Skvortsova Polina

Ladata:

Esikatselu:

Sävellysperustelu "Parempi kun ei ole kotimaata"

Skvortsova Polina,

13 vuotta vanha, MBOU "Kilemarin lukio"

Opettaja Petukhova M.N.

Ei ole parempaa kotimaata!

Kotimaa on hyvin laaja, rajaton käsite. Kun alat miettiä kotipaikkojasi, muistat välittömästi nurkan, jossa synnyit, jossa vietit vapaa-aikaa ystävien kanssa, muistat jotain varhaisemmasta lapsuudestasi.

Minulle koti on arvokkainta mitä ihmisellä voi olla. Nämä ovat ihmisiä, jotka asuvat alueellamme, maallamme, sen kylän historiassa, jossa asun. Keväällä tykkään ihailla metsää, joka herää kauniisti ja kauniisti pitkän talviunen jälkeen, tykkään katsella puita, joissa silmut alkavat turvota ja sitten halkeilevat äänekkäästi muuttuen pieniksi tahmeiksi lehtiksi.

Kotimaa on myös kotihistoriaa, se on elämäni, joka liittyy siihen erottamattomasti. Synnyin Kilemarin alueella Kumyan kylässä - niin epätavallinen nimi, joka muistuttaa kunnioittavien kummisetien vanhaa suhdetta. Kylä on melko vanha, sen syntyhistoria juontaa juurensa 1700-luvun jälkipuoliskolle. Kumyassa on koulu, joka oli minulle ensimmäinen kouluni, ja siksi se on minulle rakkain. Koulu perustettiin paikallisen zemstvon päätöksellä vuonna 1870 ja siitä hetkestä lähtien se laskee väsymättömän elämänsä nykypäivään. Se avattiin paikallisen zemstvon kustannuksella. Aluksi se sijaitsi kaksikerroksisessa talossa, lähellä esirukouskirkkoa, ja sitä tuki paikallinen zemstvo. Hieman myöhemmin rakennettiin erillinen koulurakennus, jossa kylän ja lähikylien lapset alkoivat opiskella. Myöhemmin kouluun tehtiin lisärakennus, jonka ansiosta siellä sai asua lapsia, jotka asuivat ympäröivissä kylissä muutaman kilometrin päässä Kumyan kylästä. Tämä on niin sanottu opiskelijoiden sisäoppilaitos, joka ei enää toimi, ja monet lapset menevät opiskelemaan aluekeskukseen - Kilemarin kouluun. Opiskelen myös Kilemarin koulussa, vanhempani tekivät tällaisen päätöksen, mutta kaipaan todella Kumya-koulun vanhoja puuseiniä, joissa jokainen tuulten ja sateiden lyömä hirsi muistaa niin monia lasten salaisuuksia, myös minun, että tämä on ei hänen kanssaan, mikään muu koulu ei voi verrata.

Ja kotikyläni on kuuluisa vanhasta puinen kirkko, joka ei koskaan jää huomaamatta keneltäkään, joka tulee Kumyuun. Tämä on esirukouskirkko Pyhä Jumalan äiti, pystytetty vuonna 1866. Kuten kylän vanhat ihmiset sanovat, se rakennettiin pääasiassa seurakuntalaisten kustannuksella. Tämä on kaunis puurakennus, jossa on yksi kellotorni; temppelin sisällä on tähän päivään asti nähtävissä kupolin alla jo tuskin havaittavia freskoja. Temppelissä oli kolmikerroksinen ikonostaasi, joka oli koristeltu kaiverruksilla. Kirkko suljettiin korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksella vuonna 1941. Tähän päivään asti temppelimme kupolien ristit ovat edelleen pystyssä, vain kenellekään hyödyttömäksi tulleen temppelin seinät ovat vinoneet loukkaavasti. Monet kodeistaan ​​jo aikoja sitten lähteneet kumialaiset muistavat tämän kirkon, jollain oli jopa ideoita sen entisöimiseksi, mutta ilmeisesti sen palauttamiseen tarvitaan liikaa rahaa, joten tänään on sääli katsoa kuinka se pikkuhiljaa lakkaa. kylämme koristeeksi.

Ei vähemmän kiinnostava meille nuorena, ja kylän vieraille, kauppias Yashinin vanhaa taloa on aina pidetty. Tämä on suuri puutalo, joka on sisustettu kaikilta puolilta tyylikkäillä puukaiverruksilla. Se on vahva vielä tänäkin päivänä, sillä se on hankkinut omistajan, joka ei vain korjannut sitä kunnolla kaikilta puolilta, vaan myös maalannut monimutkaiset levynauhat, jopa laittanut sen ympärille modernin aidan. Neuvostoaikana tässä talossa oli piirisairaala, koska siellä olevien huoneiden määrä mahdollisti niiden käytön sairaalaosastoina, siellä oli joskus jopa synnytysosasto, kuten isoäitien tarinat todistavat. Nyt tämä talo seisoo yksin, sen ikkunat on laudoitettu satunnaisista huligaaneista, ja omistaja käy harvoin ja vain lämpimänä vuodenaikana, joten saattaa ajatella, että talo on myös hylätty.

Kylässä asuva ihminen muistaa kirjaimellisesti kaiken, mikä häntä ympäröi: joet, järvet, metsät, auringonlaskut, auringonnousut. Missä tahansa valtavassa maassamme ihminen on, hän ei koskaan voi unohtaa kotimaataan. Ja jokaisella kotimaassaan on paikkoja, joissa hän haluaa olla yksin itsensä tai ystävien kanssa. Minulla on myös paikka, jossa tykkään käydä kesällä yksin tai ystävien kanssa. Tämä on kaunis paikka metsässä, lähellä taloa, jossa virtaa pieni mutta kaunis Rutkajoki. Tieltä lepäämään vievä polku ei ole helppo, polun alussa se kasvaa kesällä korkealla ruoholla ja edelleen polun sivuilla kasvaa joissain pieniä pörröisiä joulukuusia. paikoissa. Ja kun kuljet heidän ohitseen, piikkiset kuusen tassut raaputtavat sinua hieman, ikään kuin muistuttaisivat, etten ole ollut täällä pitkään aikaan. Ja kun saavut suosikkipaikallesi, silmillesi aukeaa valoisa iso aukeama, sen vasemmalla puolella kasvaa puita ja pensaita, puiden väliin piiloutuu tie, jota pitkin pääsee myös tähän syrjäiseen paikkaan, mutta vain moottoripyörä tai auto. Edelleen edessäni avautuu joen jyrkkä ranta, niin kutsuttu kukkula, jonka takana kylpemme. Oikealla virtaa itse Rutka, loistokkaasti nopea joki anteliaasti kalastajille saaliita erilaisia ​​kaloja- ahvenet, hauet, räpylät, ristikot. Ja keskellä glade, suuri tammi ylpeänä levittää kruunuaan, joka levitti ympärilleen monia tammenterhoja joka kesä. Ei kaukana tästä paikasta joessa on kylmä lähde, joten Rutkan vesi on lähes aina kylmää.

Ei niin kaukana suosikkipaikastani, on toinen - uskomattoman kaunis - luostari Jumalanäiti - Sergiuksen Eremitaaši. Tämä on uskomattoman kaunis paikka, jossa kaikki rakennukset on rakennettu puusta, ja ei aivan tavallista, mutta sovitettua hirsihirsi. Ja mikä hämmästyttävä kauneus onkaan kesällä, kun kummassakin, joskus paikallisten tietämättä, kukkia kukkii jokaisessa urassa! Sitä ympäröivien niittyjen poikkeuksellinen vehreys, korkeat männyt ja poikkeuksellinen hiljaisuus - kaikki tämä ikään kuin muistuttaa meitä siitä, että olemme jossain poikkeuksellisessa paikassa. Tämä on todellinen Jumalan armo, joka laskeutui tähän siunattuun paikkaan kaukana metsässä!

Ja kyläni ympärillä kasvaa tiheitä metsiä, luultavasti siksi ilmamme on hyvin raikas. Aamuisin, kun herään nimenomaan aamunkoittoon vain ihailemaan sitä, nautin todella auringosta ja näen kuinka metsä herää nopeasti ja varmasti auringonnousun jälkeen. Kuulen outoja eri lintujen ääniä. Ja kesäpäivänä, kun on aikaa makaamaan vihreälle ruoholle ja ihailla taivaalla hitaasti leijuvia ilmavia valkoisia pilviä, yritän löytää niiden joukosta outoja eläinhahmoja. Katson aurinkoa siristellen silmiäni ja yritän katsoa sitä täysin avoimin silmin, mutta se ei toimi, koska aurinko on erittäin kirkas, sokaiseva, näyttää siltä, ​​​​että sellaista aurinkoa ei ole missään muualla! Ja auringonlaskun aikaan katson myös sitä, kuinka hitaasti se menee horisontin taakse, metsien, jokien taakse. Kun aurinko laskee, taivas muuttuu purppuranpunaiseksi ja täyttyy vähitellen muilla punaisen sävyillä. Menen nukkumaan, mietin mitä tänään oli minulle, mitä huomenna on...

Kun olen kotona, kotikylässäni, nukahdan ajatuksella - rakastan kotimaatani! Kyllä, rakastan sitä puhtaasta ilmasta, kauniista paikoista, joissa voit nauttia tämän ilman puhtaudesta. Ja yhä useammin ajattelen sitä tosiasiaa, että sielussa, sen syvyyksissä, koloissa ja koloissa on edelleen säilynyt se ystävällinen ja kirkas tunne, joka antaa ihmiskunnan jatkuvuuden. Tämä on rakkautta isänmaata, kotimaata kohtaan, eikä kukaan voi ilmaista sitä sanoilla tai eleillä, eikä sitä vaadita, se on selvää ilman sanoja. Ja tämä tunne pysyy ikuisesti sielussani, sydämessäni, eikä mikään vastoinkäyminen voi sammuttaa sitä minussa ...

RAIN, RAIN, MISSÄ OLET Ollut?...

Sade, sade, missä olet ollut?
- Kelluin taivaalla pilven kanssa!
- Ja sitten törmäsit?
- Voi ei, ei, se roiskui vedellä,
Tippasi, tippui, putosi -
Menin suoraan jokeen!

Ja sitten uin pois
Nopeassa, sinisilmäisessä joessa,
Rakastin koko sydämestäni
Isänmaamme on mahtava!

No sen jälkeen kun se oli haihtunut,
kiinnitettynä valkoiseen pilveen,
Ja ui, minä sanon sinulle
Kaukaisille maille, saarille.

Ja nyt meren yli
Ajaudun pois sumun mukana!
Riittää, tuuli, jatka puhaltamista -
Sinun täytyy purjehtia takaisin.

Tapaamaan jokea
Kiirehtiä hänen kanssaan kotimetsään!
Rakastaa niin, että sielu
Kotimaamme on suuri.

Joten tuuli, ystäväni,
Pilven kanssa kiirehdimme kotiin!
Sinä tuuli, aja meitä -
Lähetä pilvi taloon!

Koska minulla on koti-ikävä...
No, minä ravistan pilven!
Minulla on kiire kotiin...
Palaan asiaan pian!

MENE MERILLE

Ratsasta merien, valtamerien yli,

On välttämätöntä lentää koko maan päällä:

Maailmassa on erilaisia ​​maita

Mutta meidän kaltaista ei löydy.

Syvät ovat kirkkaat vesimme,

Maa on leveä ja vapaa,

Ja tehtaat jylisevät lakkaamatta,

Ja kentät ovat meluisia, kukkivat ...

MAHTAVA MAA

Jos pitkä, pitkä, pitkä

Lennämme lentokoneessa

Jos pitkä, pitkä, pitkä

Meidän on katsottava Venäjää.

Katsotaan sitten

Sekä metsiä että kaupunkeja

valtameren tilat,

Jokien, järvien, vuorten nauhat ...

Näemme etäisyyden ilman reunaa,

Tundra jossa kevät soi.

Ja sitten ymmärrämme mitä

Maamme on suuri

VENÄJÄ

Venäjä - kuin sana laulusta,

koivun nuoret lehdet,

Metsien, peltojen ja jokien ympärillä,

Laajuus, venäläinen sielu -

Rakastan sinua Venäjäni

Rakastan, ymmärrän syvästi

Steppe mietteliäs suru

Rakastan kaikkea, mitä he kutsuvat

Yhdellä laajalla sanalla - Venäjä.

Isänmaa

kukkulat, kupit,

Niityt ja pellot -

syntyperäinen, vihreä

Meidän maa.

Maa, jonka tein

Ensimmäinen askeleesi

Missä olet koskaan mennyt ulos

Tien haaraan.

Ja tajusin sen

kenttien laajuus -

Hiukkanen suuresta

Oi isänmaa!

Oi isänmaa! Hämärässä valossa
Otan kiinni vapisevalla katseella
Sinun mustikkasi, kynsi -
Kaikki mitä rakastan ilman muistia:

Ja valkorunkoisen lehdon kahina,
Ja sininen savu kaukana on tyhjä,
Ja ruosteinen risti kellotornin yläpuolella,
Ja matala kumpu tähtineen...

Loukkaukseni ja anteeksiantoni
Ne palavat kuin vanha sänki.
Sinussa yksin - ja lohdutus
Ja paranemiseni.

VENÄJÄN KAKSIPÄÄINEN KÄSÄ

Luin kirjan eilen

Venäjän aarteista.

Ja nähdessään kaksipäisen vaakunan,

Kysyin hiljaa äidiltäni:

"Miksi kotka on kaksipäinen?

Mikä on ratsastaja hevosen selässä?

Haluan tietää kaiken yksityiskohtaisesti!

Kerro minulle, äiti, minulle.

"Maamme on mahtava,

Jotta rauha vallitsisi ikuisesti

Kaksipäinen kotka katsoo kaukaisuuteen,

Suojaa meitä vahingoilta.

hevosen selässä - Voittoisa -

Pyhä taistelijamme pahaa vastaan.

Käärme kova, iso

Hän tappoi keihäänsä.

Ja Venäjän vaakuna on maalattu

Punaisena ja kullanvärisenä.

Punainen on kaatuneiden sankareiden verta

Elämään kanssasi.

Kulta on rikkautemme:

Leipää, malmia, peltoja, metsiä.

Vain elääkseen rikkaammin

Se vaatii kovaa työtä ja ystävällisyyttä."

Kuuntelin tarinoita

Tietoja Venäjästä muinaisista ajoista lähtien

Ja päätin - ei maailmassa

MEIDÄN tunnuksemme

tehoa eri tavoin

He koristelivat vaakunaan.

Tässä on leopardi, kaksipäinen kotka

Ja kasvattava leijona.

Se oli vanha tapa,

Siis valtion tunnuksesta

Eläimen kasvot uhkasivat naapureita

Paljastaa kaikki hampaasi.

Nyt peto peto, sitten paha lintu,

Samankaltaisuus, joka on menettänyt omansa,

He puristavat tassujaan uhkaamalla,

Viiltävä miekka tai keihäs.

Missä leijonat eivät ole koskaan olleet,

Vaakunoista leijonat näyttävät raivokkaasti

Tai kotkia, jotka eivät riitä

Yhden kotkan pää!

Mutta ei kotka, ei leijona, ei leijona

Koristettu vaakunallamme,

Ja kultainen vehnäseppele

Voimakas vasara, terävä sirppi.

Emme uhkaa muita kansoja,

Mutta me huolehdimme tilavasta talosta,

Missä on paikka taivaan alla

Kaikki mikä elää työstä.

Vihollinen ei hajota

Kansojen liitto ei koskaan.

Sirppi ja vasara ovat erottamattomia

Maa, korva ja tähti!

ISÄMAA

Rakastan kotimaatani, mutta outo rakkaus!
Mieleni ei voita häntä
Eikä verellä ostettu kunnia
Ei täynnä ylpeää luottamusta rauhaa,
Ei synkkää antiikin vaalia legendoja
Älä herätä minussa miellyttävää unta.
Mutta rakastan - miksi en tunne itseäni?

Hänen aronsa ovat kylmä hiljaisuus,
Hänen rajattomat metsänsä huojuvat,
Hänen jokien tulvat ovat kuin meret ...
Tykkään ajaa kärryssä maantiellä,
Ja hidas katse tunkeutui yön varjoon,
Tapaa ympäriinsä, huokaillen yöpymisestä,
Surullisten kylien vapisevat valot;
Rakastan palaneen sängen savua,
Aroilla yön yli kulkeva saattue,
Ja kukkulalla keskellä keltaista kenttää
Pari valkaisevaa koivua.
Monille tuntemattomalla ilolla
Näen täydellisen puimatantereen
Olkikattoinen kota,
Veistetty ikkunaluukut;
Ja lomana, kasteisena iltana,
Valmiina katsomaan keskiyöhön asti
Tanssiin taputtamalla ja vihellellen
Juopuneiden miesten ääneen.

GOY, SINÄ, Venäjä, MINUN ALKUPERÄNI ...

Mene sinä, rakas Venäjä,
Mökit - kuvan kaapuissa ...
Ei loppua ja reunaa -
Vain sininen imee silmiä.
Kuin vaeltava pyhiinvaeltaja,
Tarkkailen peltojasi.
Ja matalalla laitamilla
Poppelit kuihtuvat äänekkäästi.
Tuoksuu omenalle ja hunajalle
Kirkkojen kautta sävyisä Vapahtajasi,
Ja surina rinteen takana
Niityillä on iloinen tanssi.
Juoksen ryppyistä ommelta pitkin
Vihreän lekhin vapauteen,
Tapaa minut kuin korvakorut
Kuuluu tyttömäinen nauru.
Jos pyhä armeija huutaa:
"Heitä venäläiset, elä paratiisissa!",
Sanon: "Ei tarvita paratiisia,
Anna minulle maani."

SINGING HEAVED DROGES...

Hakatut drogs lauloivat,
Tasangot ja pensaat juoksevat.
Taas kappeleita tiellä
Ja muistoristejä.
Olen taas kipeänä lämpimästä surusta
Kaurapuurosta.
Ja kellotornin kalkilla
Käsi kastetaan tahattomasti.
O Rus - vadelmakenttä
Ja sininen, joka putosi jokeen -
Rakastan iloa ja kipua
Järven kaipuuksesi.

Kylmää surua ei voi mitata,
Olet sumuisella rannalla.
Mutta ei rakastaa sinua, olla uskomatta -
En voi oppia.
Enkä anna näitä ketjuja
Enkä aio erota pitkästä unesta,
Kun alkuperäiset arot soivat
Rukous höyhenen ruoho.

NUKUVA KOVILI...

Höyhenruoho nukkuu. Rakas plain,
Ja koiruohon lyijyä tuoreutta.
Ei muuta kotimaata
Älä kaada lämpöäni rintaani.

Tiedä, että meillä kaikilla on sellainen kohtalo,
Ja ehkä kysy kaikilta -
Iloitse, raivoaa ja kiusaa,
Elämä on Venäjällä hyvää.

Suurennuslasin valo, salaperäinen ja pitkä,
Pajut itkevät, poppelit kuiskuvat.
Mutta ei kukaan nosturin huudon alla
Hän ei lakkaa rakastamasta isänsä peltoja.

Ja nyt se katso uutta valoa
Ja elämäni kosketti kohtaloa,
Olen edelleen runoilija
Kultainen hirsimökki.

Yöllä kiinni sängynpäässä,
Näen kuinka vahva vihollinen,
Kuinka jonkun toisen nuoruus roiskuu uudella
Minun laidoilleni ja niityilleni.

Mutta silti, sinä yönä tungosta,
Osaan laulaa sydämellisesti:
Anna minulle rakkaani kotimaahan,
Kaikki rakastava, kuole rauhassa!

Oi Äitini VENÄJÄ

Voi äitini, Venäjä, Venäjä,
Horjumaton on kultakupolinen valtaistuimesi,
Rakastan sinua, olen ylpeä sinusta
Pitkämielinen ja suvereeni.

Venäjä, Venäjä, suurvalta,
Suuri voima, pohjaton Venäjä,
Venäjällä, Venäjällä olen rakastunut koko sydämestäni
Ja pysyn hänen kanssaan ikuisesti, vannon!

AVAINSANAT

Opittiin päiväkodissa
Me upeita sanoja.
Ne luettiin ensin:
Äiti, isänmaa, Moskova.

Kevät ja kesä lentää ohi.
Lehdet muuttuvat aurinkoisiksi.
Valaise uudella valolla
Äiti, isänmaa, Moskova.

Aurinko paistaa meille ystävällisesti.
Taivaalta sataa sinistä.
Eläköön he aina maailmassa
Äiti, isänmaa, Moskova!

EI OLE PAREMPI ALUE

Zhura-zhura-nosturi!
Hän lensi yli sadan maan.
Lensi, ympyröi
Siivet, jalat työskentelivät kovasti.

Kysyimme nosturilta:
Missä on paras maa? -
Hän vastasi lentäen:
- Ei ole parempaa kotimaata!

Isänmaa

kukkulat, kupit,
Niityt ja pellot -
syntyperäinen, vihreä
Meidän maa.
Maa, jonka tein
Ensimmäinen askeleesi
Missä olet koskaan mennyt ulos
Tien haaraan.
Ja tajusin sen
kenttien laajuus -
Hiukkanen suuresta
Minun isänmaani.

VENÄJÄ

Venäjä, olet suurvalta,
Laajuutesi ovat äärettömän mahtavia.
Kaiken iän ajan olet kruunannut itsesi kunnialla.
Eikä sinulle ole muuta tapaa.

Järven vankeus kruunaa metsäsi.
Vuorten harjujen kaskadi kätkee unelmia.
Joen virtaus parantaa janoa
Ja syntyperäinen aro synnyttää leipää.

Olemme ylpeitä kaupungeistanne.
Brestistä Vladivostokiin tie on auki.

Upea pääkaupunki kruunaa sinut,
Ja Pietari pitää historiaa.

Rikkautesi maassa virtaus on ehtymätön,
Polku on aarteihisi.
Kuinka vähän tiedämme sinusta.
Kuinka paljon meidän on opittava.

ISÄMAA

Kosketa kolmea suurta valtamerta,
Hän valehtelee, levittää kaupunkeja,
Meridiaaniverkoston peitossa,
Voittamaton, leveä, ylpeä.

Mutta sillä hetkellä, kun viimeinen kranaatti
Jo kädessäsi
Ja lyhyessä hetkessä on välttämätöntä muistaa heti
Kaikki mitä meillä on jäänyt kaukaisuuteen,

Et muista suurta maata,
Mitä matkustit ja sait tietää
Muistatko kotimaasi - sellaisen,
Kumman näit lapsena?

Pala maata, kyyristyi kolmea koivua vasten,
Pitkä tie metsän takana
Joki narisevalla lautalla.
Hiekkaranta matalilla pajuilla.

Tässä meillä oli onni syntyä
Löysimme sieltä elämästä kuolemaan asti
Se kourallinen maata, joka on hyvää.
Nähdä siinä merkkejä koko maasta.

Joo. Voit selviytyä helteessä, ukkosmyrskyssä, pakkasessa,
Kyllä, voit olla nälkäinen ja kylmä
Mene kuolemaan...

Mutta nämä kolme koivua
Et voi antaa sitä kenellekään, kun olet elossa.

MITÄ KUTSEMME KOTIMAAAN

Mitä me kutsumme isänmaaksi?
Talo, jossa asumme
Ja koivut joiden varrella
Kävelemme äitini vieressä.

Mitä me kutsumme isänmaaksi?
Kenttä, jossa on ohut piiki,
Lomamme ja laulumme
Lämmin ilta ulkona.

Mitä me kutsumme isänmaaksi?
Kaikki mitä pidämme sydämissämme
Ja sinisen taivaan alla
Venäjän lippu Kremlin päällä.

HEI

Hei, kotimaani,

Pimeillä metsillään

Suuren joesi kanssa

Ja rajattomat kentät!

Hei rakkaat ihmiset,

Väsymätön työn sankari,

Keskellä talvea ja kesähelteellä!

Hei, kotimaani!

KOTIMAASTA, VAIN ISÄMASTA

Mistä tämä itkevien koivujen laulu kertoo,
Melodia täynnä valoa ja kyyneleitä?
Isänmaasta, vain isänmaasta.
Mitä on kylmien graniittirajojen takana
Kaipaatko lintuja, jotka lentävät pois talveksi?
Isänmaasta, vain isänmaasta.

Surun hetkinä, vastoinkäymisten aikoina
Kuka pitää meistä huolta ja kuka pelastaa meidät?
Isänmaa, vain isänmaa.
Ketä meidän pitää lämmittää kovassa kylmässä
Ja vaikeina päivinä meidän pitäisi katua?
Isänmaa, rakas isänmaa.

Kun lähdemme tähtienväliselle lennolle
Mistä maallinen sydämemme laulaa?
Isänmaasta, vain isänmaasta.
Elämme ystävällisyyden ja rakkauden nimessä,
Ja parhaat kappaleet sinun ja minun
Isänmaasta, vain isänmaasta ...

Paahtavan auringon alla ja lumen pölyssä
Ja ajatukseni ja rukoukseni -
Isänmaasta, vain isänmaasta.

MINUN TARVITSE PUHUA VENÄJÄSTÄ

Minun täytyy puhua Venäjästä
Kyllä, jotta säkeet lausutaan ääneen,
Kyllä, jotta haluat toistaa,
Kaikkia nimiä vahvempi sanoa: Venäjä!

Voimakkaampi kuin kaikki lausuttavat nimet,
Vahvempi kuin äiti, vahvempi kuin rakkaus
Ja huulilla sitä on ilahduttavaa kantaa
Laulavalle aallolle, jotka muuttuvat siniseksi kaukaisuudessa.

Useammin kuin kerran olin yksin kanssasi,
Pyysi osallistumista, vaati neuvoja,
Ja sinä olet aina ollut kohtaloni
Tähti, ainutlaatuinen valo.

Hän loisti minulle äitini silmistä,
Ja meni rintaani ja meni vereeni,
Ja jos hän menisi ulos rintaani,
Se sydän olisi särkynyt samalla hetkellä!

LAAJAssa tilassa

Laajalla alueella

aamunkoittoa edeltävä aika

Scarlet dawns nousi

kotimaan yli.

Joka vuosi se paranee

Rakkaat reunat...

Parempi kuin isänmaamme

RAUHAN, LAPSILLE

Missä tahansa maassa tahansa

Pojat eivät halua sotaa.

Heidän täytyy pian astua elämään,

He haluavat rauhaa, eivät sotaa

Alkuperäisen metsän vihreä melu,

He kaikki tarvitsevat koulun

Ja puutarha rauhallisella kynnyksellä,

Isä ja äiti ja isän talo.

Maailmassa on monia paikkoja

Niille, jotka elävät työhön tottuneet.

Kaikille lapsille, rauhalle, työhön!

Anna kukin korva kypsyä pellolla,

Puutarhat kukkivat, metsät kasvavat!

Joka kylvää leipää rauhalliseen peltoon,

Rakentaa tehtaita, kaupunkeja,

Yksi orpokodin lapsille

Voi VENÄJÄ!

Voi Venäjä!
Vaikean kohtalon omaava maa...
Minulla on sinut, Venäjä,
Kuin sydän, yksin.
Kerron ystävälle
Kerron viholliselle
Ilman sinua,
Kuin ilman sydäntä
En voi elää...

Yhteydessä

Vanha talo, jossa hän syntyi, kotipiha, jossa hän vietti lapsuutensa, löysi ensimmäiset ystävänsä, koulun, joka opetti häntä rakastamaan maataan, suojelemaan sitä. Tässä se on, Venäjä – valtava maa, joka antoi elämän, hyväili ja koulutti kansalaistaan. Runot isänmaasta, täynnä selittämätöntä voimaa, ylpeyttä ja kunnioitusta, laulavat peltojen, metsien, jokien kauneudesta, ihmisten rakkauden voimasta kotimaataan, perinteitä ja sen historiaa kohtaan.

Ladata:

Lähdin kotoa...

Lähdin kotoa
Sininen lähti Venäjältä.

Äidin vanha suru lämmittää.

kultainen sammakkokuu
Levitä hiljaiseen veteen.
Kuin omenankukka, harmaat hiukset
Isäni vuodatti partaan.

En palaa pian!
Pitkästä aikaa laulaa ja soittaa lumimyrskyä.
Vartijat Blue Rus'
Vanha vaahtera yhdellä jalalla.

Ja tiedän, että siinä on iloa

Koska tuo vanha vaahtera
Pää näyttää minulta.

Lähdin kotoa
Sininen lähti Venäjältä.
Kolmen tähden koivumetsä lammen yli
Äidin vanha suru lämmittää.

kultainen sammakkokuu
Levitä hiljaiseen veteen.
Kuin omenankukka, harmaat hiukset
Isäni vuodatti partaan.

En palaa pian!
Pitkästä aikaa laulaa ja soittaa lumimyrskyä.
Vartijat Blue Rus'
Vanha vaahtera yhdellä jalalla.

Ja tiedän, että siinä on iloa
Niille, jotka suutelevat sateen lehtiä,
Koska tuo vanha vaahtera
Pää näyttää minulta.

S. Yesenin

Ajattele vain, kuuntele
Nimessä "Venäjä!"
Siinä on sekä kastetta että sinistä,
Ja säteilyä ja voimaa.
Minulla olisi vain yksi kohtalo
kysyi -
Jotta viholliset eivät taas jatkaisi
Venäjä...

Ajattele vain, kuuntele
Nimessä "Venäjä!"
Siinä on sekä kastetta että sinistä,
Ja säteilyä ja voimaa.
Minulla olisi vain yksi kohtalo
kysyi -
Jotta viholliset eivät taas jatkaisi
Venäjä...

Y. Drunina

Mitä me kutsumme isänmaaksi

Mitä me kutsumme isänmaaksi?
Talo, jossa asumme
Ja koivut joiden varrella
Kävelemme äitini vieressä.

Mitä me kutsumme isänmaaksi?
Kenttä, jossa on ohut piiki,
Lomamme ja laulumme
Lämmin ilta ulkona.

Mitä me kutsumme isänmaaksi?
Kaikki mitä pidämme sydämissämme
Ja sinisen taivaan alla
Venäjän lippu Kremlin päällä.

Mitä me kutsumme isänmaaksi?
Talo, jossa asumme
Ja koivut joiden varrella
Kävelemme äitini vieressä.

Mitä me kutsumme isänmaaksi?
Kenttä, jossa on ohut piiki,
Lomamme ja laulumme
Lämmin ilta ulkona.

Mitä me kutsumme isänmaaksi?
Kaikki mitä pidämme sydämissämme
Ja sinisen taivaan alla
Venäjän lippu Kremlin päällä.

V. Stepanov

Se muuttuu niin paljon, että poika...

Se muuttuu niin paljon, että poika,
Mitä edes poika ei tiedä?

Ei blondeja punoksia
Ei sinisiä silmiä...

Venäjä on äiti
Pyhä ja näkyvä
Olkoon osanne mahtava!
Mutta säilytä ainutlaatuisuus
Äidin kirkkaat kasvosi.

Se muuttuu niin paljon, että poika,
Mitä edes poika ei tiedä?

Täällä hän odottaa tapaamista hänen kanssaan,
Ja yhtäkkiä, katso, ongelma iski:
Kumpikaan entinen, lapsuudesta lähtien suloinen puhe,
Ei blondeja punoksia
Ei sinisiä silmiä...

Venäjä on äiti
Pyhä ja näkyvä
Olkoon osanne mahtava!
Mutta säilytä ainutlaatuisuus
Äidin kirkkaat kasvosi.

N. Starshinov

Kasvaa tien varrella
hanhiruoho,
Ja tien vieressä
Kaada vedellä.
Ja kaikenlaista
Kelluu siinä
Piilossa rannalla
Nukkuminen alareunassa:
Kovakuoriaisia ​​ja iilimatoja
Sudenkorennot, vuohet
He eivät tunne rauhaa
Sukellus, sukellus,
Ja pieniä kaloja
Niitä tapahtuu jopa täällä.
Ja isoäiti Manya,
Vuohen takaa
sanoi,
Silmien varjostaminen auringolta:
– Elän maailmassa
Seitsemänkymmentä vuotta
Paras täällä on entih
Maailmassa ei ole paikkoja.

Kasvaa tien varrella
hanhiruoho,
Ja tien vieressä
Kaada vedellä.
Ja kaikenlaista
Kelluu siinä
Piilossa rannalla
Nukkuminen alareunassa:
Kovakuoriaisia ​​ja iilimatoja
Sudenkorennot, vuohet
He eivät tunne rauhaa
Sukellus, sukellus,
Ja pieniä kaloja
Niitä tapahtuu jopa täällä.
Ja isoäiti Manya,
Vuohen takaa
sanoi,
Silmien varjostaminen auringolta:
– Elän maailmassa
Seitsemänkymmentä vuotta
Paras täällä on entih
Maailmassa ei ole paikkoja.

G. Lebedeva

Smolensk ja Tula, Kiova ja Voronezh
Olemme ylpeitä menneestä kunniastamme.

Kaikkialla on jälkiä menneisyydestä.









Kutsuu esiin menneisyytemme, käskee

Smolensk ja Tula, Kiova ja Voronezh
Olemme ylpeitä menneestä kunniastamme.
Missä et voi koskettaa maahamme sauvalla, -
Kaikkialla on jälkiä menneisyydestä.
Vanha aika antaa meille aarteita:
Kaivaa lapiolla ja löydät kaikkialta -
Tässä on taottu jalusti Danzigissa,
Ja siellä - nuoli, kuumana Hordessa.
Hautasi paljon ruosteista terästä maahan
Kaikki, jotka herkuttelivat kanssamme juhlissa!
Kuin muistomerkki seisoo jalustalla,
Joten Rus seisoi vihollisen luilla.
Meille, muinaisen loiston valppaille vartijoille,
Kutsuu esiin menneisyytemme, käskee
Siis vihollisen ruosteisella raudalla
Ja tästä lähtien seisoi Venäjän maa!

D. Kedrin

Hyvää huomenta!

Aurinko nousi vuoren yli
Aamunkoitto hämärtää yön pimeyden,
Niitty kukissa, ikään kuin maalattu ...
Hyvää huomenta,
Kotimaa!

Ovet narisevat äänekkäästi,
Varhaiset linnut lauloivat
Äänekkäästi väittelyä hiljaisuudessa...
Hyvää huomenta,
Kotimaa!

Ihmiset menivät töihin
Mehiläiset täyttävät kennot hunajalla,
Taivaalla ei ole pilviä...
Hyvää huomenta,
Kotimaa!

Aurinko nousi vuoren yli
Aamunkoitto hämärtää yön pimeyden,
Niitty kukissa, ikään kuin maalattu ...
Hyvää huomenta,
Kotimaa!

Ovet narisevat äänekkäästi,
Varhaiset linnut lauloivat
Äänekkäästi väittelyä hiljaisuudessa...
Hyvää huomenta,
Kotimaa!

Ihmiset menivät töihin
Mehiläiset täyttävät kennot hunajalla,
Taivaalla ei ole pilviä...
Hyvää huomenta,
Kotimaa!

G. Ladonštšikov

venäläinen talo

Lattiat Taimyrissa ja Anadyrissa.

Mikä lämmittää meitä kylmänä talvena.

Aikavyöhykkeitä on vielä seitsemän.

Venäjä on kuin suuri asunto.
Siinä on neljä ikkunaa ja neljä ovea:
Pohjoinen, länsi, etelä, itä.
Sen yläpuolella roikkuu taivaallinen katto.

Ylelliset mattomatot asunnossa
Lattiat Taimyrissa ja Anadyrissa.
Ja aurinko polttaa miljardissa kilowatissa,
Koska talomme on paikoin pimeää.

Ja kuten jokaiseen asuntoon kuuluu,
Siinä on Siperian ruokakomero:
Siellä säilytetään erilaisia ​​marjoja,
Ja kalaa, lihaa, hiiltä ja kaasua.

Ja Kurilkan vieressä - Kurilien harju -
Siellä on kuumavesihanat
Avaimet kuplivat Klyuchevskoy-kukkulalla
(Mene ja laita kuuma vesi päälle!)

Huoneistossa on myös kolme viileää kylpyammetta:
Pohjois-, Tyynenmeren ja Atlantin valtameret.
Ja tehokas Kuzbass-järjestelmän liesi,
Mikä lämmittää meitä kylmänä talvena.

Mutta jääkaappi, jonka nimi on "Arctic",
Automaatio toimii loistavasti.
Ja muinaisen Kremlin kellon oikealla puolella
Aikavyöhykkeitä on vielä seitsemän.

Venäläisessä talossa on kaikki mukavaa elämää varten,
Mutta valtavassa asunnossa ei ole järjestystä:

Täällä syttyy tulipalo, sieltä vuotaa putki.
Sitten naapurit koputtavat äänekkäästi kulmasta.
Seinät halkeilevat, sitten maali putoaa,
Alaska putosi kaksisataa vuotta sitten,
Katto putosi, horisontti katosi...
Taas kunnostetaan ja jälleen korjataan.

Mitä he rakentavat, rakentajat eivät itse tiedä:
Ensin ne rakentavat ja sitten hajoavat.
Kaikki haluavat - heti rakennettu niin
Izbu-Chum-Yarangu-Palace-pilvenpiirtäjä!

Olemme kaikki naapureita ja asukkaita talossamme:
Tavalliset vuokralaiset, isännöitsijät, rakentajat.
Ja mitä rakennamme nyt Venäjälle? ..
Kysy tästä äidiltäsi ja isältäsi.

A. Usachev

Venäjä ei alkanut miekalla!

Venäjä ei alkanut miekalla,


Mutta koska venäläinen olkapää

Ja nuolet soivat taisteluita

Ei ihme, mahtavan Elian hevonen

Ystävällisyydestä joskus ei heti
Rangaistus oli nousussa. Se on totta.

Ja jos laumat voittivat,
Anna minulle anteeksi, Venäjä, poikien vaikeudet.
Aina kun prinssien riita,

Kyllä, voit huijata sankaria,

Se takuu on Peipsi,
Nepryadva-joki ja Borodino.

Ja jos teutonien pimeys tai

Sellainen on nykyinen ylpeä Venäjä

Hän on voittanut helvetin.
Se takuu - sankarikaupungit

Se ei nöyryyttänyt ketään missään.

Aamunkoitto nousee, kirkas ja kuuma.
Ja se tulee olemaan niin ikuisesti tuhoutumaton.
Venäjä ei alkanut miekalla,
Ja siksi hän on voittamaton!

Venäjä ei alkanut miekalla,
Hän aloitti viikateellä ja auralla,
Mutta koska veri ei ole kuumaa,
Mutta koska venäläinen olkapää
Koskaan elämässäni viha ei ole koskettanut..

Ja nuolet soivat taisteluita
He vain keskeyttivät hänen tavanomaisen työnsä.
Ei ihme, mahtavan Elian hevonen
Satula oli pellon isäntä.

Käsissä, iloinen vain työstä,
Ystävällisyydestä joskus ei heti
Rangaistus oli nousussa. Se on totta.
Mutta verenjano ei koskaan ollut,

Ja jos laumat voittivat,
Anna minulle anteeksi, Venäjä, poikien vaikeudet.
Aina kun prinssien riita,
Miten laumoille annettaisiin kuono!

Mutta vain ilkeys iloitsi turhaan.
Sankarin kanssa vitsit ovat lyhytikäisiä;
Kyllä, voit huijata sankaria,
Mutta voittaa - se on jo putkia!

Koska se olisi yhtä hauskaa
Kuinka esimerkiksi taistella auringon ja kuun kanssa,
Se takuu on Peipsi,
Nepryadva-joki ja Borodino.

Ja jos teutonien pimeys tai
Batu löysi lopun kotimaassani,
Sellainen on nykyinen ylpeä Venäjä
Sata kertaa kauniimpi ja vahvempi!

Ja taistelussa kovimman sodan kanssa
Hän on voittanut helvetin.
Se takuu - sankarikaupungit
Ilotulituksissa juhla-iltana!

Ja maani on aina vahva
Se ei nöyryyttänyt ketään missään.
Koska ystävällisyys on sotaa vahvempi
Kuinka välinpitämättömyys on tehokkaampaa kuin pisto,

Aamunkoitto nousee, kirkas ja kuuma.
Ja se tulee olemaan niin ikuisesti tuhoutumaton.
Venäjä ei alkanut miekalla,
Ja siksi hän on voittamaton!

E. Asadov

Venäjä sydämessä ei ole sattumaa

Venäjä sydämessä ei ole sattumaa,
Kävin sen läpi kävellen.
Hän kolisee avaimia minussa,
Meluiset kevätvirrat,
Pesien yläpuolella huutavat kelloja,
Kuulostaa paimenen torvilta.

Venäjä! Olen sinulle velkaa.
Olette kaikki kuin kirkko näkyvissä.

Laita yhteiseen pinoon!

Palvelen sinua yötä päivää
Se mikä on vaikeaa, ei ole mitään.
Hänen sanallisen mallinsa kanssa
Makaan otsallesi!

Venäjä sydämessä ei ole sattumaa,
Kävin sen läpi kävellen.
Hän kolisee avaimia minussa,
Meluiset kevätvirrat,
Pesien yläpuolella huutavat kelloja,
Kuulostaa paimenen torvilta.

Venäjä! Olen sinulle velkaa.
Olette kaikki kuin kirkko näkyvissä.
Sinun kädelläsi olen sidottu kuin nippu,
Laita yhteiseen pinoon!

Palvelen sinua yötä päivää
Se mikä on vaikeaa, ei ole mitään.
Hänen sanallisen mallinsa kanssa
Makaan otsallesi!

Venäjä, Venäjä, Venäjä

Maailmassa ei ole kauniimpaa reunaa
Maailmassa ei ole kirkkaampaa kotimaata!
Venäjä, Venäjä, Venäjä, -
Mikä voi olla sydämelle rakkainta?

Kuka oli sinun vertaisesi?
Kuka tahansa on voitettu!
Venäjä, Venäjä, Venäjä, -

Venäjä! Kuin sininen lintu
Suojelemme ja kunnioitamme sinua
Ja jos he rikkovat rajaa,
Suojaamme sinua rinnoillamme!

Ja jos meiltä yhtäkkiä kysytään:
"Ja mikä maa on sinulle rakas?"

Kuin äiti, yksin!

Maailmassa ei ole kauniimpaa reunaa
Maailmassa ei ole kirkkaampaa kotimaata!
Venäjä, Venäjä, Venäjä, -
Mikä voi olla sydämelle rakkainta?

Kuka oli sinun vertaisesi?
Kuka tahansa on voitettu!
Venäjä, Venäjä, Venäjä, -
Olemme surussa ja onnessa - kanssasi!

Venäjä! Kuin sininen lintu
Suojelemme ja kunnioitamme sinua
Ja jos he rikkovat rajaa,
Suojaamme sinua rinnoillamme!

Ja jos meiltä yhtäkkiä kysytään:
"Ja mikä maa on sinulle rakas?"
- Kyllä, koska meille kaikille Venäjälle
Kuin äiti, yksin!

V. Gudimov

Timurin ja Batun ajoista lähtien

Ja nöyryytti töykeästi kansaasi.

Suuri tragediasi


Isänmaan eläinpahuudessa

Lupaukset, miekka ja tekopyhyys!

Meillä oli Neuvostoliiton maa -
Hieno ja ylpeä tila.

Kiinteät huutajat ja demagogit!

Ja se piti myös rikkoa


Ja he eivät edes ajattele, että heidät harkitaan!

Tuoda voimakas valtio

Hän aina hälventää pimeyttä,

Ja katkeruudesta, surusta ja menetyksestä

En tiedä elämmekö vai emme

Milloin nämä ajat tulevat?

Olet aina niin luottavainen, Venäjä,
Mikä, totta, on vain hämmentynyt.
Timurin ja Batun ajoista lähtien
Sinua, ovela, kiusattivat pahat voimat
Ja nöyryytti töykeästi kansaasi.

Suuri tragediasi
Toissijaista maailmassa tuskin löytyy:
Muistatko kuinka erityisiä prinssejä,
Isänmaan eläinpahuudessa
Petetty vihollisille katumatta?!

Ihmiseni ovat ystävällisiä! Kuinka paljon olet kärsinyt
Ovelista juonitteluista luottamuksellasi!
Loppujen lopuksi kukaan ei kutsunut Rurikia Venäjälle.
Hän itse murskasi seuransa kanssa Novgorodin
Lupaukset, miekka ja tekopyhyys!

Entä esimerkiksi lähimenneisyys?
Mikä kunnia, arvo ja kunnia?
Meillä oli Neuvostoliiton maa -
Hieno ja ylpeä tila.

Mutta sitä ei voi sallia,
Elää maassa ilman surua ja ahdistusta!
Siellä oli taas "erityisiä ruhtinaita",
Ja silti, ei! Millaisia ​​"prinssiä" siellä on!
Kiinteät huutajat ja demagogit!

Ja se piti myös rikkoa
Ja ota pois kaikki voima ja rikkaus,
Joten nyt ei ole mitään puhuttavaa hänen kanssaan,
Ja he eivät edes ajattele, että heidät harkitaan!

Ja kuinka paljon se vaati
Rikkovat lait, keppiä vihaisemman lyöminen,
Tuoda voimakas valtio
Surkean isännän asemaan!

Kyllä, Rus' luottaa aina. Se on niin.
Mutta kuinka monta kertaa se on tapahtunut historiassa
Ei väliä kuinka rikki, ei väliä kuinka tyrannimainen vihollinen,
Hän aina hälventää pimeyttä,
Kuten Phoenix-lintu, uudestisyntynyt!

Ja jos on, niin silloin ja nyt
Kaikkea hyvää tapahtuu varmasti
Ja katkeruudesta, surusta ja menetyksestä
Venäjää ei räjäytetä palasiksi!

Ja tunti iskee, vaikka nopeasti, vaikka ei nopeasti,
Kun Venäjä nousee täyteen korkeuteen.
Mahtava, syvyydestä tähtiin,
Ja heittää pois harteilta asialliset paketit!

En tiedä elämmekö vai emme
Tähän päivään asti, rakkaat kansani,
Mutta uskon vakaasti: valo syttyy,
Mutta tiedän varmasti: herätys tulee!

Milloin nämä ajat tulevat?
Ei ole minun asiani tuomita. Mutta pilvet hajoavat!
Ja tiedän varmasti: totuus on valaistu,
Minun maani näkyy edelleen kaikille
Ja ylpeä, suuri ja mahtava!

E. Asadov

Täällä kultasiipiset Jumalan enkelit

Ja maa kasteltiin pyhällä vedellä,

Täällä lämmin pelto on täynnä ruista,
Täällä aamunkoitteet roiskuvat niittyjen kämmenissä.
Täällä kultasiipiset Jumalan enkelit
Pilvistä laskeutui valonsäteitä.

Ja maa kasteltiin pyhällä vedellä,
Ja sininen avaruus oli ristin varjossa.
Ja meillä ei ole kotimaata paitsi Venäjä -
Tässä on äiti, tässä on temppeli, tässä on isän talo.

P. Sinyavsky

Kyllä, nämä säteet eivät mene!

Kukoit sinisenä.

Keväällä hän suuteli ripsiäni.

Sokeat litanian sanat.

Tehokkaita laulukirjoja.

Kuulen jylläävän kutsusi!

Loistat silti minulle!

Onko se minulle sama - olipa se orja tai palkkasoturi
Vai kutsuako sinua vain hulluksi?
Sinä loistat ... katson - ja muistan onnen ..
Kyllä, nämä säteet eivät mene!

Olet intohimossani ja vakavassa kärsimyksessä,
Ja naisen hidas katse oli ..
Valaisilla, kylmillä ja neitseellisillä pelloilla,
Kukoit sinisenä.

Sinä ajoit syksyn itkuisten lehtojen läpi,
Keväällä hän suuteli ripsiäni.
Sinä tukkoisissa kirkoissa toistit diakonin jälkeen
Sokeat litanian sanat.

Kukoit salaman kanssa maissipellon takana kesällä;
Talvipäivänä näin kasvosi kuurassa.
Kumarruit sivujen yli kanssani yöllä
Tehokkaita laulukirjoja.

Olit ja tulet olemaan .. minut luotiin salaperäisesti
Pilvisi paistosta ja sumusta.
Kun tähtikirkas yö roiskuu ylitseni,
Kuulen jylläävän kutsusi!

Olet sydämessä, Venäjä! Sinä olet tavoite ja jalka
Olet veren huminassa, unelmien hämmennyksessä!
Ja pitäisikö minun harhailla tässä kyvyttömyyden aikakaudella?
Loistat silti minulle!

V. Nabokov

Venäjä, olet suurvalta,


Eikä sinulle ole muuta tapaa.

Olemme ylpeitä kaupungeistanne.

Upea pääkaupunki kruunaa sinut,
Ja Pietari pitää historiaa.

Kuinka vähän tiedämme sinusta.

Venäjä, olet suurvalta,
Laajuutesi ovat äärettömän mahtavia.
Kaiken iän ajan olet kruunannut itsesi kunnialla.
Eikä sinulle ole muuta tapaa.

Järven vankeus kruunaa metsäsi.
Vuorten harjujen kaskadi kätkee unelmia.
Joen virtaus parantaa janoa
Ja syntyperäinen aro synnyttää leipää.

Olemme ylpeitä kaupungeistanne.
Brestistä Vladivostokiin tie on auki.
Upea pääkaupunki kruunaa sinut,
Ja Pietari pitää historiaa.

Rikkautesi maassa virtaus on ehtymätön,
Polku on aarteihisi.
Kuinka vähän tiedämme sinusta.
Kuinka paljon meidän on opittava.

I. Mordovina

Alkuperäinen pesä

laulu nielee
Ikkunan yläpuolella
He veistävät, veistävät pesän ...
Tiedän, pian mukana
Poikaset ilmestyvät
He alkavat äänestää
Heistä tulee vanhempia
Moscara päälle.
Pienet lepattavat
Kesällä pesästä
Lentää maailman yli
Mutta he aina
He tietävät ja muistavat
Mitä on kotimaassa
Pesä tervehtii heitä
Ikkunan yläpuolella.

laulu nielee
Ikkunan yläpuolella
He veistävät, veistävät pesän ...
Tiedän, pian mukana
Poikaset ilmestyvät
He alkavat äänestää
Heistä tulee vanhempia
Moscara päälle.
Pienet lepattavat
Kesällä pesästä
Lentää maailman yli
Mutta he aina
He tietävät ja muistavat
Mitä on kotimaassa
Pesä tervehtii heitä
Ikkunan yläpuolella.

G. Ladonštšikov

syntyperäinen luonto

Pidetään huolta luonnostamme!
Ja välittävästä rakkaudestamme.

Se riippuu vain meistä.
Älä unohda sitä nyt.

Ja ylistäköön elämän hymniä
Luonto!

Tulkaa ystävät, säällä kuin säällä tahansa
Pidetään huolta luonnostamme!
Ja välittävästä rakkaudestamme.
Maasta tulee rikkaampi ja kauniimpi!

Muista aikuisia, muista lapsia!
Muista, että planeetan kauneus
Se riippuu vain meistä.
Älä unohda sitä nyt.
Pelasta elävä planeetta ihmisille.
Ja ylistäköön elämän hymniä
Luonto!

T. Petukhova

Isänmaa

kukkulat, kupit,
Niityt ja pellot -
syntyperäinen, vihreä
Meidän maa.
Maa, jonka tein
Ensimmäinen askeleesi
Missä olet koskaan mennyt ulos
Tien haaraan.
Ja tajusin sen
kenttien laajuus -
Hiukkanen suuresta
Minun isänmaani.

kukkulat, kupit,
Niityt ja pellot -
syntyperäinen, vihreä
Meidän maa.
Maa, jonka tein
Ensimmäinen askeleesi
Missä olet koskaan mennyt ulos
Tien haaraan.
Ja tajusin sen
kenttien laajuus -
Hiukkanen suuresta
Minun isänmaani.

G. Ladonštšikov

Isänmaa

On oma synnyinmaa
Puron ja nosturin varrella.
Ja sinulla ja minulla on se -
Ja kotimaa on yksi.

On oma synnyinmaa
Puron ja nosturin varrella.
Ja sinulla ja minulla on se -
Ja kotimaa on yksi.

P. Sinyavsky

He eivät valitse perhettään...

He eivät valitse perhettään.
Alkaa nähdä ja hengittää
He saavat kotimaansa maailmassa
Muuttumaton, kuten isä ja äiti.
Päivät olivat harmaita, vinoja...
Huono sää liitukatu...
Synnyin syksyllä Venäjällä,
Ja Venäjä hyväksyi minut.
Isänmaa! Ja iloa ja surua
Ne sulautuivat siihen erottamattomasti.

Olit liittolaiseni.
Isänmaa! Hellämpi kuin ensimmäinen hyväily
Opetit minut huolehtimaan
Kultaisen Pushkinin sadut.
Gogolin kiehtova puhe,
Selkeä, avara luonto,

Todellinen vapaus ja vapaus

Humalassa levottomasta verestä
Elävän lähteen vesillä,
Kuin pakkanen, palanut rakkaudesta
Venäjän hullu mies.
Rakastan pyöriviä ukkosmyrskyjä
Raikas ja rypistynyt huurre,
Tahmeat elämää antavat kyyneleet
aamu paistaa koivut,
Nimettömät mutkan joet.
Hiljaiset iltapellot;
Ojenn käteni sinulle
Kotimaani on yksi.

He eivät valitse perhettään.
Alkaa nähdä ja hengittää
He saavat kotimaansa maailmassa
Muuttumaton, kuten isä ja äiti.
Päivät olivat harmaita, vinoja...
Huono sää liitukatu...
Synnyin syksyllä Venäjällä,
Ja Venäjä hyväksyi minut.
Isänmaa! Ja iloa ja surua
Ne sulautuivat siihen erottamattomasti.
Isänmaa! Rakastunut. Taistelussa ja riidassa
Olit liittolaiseni.
Isänmaa! Hellämpi kuin ensimmäinen hyväily
Opetit minut huolehtimaan
Kultaisen Pushkinin sadut.
Gogolin kiehtova puhe,
Selkeä, avara luonto,
Horisontti satojen kilometrien päässä,
Todellinen vapaus ja vapaus
Välittävä käsi on antelias ele.
Humalassa levottomasta verestä
Elävän lähteen vesillä,
Kuin pakkanen, palanut rakkaudesta
Venäjän hullu mies.
Rakastan pyöriviä ukkosmyrskyjä
Raikas ja rypistynyt huurre,
Tahmeat elämää antavat kyyneleet
aamu paistaa koivut,
Nimettömät mutkan joet.
Hiljaiset iltapellot;
Ojenn käteni sinulle
Kotimaani on yksi.

M. Aliger

Joskus kuluneet, ne tuskin soivat

Kävelemässä elämän läpi sotilaan tietä,

Kyllä, vain erilainen kuin silloin,

sanoisin varmaan:
Hän on aivan kuin äitini!

Ja sitten näin sinut eri tavalla


Ensimmäinen opettajani.

Kun seurasin osoitintasi

Sinä, nuhtelet, yhtäkkiä hymyilet

Ja sulki silmänsä tuhoon?

Sudenkorennot juoruilevat kääpiöiden kanssa:

- Harmi .. Melko nuori!

Korilla, tulipunainen vadelmista.

Katsoin ja ymmärsin jo kaiken:

Päihtynyt leivästä ja maidosta,
Olen nähnyt kauan kaukaa

Kuka sinä olet auttamaan minua?


Tai taigametsien "emäntä"?

Olen kaikkialla, tunnistan sinut heti

Kuinka pahoillani olenkaan ylpeistä sanoistamme
"Valta", "isänmaa" ja "isänmaa"
Joskus kuluneet, ne tuskin soivat
Arjen yksinkertaisessa sanastossa

En tehnyt syntiä tällä puheella.
Kävelemässä elämän läpi sotilaan tietä,
Rakastin sinua vain syntymästäni
Ujo, hiljainen ja hyvin pyhä.

Mikä olet aina ollut minulle?
Varmaan erilainen eri aikoina.
Kyllä, vain erilainen kuin silloin,
Mutta ikuisesti minun ja aina kaunis!

Noin viiden avojaloin vuoden aikana
Maailma on katu, jalkapallo,
Sapeli, kyllä, sininen kolmion muotoinen käärme,
Kyllä, kyyhkynen repii aamunkoittoa.

Ja jos sitten minulla olisi noin
He kysyivät: millaista isänmaata minä edustan?
sanoisin varmaan:
Hän on aivan kuin äitini!

Ja sitten näin sinut eri tavalla
Uralin päivien lumimyrskyssä,
Ohut, tiukka, isolla viikateellä -
Ensimmäinen opettajani.

Elämä avautui melkein kuin sadussa,
Missä joka minuutti erilainen laajuus,
Kun seurasin osoitintasi
Korkeammalle ja pidemmälle valtavaan maailmaan!

Tapa, teen sinut joskus vihaiseksi -
Sinä, nuhtelet, yhtäkkiä hymyilet
Ja sinä sanot, ravistellen etulukkoani kädelläsi:
- OK. Paranemme, ystävä!

Muistatko tapaamisen taigan alueella,
Kun kadonneena, melkein ilman voimaa,
Istuin vanhan kuivan puun päälle
Ja sulki silmänsä tuhoon?

Myötätuntoisesti setrit kahisivat ympäriinsä,
Sudenkorennot juoruilevat kääpiöiden kanssa:
- Jäljelle jäi lapsellinen sieniartelli..
- Harmi .. Melko nuori!

Ja sitten, kuin Surikovin maalauksesta,
Omasta kauneudestani valaistuna
Otit askeleen liikuttaen hieman pensaita,
Korilla, tulipunainen vadelmista.

Katsoin ja ymmärsin jo kaiken:
- Oletko kaupunki? .. No, no, se tapahtuu ..
Meillä on omamme, näet, he eksyvät,
Mennään! Ja hän antoi minulle kätensä.

Ja istuen risteyksessä kolisevassa junassa,
Päihtynyt leivästä ja maidosta,
Olen nähnyt kauan kaukaa
Sinä, seisot aamunkoitteessa vyötäröä myöten..

Kuka sinä olet auttamaan minua?
Minun on vaikea hahmottaa sitä:
Olit todellakin metsänhoitajan tytär
Tai taigametsien "emäntä"?

Ja silti, riippumatta siitä, missä olen
Ja ei väliä kuinka elän nyt ja ennen,
Olen kaikkialla, tunnistan sinut heti
Äänesi, kätesi, hymysi,
Näyttäisit missä vaatteissa tahansa!

E. Asadov

Oi peräänantamaton kieli!
Miksi se olisi yksinkertaista - mies,
Ymmärrä, hän lauloi ennen minua:
- Venäjä, kotimaani!

Mutta myös Kalugan kukkulalta
Hän avautui minulle
Kaukana - kaukainen maa!
Vieras maa, kotimaani!

Etäisyys, syntynyt kuin kipu,
Niin isänmaa ja niin
Rock, joka on kaikkialla, läpi kokonaisuuden
Dal - kannan kaiken mukanani!

Etäisyys, joka liikutti minut lähelle,
Dal, joka sanoi: "Tule takaisin

Nostan minut istuimeltani!

Ei ilman syytä, vesikyyhkyt,
rypistin otsaani.

Sinä! menetän tämän käteni,
Ainakin kaksi! Allekirjoitan huulillani
Leikkuupalkin päällä: riitele maani -
Ylpeys, isänmaani!

Oi peräänantamaton kieli!
Miksi se olisi yksinkertaista - mies,
Ymmärrä, hän lauloi ennen minua:
- Venäjä, kotimaani!

Mutta myös Kalugan kukkulalta
Hän avautui minulle
Kaukana - kaukainen maa!
Vieras maa, kotimaani!

Etäisyys, syntynyt kuin kipu,
Niin isänmaa ja niin
Rock, joka on kaikkialla, läpi kokonaisuuden
Dal - kannan kaiken mukanani!

Etäisyys, joka liikutti minut lähelle,
Dal, joka sanoi: "Tule takaisin
Koti!". Kaikesta - vuoristotähtiin -
Nostan minut istuimeltani!

Ei ilman syytä, vesikyyhkyt,
rypistin otsaani.

Sinä! menetän tämän käteni,
Ainakin kaksi! Allekirjoitan huulillani
Leikkuupalkin päällä: riitele maani -
Ylpeys, isänmaani!

M. Tsvetaeva

kevät,
iloinen,
ikuinen,
kiltti,
Traktori
kynnetty
onnellisuus
kylvetty -
Kaikki hänen edessään
Etelästä
pohjoiseen!
rakas isänmaa,
Venäjän isänmaa,
Mirnaya-rauhallinen
venäjä-venäläinen…

kevät,
iloinen,
ikuinen,
kiltti,
Traktori
kynnetty
onnellisuus
kylvetty -
Kaikki hänen edessään
Etelästä
pohjoiseen!
rakas isänmaa,
Venäjän isänmaa,
Mirnaya-rauhallinen
venäjä-venäläinen…

V. Semernin

Siinä kaukaisessa
Siinä Donin kylässä

Jokaisessa ruokossa on mehiläinen...

Isänmaa!
Yksinkertaista ja hienoa.


Katsoit minua tiukasti...

Ja sitten,
Kutsuu ankariin reunoihin,


Laihalla, nuori minä.

En juonut maitoa moneen vuoteen.
Vain sinä, maani,
Ei uskonut
Mitä muutin sinulle?

Kävin läpi kaiken:
vaikeita teitä,
Paha herjaus ja katkera onnettomuus

Pölyinen joutsen ojassa.

Olen taas kanssasi
Maa on tilava
Missä vanhan sängen kiilan takana

Kotimaani on hiljainen;

Missä roikkuu kotan päällä
punainen kuukausi;


Jokaisessa ruokossa on mehiläinen...

Muistan: vanhojen kirsikoiden varjossa
Siinä kaukaisessa
Siinä Donin kylässä
Mehiläiset asuivat ruokokatoissa -
Jokaisessa ruokossa on mehiläinen...

Isänmaa!
Yksinkertaista ja hienoa.
Varhaislapsuudessa varoen ongelmista,
Muinaiset Arkangelin kasvot
Katsoit minua tiukasti...

Ja sitten,
Kutsuu ankariin reunoihin,
Missä keväällä et löydä vihreyttä,
Elämä on kuormittanut sadan punnan kiskoja
Laihalla, nuori minä.

Kaivoin malmia Kaukopohjolassa.
En juonut maitoa moneen vuoteen.
Vain sinä, maani,
Ei uskonut
Mitä muutin sinulle?

Kävin läpi kaiken:
vaikeita teitä,
Paha herjaus ja katkera onnettomuus
Kosketa uudelleen sormillasi
Pölyinen joutsen ojassa.

Olen taas kanssasi
Maa on tilava
Missä vanhan sängen kiilan takana
Vuoren alla seisoo Podgornoen kylä -
Kotimaani on hiljainen;

Missä roikkuu kotan päällä
punainen kuukausi;
Missä läpinäkyvässä painottomassa sumussa
Mehiläiset nukkuvat ruokokaton alla -
Jokaisessa ruokossa on mehiläinen...

A. Zhigulin

Se on syvempi kuin meret, korkeampi kuin taivas!

Äiti ja isä, naapurit, ystävät.

Aurinkoinen pupu kämmenessä
Lila pensas ikkunan ulkopuolella
Ja poskella myyrä -
Tämä on myös kotimaa.

Isänmaa on iso, iso sana!
Älköön maailmassa tapahtuko ihmeitä,
Jos sanot tämän sanan sielulla,
Se on syvempi kuin meret, korkeampi kuin taivas!

Se sopii tasan puoleen maailmasta:
Äiti ja isä, naapurit, ystävät.
Rakas kaupunki, syntyperäinen asunto,
Isoäiti, koulu, kissanpentu... ja minä.

Aurinkoinen pupu kämmenessä
Lila pensas ikkunan ulkopuolella
Ja poskella myyrä -
Tämä on myös kotimaa.

T. Bokova

Jos he sanovat sanan "isänmaa",
Tulee heti mieleen
Vanha talo, herukoita puutarhassa,
Paksu poppeli portissa.

Joen rannalla on ujo koivu
Ja kamomillamäki...
Ja muut varmaan muistavat
Kotimaasi Moskovan piha...

Lätäköissä ensimmäiset veneet
Köyden yläpuolella, jalkojen töppäys
Ja iso naapuritehdas
Kova iloinen torvi.

Tai aro on unikon punainen,
Kultainen kokonaisuus…
Kotimaa on erilainen
Mutta jokaisella on yksi!

Jos he sanovat sanan "isänmaa",
Tulee heti mieleen
Vanha talo, herukoita puutarhassa,
Paksu poppeli portissa.

Joen rannalla on ujo koivu
Ja kamomillamäki...
Ja muut varmaan muistavat
Kotimaasi Moskovan piha...

Lätäköissä ensimmäiset veneet
Köyden yläpuolella, jalkojen töppäys
Ja iso naapuritehdas
Kova iloinen torvi.

Tai aro on unikon punainen,
Kultainen kokonaisuus…
Kotimaa on erilainen
Mutta jokaisella on yksi!

Z. Aleksandrova

Kotimaa

Laajalla alueella
aamunkoittoa edeltävä aika
Scarlet dawns nousi
kotimaan yli.

Joka vuosi se paranee
Rakkaat maat...
Parempi kuin isänmaamme
Ei tässä maailmassa, ystävät!

Laajalla alueella
aamunkoittoa edeltävä aika
Scarlet dawns nousi
kotimaan yli.

Joka vuosi se paranee
Rakkaat maat...
Parempi kuin isänmaamme
Ei tässä maailmassa, ystävät!

A. Prokofjev

Piirustuksessani
kenttä piikkareilla,
Kirkko kukkulalla
Lähellä pilviä.
Piirustuksessani
Äiti ja ystävät
Piirustuksessani
Minun isänmaani.

Piirustuksessani
aamun säteet,
Lehto ja joki
Aurinkoa ja kesää.
Piirustuksessani
suoratoista laulua,
Piirustuksessani
Minun isänmaani.

Piirustuksessani
Päiväkakkarat ovat kasvaneet
Hyppää polkua pitkin
ratsastaja,
Piirustuksessani
sateenkaari ja minä
Piirustuksessani
Minun isänmaani.

Piirustuksessani
Äiti ja ystävät
Piirustuksessani
suoratoista laulua,
Piirustuksessani
sateenkaari ja minä
Piirustuksessani
Minun isänmaani.

Piirustuksessani
kenttä piikkareilla,
Kirkko kukkulalla
Lähellä pilviä.
Piirustuksessani
Äiti ja ystävät
Piirustuksessani
Minun isänmaani.

Piirustuksessani
aamun säteet,
Lehto ja joki
Aurinkoa ja kesää.
Piirustuksessani
suoratoista laulua,
Piirustuksessani
Minun isänmaani.

Piirustuksessani
Päiväkakkarat ovat kasvaneet
Hyppää polkua pitkin
ratsastaja,
Piirustuksessani
sateenkaari ja minä
Piirustuksessani
Minun isänmaani.

Piirustuksessani
Äiti ja ystävät
Piirustuksessani
suoratoista laulua,
Piirustuksessani
sateenkaari ja minä
Piirustuksessani
Minun isänmaani.

P. Sinyavsky

Hei Venäjä

Hei Venäjä - kotimaani!

Ja siellä ei lauleta, mutta kuulen selvästi

Hei Venäjä - kotimaani!

Kaikille kartanoille, joita en anna

Kuinka rauhallisesti ylähuoneessani

Ja antiikin loistava henkäys,

Hei Venäjä - kotimaani!
Myrskyjä vahvempi, voimakkaampi kuin mikään tahto

Rakkautta sinua kohtaan, kota taivaansinisellä kentällä.

Hei Venäjä - kotimaani!
Kuinka onnellinen olenkaan lehtien alla!
Ja siellä ei lauleta, mutta kuulen selvästi
Näkymätön kuorolaulu laulaa...

Kuin tuuli olisi vienyt minut sitä pitkin,
Kaikkialla maailmassa - kylissä ja pääkaupungeissa!
Olin vahva, mutta tuuli oli voimakkaampi
Ja en voinut pysähtyä mihinkään.

Hei Venäjä - kotimaani!
Myrskyjä vahvempi, voimakkaampi kuin mikään tahto
Rakkautta navetaihisi sänkissä,
Rakkautta sinua kohtaan, kota taivaansinisellä kentällä.

Kaikille kartanoille, joita en anna
Matala talosi, jossa on nokkosia ikkunan alla.
Kuinka rauhallisesti ylähuoneessani
Aurinko oli laskemassa iltaisin!

Kuten koko taivaallinen ja maallinen,
Hengitti onnen ja rauhan ikkunaan,
Ja antiikin loistava henkäys,
Ja iloitsi suihkujen ja lämmön alla! ..

Hei Venäjä - kotimaani!
Myrskyjä vahvempi, voimakkaampi kuin mikään tahto
Rakkautta sinua, Venäjää, nostureita,
Rakkautta sinua kohtaan, kota taivaansinisellä kentällä.

N. Rubtsov

Hei, kotimaani,
Pimeillä metsillään
Suuren joesi kanssa
Ja rajattomat kentät!

Hei rakkaat ihmiset,
Väsymätön työn sankari,
Keskellä talvea ja kesähelteellä!
Hei, kotimaani!

Hei, kotimaani,
Pimeillä metsillään
Suuren joesi kanssa
Ja rajattomat kentät!

Hei rakkaat ihmiset,
Väsymätön työn sankari,
Keskellä talvea ja kesähelteellä!
Hei, kotimaani!

S. Drozhzhin

Hieno nimi - Venäjä

Niin kaunis nimi - Venäjä!

Mikä kaunis nimi - Venäjä!
Olemme ystävällisempiä ja vahvempia tämän nimen kanssa.
Siinä on toivon tuuli ja etulinjan päivät,
Ja koivujen kahinaa ja kurkien surua.

Vuodet kuluvat maani yli.
Vuodet kuluvat suuren kohtalon yli,
Ja jos olemme elämässä jonkin arvoisia,
Se johtuu vain siitä, että sydämemme ovat kanssasi.

Niin kaunis nimi - Venäjä!
Myrskymetsä ja peltojen hiljaisuus.
Kannoin tätä nimeä sydämessäni,
Kun erosin Venäjästäni.

Niin kaunis nimi - Venäjä!
Hän antoi meille hyvän luonteensa.
Koko elämäni olen pyytänyt kohtalolta vain yhtä asiaa,
Olkoon Venäjä onnellinen ikuisesti.

A. Dementiev

Song of Glory

Tervehdys, hienoa
monikielinen
Veljellinen venäjä
Kansan perhe.

Pysy ympäröitynä
Aseistettu
muinainen linnoitus
Harmaa Kreml!

Hei kulta,
horjumaton
banneri virtaava
Mielen valoa!

Loistavat isoisät,
Rohkeat lastenlapset
ystävällinen venäläinen
Kansan perhe.

Vahvista voitoilla
Tutustu tieteisiin
Ikuisesti katoamaton
Kunnia maalle!

Tervehdys, hienoa
monikielinen
Veljellinen venäjä
Kansan perhe.

Pysy ympäröitynä
Aseistettu
muinainen linnoitus
Harmaa Kreml!

Hei kulta,
horjumaton
banneri virtaava
Mielen valoa!

Loistavat isoisät,
Rohkeat lastenlapset
ystävällinen venäläinen
Kansan perhe.

Vahvista voitoilla
Tutustu tieteisiin
Ikuisesti katoamaton
Kunnia maalle!

Jälleen mietin isänmaata

Jälleen mietin isänmaata,
Missä kvinoa jäätyy kasteeseen,

Tähti kylmenee aamulla.

Tammimetsässä on mustia varjoja
Ja valkoinen puutarha rannan yläpuolella.
Ja mainetta ei voi ajatella
Ja kuuntele lehtien lentämistä...

Siellä on punaisia ​​ruokopensaita,
Se on varmaan hyvin tiedossa
Onko sielumme kuolematon?

Jälleen mietin isänmaata,
Missä kvinoa jäätyy kasteeseen,
Missä vanhassa sammaleisessa kaivossa
Tähti kylmenee aamulla.

Tammimetsässä on mustia varjoja
Ja valkoinen puutarha rannan yläpuolella.
Ja mainetta ei voi ajatella
Ja kuuntele lehtien lentämistä...

Siellä joki on läpinäkyvä, kuin lapsuus.
Siellä on punaisia ​​ruokopensaita,
Se on varmaan hyvin tiedossa
Onko sielumme kuolematon?

A. Zhigulin

Voi Venäjä! Vaikean kohtalon omaava maa...

Voi Venäjä!
Vaikean kohtalon omaava maa...
Minulla on sinut, Venäjä,
Kuin sydän, yksin.
Kerron ystävälle
Kerron viholliselle
Ilman sinua,
Kuin ilman sydäntä
En voi elää...

Voi Venäjä!
Vaikean kohtalon omaava maa...
Minulla on sinut, Venäjä,
Kuin sydän, yksin.
Kerron ystävälle
Kerron viholliselle
Ilman sinua,
Kuin ilman sydäntä
En voi elää...

Y. Drunina

Isänmaasta, vain isänmaasta

Melodia täynnä valoa ja kyyneleitä?
Isänmaasta, vain isänmaasta.

Kaipaatko lintuja, jotka lentävät pois talveksi?
Isänmaasta, vain isänmaasta.

Isänmaa, vain isänmaa.


Isänmaa, rakas isänmaa.

Isänmaasta, vain isänmaasta.

Ja parhaat kappaleet ovat sinun ja minun -
Isänmaasta, vain isänmaasta ...

Ja ajatukseni ja rukoukseni -
Isänmaasta, vain isänmaasta.

Mistä tämä itkevien koivujen laulu kertoo,
Melodia täynnä valoa ja kyyneleitä?
Isänmaasta, vain isänmaasta.
Mitä on kylmien graniittirajojen takana
Kaipaatko lintuja, jotka lentävät pois talveksi?
Isänmaasta, vain isänmaasta.

Surun hetkinä, vastoinkäymisten aikoina
Kuka pitää meistä huolta ja kuka pelastaa meidät?
Isänmaa, vain isänmaa.
Ketä meidän pitää lämmittää kovassa kylmässä
Ja vaikeina päivinä meidän pitäisi katua?
Isänmaa, rakas isänmaa.

Kun lähdemme tähtienväliselle lennolle
Mistä maallinen sydämemme laulaa?
Isänmaasta, vain isänmaasta.
Elämme ystävällisyyden ja rakkauden nimessä,
Ja parhaat kappaleet ovat sinun ja minun -
Isänmaasta, vain isänmaasta ...

Paahtavan auringon alla ja lumen pölyssä
Ja ajatukseni ja rukoukseni -
Isänmaasta, vain isänmaasta.

R. Gamzatov

Mikä on kotimaani nimi?
esitän itselleni kysymyksen.
Talojen takana kiemurteleva joki

Onko tuo syksyinen koivu tuolla?
Tai kevätpisaroita?
Ehkä sateenkaariraita?
Tai kylmä talvipäivä?

Mutta siitä kaikesta ei tule mitään
Ilman äidin huolenpitoa rakas,
Ja en ole sama ilman ystäviä.

Joten sitä kutsutaan isänmaaksi!
Olla aina vierelläsi

Kuka minua myös tarvitsee!

Mikä on kotimaani nimi?
esitän itselleni kysymyksen.
Talojen takana kiemurteleva joki
Tai kiharapunaisten ruusujen pensas?

Onko tuo syksyinen koivu tuolla?
Tai kevätpisaroita?
Ehkä sateenkaariraita?
Tai kylmä talvipäivä?

Kaikki mikä on ollut mukana lapsuudesta asti?
Mutta siitä kaikesta ei tule mitään
Ilman äidin huolenpitoa rakas,
Ja en ole sama ilman ystäviä.

Joten sitä kutsutaan isänmaaksi!
Olla aina vierelläsi
Jokainen, joka tukee, hymyilee,
Kuka minua myös tarvitsee!

E. Trutneva

Oi isänmaa!

Oi isänmaa! Hämärässä valossa
Otan kiinni vapisevalla katseella
Sinun raivauksesi, poliisit -
Kaikki mitä rakastan ilman muistia:

Ja valkorunkoisen lehdon kahina,
Ja sininen savu kaukana on tyhjä,

Ja matala kumpu tähtineen...

Loukkaukseni ja anteeksiantoni
Ne palavat kuin vanha sänki.
Sinussa yksin - ja lohdutus,
Ja paranemiseni.

Oi isänmaa! Hämärässä valossa
Otan kiinni vapisevalla katseella
Sinun raivauksesi, poliisit -
Kaikki mitä rakastan ilman muistia:

Ja valkorunkoisen lehdon kahina,
Ja sininen savu kaukana on tyhjä,
Ja ruosteinen risti kellotornin yläpuolella,
Ja matala kumpu tähtineen...

Loukkaukseni ja anteeksiantoni
Ne palavat kuin vanha sänki.
Sinussa yksin - ja lohdutus,
Ja paranemiseni.

A. Zhigulin

laaja maa

Jos pitkä, pitkä, pitkä
Lennämme lentokoneessa
Jos pitkä, pitkä, pitkä
Katsomme Venäjää
Katsotaan sitten
Sekä metsiä että kaupunkeja
valtameren tilat,
Jokien, järvien, vuorten nauhat ...

Näemme etäisyyden ilman reunaa,
Tundra jossa kevät soi
Ja sitten ymmärrämme mitä
Maamme on suuri
Mittaamaton maa.

Jos pitkä, pitkä, pitkä
Lennämme lentokoneessa
Jos pitkä, pitkä, pitkä
Katsomme Venäjää
Katsotaan sitten
Sekä metsiä että kaupunkeja
valtameren tilat,
Jokien, järvien, vuorten nauhat ...

Näemme etäisyyden ilman reunaa,
Tundra jossa kevät soi
Ja sitten ymmärrämme mitä
Maamme on suuri
Mittaamaton maa.

V. Stepanov

Isänmaamme

Ja kaunis ja rikas
Isänmaamme, kaverit.
Pitkä ajomatka pääkaupungista
Mihin tahansa rajaan.

Kaikki ympärillä on omaa, rakas:
Vuoret, arot ja metsät:
joet kimaltelevat sinisenä,
Sininen taivas.

Jokainen kaupunki
sydämelle rakas,
Jokainen maalaistalo on kallis.
Kaikki taisteluissa on kerran otettu
Ja työn vahvistama!

Ja kaunis ja rikas
Isänmaamme, kaverit.
Pitkä ajomatka pääkaupungista
Mihin tahansa rajaan.

Kaikki ympärillä on omaa, rakas:
Vuoret, arot ja metsät:
joet kimaltelevat sinisenä,
Sininen taivas.

Jokainen kaupunki
sydämelle rakas,
Jokainen maalaistalo on kallis.
Kaikki taisteluissa on kerran otettu
Ja työn vahvistama!

G. Ladonštšikov

Minun isänmaani

Minä piirrän pellot ja joen käärmeen.

Otan kynän ja piirrän talon
Piirrän taivaan ja auringon sen yläpuolelle.
Jotta talossa asuville on lämmintä,
Vedän piipun, josta tulee savua.

Otan kynän ja piirrän kukkia
Piirrän ympärilleni pensaita ja puita.
Jotta tässä puutarhassa olisi aina tuoreutta,
Otan sateen hoitavista käsistä.

Otan kynän ja piirrän metsän
Minä piirrän pellot ja joen käärmeen.
Jotta rauha ja hiljaisuus olisivat tämän maan päällä,
Piirrän taivaalla lentävän kyyhkysen.

T. Travnik

Moskova, Venäjä

Kaksi sanaa: Moskova ja Venäjä, -
Kaksi puhelua: Venäjä - Moskova, -
Keneltä ihmeeltä en kysy
Kaikki tietävät nämä sanat!...

Venäjä aloitti Moskovasta

Moskova puolusti itseään vihollisilta,
Moskova kehui kasvoilta ...

Kuinka vähän hän kestikään
Ratsia ja ongelmia loputtomasti!
Mutta itsepäinen voima vahvistui
Moskovan kansan luoja.

Kärsinyt, palanut, tyhjä -
Et löydä vastausta huutoon -
Ja taas kimalteli, loisti,
Unohda kaikki paha viimeiseksi.

Ihmisiä kerääntyi hänen siipiensä alle,
Nouse suuriin töihin,
Ja taas - asuinrakennukset,
Ja jälleen - kaupparivejä.

Voimme kilpailla voimalla
Emme etsi jonkun muun hyvää, -
Hallitakseen rikkautensa,
Nosta omasi huipulle!

Kaksi sanaa: Moskova ja Venäjä, -
Kaksi puhelua: Venäjä - Moskova, -
Keneltä ihmeeltä en kysy
Kaikki tietävät nämä sanat!...

Venäjä aloitti Moskovasta
Kuin joutsenen huuto - poikaselta.
Moskova puolusti itseään vihollisilta,
Moskova kehui kasvoilta ...

Kuinka vähän hän kestikään
Ratsia ja ongelmia loputtomasti!
Mutta itsepäinen voima vahvistui
Moskovan kansan luoja.

Kärsinyt, palanut, tyhjä -
Et löydä vastausta huutoon -
Ja taas kimalteli, loisti,
Unohda kaikki paha viimeiseksi.

Ihmisiä kerääntyi hänen siipiensä alle,
Nouse suuriin töihin,
Ja taas - asuinrakennukset,
Ja jälleen - kaupparivejä.

Voimme kilpailla voimalla
Emme etsi jonkun muun hyvää, -
Hallitakseen rikkautensa,
Nosta omasi huipulle!

Kotiseutuni

Menen ulos parvekkeelle
Näen puiston ja stadionin
elokuvateatteri, kirjasto,
Kirkko, klinikka, apteekki,
musiikkikoulu,
Toimistot ovat peilattuja.
Myös jääpalatsi.
Ja ostoskeskus Uusi,
Ja lukioni
Missä opiskelen mielikuvituksella.
Menen ulos parvekkeelle
Hei,
Kotiseutuni!

Menen ulos parvekkeelle
Näen puiston ja stadionin
elokuvateatteri, kirjasto,
Kirkko, klinikka, apteekki,
musiikkikoulu,
Toimistot ovat peilattuja.
Myös jääpalatsi.
Ja kauppakeskus on aivan uusi
Ja lukioni
Missä opiskelen mielikuvituksella.
Menen ulos parvekkeelle
Hei,
Kotiseutuni!

A. Smetanin

Kotini on metsässä
Mustikkavöiden joukossa.
Peltojen seassa, teiden joukossa
Löydät sen kynnyksen.

maanalaisten lähteiden joukossa,
Siellä missä aurinko paistaa kahleista
Hartsin joukossa, tammimetsien joukossa
Hän seisoo tuoksuvien yrttien keskellä.

Tähti putosi lammen yli
Ja olin ystävä hänen kanssaan kuukauden.
Anna minun olla koskaan siellä
Mutta vain siellä - minä asuin.

Kotini on metsässä
Mustikkavöiden joukossa.
Peltojen seassa, teiden joukossa
Löydät sen kynnyksen.

maanalaisten lähteiden joukossa,
Siellä missä aurinko paistaa kahleista
Hartsin joukossa, tammimetsien joukossa
Hän seisoo tuoksuvien yrttien keskellä.

Tähti putosi lammen yli
Ja olin ystävä hänen kanssaan kuukauden.
Anna minun olla koskaan siellä
Mutta vain siellä - minä asuin.

Hän sanoi: "Tule tänne

Jätä Venäjä ikuisesti.
Minä pesen veren käsistäsi,
Otan pois mustan häpeän sydämestäni,
peitän uudella nimellä
Tappion ja katkeruuden tuskaa.

Mutta välinpitämätön ja rauhallinen
Peitin korvani käsilläni
Joten tämä puhe on arvoton
Surullinen henki ei saastuttanut.

Minulla oli ääni. Hän soitti lohduttavasti
Hän sanoi: "Tule tänne
Jätä maasi kuuroksi ja syntiseksi,
Jätä Venäjä ikuisesti.
Minä pesen veren käsistäsi,
Otan pois mustan häpeän sydämestäni,
peitän uudella nimellä
Tappion ja katkeruuden tuskaa.

Mutta välinpitämätön ja rauhallinen
Peitin korvani käsilläni
Joten tämä puhe on arvoton
Surullinen henki ei saastuttanut.

A. Akhmatova

Ei ole parempaa kotimaata

Zhura-zhura-nosturi!
Hän lensi yli sadan maan.
Lensi, ympyröi
Siivet, jalat työskentelivät kovasti.

Kysyimme nosturilta:
Missä on paras maa? -
Hän vastasi lentäen:
- Ei ole parempaa kotimaata!

Zhura-zhura-nosturi!
Hän lensi yli sadan maan.
Lensi, ympyröi
Siivet, jalat työskentelivät kovasti.

Kysyimme nosturilta:
Missä on paras maa? -
Hän vastasi lentäen:
- Ei ole parempaa kotimaata!

P. Voronko

Maailman paras

Venäjän alue, maani,
Kotimaiset tilat!
Meillä on jokia ja peltoja,
Meret, metsät ja vuoret.

Meillä on pohjoinen ja etelä.
Puutarhat kukkivat etelässä.
Lumen pohjoisosassa noin -
Siellä on kylmä ja lumisade.

Kuu katsoo ulos ikkunasta.
Kaukoidässä samaan aikaan
Nouse tervehtimään aurinkoa.

Rajalta rajalle
Ja nopea juna suoraan eteenpäin
Ei mahdu viikkoon.

Radiosta kuuluu sanoja -
Pitkä matka ei ole heille vaikea.
Tuttu äänesi, Moskova,
Ihmiset kuulevat kaikkialla.

Ja olemme aina iloisia kuullessamme uutisia
Rauhallisesta elämästämme.
Kuinka onnellisina elämme
Omassa kotimaassasi!

Kansakunnat ovat kuin yksi perhe,
Vaikka heidän kielensä on erilaista.
Kaikki ovat tyttäriä ja poikia
Kaunis maasi.

Ja jokaisella on yksi kotimaa.
Tervehdys ja kunnia sinulle
voittamaton maa,
Venäjän valtio!

Käännös ukrainasta
Z. Aleksandrova

Venäjän alue, maani,
Kotimaiset tilat!
Meillä on jokia ja peltoja,
Meret, metsät ja vuoret.

Meillä on pohjoinen ja etelä.
Puutarhat kukkivat etelässä.
Lumen pohjoisosassa noin -
Siellä on kylmä ja lumisade.

Moskovassa he menevät nyt nukkumaan
Kuu katsoo ulos ikkunasta.
Kaukoidässä samaan aikaan
Nouse tervehtimään aurinkoa.

Venäjän alue, kuinka mahtava olet!
Rajalta rajalle
Ja nopea juna suoraan eteenpäin
Ei mahdu viikkoon.

Radiosta kuuluu sanoja -
Pitkä matka ei ole heille vaikea.
Tuttu äänesi, Moskova,
Ihmiset kuulevat kaikkialla.

Ja olemme aina iloisia kuullessamme uutisia
Rauhallisesta elämästämme.
Kuinka onnellisina elämme
Omassa kotimaassasi!

Kansakunnat ovat kuin yksi perhe,
Vaikka heidän kielensä on erilaista.
Kaikki ovat tyttäriä ja poikia
Kaunis maasi.

Ja jokaisella on yksi kotimaa.
Tervehdys ja kunnia sinulle
voittamaton maa,
Venäjän valtio!

Käännös ukrainasta
Z. Aleksandrova

N. Zabila

Kotimaa

Iloinen metsä, alkuperäiset pellit,
Käänteleviä jokia, kukkivia rinnettä,

Ja kellonsoitto.

yhdistän.

Minun kotimaani
Rakkaani.

Iloinen metsä, alkuperäiset pellit,
Käänteleviä jokia, kukkivia rinnettä,
Kukkulat ja kylät, vapaata tilaa
Ja kellonsoitto.

Hymylläsi, hengitykselläsi
yhdistän.
Rajaton, Kristuksen vartioima,
Minun kotimaani
Rakkaani.

M. Pozharova

Mikä on isänmaamme!

Puutarhat, ajattelu, seisoo.
Mikä kaunis isänmaa
Hän itse on kuin upea puutarha!

Joki leikkii repeillä,
Siinä kaikki kalat on tehty hopeasta,
Mikä rikas isänmaa
Älä laske hänen hyvyyttään!

Aalto kulkee hitaasti
Kenttien laajuus hyväilee silmää.
Mikä onnellinen isänmaa
Ja tämä onni on meille kaikki kaikessa!

Omenapuu kukkii hiljaisen joen yllä.
Puutarhat, ajattelu, seisoo.
Mikä kaunis isänmaa
Hän itse on kuin upea puutarha!

Joki leikkii repeillä,
Siinä kaikki kalat on tehty hopeasta,
Mikä rikas isänmaa
Älä laske hänen hyvyyttään!

Aalto kulkee hitaasti
Kenttien laajuus hyväilee silmää.
Mikä onnellinen isänmaa
Ja tämä onni on meille kaikki kaikessa!

Ja sotapäivän valo on raskas, -
Jos olet kyntäjä
Anna hänelle kaikki kuin Minin
Ole hänen Suvorov
Jos olet soturi.

Testaushetkellä
Kumarra isänmaalle
Venäjäksi,
Yöllä,
Ja kerro hänelle
— Äiti!
Sinä olet minun elämäni!
Olet minulle elämää kalliimpi!
Sinun kanssasi elämään
Sinun kanssasi - kuolla!
Ja ei väliä kuinka kauan
Ja sotapäivän valo on raskas, -
Jos olet kyntäjä
Anna hänelle kaikki kuin Minin
Ole hänen Suvorov
Jos olet soturi.
Rakasta häntä, vanno kuin isoisämme
Vuori seisomaan henkensä ja kunniansa puolesta,
Sanoa haluttuna voiton hetkenä:
- Ja täällä on pisara hunajaa.

D. Kedrin

Ajattelin Venäjää

Venäjä on levinnyt laajalle
Venäjä kärsi monia ongelmia:
He hyökkäsivät hänen kimppuunsa idästä
Tataarien tulisen lumimyrskyn kanssa,

Liivilaiset marssivat kuin muuri häntä vastaan.
"Nyt", he pelästyttivät häntä, "


Mihin saksalainen jalka astui ... ".

Miliisi piikikäs Minin,


Tsaari Ivanin tumma käsi
Hän löi ristiretkeläisiä poskille.
Ja he piirsivät steppe-yarugin päälle




Kultainen nyrkki Ivan Suuri...

Ja Andrei Rublev maalasi kuvakkeita,
Venäläiset sinisilmäisinä
He menivät pedon luo sarvella,




He lauloivat profeetallisen Bayanin harppua

Ja Moskova kasvoi tuhkan päällä,
Kuin kultainen kyyhkynen...

Nyt teroittaa taas vinoja hampaita


Halu ottaa osamme pois,
Jotta emme laula laulujamme



Pikkuisillemme

Ja meistä ei tule hänen orjiaan!



Venäjän joki hukuttaa hänet...
Älä juo Donin kypärää viholliselle!
Venäjän bannerit eivät taivu!


Pysyä likaisesta laumasta
Vain nimettömät kärryt

Venäjä on levinnyt laajalle
Venäjä kärsi monia ongelmia:
He hyökkäsivät hänen kimppuunsa idästä
Tataarien tulisen lumimyrskyn kanssa,
Lännestä, varjostaen aurinkoa kilpillä,
Liivilaiset marssivat kuin muuri häntä vastaan.
"Nyt", he pelästyttivät häntä, "
Murskaamme sinut jaloillaan hiekkaan!
Odota, he sanovat: nokkonen kasvaa,
Mihin saksalainen jalka astui ... ".

Vartija löi sykettä tulipalossa,
Soturit juoksivat vinttikoirahevosten luo,
Tuotu esiin Venäjän sinisen taivaan alla
Miliisi piikikäs Minin,
Puolan ja tataarin vankeudesta
Pelastettu Don Rusin Pozharskyn kanssa,
Tsaari Ivanin tumma käsi
Hän löi ristiretkeläisiä poskille.
Ja he piirsivät steppe-yarugin päälle
Leijat niiden yläpuolella ympyrän perään,
He nokkivat horjuvia teitä,
Varikset luostarin mustissa sukissa,
Ja kohotettu lyödyn vihollisklikin yli
Kultainen nyrkki Ivan Suuri...

Talonpoika kylvi ruista laitumien satamiin,
Ja Andrei Rublev maalasi kuvakkeita,
Venäläiset sinisilmäisinä
He menivät pedon luo sarvella,
Fedka Horse hillitsee väkivaltaista luonnetta,
Hän rakensi ihmeellisen Valkoisen kaupungin,
Kulho kytesi kiilleikkunassa,
Tytöt menivät valkaisemaan kankaansa auringossa,
He lauloivat profeetallisen Bayanin harppua
Menneiden taistelujen kirkkaus ja Venäjä seisoi,
Ja Moskova kasvoi tuhkan päällä,
Kuin kultainen kyyhkynen...

Nyt teroittaa taas vinoja hampaita
Venäjän maan vihollinen. Hän haluaa taas
Levitä luumme armeijan kentällä,
Halu ottaa osamme pois,
Jotta emme laula laulujamme
Ei omistanut maata eikä metsää,
Houkuttelemaan saksalaisia ​​juoppoja
Vaimomme teltoissa, kuten polonyanok,
Pikkuisillemme
Jouset tehty ryhäreitä,
Joten vain vaeltajat vaelsivat paljain jaloin
Älkää olko niin häpeä, veljet!
Paikkoihin, joissa Venäjä oli ennen...

Otetaan rinnat! Taistellaan kuolemaan asti!
Otetaan vihollinen pois! Puukon sinua pistimellä!
Ommellaan luoti! Tapetaan drekolilla!
Tallataan maahan! Purretaan hampaita
Ja meistä ei tule hänen orjiaan!
Haukka näyttää meille vihollisen siiven,
Kahiseva ruoho kertoo hänestä,
Etäisyys houkuttelee, antaa hevosen tallauksen,
Venäjän joki hukuttaa hänet...
Älä juo Donin kypärää viholliselle!
Venäjän bannerit eivät taivu!
Taistelemme, jotta se voidaan nähdä:
Maailmassa ei ole vahvempaa venäläistä voimaa!
Pysyä likaisesta laumasta
Vain nimettömät kärryt
Joten se seisoi vanhana majesteettisesti
Äiti Venäjä, elämämme ja kunniamme!

D. Kedrin

Mene sinä, rakas Venäjä...

Mene sinä, rakas Venäjä,
Mökit - kuvan kaapuissa ...
Ei loppua ja reunaa -
Vain sininen imee silmiä.

Kuin vaeltava pyhiinvaeltaja,
Tarkkailen peltojasi.
Ja matalalla laitamilla
Poppelit kuihtuvat äänekkäästi.

Tuoksuu omenalle ja hunajalle
Kirkkojen kautta sävyisä Vapahtajasi,
Ja surina rinteen takana
Niityillä on iloinen tanssi.

Juoksen ryppyistä ommelta pitkin
Vihreän lekhin vapauteen,
Tapaa minut kuin korvakorut
Kuuluu tyttömäinen nauru.

Jos pyhä armeija huutaa:
"Heitä venäläiset, elä paratiisissa!",
Sanon: "Ei tarvita paratiisia,
Anna minulle maani."

Mene sinä, rakas Venäjä,
Mökit - kuvan kaapuissa ...
Ei loppua ja reunaa -
Vain sininen imee silmiä.

Kuin vaeltava pyhiinvaeltaja,
Tarkkailen peltojasi.
Ja matalalla laitamilla
Poppelit kuihtuvat äänekkäästi.

Tuoksuu omenalle ja hunajalle
Kirkkojen kautta sävyisä Vapahtajasi,
Ja surina rinteen takana
Niityillä on iloinen tanssi.

Juoksen ryppyistä ommelta pitkin
Vihreän lekhin vapauteen,
Tapaa minut kuin korvakorut
Kuuluu tyttömäinen nauru.

Jos pyhä armeija huutaa:
"Heitä venäläiset, elä paratiisissa!",
Sanon: "Ei tarvita paratiisia,
Anna minulle maani."

S. Yesenin

Venäjän hymni

Ole Venäjä, aina Venäjä


Jos emme ole, olkaa!

Tasainen venäläisen laulun kanssa.

Meillä on Venäjällä kaikki.

Venäläiset, yhdessä olemme vahvoja.


Jos emme ole, olkaa!

Ole Venäjä, aina Venäjä
Ja älä itke, kyyristyen muiden rinnalla.
Ole vapaa, ylpeä ja kaunis
Jos emme ole, olkaa!

Syntyimme lumiisimpaan maahan,
Mutta herkimmässä maassa
Ei synnitön, totta, mutta rajaton,
Tasainen venäläisen laulun kanssa.

Onko omatunto leirihaudassa?
Sekä rohkeus että kunnia elävät.
Jotta olisimme onnellisia
Meillä on Venäjällä kaikki.

Venäläiset, yhdessä olemme vahvoja.
Erottele meidät vain ravistaaksesi planeetalta.
Jumala siunatkoon sinua, Venäjä,
Jos emme ole, olkaa!

E. Evtushenko

Majestic isänmaa

Haluan ylistää isänmaata.
Koko maailmassa ei ole sen ihmeellisempää
Hän osaa hoitaa minkä tahansa asian.

Jaltassa on kuuma päivä
Norilskissa - lumimyrsky -
Se on maani laajuus!
Mutta hän - pohjoisesta etelään -
Sopii sydämiimme.

Eikä ilman syytä koko planeetta näkee,
Eikä ilman syytä koko maa näkee,

Anna muinaisen Kremlin tähdet.

Tulemme aina olemaan hänelle uskollisia.
Aurinkoiset, kirkkaat sivut
Kirjoitetaan maan elämäkertaan!

Paras, äänekkäin kappale,
Haluan ylistää isänmaata.
Koko maailmassa ei ole sen ihmeellisempää
Hän osaa hoitaa minkä tahansa asian.

Jaltassa on kuuma päivä
Norilskissa - lumimyrsky -
Se on maani laajuus!
Mutta hän - pohjoisesta etelään -
Sopii sydämiimme.

Eikä ilman syytä koko planeetta näkee,
Eikä ilman syytä koko maa näkee,
Kuinka monta juhlavaloa
Anna muinaisen Kremlin tähdet.

Olkaamme ylpeitä maastamme
Tulemme aina olemaan hänelle uskollisia.
Aurinkoiset, kirkkaat sivut
Kirjoitetaan maan elämäkertaan!

M. Plyatskovsky

Kiitollisuus

Kevätohrasta
Siitä, että olen pitkään nuori
Kiitos, Venäjän maa!

tasangosi laululle,
Pöytäsi anteliaisuudesta,
Arinasi ystävällisyydestä,
Se asui Pushkinin vieressä,

Ikääntymättömälle harpulle,
Soi kuin selkeä päivä
Lasimaisen surun järvelle

Katujen ja takapihojen lauluille,
Ja nouseva harmonikka,
Ja suolaiselle, voimakkaalle äänelle
Kasarmissa ja venesatamissa.

Kiitos Venäjä
Sinun peltosi leveydelle,
Minun kantamisesta
Äitini sydämen alla!

Leipälle, humalalle, suolalle, maltaille
Kevätohrasta
Siitä, että olen pitkään nuori
Kiitos, Venäjän maa!

tasangosi laululle,
Pöytäsi anteliaisuudesta,
Arinasi ystävällisyydestä,
Se asui Pushkinin vieressä,

Ikääntymättömälle harpulle,
Soi kuin selkeä päivä
Lasimaisen surun järvelle
FROM kaunis nimi- Ilmen.

Katujen ja takapihojen lauluille,
Ja nouseva harmonikka,
Ja suolaiselle, voimakkaalle äänelle
Kasarmissa ja venesatamissa.

Kiitos Venäjä
Sinun peltosi leveydelle,
Minun kantamisesta
Äitini sydämen alla!

Puhaltaa jotain alkuperäistä ja ikivanhaa

Puhaltaa jotain alkuperäistä ja ikivanhaa
Minun maani laajuudesta.

Kuten kaukaiset laivat.

Kävellen kapeaa polkua pitkin,
Toistan - vielä kerran! —
"On hyvä, että venäläisellä sielulla
Ja hän syntyi Venäjän maaperällä!

Puhaltaa jotain alkuperäistä ja ikivanhaa
Minun maani laajuudesta.
Kylät kelluvat lumisessa meressä,
Kuten kaukaiset laivat.

Kävellen kapeaa polkua pitkin,
Toistan - vielä kerran! —
"On hyvä, että venäläisellä sielulla
Ja hän syntyi Venäjän maaperällä!

Y. Drunina

Mistä Isänmaa alkaa?

Vastuullinen ja vaikea tehtävä on kouluttaa isänmaata. Lapsen tunteet isänmaata kohtaan alkavat suhteista perheeseensä, rakkaudesta, lähimpien ihmisten - äidin, isän - kunnioittamisesta. Alkuperäisten maisemien, kulttuurin, perinteiden ihailu saa aikaan hämmästystä, reaktion nuoressa sielussa, sulavasti juurtuen, joka yhdistyy näkymättömällä langalla isäpuolen taloon.

On mahdotonta opettaa tai pakottaa lapselle rakkautta isänmaata kohtaan. Vapina, syvä tunne syntyy, kun kasvat aikuiseksi, opit tuntemaan hämmästyttävä tarina synnyinmaa, voimakkaan kielen rikkaus venäläisten runoilijoiden ja kirjailijoiden työssä. Loppujen lopuksi juuri isänmaasta kertovat runot, kuten mikään muu, säilyttivät itsessään venäläisen ihmisen luonteen erityispiirteet ja luontaiset moraaliarvot, sielun leveys, kova työ ja uskollisuus. Isänmaallisiin teoksiin tutustuminen tuo lapset yleismaailmallisiin arvoihin, jotka ovat kognitiivisen moraalisen kehityksen rikkain lähde. Tärkeintä ei ole vain tiedon siirtäminen, vaan sielun kasvatuksesta huolehtiminen, persoonallisuuden synnyttävän siemenen muniminen.

Se tuoksuu omenalta ja hunajalta rakas Rus'

Kuinka paljon rakkautta, kevyttä surua, epätoivoista tuskaa maan puolesta sisältää klassikoiden isänmaallisia säkeitä. Usein kaukana kotoa kirjoitettuja ne ovat täynnä syvää kaipausta Venäjää kohtaan joka rivillä. Runot isänmaasta, jossa lapsuudesta tutut äänet, tuoksut, äänet ja menneiden vuosien tapahtumat kaikuvat jokaisen lukijan sydämessä.

Sergei Yesenin omisti runoja kotimaalleen enemmän kuin muut. Yksinkertaisin sanoin, joka on samanlainen kuin uskollisuusvala naiselle, jota hän rakastaa, hän ihailee maaseutumaisemia- piikkiniityt, hoikat koivut, loputtomat pellot. Alexander Blok kuvaa isänmaallista kiintymystään hieman eri tavalla. Venäjän kauneus ja loisto kuvataan läpi naisen kuva, tytön kauniit piirteet, hänen huolissaan, kyyneleissään, ystävällisyydessä, herkkyydessä. Ei vallitseva köyhyys eikä pelkkä yhteiskuntakerrostumien epäoikeudenmukaisuus vähennä runoilijan rajatonta rakkautta isänmaata kohtaan. Kotimaansa kauneuden suuri laulaja F. Tyutchev, kuten kukaan muu, pystyi näkemään henkistynyttä villieläimiä, tekee mieli nauraa taivaansininen tai kuulla karmiininpunaisten lehtien rauhoittavaa, kevyttä kahinaa.

Tunteiden teema isänmaata kohtaan löytyy monista teoksista. Punaisena viivana isänmaalliset teokset kulkevat A. Pushkinin, A. Fetin, V. Majakovskin, N. Nekrasovin, M. Tsvetajevan, M. Lermontovin ja monien muiden teosten läpi. Lämmin rakkaus, ylpeys hengen voimasta, isänmaan kauneudesta - tämä on klassisten runoilijoiden teosten pääidea. Et voi rakastaa maatasi ymmärtämättä kansaasi, rakastamatta ja noudattamatta heidän perinteitään, kokematta iloja ja vaikeuksia heidän kanssaan.

6-7 vuotta ohjelman "Syntymästä kouluun" alla

(opettajan valinnan mukaan)

Sisältö

Olen Akim. "Huhtikuu"

P. Voronko. "Parempi kun ei ole kotimaata", käännös. ukrainasta S. Marshak

E. Blaginina "Päätakki"

N. Gernet ja D. Kharms. “Erittäin maukas kakku”

S. Yesenin. "Koivu"

S. Marshak. "Nuori kuukausi sulaa..."

E. Moshkovskaya. "Juosimme iltaan asti"

V. Orlov. "Lennät meille, kottarainen"

A. Pushkin "Jo taivas hengitti syksyllä ..." (romaanista "Jevgeni Onegin")

N. Rubtsov. "Tietoja jänisestä"

I. Surikov. "Talvi"

P. Solovjov "Lumikello"

F. Tyutchev. "Talvi suuttuu syystä"

Ya. Akim "April »

Kevät kului pitkään salaa

Tuulilta ja kylmältä,

Ja tänään suoraan

Lyöksähtää lätäköiden läpi.

Ajaa sulanutta lunta

Härinä ja soi,

Päällystämään niityt

sametinvihreä.

Rummutus lasilla

Paju harmaalla tassulla...

", trans. ukrainasta S. Marshak

Zhura-zhura-nosturi!

Hän lensi yli sadan maan.

Lensi ympäriinsä, lähti,

Siivet, jalat työskentelivät kovasti

Kysyimme nosturilta:

Missä on paras maa?

Hän vastasi lentäen:

Ei ole parempaa kotimaata!

Halusin saada pallon

Ja kutsuin vieraita luokseni (kutsuttiin),

Ostin jauhoja, ostin raejuustoa,

Paista murenevaksi (piirakkaaksi).

Piirakkaa, veitset ja haarukat täällä -

Mutta jotain vieraita (älä mene).

Odotin, kunnes minulla oli voimaa

Sitten pala (pala irti).

Sitten hän veti tuolin ylös ja istuutui.

Kun vieraat saapuivat

Että jopa murusia (ei löydy)

E. Blaginina "Päätakki"

Miksi olet päällystakki

Säästätkö? -

Kysyin isältäni,

Mikset rikkoisi

Etkö polta sitä? -

kysyin isältäni.

Loppujen lopuksi hän on likainen ja vanha,

Katso paremmin

Selässä mikä reikä

Katsopa paremmin!

Siksi pidän sitä,

Isä vastaa minulle

Siksi en revi, en polta, -

Isä vastaa minulle

Koska hän on minulle rakas

Mitä tässä päällystakissa on

Menimme kaveri

Vihollisen päällä

Ja hän voitti!

Täällä nuori kuukausi sulaa,

Tähdet sammuvat peräkkäin.

Avoimista porteista

Aurinko on punainen.

Aurinko johtaa kädestä

uusi päivä ja Uusivuosi!

S. Yesenin "Koivu"

Valkoinen koivu

ikkunani alla

lumen peitossa,

Aivan hopeaa.

Pörröisillä oksilla

luminen raja

Harjat kukkivat

Valkoinen hapsu.

Ja lumihiutaleet palavat

Kultaisessa tulessa

Aamunkoitto, laiska

Kävellä ympäriinsä,

Ripottelee oksia

Uusi hopea.

Juosimme ja kiirehdimme

Koska he elivät nopeasti!

Juosimme ja hyppäsimme

Ja aamulla he eivät levänneet,

Ja söi

Pakosalla

Ja joi

pakosalla

Hengästynyt

kompastui

Väsynyt, yllättynyt

Juosimme ILTAAN,

Tähti syttyi taivaalla

Tarve elää

Hitaasti…

Lennät meille, kottarainen,

Tuo meille aurinkoa!

Herää pian kevät

Hänen soittolaulunsa kanssa.

Lennät meille, kottarainen,

silkki höyhen,

Koivun päällä uusi talo

Odotan sinua kotimaassasi

Taivas hengitti jo syksyä,

Aurinko paistoi vähemmän

Päivä lyheni

tuli alasti

Sumu laskeutui pelloille

lähestyi

Aika tylsää aikaa;

Marraskuu oli jo pihalla.

N. Rubtsov "Tietoja jänisestä »

Jänis juoksi niityn läpi metsään,

Kävelin metsästä kotiin

Köyhä jänis peloissaan

Joten hän istui edessäni!

Joten mittaus, tyhmä,

Mutta tietysti samalla hetkellä

Hyppäsi mäntymetsään,

Kuule iloinen huutoni.

Ja luultavasti pitkään

Hiljaisuudessa piilevä

Ajattelin jossain puun alla

Itsestäsi ja minusta.

Ajattelin surullisena huokaisen,

Mitä ystäviä hänellä on

Isoisä Mazain jälkeen

Ei ole ketään jäljellä.

I. Surikov "Talvi"

Valkoinen lumi pörröinen

Pyörii ilmassa

Ja maa on hiljainen

Putoaminen, makaaminen.

Ja aamulla lumella

Kenttä on valkoinen

Kuin verho

Kaikki pukeutuivat hänet.

Pimeä metsä hatun kanssa

Peitetty upea

Ja nukahti hänen alle

Vahva, horjumaton...

Jumalan päivät ovat lyhyitä

Aurinko paistaa vähän, -

Täältä tulee pakkasta -

Ja talvi on tullut.

P. Solovjov "Lumikello"

Metsässä, jossa koivut

Täynnä väkijoukkoon,

Lumikello katsoi

Silmä on sininen.

Aluksi pikkuhiljaa

Laita vihreä jalka

Sitten veti ne kaikki

Sinun pienet voimasi

Ja kysyi hiljaa:

"Näen sään

Lämmin ja selkeä

Kerro minulle, onko se totta

On kevät?"

Talvi suuttuu

Hänen aikansa on kulunut

Kevät koputtaa ikkunaan

Ja ajaa pihalta.

Ja kaikki sekaisin

Kaikki pakottaa talven ulos -

Ja kiuruja taivaalla

Hälytys on jo tehty.

Talvi on edelleen kiireinen

Ja murisee keväälle.

Hän nauraa silmiin

Ja siitä tulee vain lisää ääntä...

Paha noita on raivoissaan

Ja vangitsemalla lunta,

Päästä irti, juokse karkuun

Kauniille lapselle...

Kevät ja suru eivät riitä:

Pesty lumessa

Ja tuli vain punastumaan

Vihollista vastaan.

Ya. Akim "April »

Kevät kului pitkään salaa

Tuulilta ja kylmältä,

Ja tänään suoraan

Lyöksähtää lätäköiden läpi.

Ajaa sulanutta lunta

Härinä ja soi,

Päällystämään niityt

sametinvihreä.

"Pian, pian lämmintä!" - Tämä uutinen on ensimmäinen

Rummutus lasilla

Paju harmaalla tassulla...

P. Voronko ”Parempaa kotimaata ei ole ", trans. ukrainasta S. Marshak

Zhura-zhura-nosturi!

Hän lensi yli sadan maan.

Lensi ympäriinsä, lähti,

Siivet, jalat työskentelivät kovasti

Kysyimme nosturilta:

Missä on paras maa?

Hän vastasi lentäen:

Ei ole parempaa kotimaata!

N. Garnet, D. Kharms "Erittäin, erittäin maukas piirakka"

Halusin saada pallon

Ja kutsuin vieraita luokseni (kutsuttiin),

Ostin jauhoja, ostin raejuustoa,

Paista murenevaksi (piirakkaaksi).

Piirakkaa, veitset ja haarukat täällä -

Mutta jotain vieraita (älä mene).

Odotin, kunnes minulla oli voimaa

Sitten pala (pala irti).

Sitten hän veti tuolin ylös ja istuutui.

Ja koko piirakka minuutissa (söi).

Kun vieraat saapuivat

Että jopa murusia (ei löydy)

E. Blaginina "Päätakki"

Miksi olet päällystakki

Säästätkö? -

Kysyin isältäni,

Mikset rikkoisi

Etkö polta sitä? -

kysyin isältäni.

Loppujen lopuksi hän on likainen ja vanha,

Katso paremmin

Selässä mikä reikä

Katsopa paremmin!

Siksi pidän sitä,

Isä vastaa minulle

Siksi en revi, en polta, -

Isä vastaa minulle

Koska hän on minulle rakas

Mitä tässä päällystakissa on

Menimme kaveri

Vihollisen päällä

Ja hän voitti!

P. Solovjov "Lumikello"

Metsässä, jossa koivut

Täynnä väkijoukkoon,

Lumikello katsoi

Silmä on sininen.

Aluksi pikkuhiljaa

Laita vihreä jalka

Sitten veti ne kaikki

Sinun pienet voimasi

Ja kysyi hiljaa:

"Näen sään

Lämmin ja selkeä

Kerro minulle, onko se totta

On kevät?"

S. Marshak "Tässä nuori kuukausi sulaa ..."

Täällä nuori kuukausi sulaa,

Tähdet sammuvat peräkkäin.

Avoimista porteista

Aurinko on punainen.

Aurinko johtaa kädestä

Uusi päivä ja uusi vuosi!

S. Yesenin "Koivu"

Valkoinen koivu

ikkunani alla

lumen peitossa,

Aivan hopeaa.

Pörröisillä oksilla

luminen raja

Harjat kukkivat

Valkoinen hapsu.

Ja siellä on koivu uneliaassa hiljaisuudessa,

Ja lumihiutaleet palavat

Kultaisessa tulessa

Aamunkoitto, laiska

Kävellä ympäriinsä,

Ripottelee oksia

Uusi hopea.

E. Moshkovskaya "Juosimme iltaan asti"

Juosimme ja kiirehdimme

Koska he elivät nopeasti!

Juosimme ja hyppäsimme

Ja aamulla he eivät levänneet,

Ja söi

Pakosalla

Ja joi

pakosalla

Hengästynyt

kompastui

Väsynyt, yllättynyt

Juosimme ILTAAN,

Tähti syttyi taivaalla

Tarve elää

Hitaasti…

V. Orlov "Lennät meille, kottarainen ..."

Lennät meille, kottarainen,

Tuo meille aurinkoa!

Herää pian kevät

Hänen soittolaulunsa kanssa.

Lennät meille, kottarainen,

silkki höyhen,

Uusi talo koivulla

Odotan sinua kotimaassasi

A. Pushkin "Jo taivas hengitti syksyllä ... ("Jevgeni Oneginista")

Taivas hengitti jo syksyä,

Aurinko paistoi vähemmän

Päivä lyheni

Metsät salaperäinen latvus surullinen melu

tuli alasti

Sumu laskeutui pelloille

Meluisa hanhikaravaani ulottui etelään:

lähestyi

Aika tylsää aikaa;

Marraskuu oli jo pihalla.

N. Rubtsov "Tietoja jänisestä »

Jänis juoksi niityn läpi metsään,

Kävelin metsästä kotiin

Köyhä jänis peloissaan

Joten hän istui edessäni!

Joten mittaus, tyhmä,

Mutta tietysti samalla hetkellä

Hyppäsi mäntymetsään,

Kuule iloinen huutoni.

Ja luultavasti pitkään

Hiljaisuudessa piilevä

Ajattelin jossain puun alla

Itsestäsi ja minusta.

Ajattelin surullisena huokaisen,

Mitä ystäviä hänellä on

Isoisä Mazain jälkeen

Ei ole ketään jäljellä.

I. Surikov "Talvi"

Valkoinen lumi pörröinen

Pyörii ilmassa

Ja maa on hiljainen

Putoaminen, makaaminen.

Ja aamulla lumella

Kenttä on valkoinen

Kuin verho

Kaikki pukeutuivat hänet.

Pimeä metsä hatun kanssa

Peitetty upea

Ja nukahti hänen alle

Vahva, horjumaton...

Jumalan päivät ovat lyhyitä

Aurinko paistaa vähän, -

Täältä tulee pakkasta -

Ja talvi on tullut.

F. Tyutchev "Talvi on vihainen syystä"

Talvi suuttuu

Hänen aikansa on kulunut

Kevät koputtaa ikkunaan

Ja ajaa pihalta.

Ja kaikki sekaisin

Kaikki pakottaa talven ulos -

Ja kiuruja taivaalla

Hälytys on jo tehty.

Talvi on edelleen kiireinen

Ja murisee keväälle.

Hän nauraa silmiin

Ja siitä tulee vain lisää ääntä...

Paha noita on raivoissaan

Ja vangitsemalla lunta,

Päästä irti, juokse karkuun

Kauniille lapselle...

Kevät ja suru eivät riitä:

Pesty lumessa

Ja tuli vain punastumaan

Vihollista vastaan.