtreprendren'importe quelboire, Siveut

2. Persistance

sur quelque chose qui fait référence au présent ou au futur et reflète souvent des habitudes :

Enfiler’ t demander moi à propos il. – Mais je sera ! « Ne me posez pas la question. "Mais je le ferai toujours !"

3. Expression d'une offre polie à quelqu'un de quelque chose :

Sera avez-vous pris un morceau de gâteau? -Pas vouloir si un morceau gâteau?

4. Une supposition ou une sorte de prédiction,

qui fait référence au futur :

Avez-vous entendu la sonnette? - Oui il seraêtre Brian-Toi entendu appel V porte? – Oui, Ce sera Brian

Toutes ces nuances aideront à déterminer quelle est la principale différence entre shall et will, ainsi que les points à prendre en compte lors de l'utilisation de tel ou tel modal. Leur distinction en deux structures distinctes est un point de grammaire important dans la section Verbes modaux et peut aider à l'expression de certaines émotions et états.

Évaluation : (0 évaluation)

1re année 2e année 3e année 4e année 5e année

Verbes modaux

Caractéristiques générales des verbes modaux

Les verbes modaux anglais sont des verbes spéciaux qui diffèrent de tous les autres verbes par leurs caractéristiques grammaticales et leurs significations modales.

En anglais, il existe les verbes modaux suivants :

peut

pourrait

peut

pourrait

En plus des principaux verbes modaux, les tours suivants peuvent être utilisés dans le sens modal :
pouvoir, avait mieux, utilisé pour.

Qu'expriment les verbes modaux ?

Les verbes modaux, contrairement à tous les autres verbes, ne dénotent pas une action ou un état, mais expriment une attitude à son égard, c'est-à-dire la possibilité, la capacité, la nécessité, l'opportunité d'effectuer une action, par exemple :
Toi peut attends ici. - Toi peut attends ici (autorisation)
Toi peut attends ici. - Toi peut attends ici. (possibilité existante)
Toi devoir attends ici. - Toi devoir attends ici (nécessité)

La plupart des verbes modaux ont plus d'un sens, ce qui permet de présenter le rapport à l'action exprimé par le verbe sémantique dans toute sa diversité.

Caractéristiques grammaticales des verbes modaux

Les verbes modaux sont considérés comme insuffisants ou défectueux, car ils n'ont pas un certain nombre de formes grammaticales (infinitif, formes se terminant par - ing) et ne forment pas de formes verbales complexes. Verbes modaux doit, devrait, devrait, besoin avoir un seul formulaire temporaire. Verbes peut, peut, être avoir la forme du présent et du passé (Présent Simple, Passé Simple): peut- pourrait; peut - pourrait; être à - devait/devait. Verbe modal devoir a la forme du présent, du passé et du futur (Présent, Passé, Futur Simple): dois (a à), dû, devra/devra. Aux temps manquants, les verbes modaux sont remplacés par des tours modaux :
je peut faire le travail à temps. - Je peux terminer le travail à temps.
je sera capable faire le travail à temps. - Je peux terminer le travail à temps.

Un verbe modal ne peut pas exprimer une action, le verbe sémantique qui le suit le fait à sa place. Par conséquent, le verbe modal n'est pas utilisé sans le verbe sémantique. Le verbe modal et l'infinitif du verbe sémantique qui le suit forment un prédicat verbal composé. L'infinitif est généralement utilisé sans particule à(hors verbes) devrait, devoir, être et tourne pour pouvoir, utilisé pour):
Toi peut voir lui à l'institut. - Vous pouvez le voir à l'institut.
Pas Je dois y aller pour Londres ce soir. Il doit partir pour Londres ce soir.
Elle devrait être plus prudent sur sa santé. Elle doit mieux prendre soin de sa santé.
Toi devrait arrêtes de fumer. - Tu devrais arrêter de fumer.

Les verbes modaux ne changent pas en personnes et en nombres, donc à la troisième personne du singulier ( il Elle Ça ) V présent simple ils ne finissent pas -s:
je peut fais-le. - Je peux le faire.
Pas peut fais-le. - Il peut le faire.

Les verbes modaux forment des formes interrogatives et négatives sans l'aide de verbes auxiliaires faire ou a fait(sauf pour le verbe devoir):
Peut avez-vous lu ce texte? - Pouvez-vous lire ce texte?
je ne peut pas (ne peut pas) lire ce texte. - Je ne peux pas lire ce texte.
Faire toi devoir rentrer chez soi? - Vous devez rentrer chez vous ?
Nous ne pas avoir à rentrer chez soi. - Nous n'avons pas à rentrer à la maison.

Les verbes modaux peuvent être utilisés avec l'infinitif parfait du verbe sémantique pour exprimer le passé :
Toi devrait aider son. - Vous devez l'aider.
Toi aurait dû aider son. - Vous auriez dû l'aider.

Les verbes modaux peuvent être utilisés sans l'infinitif du verbe sémantique dans les questions disjonctives et dans les réponses courtes aux questions :
- Tu peux me dire la vérité, ne peut pas toi ? - Tu peux me dire la vérité, n'est-ce pas ?
- Peux-tu me rencontrer? - Peux-tu me rencontrer?
- Oui je peut. - Oui je peux.

PEUT

Formes

Verbe modal peut a deux formes temporaires : peut (Présent simple) - pourrait (Passé simple).

Dans les formes manquantes à la place d'un verbe peut le roulement modal est utilisé pouvoir(dans des phrases négatives être incapable de / être incapable de).

Signification et utilisation

1. Capacité

Verbe peut utilisé au présent pour exprimer la capacité (congénitale ou acquise, physique ou mentale) due aux données physiques, aux connaissances et aux compétences d'une personne :
Elle n'a que 3 ans mais elle sait plutôt bien lire. Elle n'a que trois ans, mais elle sait déjà très bien lire.
Je peux taper.- Je peux taper (sur une machine à écrire).

Par rapport au passé :

peut formulaire appliqué pourrait ou chiffre d'affaires modal être capable de / être incapable de au bon moment :
Il ne savait pas (était incapable de) nager quand il était petit garçon.- Il ne savait pas nager quand il était petit.
Je n'ai jamais pu parler en public. Je n'ai jamais pu me produire devant un large public.

Si une action dans le passé s'est produite à la suite de certaines conditions spécifiques, notamment en raison de la chance, et ne résulte pas de capacités dues aux données physiques, aux connaissances et aux compétences d'une personne, alors le formulaire est utilisé a pu/a pu ou phrase réussi à faire quelque chose:
Nous avons raté le dernier train hier mais nous avons pu prendre un taxi.- Hier soir, nous avons raté le dernier train, mais nous avons réussi à prendre un taxi.

Par rapport au futur :

peut formulaire appliqué pourront:
À la fin du cours, vous serez capable de parler couramment l'anglais. - À la fin du cours, vous serez capable de parler couramment l'anglais.

Verbe peut utilisé pour exprimer la capacité qui résulte d'une combinaison de circonstances. En ce sens, il peut être traduit par "pouvoir":
Pouvez-vous les ramener à la maison ? - Tu peux emmène moi chez toi?
Il ne peut pas venir à cette fête d'anniversaire. - Il ne peut pas venir à mon anniversaire.

Verbe peut utilisé au présent en combinaison avec des verbes de perception physique ( voir, entendre, sentir, goûter, sentir) pour décrire la manifestation intense du sentiment correspondant au moment de la parole :
Je ne peux pas te voir.- Je ne te vois pas.
Pouvez-vous entendre ce bruit étrange? Entendez-vous ce bruit étrange?

Par rapport au passé :

Transmettre ce sens par rapport au passé au lieu de peut formulaire appliqué pourrait:
J'ai écouté attentivement mais je n'ai rien entendu. J'ai écouté attentivement, mais n'ai rien entendu.

2. Opportunité

Verbe peut utilisé pour exprimer la capacité d'accomplir une action. Il pointe vers :

la possibilité d'un plan général :
Il y a beaucoup de neige ici, on peut skier. Il y a beaucoup de neige ici. Nous pouvons skier.
L'amitié ne peut pas toujours rester d'un seul côté. - L'amitié doit être mutuelle. (proverbe)

Le verbe est également utilisé dans ce sens. pourrait, mais contrairement à peut, exprime une action moins probable.

une possibilité qui arrive de temps en temps :
Elle peut être très dure parfois. - Parfois, elle peut être très difficile.
Il peut faire froid et venteux ici.- Il peut faire froid et venteux ici.

Par rapport au passé

Transmettre le sens de la possibilité par rapport au passé, au lieu de peut formulaire appliqué pourrait:
En son temps, une telle blessure pourrait être mor tac. « À son époque, une blessure comme celle-là aurait pu être mortelle.
Je pouvais rentrer chez moi à pied quand je travaillais pas loin d'ici.- Je pouvais rentrer à pied quand je travaillais pas loin d'ici.

Si le verbe peut, exprimant la possibilité, est combiné avec l'infinitif de la voix active, puis il est traduit en russe par le mot Peut(peux tu peux et ainsi de suite.):
Je peux faire ce travail aujourd'hui. - Je peux faire ce travail aujourd'hui.

Si le verbe peut, exprimant la possibilité, est combiné avec l'infinitif de la voix passive, puis il est traduit en russe par le mot Peut:
Ce travail peut être fait aujourd'hui. - Ce travail peut être fait aujourd'hui.

Si le verbe peutà la forme négative se combine avec l'infinitif de la voix passive, puis se traduit par le mot c'est interdit:
Ce travail ne peut pas être fait aujourd'hui. - Ce travail ne peut pas être fait aujourd'hui.

Combinaison ne peut pas mais en combinaison avec l'infinitif de la voix active est traduit je ne peux pas, je ne peux pas:
Je ne peux que voir la différence. - JE Je ne peux pas m'empêcher de voir la différence.

3. Demande, autorisation ou interdiction

• peut utilisé pour faire une demande ou demander la permission de faire quelque chose. Ça sonne moins poli qu'un verbe pourrait, qui est aussi utilisé dans ce sens :
Peux tu me le donner?- Peux tu me le donner?
Puis-je utiliser votre téléphone? - Puis-je utiliser votre téléphone?

Utilisation de la forme négative dans les phrases interrogatives ne peut pas rend la demande plus insistante :
Je ne peux pas venir avec toi, s'il te plait? - Je ne peux pas venir avec toi ? Oh s'il te plait!

B propositions affirmatives verbe peut utilisé pour donner la permission de faire quelque chose :
Tu peux rester ici si tu veux.- Vous pouvez rester ici si vous voulez.

Par rapport au passé :

Transmettre ce sens par rapport au passé au lieu de peut formulaire appliqué pourrait:
Le samedi, nous pouvions veiller tard. - Le samedi, nous avions le droit de veiller tard.

Si l'autorisation pour une action dans le passé a été donnée et que l'action s'est produite, alors au lieu du formulaire pourrait la phrase est utilisée était/étaient autorisés:
N'ayant pas de visa, il a été autorisé à entrer dans le pays.- Il avait un visa, il a donc été autorisé à entrer dans le pays.

Dans les phrases négatives, le verbe peut sert à refuser une demande ou à interdire une action :
- Puis-je emprunter votre stylo?- Puis-je emprunter votre stylo?
- Non, tu peux "t. J'en ai besoin moi-même.- Non tu ne peux pas. J'ai besoin d'elle moi-même.
Vous ne pouvez pas fumer ici.- Vous ne pouvez pas fumer ici.

4. Fort doute

Dans les phrases interrogatives et négatives, le verbe peut peut exprimer de forts doutes, de la surprise et de l'incrédulité par rapport à toute action. Former pourrait se produit dans les mêmes situations, mais il exprime les émotions nécessaires un peu plus faibles. Verbe peut dans de tels cas, il est traduit en russe par vraiment, ça ne peut pas être ça, à peine:
Cela peut-il être vrai?- C'est vraiment vrai ? Impossible d'être un bon père.- Oui, il ne peut pas être un bon père.

En ce sens, le verbe peut, comme pourrait, peut être utilisé:

avec un infinitif simple si l'action fait référence au présent :
Peut-elle (pourrait-elle) avoir votre âge ? Vous sembliez plus jeune. A-t-elle vraiment le même âge que vous ? Vous sembliez plus jeune.
Vous ne pouvez pas (ne pourriez) pas déjà avoir soif. Vous venez de boire un verre d'eau. - Ce n'est peut-être pas que vous aviez déjà soif. Vous venez de boire un verre d'eau.

avec l'infinitif continu
Peut (Pourraient-ils) nous attendre encore ? Nous attendent-ils toujours ?
Ne peut pas "t (couldn" t) encore fonctionner. Il a 80 ans.- Il travaille probablement encore. Il a déjà quatre vingt ans.

Je ne peux pas (n'aurais pas pu) lui dire ça ! - Je ne pouvais pas lui dire !
Ne peut pas (n'aurait pas pu) partir sans dire au revoir. Il ne pouvait pas partir sans dire au revoir.

avec l'infinitif parfaite continue, si un doute est exprimé par rapport à une action qui se déroule sur une période de temps :
Je ne peux pas travailler depuis le matin. Il n'a écrit qu'un paragraphe. - Ce n'est pas possible qu'il travaille depuis le matin. Il n'a écrit qu'un seul paragraphe.

Au discours indirect

Au discours indirect, le verbe peut remplacé par la forme pourrait:

Expressions utiles

Expressions ne peut s'empêcher de faire Et ne pouvait pas aider à faire sont utilisés pour indiquer une action qui n'a pu être empêchée :
Ils ne peuvent pas s'empêcher de le faire.- Ils ne peuvent pas le faire.
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire.- Je n'ai pas pu m'empêcher de rire.

POURRAIT

Formes

Verbe modal pourrait dans ses propres significations modales, il a une forme de temps.

Signification et utilisation

1 Opportunité

Verbe pourrait, comme le verbe peut, est utilisé pour exprimer la possibilité d'un plan général, mais contrairement à il indique une action moins probable :
- Oů est Nick ?- Oů est Nick ?
- Ne pouvait pas être dans le grenier. Il pourrait être encore en train de réparer son télescope. - Il est peut-ętre dans le grenier. Peut-être est-il encore en train de réparer son télescope.

Dans ce sens, avec le verbe pourrait, les verbes peut Et pourrait. Contrairement au verbe pourrait ces verbes expriment une hypothèse avec un degré de probabilité légèrement plus élevé, cependant, dans le discours, cela n'a souvent pas d'importance :
Ne pourrait/pourrait pas conduire la voiture lui-même. - Peut-être qu'il conduit la voiture lui-même.

2. Demande

Dans les phrases interrogatives, le verbe pourrait utilisé pour faire une demande ou demander la permission de faire quelque chose. Cela sonne beaucoup plus poli qu'un verbe peut, qui est également utilisé dans le même sens, et est plus préférable dans le discours :
Pourriez-vous me prêter de l'argent ? - Peux-tu me prêter de l'argent?
Pourriez-vous leur donner un coup de main avec ce sac?- Pourriez-vous m'aider à porter ce sac ?

Avec le formulaire pourrait un verbe modal est également utilisé pour exprimer une demande polie serait.

3 Fort doute

Dans les phrases interrogatives et négatives, le verbe pourrait peut exprimer de forts doutes, de la surprise et de l'incrédulité par rapport à une action particulière. En ce sens, il est également utilisé peut, mais il exprime ces sentiments avec plus de précision et d'émotion :
Il n'aurait pas pu gagner les élections. - Il peut-être a-t-il gagné les élections.
Pourrait-elle faire une telle confiture elle-même ?- Est-ce qu'il fait une telle confiture lui-même?

La relation de l'action à un certain temps dans de telles phrases est déterminée par la forme de l'infinitif.

4 Opportunité sous condition

Verbe pourrait exprime la possibilité d'action dans le futur (s'il y a une condition):
Si le travail n'est pas fait aujourd'hui, je pourrais rester ici pour la nuit. - Si le travail n'est pas fait aujourd'hui, je peux rester ici pour la nuit. Le vol pourrait-il être retardé par le brouillard ? - Un vol peut-il être retardé à cause du brouillard ?

5 Possibilité/capacité dans le passé

Verbe pourrait peut exprimer une possibilité qui existait dans le passé. Pour ce faire, il est utilisé sous la forme du mode subjonctif (en combinaison avec l'infinitif parfait). Cette construction grammaticale est utilisée dans les cas suivants :

si une action aurait pu se produire et nous ne savons pas si cette action s'est produite ou non :
N'importe qui aurait pu prendre mes notes. Je les ai mis ici. - N'importe qui pourrait prendre mes notes. Je les ai mis ici.

si l'action aurait pu se produire, mais ne s'est pas produite :
J'aurais pu le raccompagner mais il ne l'a pas demandé - J'aurais pu le raccompagner mais il ne m'a pas demandé.

si l'action aurait pu se produire, mais ne s'est pas produite, et nous voulons exprimer un reproche ou une insatisfaction à ce sujet :
Tu aurais pu m'en parler avant. - Vous auriez pu m'en parler plus tôt.

6 Offre

Verbe pourrait Il est également utilisé lorsque nous voulons nous adresser à quelqu'un avec une proposition :
Vous pourriez souper avec nous.- Vous pourriez dîner avec nous.
Puis-je vous offrir un café? - Voulez-vous prendre un café ?

Cependant, les propositions de pourrait semblent plus incertains que les phrases avec peut:
Nous pouvons lui téléphoner maintenant.- Nous pouvons l'appeler maintenant.
On pourrait lui téléphoner maintenant.- On pourrait l'appeler maintenant.

PEUT

Formes

Verbe modal peut a deux formes : peut (Présent simple) - pourrait (Passé simple).

En anglais moderne pourrait, comme la forme au passé du verbe peut, est utilisé presque exclusivement dans le discours indirect et dans les récits historiques de ce type :
Au Moyen Âge, les paysans pouvaient avoir le droit de faire paître le bétail sur des terres communes.- Au Moyen Âge, les paysans pouvaient avoir le droit de faire paître le bétail sur les terres communales.

Signification et utilisation

1 Autorisation

Verbe peut utilisé pour demander ou donner la permission de faire quelque chose. Verbe peut sonne plus formel et poli qu'un verbe peut pourrait, qui est aussi utilisé dans ce sens :
Vous pouvez prendre cette voiture. - Vous pouvez prendre ma voiture.
Puis-je emprunter votre parapluie ?- Puis-je emprunter votre parapluie ?

L'autorisation pour certaines actions peut être demandée en utilisant le formulaire pourrait, mais dans ce cas, cette demande semblera très polie et même incertaine :
Puis-je faire une suggestion? - Il pourrait ferais-je une offre ?

Par rapport au passé :

Pour transmettre ce sens par rapport au passé au lieu d'un verbe peut le chiffre d'affaires s'applique être autorisé à suivi d'un infinitif :
Tu peux rester ici. - Vous pouvez rester ici.
J'ai été autorisé à rester ici.- J'ai été autorisé à rester ici.

2 Possibilité

Verbe peut pourrait, cependant pourrait indique une action moins probable :
Il peut pleuvoir ce soir.- Il pourrait pleuvoir ce soir.
Elle peut ne pas vous croire. Elle peut ne pas vous croire.

Dans les phrases interrogatives, le verbe peut rarement utilisé dans ce sens :
Quand pourrons-nous vous voir ensuite ?- Quand pourra-t-on te revoir ?

La question est souvent construite sous la forme d'une phrase. Penses-tu...? ou avec chiffre d'affaires être susceptible:
Pensez-vous qu'il puisse accepter notre offre ? Pensez-vous qu'il acceptera notre offre ? Est-il probable que le train ait du retard ? - Le train peut-il être en retard ? Sont-ils susceptibles d'attraper ce train? - Peuvent-ils prendre ce train ?

3 Possibilité dans le passé

Verbe peut, comme pourrait, en combinaison avec l'infinitif parfait peut être utilisé pour exprimer la possibilité d'une action dans le passé. Les deux verbes peuvent exprimer l'incertitude qu'une action a eu lieu :
J'ai peut-être / peut-être été là.- J'y suis peut-être allé.

S'il est certain que l'action s'est produite ou ne s'est pas produite, seul le verbe est utilisé. pourrait+ infinitif parfait.

4 Souhait

Verbe peut peut être utilisé pour exprimer des souhaits dans des phrases du type suivant :
Puissiez-vous vivre jusqu'à cent ans !- Nous vous souhaitons de vivre jusqu'à cent ans !
Qu'il n'y ait jamais de guerres !- Qu'il n'y ait jamais de guerres !

Au discours indirect

Au discours indirect au lieu de peut le formulaire est utilisé pourrait:

POURRAIT

Formes

Verbe pourrait n'a qu'une seule forme temporaire.

Signification et utilisation

1 Autorisation

Verbe pourrait, comme peut, est utilisé lorsque nous voulons demander ou donner la permission d'effectuer une action. Contrairement à peut, verbe pourrait semble plus poli et indique parfois une indécision de la part de l'orateur :
Puis-je ouvrir la fenêtre?- Me laisserez-vous ouvrir la fenêtre ?
Pourrait-il voir son père ? - Pouvait-il voir son père ?^

2 Possibilité

Verbe pourrait utilisé pour exprimer la possibilité d'une action liée au présent et au futur. Le formulaire est également utilisé dans le même sens. peut, mais cela indique une action plus probable :
Peut-être attendre dehors. Il attend peut-être dehors.
Ils voudront peut-être venir avec nous. Ils voudront peut-être venir avec nous.
Pensez-vous que nous pourrions ne pas être en mesure de payer?- Pensez-vous qu'il pourrait ne pas payer?

3. Opportunité dans le passé

Verbe pourrait, comme peut, en combinaison avec l'infinitif parfait peut être utilisé pour exprimer la possibilité d'une action dans le passé. Les deux verbes peuvent exprimer l'incertitude qu'une action a eu lieu :
La lettre peut/pourrait avoir été envoyée à la mauvaise adresse. - La lettre a été envoyée à la mauvaise adresse.

S'il est certain que l'action s'est produite, seul le formulaire est utilisé peut-être pas+ infinitif parfait :
Nous n'aurions peut-être pas acheté les billets.- Nous ne pouvions pas acheter de billets. (Mais nous les avons achetés.)
Ils ne se sont peut-être pas rencontrés.- Ils ne se sont peut-être pas rencontrés. (Mais ils se sont rencontrés.)

S'il est certain que l'action n'a pas eu lieu, seul le formulaire est utilisé pourrait+ infinitif parfait :
Nous aurions peut-être gagné le premier prix. - On pourrait gagner le premier prix. (Mais nous ne l'avons pas gagné.)

4 suggestion, suggestion, demande

Verbe pourrait utilisé pour exprimer une suggestion, une suggestion ou une demande avec un soupçon d'incertitude:
Il pourrait se sentir mieux s'il boit moins de bière.- Peut-être qu'il se sentira mieux s'il boit moins de bière.
Il serait peut-être préférable pour nous de rester en dehors de cela.« Peut-être ferions-nous mieux de ne pas nous impliquer là-dedans.

5 Réprimande

Verbe pourrait utilisé pour exprimer un reproche ou une remarque. Former pourrait+ l'infinitif simple fait référence au présent et au futur. Pourrait+ l'infinitif parfait exprime le reproche d'une action imparfaite au passé :
Vous pourriez le faire vous-même. - Vous pourriez le faire vous-même. (L'action est toujours possible.)
Vous l'avez peut-être fait vous-même. - Vous pourriez le faire vous-même. (L'action n'est pas terminée et n'est plus possible.)

Expressions utiles:

Expression pourrait aussi bien est utilisé pour indiquer une action autorisée dans certaines circonstances :
Ce n'est pas loin, alors autant y aller à pied.- Ce n'est pas loin, on pourrait facilement marcher.

Expression pourrait tout aussi bien est utilisé pour indiquer une action qui serait meilleure dans certaines circonstances :
La circulation est si lente que nous pourrions tout aussi bien marcher.- La circulation est si lente qu'on pourrait tout aussi bien marcher.

DEVOIR

Formes

Verbe modal devoir former cadeau simple.

Signification et utilisation

1 Responsabilité

Verbe devoir utilisé pour exprimer une obligation, un devoir ou la nécessité d'accomplir une action en raison de certaines circonstances. Cette action peut faire référence au présent et parfois au futur. En ce sens, le verbe devoir se traduit par doit, besoin, besoin et ainsi de suite.:
Il ne faut pas se lever plus tôt le matin. - Il doit se lever tôt le matin.
Ils doivent porter un uniforme en service. - Ha ils doivent être en uniforme de service.

Par rapport au passé :

Exprimer une obligation au passé au lieu de devoir devoir V Passé simple ( devait ):
Il a dû arrêter de fumer. - Il a dû arrêter de fumer.
Les filles devaient porter des robes sombres à l'école. - Les filles devaient porter des robes sombres à l'école.

Par rapport au futur :

Pour exprimer une obligation au futur, on utilise un verbe modal à la place de must devoir V Futur simple ( devra / devra ):
Il devra s'entraîner très dur pour ces matches.- Il devra beaucoup s'entraîner pour préparer ces matches.
Vous devrez remercier votre grand-père pour son merveilleux cadeau. Vous devrez remercier votre grand-père pour son merveilleux cadeau.

Dans ce sens devoir souvent utilisé dans les instructions écrites, les commandes, les règles, les ordres de travail et ainsi de suite.:
Le personnel doit être à son bureau avant 9h00. - Le personnel doit être sur le lieu de travail avant 9h00.
Les portes doivent être absentes à l'intérieur. - Les portes doivent être verrouillées de l'intérieur.

En réponse à une question contenant devoir, dans la réponse affirmative est utilisé devoir, et dans le négatif - pas besoin.
- Dois-je y aller ?- Dois-je y aller ?
- Oui, vous devez. - Oui tu devrais.
- Non, vous n'en avez pas besoin.- Non, vous ne le faites pas.

Sauf le verbe devoir le sens de l'obligation peut être véhiculé par des verbes modaux devrait Et devoir. Ils se remplacent souvent, mais il y a des différences entre eux.

Verbe devoir utilisé pour exprimer un conseil, une recommandation ou une invitation :
Vous devez voir ce film. C'est superbe. - Vous devez regarder ce film. Il est excellent.
Vous devez venir nous voir en été. - Vous devriez venir nous rendre visite en été.
Vous ne devez pas laisser vos valises ici. Cet endroit est plein de voleurs. - Vous ne devez pas laisser vos valises ici. Cet endroit est plein de voleurs.

3 Interdiction

Verbe devoirà la forme négative exprime une interdiction de toute action :
Vous ne devez pas vous garer ici.- Vous ne devriez pas vous garer ici.
Ne doit pas prendre plus de deux comprimés à la fois.- Il ne doit pas prendre plus de deux comprimés à la fois.

Dans ce sens devoir souvent utilisé dans les annonces, les commandes et les règles :
Les candidats ne doivent pas poser plus de cinq questions.- Les candidats ne doivent pas poser plus de cinq questions.
Le personnel ne doit pas fumer lorsqu'il sert les clients.- Le personnel ne doit pas fumer au service des clients.

4 Irritations

Dans les phrases interrogatives devoir peut exprimer de l'irritation ou de l'insatisfaction face à certaines actions répétitives :
Faut-il toujours m'interrompre quand je parle? Devez-vous m'interrompre lorsque je parle ?

5 Devinez bien

Verbe devoir est utilisé pour exprimer une hypothèse avec un haut degré de probabilité. Dans ces cas devoir se traduit par doit être probablement probablement probablement. Dans ce sens devoir utilisé:

avec un infinitif simple si l'action fait référence au présent :
Vous devez être les amis de ce fils. Vous devez être les amis de mon fils.
Pas besoin d'être vraiment intéressé par ce travail. - Il doit être très intéressé par ce travail.

avec l'infinitif continu, si l'action fait référence au moment de la parole ou à la période en cours :
La chaussée est mouillée. Il doit pleuvoir.- La chaussée est mouillée. Il pleut probablement.

avec l'infinitif parfait si l'action est au passé :
Ils ont dû apprendre la nouvelle par ma mère.- Selon toute vraisemblance, ils ont appris la nouvelle par ma mère.

avec l'infinitif parfaite continue, si l'action se déroule sur une période de temps :
Elle devait travailler à l'école depuis une vingtaine d'années. Elle travaille à l'école depuis probablement vingt ans.

Au sens de supposition, le verbe devoir utilisé uniquement dans les phrases affirmatives. Pour transmettre l'hypothèse dans des phrases négatives, d'autres moyens linguistiques sont utilisés:
Ils ne peuvent pas m'avoir reconnu alors. - Ils m'ont à peine reconnu alors.
Je suis presque sûr qu'ils ne m'ont pas reconnu à ce moment-là. "Je suis presque sûr qu'ils ne m'ont pas reconnu à ce moment-là.

Par rapport au futur :

Pour transmettre cette valeur par rapport à l'avenir au lieu de devoir mots et expressions sont utilisés : probablement(probablement), être probable / être peu probable, je ne pense pas...:
Il sera appelez-moi probablement le soir. Il m'appellera probablement dans la soirée.
Il neigera probablement demain. - Il neigera probablement demain.
Il est peu probable qu'elle vienne à votre fête. - Il est peu probable qu'elle vienne à votre fête.
Je ne pense pas qu'il gagnera le pari. - Il est peu probable qu'il gagne le pari.

Au discours indirect

Au discours indirect, le verbe devoir ne change généralement pas. Lors de l'expression d'un conseil, il peut être remplacé par un verbe conseiller avec l'infinitif :

Expression utile

Expression Si vous devez savoir est de nature familière et se traduit en russe par si tu veux savoir, au fait, pour que tu saches:
Si vous voulez savoir, je n'ai jamais vu cette fille avant.- Si tu veux savoir, je n'ai jamais vu cette fille avant.
Si vous devez savoir, je suis l'auteur de ce livre. - Juste pour que vous le sachiez, je suis l'auteur de ce livre.

AVOIR

Formes

Verbe modal devoir a les formes Present Simple ( avoir/doit ), Passé simple ( devait ), Passé composé ( avoir/a dû ) et futur simple ( devra / devra ).

Formes interrogatives et négatives du verbe devoir sont formés comme dans les verbes sémantiques :

dans présent simple Et passé simple avec un verbe auxiliaire faire/fait Et a fait respectivement:

Temps	Forme affirmative	Forme interrogative	Forme négative
présent simple	je/tu/nous/ils je dois y aller Il Elle Ça Doit aller	Faire je/tu/nous/ils je dois y aller? Fait il Elle Ça je dois y aller?	je/tu/nous/ils ne (ne) dois pas y aller il Elle Ça n'a pas (n'a pas) besoin d'y aller
passé simple	je/tu/il/elle/on/ils dû aller	A fait je/tu/il/elle/on/ils je dois y aller?	je/tu/il/elle/on/ils n'a pas (n'avait pas) à y aller

dans Passé composé Et Futur simple en changeant l'ordre des mots (forme interrogative) et en utilisant une particule négative pas(forme négative):

Temps	Forme affirmative	Forme interrogative	Forme négative
Passé composé	je/tu/nous/ils ont dû aller Il Elle Ça a dû aller	Ont je/tu/nous/ils devait aller? A il Elle Ça dû aller?	je/tu/nous/ils n'ont pas (n'ont pas) eu à aller Il Elle Ça n'a pas (n'a pas) dû aller
Futur simple	je/nous devra/doit ("ll) devra aller vous/il/elle/ils devra ("ll) devoir aller	Volonté/doit je/nous devoir aller? Sera vous/il/elle/ils devoir aller?	je/nous ne (won "t) / ne devra pas (shan" t) partir vous/il/elle/ils ne devra pas (ne devra pas) aller

Signification et utilisation

Verbe modal devoir exprime une obligation forcée et la nécessité d'accomplir une action (sous la forme affirmative et interrogative) et l'absence d'une telle obligation ou nécessité (sous une forme négative) et se traduit par devoir, devoir, devoir.
Faut-il être à l'école si tôt ? - Faut-il être à l'école si tôt ?
Nous avons dû prendre un taxi pour nous rendre à l'aéroport.- Nous avons dû prendre un taxi pour nous rendre à l'aéroport.
J'ai dû lui rappeler deux fois de rendre mon livre. J'ai dû lui rappeler deux fois de me rendre mon livre.

Verbes modaux devoir, devoir Et devrait obligation expresse et se substituent souvent. Cependant, il existe certaines différences entre eux.

De plus, le verbe devoir V passé simple Et Futur simple utilisé à la place d'un verbe devoir:

En anglais britannique, avec les formulaires avoir/doit Et ne pas/ne pas devoir formulaires fréquemment utilisés avoir/doit Et n'ai pas/n'ai pas à. Ces formulaires ont une signification différente :

• avoir / doit et ne "t / n'a" pas à exprimer une action répétitive et ordinaire :
Je dois emmener les enfants à l'école tous les jours.- Je dois emmener les enfants à l'école tous les jours.
Il n'est pas nécessaire d'emmener les enfants à l'école le samedi. Il ne devrait pas emmener les enfants à l'école le samedi.

• avoir / doit et n'ai pas "t / n'a pas" à exprimer une seule action :
Je dois emmener les enfants à l'école ce samedi. Je dois emmener les enfants à l'école ce samedi.
Il est content de ne pas avoir pu emmener les enfants à l'école ce samedi. - Il est content de ne pas avoir à conduire les enfants à l'école ce samedi.

Sauf le verbe devoir(en forme de ne le faites pas / n'a pas à) l'absence de besoin d'effectuer une action peut exprimer un verbe modal besoin sous forme négative ( pas besoin). Les différences entre ces verbes font écho aux différences entre devoir Et devoir:

• pas besoin exprime l'absence de nécessité d'action du point de vue du locuteur sous forme de conseils ou d'ordres :
Vous n'avez pas besoin d'aller à pied. Je vais vous donner un ascenseur. - Vous n'avez pas à marcher. Je te prendrais.
Vous n'avez pas besoin de m'appeler Mme Smith. Nous utilisons tous des prénoms ici.- Vous n'avez pas à m'appeler Mme Smith. On s'appelle tous par nos prénoms ici.

• ne/n'est pas obligé indique un fait dû à des circonstances extérieures :
Il n'a pas besoin de cuisiner lui-même. Fie prend ses repas au café. - Il ne le fait pas. vous devez cuisiner pour vous-même. Il mange dans un café.

BESOIN

Formes et traits grammaticaux

Verbe besoin peut être à la fois verbe sémantique et modal. Agissant comme un verbe sémantique ordinaire et régulier, il signifie "avoir besoin de quelque chose" et s'emploie à tous les temps :
Nous avons besoin d'eau. - Nous avons besoin d'eau.
Les vitres avaient-elles besoin d'être lavées ? Les vitres devaient-elles être lavées ?
J'aurai besoin de votre aide dans une semaine. - J'aurai besoin de votre aide dans une semaine.

Comme un verbe modal besoin est un verbe insuffisant :
il n'a qu'une seule forme temporaire - présent simple.

Verbe modal besoin utilisé avec un infinitif sans particule pour.

Signification et utilisation

1. Nécessité d'accomplir une action

Verbe besoin en combinaison avec un simple infinitif exprime le besoin d'accomplir une action liée au présent ou au futur, ou l'absence d'un tel besoin. en russe besoin se traduit par besoin, besoin, besoin. Verbe besoin dans un sens modal, il est utilisé dans les phrases interrogatives et négatives, ainsi que dans les phrases affirmatives dans lesquelles il y a des adverbes avec un sens négatif à peine, à peine et seulement:
Dois-je leur en parler ? Dois-je leur en parler ?
Vous n'avez pas besoin de nettoyer la fenêtre. Elle n'est pas sale.- Vous n'avez pas besoin de laver la fenêtre. Ce n'est pas sale.
Vous n'avez guère besoin de nous le rappeler. - Pour vous nous n'avons guère besoin de nous le rappeler.

En anglais moderne, le verbe sémantique régulier apparaît souvent dans le sens modal avoir besoin. Les formes interrogatives et négatives de ce verbe sont formées à l'aide d'un verbe auxiliaire. Ils remplacent très souvent les formes verbales modales. Au lieu de Dois-je dire? utilisé Ai-je besoin de dire? , au lieu de pas besoin de dire - don "t/ n'a pas besoin de dire :
Vous n'avez pas besoin d'y aller.- Vous n'êtes pas obligé d'y aller.
Elle n'a pas besoin de porter ses sacs toute seule, nous allons l'aider. Elle n'a pas à porter les sacs elle-même. Nous allons l'aider.

Pas besoin d'action avec le verbe besoin exprime et verbe modal devoir .

2. Pas besoin du passé

Verbe besoin sous forme négative ( pas besoin) en combinaison avec l'infinitif parfait indique une action dans le passé qui a été effectuée, même si elle n'était pas nécessaire :
Tu n'aurais pas dû venir si tôt. - Tu n'aurais pas dû venir si tôt. (Ce n'était pas nécessaire.)
Je n'avais pas besoin de faire cette promesse. - En vain j'ai fait cette promesse. (Je n'avais pas à le faire.)

Former pas besoin+ l'infinitif parfait a un sens différent de la forme du passé simple du verbe sémantique avoir besoin (n'avait pas besoin de). Former n'avait pas besoin pour indique également une action dans le passé qui n'était pas nécessaire, mais cette action n'a toujours pas eu lieu.
Je n'avais pas besoin de me lever si tôt. - Je devais me lever si tôt. (Mais je me suis levé.)
Je n'avais pas besoin de me lever si tôt. - Je n'avais pas besoin de me lever si tôt. (Et je ne me suis pas levé.)

Former pas besoin+ l'infinitif parfait est souvent utilisé avec un verbe pourrait, qui, en combinaison avec l'infinitif parfait, indique une action qui pourrait être effectuée au lieu d'une action qui n'était pas nécessaire :
- Vous n'aviez pas besoin de marcher à pied. Vous auriez pu prendre un taxi. - Vous n'aviez pas besoin de marcher. Vous pouviez prendre un taxi.

Au lieu d'un formulaire pas besoin+ infinitif parfait, vous pouvez utiliser la forme ne devrait pas+ infinitif parfait. Il n'y a qu'une certaine différence stylistique entre ces formes:
ne devrait pas+ l'infinitif parfait indique une critique du locuteur, un pas besoin+ l'infinitif parfait n'implique pas une telle critique :
Elle n'aurait pas dû faire la queue. - Elle n'aurait pas dû faire la queue. (C'était déraisonnable de sa part.)
Elle n'avait pas besoin de faire la queue. - Elle n'avait pas besoin de faire la queue. (Ce n'était pas nécessaire.)

Expressions utiles

Besoin de quelqu'un sait? Est-ce que quelqu'un a besoin de savoir à ce sujet?
Ils n'ont pas besoin qu'on le leur dise. - Ils n'ont pas à le dire.
Je n'ai pas besoin de te dire ça... - Je n'ai pas besoin de te dire ça...

DEVRAIT

Formes et traits grammaticaux

Verbe devrait devrait n'a pas sa propre signification lexicale et est utilisé pour former le futur dans le passé (Futur dans le passé) et les formes du subjonctif :
J'ai dit qu'il devait me manquer.- J'ai dit qu'il me manquerait.
Si j'étais toi je devrais en lire autant Livres en anglais que possible.- Si j'étais toi, j'essaierais de lire autant de livres en anglais que possible.

Comme un verbe modal devrait

Signification et utilisation

Verbe modal devrait est utilisé pour exprimer un devoir, une obligation morale, un conseil ou une recommandation et est traduit en russe par devrait, devrait, devrait, devrait:
Vous devriez passer plus de temps avec vos enfants.- Vous devriez passer plus de temps avec vos enfants.
Tu ne devrais pas m'appeler et t'excuser. - Il devrait m'appeler et s'excuser. Dois-je en informer la police ?- Je devrais le signaler à la police.

Dans ce sens devrait utilisé:

avec un infinitif simple si l'action se rapporte au présent ou au futur :
Elle devrait manger plus de fruits et de légumes. Elle devrait manger plus de fruits et de légumes.
Tu ne devrais pas être en retard pour la réunion. - Tu ne devrais pas être en retard pour la réunion.

avec l'infinitif continu, si l'action fait référence au moment de la parole ou à la période en cours :
On ne devrait pas vous dire tout ça. - Nous n'avons pas à vous dire tout cela.
Faut-il regarder la télé toute la journée ? - Devez-vous regarder la télévision toute la journée ?

devrait exprime le verbe modal devrait. Ces verbes ne diffèrent pas par leur sens. Juste devrait utilisé dans le discours beaucoup moins souvent que devrait.

Un conseil ou une recommandation semblera plus insistant si au lieu de devrait utiliser le roulement modal avait mieux(forme affirmative) ou avait mieux pas(forme négative). Ce chiffre d'affaires est utilisé :

dans les cas où une action urgente est nécessaire :
La porte d'entrée est ouverte. Tu ferais mieux d'appeler la police. - Porte d'entrée ouvrir. Vous devez appeler la police.
J'ai entendu dire que notre banque était en difficulté. On retirerait mieux l'argent.- J'ai entendu dire que notre banque avait des problèmes. Nous devons prendre de l'argent à partir de là.

émettre un avertissement ou une menace :
Nous ferions mieux de ne pas boire l'eau de ce puits. Cela peut être mauvais. - Nous ferions mieux de ne pas boire l'eau de ce puits. mauvais.
Vous "feriez mieux de remettre ce sac ou je" signalerai le vol.- Remettez mon sac à sa place, sinon je signalerai le vol.

Outre le verbe should, sens d'obligation, musts peut véhiculer des verbes modaux devoir Et devoir. Ils se remplacent souvent. Cependant, il existe certaines différences entre eux:

• devoir exprime la nécessité d'une action du point de vue de l'orateur :
Vous devez travailler dur pour améliorer votre anglais.- Il faut travailler dur pour progresser en anglais.
Elle ne doit pas parler à tout le monde de ses problèmes. Cela ne fera qu'empirer les choses. - Elle ne devrait pas parler à tout le monde de ses problèmes. Cela ne fera qu'empirer les choses.

• devoir exprime la nécessité d'une action en raison de circonstances extérieures :
Je dois travailler dur pour améliorer mon anglais. Je vais avoir besoin de l'anglais dans mon travail.- J'ai besoin de travailler dur pour progresser en anglais. J'aurai besoin d'anglais pour le travail.
Elle n'a pas à parler de ses problèmes à tout le monde, elle fera parler d'elle. Elle n'a pas besoin de parler à tout le monde de ses problèmes. Toute la ville parlera d'elle.

• devrait exprime la nécessité d'une sorte d'action du point de vue du bon sens:
Vous devriez travailler dur pour améliorer votre anglais. Un bon anglais vous aidera à trouver un bon travail.- Vous devez travailler dur pour réussir en anglais. Une bonne connaissance de l'anglais vous aidera à obtenir un bon emploi.
Elle ne devrait pas parler de ses problèmes à tout le monde, cela ne l'aidera pas à les résoudre. - À elle Vous ne devriez pas parler de vos problèmes à tout le monde. Cela n'aidera pas à les résoudre.

2 Reproche ou désapprobation

Verbe devrait, comme le verbe devrait, est utilisé pour exprimer le reproche d'une action imparfaite et la désapprobation d'une action parfaite. En ce sens, ces verbes sont utilisés avec l'infinitif parfait. Dans ce cas, il est important de savoir sous quelle forme le verbe modal est utilisé :

Forme affirmative devrait / devrait pour en combinaison avec l'infinitif parfait montre que l'action était souhaitée, mais qu'elle ne s'est pas produite (dans ce cas devrait / devrait exprimer reproche):
Vous auriez dû nettoyer le gâchis il y a longtemps.- Vous auriez dû dissiper ce malentendu depuis longtemps. (Mais je n'ai pas trouvé.)
Elle aurait dû être plus attentive à sa famille. - Elle aurait dû être plus attentive à sa famille. (Mais elle ne l'a pas fait.)

forme négative ne devrait pas / ne devrait pas en combinaison avec l'infinitif parfait montre que cette action s'est produite, mais n'était pas souhaitable (dans ce cas devrait / devrait exprime désapprobation):
Elle n'aurait pas dû ouvrir ma lettre. - Elle n'aurait pas dû ouvrir ma lettre. (Mais elle l'a fait.)
Je n'aurais pas dû l'appeler.- Je n'aurais pas dû l'appeler. (Mais j'ai appelé.)

3. Probabilité

Verbe devrait peut exprimer la probabilité d'une action particulière. Dans de tels cas, il est traduit comme il se doit, devrait probablement l'être. Dans ce sens devrait utilisé:

Elle devrait être à la maison. - Elle devrait être à la maison.
Vous ne devriez avoir aucune difficulté à traduire le texte.- Vous ne devriez pas avoir de difficulté à traduire ce texte.

avec l'infinitif continu, si l'action fait référence au moment de la parole ou à la période en cours :
Son avion devrait-il décoller maintenant ? - Son avion doit-il décoller maintenant ?
Ne devrait pas travailler sur ce projet du matin au soir. Il travaille probablement sur ce projet du matin au soir.

avec l'infinitif parfait si l'action est au passé :
Le train devrait être arrivé maintenant. - Le train est probablement déjà arrivé.
Ils auraient dû commencer la répétition. Ils devraient avoir commencé la répétition maintenant.

Sauf le verbe devrait sera. Ces verbes peuvent se remplacer. Cependant, il existe également des différences entre eux:

• devrait exprime la probabilité avec un degré de certitude inférieur à sera:
Ce livre devrait vous intéresser. Ce livre vous intéressera probablement. (Je suppose une telle possibilité.)
Ce livre vous intéressera. - Ce livre va vous intéresser. (J'en suis sûr.)

• devrait n'est pas utilisé pour exprimer une probabilité désagréable pour le locuteur. Dans de tels cas, utilisez sera:
Je ne veux pas y aller en été, il y fera chaud.- Je ne veux pas y aller en été. Il y fera trop chaud. .

4. Surprise, perplexité ou indignation

Verbe devrait utilisé pour exprimer la surprise, la perplexité ou l'indignation face à une action. Dans de tels cas, il n'est utilisé que dans les questions directes et indirectes commençant par les mots pourquoi Et comment:
Pourquoi devrais-je y aller ?- Pourquoi devrais-je y aller ? Comment connaître son adresse ? Comment connaître son adresse ?
Je ne sais pas pourquoi vous devriez penser que vous pouvez le faire.- Je ne sais pas pourquoi tu penses pouvoir le faire.

Au discours indirect

Au discours indirect devrait devrait exprime des conseils, dans le discours indirect, les verbes sont souvent utilisés à la place conseiller(conseiller), avertir(avertir), etc. avec l'infinitif :

DEVRAIT

Formes

Verbe modal devrait n'a qu'une seule forme temporaire.

Verbe devrait toujours utilisé avec l'infinitif de particule pour.

Signification et utilisation

Verbe devrait utilisé pour exprimer une obligation, un devoir moral, un conseil sur l'action liée au présent et au futur. en russe devrait se traduit par devrait, devrait, devrait:
Tu devrais rendre visite à tes parents plus souvent. Tu devrais rendre visite à tes parents plus souvent.
Il ne faut pas faire autrement. - Il ne devrait pas faire autrement.
Dois-je mettre cette boîte ici?- Dois-je mettre cette boîte ici?

Dans ce sens devrait utilisé:

avec un infinitif simple si l'action se rapporte au présent ou au futur :
Cette lettre doit être renvoyée.- Cette lettre doit être renvoyée.
Elle devrait être plus sérieuse. Elle devrait être plus sérieuse.

avec l'infinitif continu, si l'action fait référence au moment de la parole ou à la période en cours :
Nous devrions étudier pour l'examen maintenant. On devrait se préparer pour l'examen maintenant.
Je devrais écrire le dernier chapitre cette semaine.- Je dois écrire le dernier chapitre cette semaine.

Le sens de l'obligation/conseil avec le verbe devrait exprime et verbe modal devrait. Ces verbes ne diffèrent pas par leur sens. Juste devrait utilisé dans le discours beaucoup moins souvent que devrait.

Rotation modale il vaut mieux transmet le sens d'un conseil ou d'une recommandation plus fortement que devrait ou devrait.

2. Le reproche ou la désapprobation

Verbe modal devrait, comme le verbe devrait, est utilisé pour exprimer le reproche d'une action imparfaite et la désapprobation d'une action parfaite. En ce sens, ces verbes sont utilisés avec l'infinitif parfait. Dans ce cas, il est important de savoir sous quelle forme se trouve le verbe modal.

Au discours indirect

Au discours indirect devrait reste inchangé. Dans les cas où le verbe devrait exprime des conseils, dans le discours indirect, les verbes peuvent être utilisés à la place conseiller, avertir toi etc.. avec l'infinitif :

ÊTRE À

Formes

Verbe modal être à a les formes Present Simple ( suis/est/sont à ) et passé simple ( était/devait ). Les formes interrogatives et négatives sont formées comme dans d'autres cas d'utilisation du verbe être:

Temps	Forme affirmative	Forme interrogative	Forme négative
présent simple	je suis à venir Il Elle Ça est de venir tu nous ils sont pour venir	Suis je pour venir? Est il Elle Ça pour venir? Sont tu nous ils pour venir?	je ne suis pas venir il Elle Ça n'est pas de venir tu nous ils ne sont pas à venir
passé simple	je/il/elle était de venir tu nous ils étaient pour venir	était je/il/elle pour venir? Étaient vous / nous / ils venir?	je/il/elle ne devait pas venir tu nous ils étaient pas à venir

Signification et utilisation

1. Nécessité conformément au plan, à l'arrangement, au calendrier

Verbe être à utilisé pour exprimer la nécessité d'effectuer une action en raison d'un plan, d'un arrangement ou d'un calendrier. Il est traduit en russe par devrait, convenu, convenu, être toi etc.. En ce sens, on le retrouve souvent dans les annonces officielles :
Nous devons rendez-vous au cinéma. Nous avons convenu de nous rencontrer au cinéma.
Le Premier ministre doit faire une déclaration spéciale demain.- Le Premier ministre prononcera une allocution spéciale demain.

Concernant le passé :

Pour transmettre ce sens par rapport au passé, la forme est utilisée passé simple combiné avec un infinitif simple ou parfait. La forme de l'infinitif a une grande signification sémantique :

L'infinitif parfait indique que l'action était planifiée mais non réalisée :
Il devait me donner la réponse hier, mais je ne l'ai toujours pas. - Il aurait dû me donner une réponse hier, mais je ne l'ai toujours pas.
L'avion devait atterrir il y a une heure. L'avion devait atterrir il y a une heure.

un infinitif simple indique que l'action était planifiée, mais ne précise pas si elle a été réalisée ou non.
Ils devaient se marier dimanche. - Ils devaient se marier dimanche. (C'est probablement arrivé, mais nous ne savons pas avec certitude.)

Par rapport au futur :

Pour transmettre ce sens par rapport au futur au lieu d'un verbe modal être à verbe modal utilisé devoir en forme de Futur simple:
Il ne faudra pas y aller seul. - À lui il faut y aller seul.

2 Ordre ou commande

Verbe être à utilisé dans les phrases affirmatives et interrogatives pour donner un ordre ou ordonner ou demander une indication :
Vous devez rester ici jusqu'à mon retour. - Vous devez rester ici jusqu'à mon retour.
Que devons-nous faire?- Que devrions nous faire?

3 Interdiction

Verbe être à utilisé dans les phrases négatives pour désigner l'interdiction:
Vous ne devez pas emporter ces choses avec vous. Vous n'êtes pas obligé d'emporter ces choses avec vous.
N'est-ce pas de regarder la télévision aujourd'hui. - Il n'a pas le droit de regarder la télévision aujourd'hui.

4 Action prédéterminée

Verbe être à sert à exprimer la prédétermination d'une action et se traduit par destiné ou était destiné:
Ils ne savaient pas qu'ils ne se reverraient jamais. Ils ne savaient pas qu'ils n'étaient pas destinés à se revoir.
Si nous devons vivre dans le même immeuble, nous devrions apprendre à mieux nous connaître. - Si nous sommes destinés à vivre dans la même maison, nous devrions mieux nous connaître.

Expressions utiles

Qu'y a-t-il à faire?- Ce qu'il faut faire?
Vous ne devez rien dire.- Vous n'avez rien à dire.

DEVOIR

Verbe devoir devoir utilisé pour former les temps futurs à la première personne du singulier (futur simple, futur continu, Futur parfait, futur parfait continu). Dans ces cas, le verbe devoir indique simplement une action dans le futur :
Je vais travailler dans un grand bureau. - Je vais travailler dans un grand bureau.
Nous nous reverrons à la réunion. - Je te verrai à la réunion.
J'aurai fait le travail d'ici la fin de la journée. - Je ferai ce travail avant la fin de la journée.
Lundi prochain nous travaillerons ici depuis deux ans. - Lundi prochain, cela fera deux ans que nous ne travaillons pas ici.

Dans certains cas, le verbe devoir

Verbe modal devoir n'a qu'une seule forme temporaire - Futur simple et, comme le verbe auxiliaire, il s'emploie à la première personne du singulier et du pluriel. Il forme les formes interrogatives et négatives de la même manière que le verbe auxiliaire.

Forme affirmative courte "ll utilisé uniquement dans l'écriture familière et informelle.

Forme négative abrégée ne peux pas presque jamais utilisé par les américains.

Signification et utilisation

1. Prévision pour l'avenir

Verbe modal devoir, comme sera, utilisé pour prédire l'avenir (verbe sera peut remplacer devoir et à la première personne du singulier et du pluriel) :
J'ai peur d'être en retard. - J'ai peur d'être en retard.
Nous ne gagnerons pas (gagnerons) assez d'argent pour démarrer notre entreprise.- Nous ne gagnerons pas autant d'argent qu'il en faut pour démarrer notre propre entreprise.

2 Intention

Verbe modal devoir, comme sera, est utilisé pour exprimer une intention. En ce sens, c'est rare, mais en même temps ça sonne plus lourd que sera et utilisable sur tous les visages :
Je le ferai/le ferai dès que possible. - JE Je le ferai dès que possible.
Nous nous battrons/nous battrons et nous vaincrons. - Nous nous battrons et nous vaincrons. Ne viens pas ici.- Il ne viendra pas ici. (Nous ne le permettrons pas.)

3 Promesse

Verbe modal devoir, comme sera, est utilisé lorsque nous voulons faire une promesse. Verbe devoir exprime une promesse beaucoup plus forte que sera, et utilisable sur toutes les faces :
Je t'achèterai / t'achèterai cette voiture pour ton anniversaire. - Je t'achèterai cette voiture pour ton anniversaire.
Vous irez avec nous. Je promets.- Vous viendrez avec nous. Je promets. Verbe modal devoir(mais non sera) est utilisé quand on veut demander conseil :
Allons-nous l'attendre plus longtemps ? - Allons-nous l'attendre ?
Que vais-je porter demain ? - Qu'est-ce que je porter demain?

5 Offre

Verbe modal devoir(mais non sera) est utilisé si nous voulons entendre une offre de quelqu'un ou offrir quelque chose nous-mêmes :
Allons-nous prendre un taxi ?- Pourquoi n'irions-nous pas prendre un taxi ?
Retrouvons-nous au café, d'accord ?- Rencontrons-nous au café, d'accord ?

En utilisant devoir(mais non sera) nous pouvons offrir notre aide à quelqu'un :
Dois-je vous apporter de l'eau ?- Dois-je vous apporter de l'eau?
Dois-je vous aider à emballer? Puis-je vous aider à emballer vos affaires ?

6 Commande

Verbe devoir peut exprimer une commande ou un ordre formel, généralement par écrit. En ce sens, il s'emploie à la troisième personne et se traduit comme il se doit :
La décision du comité est définitive. - La décision de la commission est considérée comme définitive.
Le président et le secrétaire sont élus annuellement.- Le président et le secrétaire doivent être élus annuellement.

Au discours indirect

devoir devrait ou serait(selon le sens) ou cède la place à l'infinitif (s'il s'agit d'une proposition ou d'une promesse) :

SERA

Formes et traits grammaticaux

Verbe sera Il peut être à la fois auxiliaire et verbe modal. Agissant comme un verbe auxiliaire, sera utilisé pour former les temps du futur (Futur simple, futur continu, futur parfait, futur parfait continu). Dans ces cas, le verbe sera indique simplement une action dans le futur :
Le film commencera dans cinq minutes. Le film commencera dans cinq minutes. Ils joueront au tennis à 10 heures demain. - Demain à dix heures ils joueront au tennis.
Le livre sera publié d'ici la fin de l'année. - Le livre sera publié- forgé d'ici la fin de l'année.
Demain j'aurai travaillé deux mois sur cette pièce.- Demain, cela fera deux mois que je travaille sur cette pièce.

Dans certains cas, le verbe sera indique non seulement une action dans le futur, mais transmet également un certain nombre de significations modales, agissant comme un verbe modal.

Verbe modal sera n'a qu'une seule forme temporaire - Futur simple et forme les formes interrogatives et négatives de la même manière que le verbe auxiliaire.

Signification et utilisation

1 Prévision pour l'avenir

Verbe modal sera, comme devoir, est utilisé pour prédire l'avenir :
Il va pleuvoir demain.- Il va pleuvoir demain.
Votre aide ne sera pas nécessaire. - Votre aide ne sera pas requise.

Ensemble avec va/ne va pas des verbes et des phrases sont souvent utilisés pour exprimer l'espoir, les attentes, les peurs, les doutes et ainsi de suite.: penser, attendre, croire, supposer, espérer, craindre, assumer, avoir peur, être sûr, douter et M. P. :
Tout le monde croit qu'ils vont gagner le match. Tout le monde pense qu'ils vont gagner ce match.
Je ne pense pas qu'il viendra. - Il est peu probable qu'il vienne.

Différents degrés de confiance dans le verbe de prévision sera souvent transmis à l'aide d'adverbes peut-être, probablement, peut-être, sûrement:
Ils amèneront probablement leurs enfants avec eux. Ils amèneront probablement leurs enfants avec eux.
Peut-être qu'elle changera d'avis. Elle pourrait changer d'avis.

2. Décision spontanée

Verbe sera utilisé pour exprimer une décision spontanée prise au moment de la parole :
Le téléphone sonne, je vais répondre. - Le téléphone sonne. Je viendrai.
Je ne mangerai pas ce bifteck. Il a l'air rare. - Je ne mangerai pas ce steak. Ça n'a pas l'air d'être frit.

Dans ce sens sera utilisé principalement à la première personne. Les intentions envers d'autres personnes sont véhiculées par le chiffre d'affaires aller à:
Vas-tu partir sans me donner la réponse ? Vous partez sans me répondre ?
Elle va nettoyer les tapis maintenant. - Elle va maintenant nettoyer les tapis.

Une décision délibérée ou une intention planifiée peut également être transmise à l'aide du chiffre d'affaires à affecter à :
Je ne vais pas prendre de bouillie au petit-déjeuner. Je suis au régime. - Je ne le ferai pas avoir des flocons d'avoine pour le petit déjeuner. Je suis au régime.

3. Détermination, intention, refus

Verbe sera utilisé pour exprimer la détermination de faire ou de ne pas faire telle ou telle action dans le présent ou dans le futur :
Je vais vous aider dans cette tâche. Je vais certainement vous aider à accomplir cette tâche.
Ils participeront au concours. - Ils seront certainement en compétition.

Former ne le fera pas exprime un refus obstiné d'accomplir une action dans le présent :
Ne vendra pas la maison. Il refuse obstinément de vendre la maison.
La porte ne s'ouvrira pas.- La porte ne s'ouvre pas.

A l'aide d'un verbe sera la menace s'exprime souvent :
Vous le regretterez !- Tu vas le regretter! Il « paiera pour ses erreurs. Il paiera pour ses erreurs.

4. Demande

Verbe sera
Voulez-vous s'il vous plaît ouvrir la fenêtre? - Toi tu n'ouvres pas la fenêtre ?
Rappellerez-vous plus tard ?- Appelez plus tard, s'il vous plaît.

Dans de tels cas, la demande semble quelque peu dure. Une demande plus polie peut être exprimée en utilisant des verbes modaux. serait ou pourrait :
Pourriez-vous s'il vous plaît me donner ce livre? - Toi Pourriez-vous me donner ce livre ?
Pourriez-vous aller plus vite ?- Pourriez-vous conduire plus vite?

Une demande informelle peut également être exprimée avec :

diviser la question :
Vous allez leur écrire, n'est-ce pas ? - Tu vas m'écrire ?

phrase impérative:
Occupez-vous de vos affaires, voulez-vous ? - Occupe-toi de tes affaires, d'accord ?

5 Offre, promesse

Verbe sera utilisé pour exprimer une proposition, une promesse de réaliser une action :
Qu'allez-vous prendre en dessert ?- Que prendrez-vous en dessert ?
Je vais vous aider à ranger la chambre.- Je vais t'aider à nettoyer la chambre. Nous ne vous laisserons pas ici.- Nous ne vous laisserons pas ici.

6 Commande

Verbe sera utilisé pour exprimer un ordre qui peut être donné par une personne dotée d'un pouvoir sur d'autres personnes (commandant dans l'armée, entraîneur, capitaine du navire, directeur de l'école et ainsi de suite.). En ce sens, il se traduit par le mot comme il se doit :
L'équipe se présentera au gymnase pour l'entraînement. - L'équipe doit venir au gymnase pour s'entraîner.
Vous n'en parlerez à personne. - Toi tu n'as pas à en parler à personne.

7 Action répétitive et habituelle

Verbe sera est utilisé pour désigner une action répétée lorsque nous voulons attirer l'attention non pas tant sur cette action que pour caractériser la personne qui accomplit cette action. D'un point de vue grammatical, il remplace le verbe sémantique dans Présent simple:
Un Anglais vous montrera toujours le chemin dans la rue. - N'importe quel Anglais vous montrera toujours le chemin.
Les garçons seront des garçons. - Les garçons sont des garçons.

Par rapport au passé :

Pour transmettre ce sens au passé, le verbe est utilisé serait ou chiffre d'affaires habitué :
Le dimanche, il avait l'habitude d'aller/se lever tôt et d'aller pêcher. Le dimanche, il se levait tôt et allait pêcher.

Parfois un verbe sera indique une action répétitive que la personne fait ou refuse obstinément de faire. En ce sens, le verbe sera peut, contrairement aux règles, être utilisé dans la clause subordonnée de la condition :
Si vous allez vous coucher si tard, pas étonnant que vous soyez fatigué.- Si tu te couches si tard tout le temps, ce n'est pas étonnant que tu sois fatigué.
Si elle ne lit pas, comment pourra-t-elle connaître la littérature ?- Si elle ne veut pas lire, comment peut-elle étudier la littérature ?

8 Hypothèse, probabilité

Verbe sera est utilisé pour exprimer l'hypothèse que nous considérons comme la plus probable. En ce sens, il est utilisé:

avec un infinitif simple si l'action se rapporte au présent ou au futur :
Appelez son numéro de travail. Il sera au travail maintenant. - Appelez-le au travail. Il est probablement au travail en ce moment.
Ils n'auront aucune difficulté à trouver le chemin du retour.« Il ne leur sera pas difficile de retrouver le chemin du retour.

avec l'infinitif continu si l'action fait référence au moment de la parole ou à une certaine période dans le futur :
Ne nous attendra pas maintenant.- Je suis sûr qu'il nous attend.
Elle restera chez sa mère. Elle restera probablement avec sa mère.

avec l'infinitif parfait si l'action est au passé :
N'aura pas terminé son appel. Il doit avoir fini de parler au téléphone.
Elle ne sera pas revenue du voyage. - Il est peu probable qu'elle revienne d'un voyage.

Sauf le verbe sera la valeur de la probabilité d'une action peut aussi être véhiculée par un verbe modal devrait. Ces verbes se remplacent souvent.

Au discours indirect

Au discours indirect verbe modal sera se comporte comme un verbe auxiliaire, c'est-à-dire que si la phrase principale utilise le passé, il est remplacé par serait ou cède la place à l'infinitif (s'il s'agit d'une proposition, d'une promesse ou d'une demande) :

SERAIT

Formes et traits grammaticaux

Verbe serait Il peut être à la fois auxiliaire et verbe modal. Agissant comme un verbe auxiliaire, serait utilisé pour former le futur dans le passé (Futur dans le passé) et les formes du subjonctif :
Il n'a pas dit qu'il obtiendrait le livre dès que possible. Il a dit qu'il recevrait le livre dès que possible.
Je t'appellerais, mais je pars pour Moscou. - Je viendrais à toi, mais je pars pour Moscou.
Si j'étais toi, je ne le ferais pas. - Ha Si j'étais toi, je ne le ferais pas.

Comme un verbe modal serait n'a qu'une seule forme temporaire.

Signification et utilisation

1 Souhait, offre, invitation

Verbe serait utilisé pour exprimer des souhaits, des suggestions et des invitations:
- Du café, s'il vous plaît. - J'aimerais un peu de café.
- Que préféreriez-vous? - Que feriez-vous préféré?
- Qu'est-ce que tu aimerais faire? - Peu importe tu voulais faire ?
- Voulez-vous que j'ouvre la porte ? - Voulez-vous que j'ouvre la porte ?
- Voulez-vous faire une promenade? - Voulez-vous faire une promenade?
- Je voudrais.- Avec plaisir.
- J'adorerais.- Avec grand plaisir.

2 Préférence

chiffre d'affaires préférerais ("aurai préféré) combiné avec un infinitif sans particule pour utilisé pour exprimer une préférence et a le sens "préférerait":
Je préfère jouer aux cartes qu'aux dominos. - Je préfère jouer aux cartes qu'aux dominos.
- Voulez-vous du vin?- Voudrais-tu du vin?
- Je préfère boire de la bière.- Je préférerais la bière.

Utilisation de la forme négative serait plutôt que Vous pouvez décliner poliment une offre ou une demande :
- Vous venez avec nous ? - Vous venez avec nous ?
- Je ne préfère pas. - Je pense que non.

3 demande

Verbe serait utilisé pour exprimer une demande :
Voudriez-vous s'il vous plait fermer la fenêtre ? - Pourriez-vous s'il vous plait fermer la fenêtre ?
Si vous vouliez signer ici. - Signez ici, s'il vous plaît.
Auriez-vous l'amabilité de me tenir au courant ?- Je vous serais très reconnaissant si vous me teniez au courant.

Verbe modal sera exprime également une demande, mais cela semble moins poli qu'une demande avec serait:
Voulez-vous me ramener chez moi ? - Pouvez-vous me ramener à la maison ?
Voulez-vous me ramener à la maison ? - Vous n'avez pas pourriez-vous me conduire à la maison ?

Sauf serait verbe exprime une demande polie pourrait. Serait Et pourrait dans ce sens sont souvent interchangeables. Cependant, il existe une légère différence entre eux:
serait indique une disposition ou un désir de se conformer à une demande, tandis que pourrait indique la capacité à répondre à une demande :
Pourriez-vous leur prêter de l'argent ? - Pourriez-vous me prêter de l'argent? (Avez-vous cette option ?)
Voulez-vous me prêter de l'argent? - Pourriez-vous me prêter de l'argent ? (Avez-vous un tel désir?)

4. Action répétitive, caractéristique du passé, refus

Verbe serait utilisé pour exprimer une action dans le passé qui s'est produite souvent ou constamment :
Par beau temps, il faisait souvent de longues promenades. Aux beaux jours, il se promenait souvent.
Nous avons essayé de l'empêcher de manger la nuit, mais il le faisait. Nous avons essayé de le convaincre de ne pas manger le soir, mais il l'a fait quand même.

Former ne serait pas indique un refus ou une réticence obstinée à accomplir une action particulière dans le passé :
Ils n'ont pas dit où ils avaient trouvé la pièce - Ils ont refusé de dire où ils avaient trouvé la pièce.
La voiture ne voulait pas démarrer ce matin. - Ce matin la voiture ne démarre plus du tout.

Au-delà du verbe serait le chiffre d'affaires est également utilisé pour décrire des actions répétées dans le passé habitué:
Chaque matin, il prenait/avait l'habitude de prendre une douche froide. Il prenait une douche froide tous les matins.

Cependant, entre serait Et habitué il y a une différence importante :

• serait désigne uniquement les actions :
Je n'irais pas souvent pêcher en été. - L'été, il allait souvent à la pêche.

• habitué dénote à la fois des actions et indique :
N'avait pas l'habitude de porter une barbe quand il était étudiant. Il avait l'habitude de se quereller à ce sujet avec sa mère.- Quand il était étudiant, il portait une barbe. Il s'est souvent battu pour elle avec sa mère.

6. Souhait

Verbe serait utilisé pour exprimer un souhait. Dans de tels cas, il est utilisé au sens subjonctif dans les constructions Je souhaite... voudrais Et Si seulement...:
J'aimerais que tu viennes ici plus tôt. - J'aimerais que tu viennes ici bientôt.
Si seulement vous pouviez m'aider à résoudre ce problème ! Si seulement vous pouviez m'aider à résoudre ce problème !

OSER

Formes et traits grammaticaux

Verbe oser peut être à la fois un verbe sémantique et modal, tout en exprimant un sens fondamental - oser accomplir une action. verbe sémantique oser se combine avec un infinitif avec une particule pour et s'emploie à tous les temps :
Je n'ai pas osé lui parler de mon départ. Je n'ai pas osé lui annoncer mon départ. Elle n'ose rien dire en sa présence. Elle n'ose rien dire en sa présence.
Je te défie de m'attraper.- Je parie que tu ne m'attraperas pas.
Je n'oserais pas critiquer notre plan. - Il n'oserait pas critiquer notre plan.

Verbe modal oser utilisé avec un infinitif sans particule pour et a deux formes temporaires - Présent simple ( oser ) et Passé ( osé ).

Forme affirmative du verbe oser se produit rarement, principalement dans des phrases à sens négatif :
J'ose à peine vous en dire la raison. - Je ne J'ose vous indiquer la raison.

Avec les formes données dans le tableau, le verbe oser forme des formes interrogatives et négatives en tant que verbe sémantique - à l'aide de verbes auxiliaires :
Oserez-vous voir? = Oserez-vous voir?
je n'ose pas le dire = je n'ose pas le dire
il n'a pas osé aller = il n'a pas osé aller

Ces formes sont maintenant utilisées dans le discours beaucoup plus souvent que les formes sans verbes auxiliaires.

Signification et utilisation

Verbe modal oser exprime le reproche, l'indignation, l'indignation face à une action. Il est surtout utilisé dans les phrases commençant par comment:
N'ose pas venir vers moi !- N'ose pas t'approcher de moi !
Comment osent-ils suggérer une chose pareille ! - Comment osent-ils suggérer une chose pareille !
Comment ose-t-il utiliser mon nom ! Comment ose-t-il utiliser mon nom !
- Je vais casser ce vase ! - Je Je vais casser ce vase !
Osez ! - Essayez !

Expressions utiles

Comment oses-tu!- Comment oses-tu!
Je suppose que vous visez la promotion. - Je pense que vous cherchez une promotion.

Should, need, etc.) viennent toujours en premier dans le groupe verbal. Tous, à l'exception de ought, sont suivis du verbe dans sa forme de base.

Je dois partir assez tôt. / Je dois partir très bientôt.

Je pense que ça aura l'air plutôt sympa. / Je pense que ça aura l'air plutôt bien.

Les choses auraient pu être si différentes. / Les choses doivent être si différentes.

Les gens regardent peut-être. / Les gens peuvent regarder.

Ought est toujours suivi d'un verbe à l'infinitif.

Elle devrait retourner directement en Angleterre. / Elle doit retourner directement en Angleterre.

Sam aurait dû réaliser à quel point c'était dangereux. / Sam aurait dû réaliser à quel point c'était dangereux.

Tu devrais faire ça. / Tu étais censé faire ça.

Former

Les verbes modaux ne peuvent avoir qu'une seule forme. Ainsi, la forme "-s-" pour la troisième personne du présent du singulier, le gérondif, le participe présent et la forme du passé simple "-ed" sont exclus.

Je ne peux rien y faire. / Je ne peux rien y faire.

Je suis sûr qu'il peut le faire. / Je suis sûr qu'il peut le faire.

En anglais parlé et écrit informel, les verbes modaux shall et will sont raccourcis en "ll. À leur tour, would est raccourci en "d. Sous cette forme, ils sont ajoutés au pronom.

Je te verrai demain. / Je te verrai demain.

J'espère que vous serez d'accord. / J'espère que vous êtes d'accord.

Posy a dit qu'elle aimerait rester. / Posi dit qu'elle veut vraiment rester.

Les verbes modaux shall, will, would ne sont jamais contractés lorsqu'ils sont en fin de phrase.

Paul a dit qu'il viendrait, et j'espère qu'il viendra. / Paul a dit qu'il viendrait, et j'espère qu'il viendra.

En anglais familier, les formes abrégées "ll" et "d" peuvent être attachées non seulement aux pronoms, mais aussi aux noms.

Ma voiture sera dehors. / Ma voiture sera à la sortie.

Le directeur serait furieux. / Le réalisateur va être en colère.

Lors de la lecture de l'abréviation "d", il faut également se rappeler qu'il s'agit également d'une forme abrégée de eu.

Je l'avais entendu plusieurs fois. / Je l'ai entendu plusieurs fois.

Temps

Vous devriez avoir entendu maintenant que je vais bien. / Vous devriez avoir entendu maintenant que je vais bien.

Ils auraient dû arriver hier. / Ils devaient arriver hier.

Si vous voulez indiquer que vous ne pensez pas que quelque chose s'est passé, vous mettez ne devrait pas avoir ou ne devrait pas avoir suivi d'un verbe au participe passé.

Vous n'avez pas dû avoir de difficulté à vous y rendre. / Vous n'auriez pas dû avoir de mal à vous y rendre.

Cela n'aurait pas dû être un problème. / Cela n'aurait pas dû être un problème.

Aurait dû ou aurait dû sont également utilisés pour dire que quelque chose que vous espériez arriver mais qui ne s'est pas encore produit.

Hier aurait dû être le début de la saison de football. / La saison de football devait commencer hier.

Elle n'aurait pas dû être à la maison maintenant. / Elle n'aurait pas dû rentrer à cette heure.

Devoir

Lorsque vous êtes sûr qu'un événement se produit ou s'est réellement produit, utilisez must.

Oh, vous devez être le mari de Sylvia. / Oh, tu dois être le mari de Sylvia.

Il doit en savoir quelque chose. / Il doit en savoir quelque chose.

Lorsque vous êtes sûr qu'un événement ne s'est pas produit ou n'existe pas, utilisez cannot ou can't.

Cela ne peut pas être toute l'histoire. / Cela ne peut pas être toute l'histoire.

Il ne doit pas être très vieux - il a environ 25 ans, n'est-ce pas ? / Il ne doit pas être très vieux - il a 25 ans, n'est-ce pas ?

Must not ou mustn't ne sont pas utilisés dans ce sens.

Quand quelqu'un veut dire qu'il est presque certain que quelque chose s'est passé, il utilise must have suivi d'un verbe au participe passé.

Cet article doit avoir été écrit par une femme. / Cet article doit avoir été écrit par une femme.

Nous avons dû prendre la mauvaise route. / Nous avons dû choisir le mauvais chemin.

Pour décrire une situation dans laquelle quelqu'un ne pense pas qu'un événement a eu lieu, il utilise can't have, également suivi d'un verbe au participe passé.

Tu ne peux pas m'avoir oublié. / Tu n'aurais pas dû m'oublier.

Il ne peut pas avoir dit ça. / Il ne pouvait pas le dire.

Sera

Si vous voulez dire qu'un événement se produira certainement dans le futur, utilisez will.

Les gens diront toujours les choses que vous voulez entendre. / Les gens diront toujours ce que vous voulez entendre.

Ils s'en sortiront. / Ils peuvent le faire.

Ne sera pas ou ne sera pas utilisé lorsque vous voulez dire que l'événement n'aura certainement pas lieu ou n'a pas lieu d'être.

Vous n'obtiendrez pas beaucoup de sympathie de leur part. / Vous ne les gagnerez pas.

Autres façons d'exprimer la probabilité

Il existe plusieurs façons de décrire la probabilité et la certitude sans utiliser de verbes modaux. Par exemple, vous pouvez mettre :

1) lié à suivi d'un verbe dans sa forme de base.

Ça devait arriver. / aurait dû arriver.

Vous êtes obligé de faire une erreur. / Vous étiez condamné à faire une erreur.

2) Un adjectif tel que certain, probable, shure ou improbable suivi d'une clause relative avec un prédicat à l'infinitif ou cela.

Ils étaient certains que vous étiez vaincu. / Ils étaient sûrs que tu étais vaincu.

Je ne risque pas de l'oublier. / Je ne suis pas enclin à l'oublier.

Ainsi, les verbes modaux décrivent la probabilité d'une action, l'attitude de l'acteur ou de l'auteur face à l'action, ils viennent en premier dans le groupe verbal, bien qu'en règle générale, ils ne prennent pas de signes de temps.

Contrairement à la plupart des verbes modaux, shall et will combinent non seulement la modalité, mais aussi la fonction d'auxiliaire, qui indique le futur.

Au cours du développement du langage, les significations originales des verbes ont été complétées par une allusion au futur. Oui parfois devoir utilisé dans le sens de "devrait", et sera- "vouloir". L'écho de cela a survécu jusqu'à ce jour. Oui il y a nom abstrait volonté - "volonté, désir." Bien plus tard, ces verbes ont commencé à être utilisés comme marqueurs du futur. En tant qu'auxiliaire, shall était utilisé avec la première personne, et will avec tout le reste, bien qu'aujourd'hui il soit utilisé dans toutes les personnes.

Il est important de savoir :

Forme courtene doit pascaractéristique de l'anglais britannique. Aux États-Unis, ils utilisentne le fera passous tous les visages. Étant donné que l'anglais américain est plus courant en raison de l'influence des médias de masse, cette forme n'est pas recommandée pour éviter la confusion entre deux options concurrentes.

Verbe modal shall : usage et signification

La langue change et évolue constamment. En conséquence, le verbe modal shall n'est presque jamais utilisé dans le discours familier en direct. Une exception est la situation où l'orateur présente une sorte de proposition. Par exemple:

• Allons-nous vous aider? - Aidons-nous.
• C'est trop enfumé, on sort ? - C'est très enfumé ici, peut-être vaut-il mieux sortir ?

Il est intéressant de noter que, dans les anciens textes, shall apparaît dans le sens d'un avertissement, d'une menace ou d'une promesse. La plupart un excellent exemple- Phrase de Gandalf de la trilogie du Seigneur des Anneaux :

• Vous ne pouvez pas passer! - Vous ne pouvez pas passer!

Par rapport à la traduction, le sens de la phrase dans l'original est beaucoup plus riche précisément à cause de la modalité du verbe. Notez qu'il est utilisé ici à la deuxième personne. Dans ce sens, shall se retrouve dans les paroles de chansons et les œuvres littéraires :

• Vous n'aurez plus jamais peur ! "Plus personne ne te fera peur.
• C'est trop dangereux. Ils y perdront. - C'est trop dangereux. Ils y échoueront.

Le formulaire doit indiquer une possibilité forte et une obligation rigide. Il est facile de déterminer s'il s'agit vraiment d'une connaissance modale ou simplement d'une indication du futur. Si shall n'est pas à la première personne, alors vous devez traduire la phrase uniquement à partir de la position de modalité. Dans d'autres cas, il est déterminé par le contexte. Par exemple:

• J'irai voir ce qu'on peut faire - j'irai voir ce qu'on peut faire.
• Vous devez vous excuser pour votre comportement - Vous devez vous excuser pour votre comportement.

Dans le premier cas, l'utilisation simple de shall comme marqueur du futur simple, et dans le second, une obligation rigide, qui se distingue par l'intonation du discours.

Contrairement au russe, le mot "devrait" en anglais a plus d'un équivalent. Dans ce sens, les verbes devoir, devoir, être, devoir, doivent être utilisés. Ils diffèrent par les nuances de sens. Par exemple, to be to est utilisé pour effectuer une action planifiée ou lors de l'exécution d'un ordre, should o ought to - comme une forme légère, qui se traduit par "devrait" et a le sens de conseil.

Will comme modal : caractéristiques d'utilisation

Comme mentionné ci-dessus, aura d'abord eu un clair sens modal, qui s'est progressivement connecté avec la fonction du marqueur du futur. Ils ne se contredisent pas, puisque le sens principal de la volonté est l'intention. Un exemple permettra de bien comprendre pourquoi la modalité s'est si facilement combinée avec la fonction du futur :

• Ne vous inquiétez pas, je reviens dès que je peux - Ne vous inquiétez pas, je reviens dès que je peux.
• Je ferai tout ce que vous direz. «Je le ferai, peu importe ce que vous dites.

Ainsi, dans les deux cas, l'intention du locuteur d'accomplir une action est tracée.

Une autre signification est une indication directe et un impératif persistant, c'est-à-dire une commande de faire quelque chose. Dans ce cas, en plus de l'utilisation accentuée de la forme complète, l'emphase intonative du verbe modal est utilisée pour un effet emphatique.

• Ils nous aideront quitte à tout réexpliquer. « Ils vont devoir nous aider, même si je dois tout réexpliquer.
• Vous rentrerez chez vous et vous vous excuserez - Vous devrez rentrer chez vous et vous excuser.

De plus, la volonté peut être utilisée dans les commandes formelles lorsque celui qui commande a un statut supérieur à celui de l'interlocuteur. Souvent utilisé par les enseignants en relation avec les élèves, par exemple :

• Voulez-vous sortir tous les deux ! "Vous deux sortez du public !"

Enfin, la volonté est utilisée pour décrire une action répétitive que le locuteur désapprouve. L'utilisation du verbe dans ce cas est également soulignée intonativement pour renforcer une partie importante de la phrase. Par exemple:

• Je ne suis pas surpris que tu sois mordu. Vous caresserez tous les chiens que vous verrez. « Je ne suis pas surpris que tu aies été mordu. Vous poursuivez constamment tous les chiens de la région.

Sans contexte, il est presque impossible de déterminer si will doit être traduit par modal ou non. Offre "Je vais aller voir ce qui s'est passé" traduit de deux manières :

"Je vais voir ce qui ne va pas" et "Je veux aller voir ce qui s'est passé".