kulture
Književne novine: Richard Flanagan "Smrt riječnog pilota"
Danas ćemo vam pričati o tome Richard Flanagan je australijski pisac koji je rođen 1961 Longford (Tasmanija) i bio počastvovan Bukerova nagrada 2014 za posao "Uski put do krajnjeg sjevera". Takođe poznat kao scenarista i novinar, svoju karijeru pisca započeo je sa nekoliko nefikcionalnih knjiga, koje su, prema njegovim rečima, bile "šegrt" za budući rad. Flanagan zasluženo jedan od najvažnijih australskih romanopisaca našeg vremena.
"Smrt rečnog pilota"- knjiga, o kojoj će dalje biti riječi, prvo je autorovo umjetničko djelo koje je postalo dobitnik australijske književne nagrade Nagrade festivala Adelaide za književnost (1996.) i Književna nagrada Viktorije premijera (1995, najbolji književni debi).
Richard Flanagan
Za početak, zahvaljujući ovoj knjizi o Flanagan počeli su pričati o zvijezdi moderne proze. glavni lik, Alage Kozini , dok se spušta niz rijeku, nalazi se u strašnoj situaciji - njegov čamac tone, a i sam je uključen u borbu za život. U ovom trenutku smrtne opasnosti, pred očima heroja se pojavljuju slike iz prošlosti: porodica, starosedeoci, selo sa malim kolibama, kidnapovane žene, plutajući zatvori, životinje, ptice. Svi kruže oko njega u vodi, što je lajtmotiv cijelog djela. I pluta rijekom. Ali gdje?
Dobio sam vizije.
Sve što mi se dešava postaje jasno.
Ja, Alyazhu Kozini, riječni pilot, dobio sam vizije.
I onda izgubim vjeru. Kažem sebi: to ne može biti, pao sam u sferu fantazija, sablasnih slika, jer ni jedan davljenik ovo ne može preživjeti. Ali, suprotno zdravom razumu, znam da nikada ranije nisam imao takav dar. Samo zdrav razum se suprotstavlja ovom saznanju: da duh sna i smrti luta prašumom svuda i svuda i sve vidi; da znamo mnogo više o sebi nego što želimo da priznamo, osim važnih trenutaka istine u našim životima – kada volimo i mrzimo, rađamo se i umiremo. Osim ovakvih trenutaka, život nam se čini kao duga plovidba, koja nas udaljava od okolnih istina, prošlosti i budućnosti – od onoga ko smo bili i ko ćemo ponovo postati. A tokom ovog putovanja zdrav razum nam služi i kao pilot i kao kapetan-mentor. Ni više, ni manje. Zdrav razum se ne zasniva na znanju – moje znanje koje se svodi na ovo: sve što vidim je istina, sve što vidim se već dogodilo. Bez obzira. Istina ne leži nužno u novinskim činjenicama, a ipak ne prestaje biti istina. Trka prolazi i trka dolazi. Ali šta povezuje oboje? Šta će zauvek biti na zemlji?
Dobio sam vizije - sjajne, nevjerovatne, lude, brze. Um mi se žuri da ih svari, hranu iz njih nastaju.
I moram da ih trpim, inače će me zgnječiti svojim čarima.
Možda sam se uvek davio.
Samo je sada razlika u tome što više ne moram da trpim sve ovo smeće oko sebe od kojeg želim da pobegnem, pobegnem - kako se kaže, beži. Mogao bih se čak i naviknuti na činjenicu da sam sletio u neobuzdani zapjenjeni potok, da nije njegovo nepodnošljivo urlanje. Pa odakle da počnem? Možda od onoga što mi je sada pred očima? Zato što se ne osećam prijatno sa onim što vidim. Jer nikada ranije nisam vidio ništa slično najmanje, kao i sada. Sve je kao u filmovima, zar ne? Pored toga što imam tu viziju pred očima, i Bog zna šta se dešava okolo. I baš u ovom trenutku, sve se dešava tačno u stvarnosti.
Prvo. Miris. Potok - erodirana zemlja, treset i kišom natopljeni šumski šikari. Tačnije – jer, iako ne treba da budem lenj, uvek sam bio za tačnost – pa tako, tačnije – za nepodnošljiv smrad truleži. Onda. Zvuk. Tutnjava i huk rijeke koja je napustila svoje uobičajene obale i razdire se nizinskim žbunjem u obliku širokih, nikad viđenih brzaka; huk i huk kišnog potoka koji se poput oštrice sjekire zabija u usku klisuru.
Roman se sa sigurnošću može pripisati žanru magičnog realizma, jer bukvalno od samog početka prestajete shvaćati kuda idu rubovi stvarnosti, a gdje su legende, priče i sjećanja.
Uživajte fikcija i čitajte knjige sa zadovoljstvom!
Ocijenio knjigu
Richard Flanagan je popularni australijski romanopisac i scenarista. Bukerova nagrada Richarda Flanagana 2014. za Uski put do krajnjeg sjevera podstakla je izdavače širom svijeta da se okrenu više rani rad Australijski prozni pisac. Izlaze novi prijevodi dugo pisanih knjiga, što je dovelo do novog kruga Flanaganove popularnosti.
Roman "Smrt riječnog pilota" napisan je davne 1997. godine, mnogo prije nego što je autor dobio Bukerovu nagradu. Ali to ne umanjuje očigledne prednosti knjige, koja kombinuje karakteristike avanture i realisticki roman sa psihološkom dramom. "Smrt riječnog pilota" je knjiga putovanje u nepoznatu zemlju - na ostrvo Tasmaniju, koje je od Australije odvojeno Basovim moreuzom. Ostrvo Tasmanija. Šta znamo o njemu? Na pamet mi padaju kenguri i crvena suha zemlja pod nogama, smeđe stene i pustinja sa trnjem. Ali u stvari, Tasmanija je zeleno ostrvo sa mnogo reka, kišnih šuma i mahovinom prekrivenim liticama. Reke se igraju važnu ulogu u životu lokalnog stanovništva. Prije mnogo godina po njima su se splavile vrijedne vrste drveta, a sada očajni turisti različitim uglovima mir. Alyazh Kozini, glavni lik radi, - riječni pilot, vodič za turiste na rijeci Franklin. Pošto je radio u mnogim područjima i dovoljno lutao zemljom, Alyazh pristaje da predvodi grupu turista i spusti se niz rijeku, savladavajući brzake, fluktuacije vodostaja i brzu struju. Ovo nikako nije sigurno putovanje, čiji je ishod predodređen u samom naslovu knjige.
Odlazeći na desetodnevno putovanje, Aljazu Kozini daju se uspomene. Pred nama su reproducirane slike iz života Alyazhovih predaka, počevši od devetnaestog stoljeća. Saznajemo priču o susretu roditelja junaka u Trstu, njihovom selidbi u Tasmaniju, poduhvatima njegovog oca Harry Lewisa i nevjerovatnoj nostalgiji njegove majke Sonje Kozini za rodnom Slovenijom. Porodično stablo Alyazh oživljava. Djedovi, pradjedovi, bake i pratete dobijaju glas i iskreni su prema nama. Tako Flanaganov roman poprima crte porodične sage. Istovremeno, autor preuzima riječ i priča avanturističku priču o raftingu turista uz uzavrele vode rijeke Franklin. Roman podsjeća na žestoku borbu čovjeka i prirode. Turisti prvo putovanje doživljavaju kao avanturu, jednostavno promatranje i fotografiranje prirode. Ali kasnije, vide užasan osmijeh ove prirode i bore se ne za lijepe snimke, već za svoje živote.
Smrt riječnog pilota je knjiga o preživljavanju. Richard Flanagan prikazuje čovjeka kao malu bespomoćnu bubu u riječnom potoku, čije ga vode nose kroz godine u nepoznatom pravcu - u okean ljudskog postojanja. Ne znamo šta nas čeka u ovom okeanu. Ali imamo li izbora? Rođeni smo bez našeg učešća ili želje. Jednostavno smo gurnuti u svjetlo - plivajte, pokušajte naučiti plivati. Alage nikada nije naučio da manevrira u okeanu života. Išao je sa tokom, vukući one oko sebe, plašeći se da odbaci balast porodične istorije. Ali da li je moguće ići ispod dna? Odgovor je kodiran u knjizi.
Ocijenio knjigu
Vjerujete li da je prije smrti cijeli život protraćen pred umom, kao film? Onda ste tu. Evo, ovo vjerovanje je stavljeno u službu: riječni pilot Alyazh Kozini, koji je pratio grupu turista, bolno se polako utapa u hladnim vodama rijeke Franklin, a prije njegove smrti, njegovo sjećanje prevrće izmiješano poput špila karata, slike vlastitog djetinjstva i mladosti, stranice biografija njegovih roditelja, važni za njega životni ishodi i zaključci. Sadašnjost je u njima pomiješana s prošlošću, samoprijekori - sa gotovo metafizičkom kontemplacijom, i neizbježna gorčina - s rastanjskim iznenađenjem, kako je život čudan i ponekad apsurdan. Jedina stvar koja nedostaje ovoj niti samootkrivanja je pozitivne emocije, ali nisu za očekivati, jer naslov knjige govori sam za sebe.
Od početka znate da on umire i da će umrijeti. I u njegovoj smrti nema patetike, kao, zaista, u njegovom životu.
Ali čak i bez ovog sumornog omota smrti koji leži na svakoj frazi, čak i o životu, knjiga je jednostavno zasićena tragedijom. Emocionalno ga je teško čitati od početka do kraja: u njemu nema istinski svijetlih ili veselih praznina, sve što se dešava obojeno je nekom vrstom lične apokalipse. Čini se da heroj uopće nije želio živjeti, a nije vidio nikakve poticaje da svoje postojanje učini boljim ili barem prihvatljivijim. Krećući se iz epizode u epizodu, zasićeni ste atmosferom kobne neminovnosti kraja, kao da plutate niz Styx.
Da, naravno, život može biti težak, ponekad nepodnošljiv, često nepredvidiv u svojim iznenađenjima, ali ipak s vremena na vrijeme prelazite iz sjene u svjetlost. Ovdje je čak i teško reći gdje je svjetlost, jer sve je to samo sumrak tuđih egzistencija. Na bilo kojoj od uspomena leži pečat siromaštva, nereda. U životu nekoliko generacija porodice, o kojima junak razmišlja, bilo je malo toga što je bilo sretno, svijetlo, radosno i ... bar stremilo nečemu. Svaki lik ne samo da je svjestan temporalnosti svog postojanja u svijetu, već prihvata kao činjenicu i odsustvo potrebe za tim postojanjem: svijetu nisam potreban, kao što ni svijetu nisam potreban. Svaki od njih nije živio, već je samo bolno odugovlačio svoju egzistenciju, nikad ne naučivši da manevrira u rijeci života, i glupo gazio kroz okolnosti koje je zadobio, nanoseći sebi rane, ogrebotine i ogrebotine. I samo u poslednjim trenucima pred smrt odjednom poželiš da živiš tako oštro... da sve ovo, šta god da je, traje, traje i traje...
Ono što sam pročitao pre je knjiga detalja vrijednih razmišljanja, a ne sama radnja, a ova naracija liči na vječno beskrajnu riječnu struju - sve je u njoj monotono, promjene su malo primjetne i nasumične, i kako je rijeka tekla prije Aljaža pojavio se na njemu, tako da će nastaviti da teče - već bez njega i... skoro ne primećujući da jeste. Simbolično. Život na rijeci. Rimska rijeka.
Ocijenio knjigu
Nisam čitao roman za koji je Flanagan dobio Bookera, ali ova mi se knjiga činila mutnom poput vode rijeke Franklin boje čaja, viskoznom poput potoka za veslanje protiv struje, i bolnom kao osjećaj tijela koje muči rijeka, stisnuto između kamenja. I na kraju krajeva, kompozicija je izgleda dobro osmišljena, postavljaju se ozbiljna pitanja, a naslovnica je tako lijepa.. ali jao! Knjiga je protekla pored moje duše ne dodirnuvši ni jednu žicu. I nije da moja duša ima tako dobru strujnost da je ništa neće dotaći, neće je uzbuniti, samo je ova knjiga za mene prazna. Nema emocija, nema osećanja, nema događaja, ničega što bi izgledalo stvarno, poznato i blisko.. Ali ovo je sve, naravno, potpuno subjektivan pogled.
Dakle, o čemu je "Smrt riječnog pilota" i kako je napisana?
Cijela knjiga je priča o Aljaževom životu i smrti u isto vrijeme (pa, bolje bi bilo da je ostao potpuno bez imena!) Kozini. Iz prvog poglavlja saznajemo kako je došao na svijet i da se baš u ovom trenutku davi u rijeci i pred očima njegove duše izranjaju vizije prošlih dana. Na tako zanimljiv način, Flanagan vrti nešto poput porodične sage (GG-ove vizije pokrivaju i njegov život i najznačajnije epizode iz života njegovih predaka) s dozom misticizma. Ispada tri narativna plana odjednom: Aljaž, utapanje u rijeci, Aljaž, splavarenje rijekom (priča o utapanju) i Vizije - priče o Aljažu i njegovim precima. U svakoj generaciji ima porodičnih tajni i ličnih tragedija, i strahota kolonizacije, ali tajne su tako-tako, tragedije se opisuju u prolazu, a strahote se doživljavaju kao „pa da, negdje smo to već vidjeli. " Autor nam pokušava ispričati o rasizmu, o kanibalizmu, o grijehu ljudi koji su zlostavljali terra nullis, njene stanovnike i prirodu, o konzumerističkom načinu života bijelih doseljenika, o tragediji umirućeg svijeta, opljačkanog i obeščašćenog, ali sve ovo su samo priče. Priče koje smo već čuli i nikakva imena mjesta neće učiniti ove priče australijskim, ispuniti ih krvlju i izgraditi meso na bijelim kostima radnje. Da, postoji čežnja, ali nema bola. Kako nema sreće. GG-ov život je beznadežan i tužan: ili tuga i gubitak ili samo bivstvovanje, nema ni jednog stvarno srećnog trenutka, odnosno čini se da se spominju, ali ne izazivaju nikakve emocije. Možda toliko voli rafting niz rijeku, jer cijeli život ide samo uz tok? I umire u trenutku kada odluči da se odupre. Možda je u tome i bio autorov trik - neslavan kraj bezbojnog života u trenutku kada će junak početi živjeti? Možda... ali nije vredelo.
Jedino što želim da pohvalim u ovom tekstu je poslednji pasus. Da, zgodan je, dobar, i da je cijela knjiga takva, voljela bih je!
Danas ću vam pričati o Richardu Flanaganu - australskom piscu koji je rođen 1961. u Longfordu (Tasmanija) i koji je 2014. nagrađen Bukerovom nagradom za svoje djelo "Uski put do krajnjeg sjevera". Takođe poznat kao scenarista i novinar, svoju karijeru pisca započeo je sa nekoliko nefikcionalnih knjiga, koje su, prema njegovim rečima, bile "šegrt" za budući rad. Flanagan je zasluženo jedan od najvažnijih australskih romanopisaca našeg vremena.
"Smrt riječnog pilota" - knjiga, o kojoj će dalje biti riječi, prvo je autorovo umjetničko djelo, koje je dobilo australske književne nagrade Adelaide Festival Awards for Literature (1996.) i Victorian Premier's Literary Award (1995., nominacija "Najbolji književni debi").
Za početak, upravo se zahvaljujući ovoj knjizi o Flanaganu govorilo kao o zvijezdi moderne proze. Glavni lik, Alyazh Kozini, dolazi u strašnu situaciju dok se spušta niz rijeku - njegov čamac tone, a on sam je uključen u borbu za život. U ovom trenutku smrtne opasnosti, pred očima heroja se pojavljuju slike iz prošlosti: porodica, starosedeoci, selo sa malim kolibama, kidnapovane žene, plutajući zatvori, životinje, ptice. Svi kruže oko njega u vodi, što je lajtmotiv cijelog djela. I pluta rijekom. Ali gdje?
Dobio sam vizije.
Sve što mi se dešava postaje jasno.
Ja, Alyazhu Kozini, riječni pilot, dobio sam vizije.
I onda izgubim vjeru. Kažem sebi: to ne može biti, pao sam u sferu fantazija, sablasnih slika, jer ni jedan davljenik ovo ne može preživjeti. Ali, suprotno zdravom razumu, znam da nikada ranije nisam imao takav dar. Samo zdrav razum se suprotstavlja ovom saznanju: da duh sna i smrti luta prašumom svuda i svuda i sve vidi; da znamo mnogo više o sebi nego što želimo da priznamo, osim važnih trenutaka istine u našim životima – kada volimo i mrzimo, rađamo se i umiremo. Osim ovakvih trenutaka, život nam se čini kao duga plovidba, koja nas udaljava od okolnih istina, prošlosti i budućnosti – od onoga ko smo bili i ko ćemo ponovo postati.
A tokom ovog putovanja zdrav razum nam služi i kao pilot i kao kapetan-mentor. Ni više, ni manje. Zdrav razum se ne zasniva na znanju – moje znanje koje se svodi na ovo: sve što vidim je istina, sve što vidim se već dogodilo. Bez obzira. Istina ne leži nužno u novinskim činjenicama, a ipak ne prestaje biti istina. Trka prolazi i trka dolazi. Ali šta povezuje oboje? Šta će zauvek biti na zemlji?
Dobio sam vizije - sjajne, nevjerovatne, lude, brze. Um mi se žuri da ih svari, hranu iz njih nastaju.
I moram da ih trpim, inače će me zgnječiti svojim čarima.
Možda sam se uvek davio.
Samo je sada razlika u tome što više ne moram da trpim sve ovo smeće oko sebe od kojeg želim da pobegnem, pobegnem - kako se kaže, beži. Mogao bih se čak i naviknuti na činjenicu da sam sletio u neobuzdani zapjenjeni potok, da nije njegovo nepodnošljivo urlanje. Pa odakle da počnem? Možda od onoga što mi je sada pred očima? Zato što se ne osećam prijatno sa onim što vidim. Jer nikada ranije nisam vidio ništa slično - barem ne ovako. Sve je kao u filmovima, zar ne? Pored toga što imam tu viziju pred očima, i Bog zna šta se dešava okolo. I baš u ovom trenutku, sve se dešava tačno u stvarnosti.
Prvo. Miris. Potok - erodirana zemlja, treset i kišom natopljeni šumski šikari. Tačnije – jer, iako ne treba da budem lenj, uvek sam bio za tačnost – pa tako, tačnije – za nepodnošljiv smrad truleži. Onda. Zvuk. Tutnjava i huk rijeke koja je napustila svoje uobičajene obale i razdire se nizinskim žbunjem u obliku širokih, nikad viđenih brzaka; huk i huk kišnog potoka koji se poput oštrice sjekire zabija u usku klisuru.
Roman se sa sigurnošću može pripisati žanru magičnog realizma, jer bukvalno od samog početka prestajete shvaćati kuda idu rubovi stvarnosti, a gdje su legende, priče i sjećanja.
Uživajte u fikciji i čitajte knjige sa zadovoljstvom!
Nisam čitao roman za koji je Flanagan dobio Bookera, ali ova mi se knjiga činila mutnom poput vode rijeke Franklin boje čaja, viskoznom poput potoka za veslanje protiv struje, i bolnom kao osjećaj tijela koje muči rijeka, stisnuto između kamenja. I na kraju krajeva, kompozicija je izgleda dobro osmišljena, postavljaju se ozbiljna pitanja, a naslovnica je tako lijepa.. ali jao! Knjiga je protekla pored moje duše ne dodirnuvši ni jednu žicu. I nije da moja duša ima tako dobru strujnost da je ništa neće dotaći, neće je uzbuniti, samo je ova knjiga za mene prazna. Nema emocija, nema osećanja, nema događaja, ničega što bi izgledalo stvarno, poznato i blisko.. Ali ovo je sve, naravno, potpuno subjektivan pogled.
Dakle, o čemu se radi i kako je napisano? Smrt riječnog pilota"?
Cijela knjiga je priča o Aljaževom životu i smrti u isto vrijeme (pa, bolje bi bilo da je ostao potpuno bez imena!) Kozini. Iz prvog poglavlja saznajemo kako je došao na svijet i da se baš u ovom trenutku davi u rijeci i pred očima njegove duše izranjaju vizije prošlih dana. Na tako zanimljiv način, Flanagan vrti nešto poput porodične sage (Alageove vizije pokrivaju kako njegov život, tako i najznačajnije epizode iz života njegovih predaka) sa blagim dozom misticizma. Ispada tri narativna plana odjednom: Aljaž, utapanje u rijeci, Aljaž, splavarenje rijekom (priča o utapanju) i Vizije - priče o Aljažu i njegovim precima. U svakoj generaciji ima porodičnih tajni i ličnih tragedija, i strahota kolonizacije, ali tajne su tako-tako, tragedije se opisuju u prolazu, a strahote se doživljavaju kao „pa da, negdje smo to već vidjeli. " Autor nam pokušava ispričati o rasizmu, o kanibalizmu, o grijehu ljudi koji su zlostavljali terra nullis, njene stanovnike i prirodu, o konzumerističkom načinu života bijelih doseljenika, o tragediji umirućeg svijeta, opljačkanog i obeščašćenog, ali sve ovo su samo priče. Priče koje smo već čuli i nikakva imena mjesta neće učiniti ove priče australijskim, ispuniti ih krvlju i izgraditi meso na bijelim kostima radnje. Da, postoji čežnja, ali nema bola. Kako nema sreće. Alyazhov život je beznadežan i tužan: ili tuga i gubitak ili samo postojanje, ne postoji niti jedan istinski sretan trenutak, odnosno čini se da se spominju, ali ne izazivaju nikakve emocije. Možda toliko voli rafting niz rijeku, jer cijeli život ide samo uz tok? I umire u trenutku kada odluči da se odupre. Možda je u tome i bio autorov trik - neslavan kraj bezbojnog života u trenutku kada će junak početi živjeti? Možda... ali nije vredelo.
Jedino što želim da pohvalim u ovom tekstu je poslednji pasus. Da, zgodan je, dobar, i da je cijela knjiga takva, voljela bih je!
Postoji takav poznati ruski pisac Mikhail Shishkin. Prije nekoliko godina napisao je roman "Pismopisac", koji se također proslavio. I ne samo kod nas, u Rusiji, već iu inostranstvu.
U svakom slučaju, čitao sam pohvalne kritike francuskih i švajcarskih kritičara. I moji prijatelji su jednoglasno hvalili i preporučivali. Počeo sam da čitam - i nakon 50 strana odjednom sam shvatio da APSOLUTNO NISAM INTERESAN !!! Odnosno, NISKOLEČKI! A hvaljeni jezik je nervirao svojom glatkoćom i aerodinamičnošću: kao da te nosi u tako ravnom toku, a nisi imao za šta da se uhvatiš, jer je bio PRAZAN! Nakon male analize, shvatio sam: uzeo sam Šiškina u lošem trenutku - nakon što sam pročitao Antihrista Merežkovskog. Nakon Merežkovskog, trebalo je napraviti pauzu, čitati Doncovu ili Stepanova, u ekstremnim slučajevima Agatu Kristi. Da biste prekinuli utisak, a za to vam je potreban tekst bez pretenzija. I Šiškin sa tvrdnjama. Dakle, Mihail Pavlovič je pao u nemilost sa mnom, sasvim je moguće da je to bilo nezasluženo. Zašto pričam o ovoj staroj priči? Činjenica je da su svi čitali i poštovali Američki pisac Jonathan Franzen sa svojim dugo očekivanim romanom "Bezgrešnost" ostavio je na mene isti začuđeni utisak kao i naš Rus Šiškin. Istina, nisam izdržao 50 stranica, kao kod Šiškina, već čak 350, ali rezultat je bio isti: odjednom sam shvatio da nisam TAKO ZANIMLJIVA, da nema šta da se pravim pametna. Pregledavši svaku pedesetu stranicu, izrekao sam svoju presudu: pa, Bog s njim, s Franzenom. Štaviše, shvatio sam zašto se to dogodilo: upravo sam završio čitanje odlične knjige australskog pisca Richarda Flanagana "Smrt riječnog pilota" (1994).Već sam pisao o Flanaganovom romanu Uski put do krajnjeg sjevera, za koji je dobio Bukerovu nagradu. Ovo je bila prva knjiga ovog autora koju sam pročitao. Nakon čitanja drugog, shvatio sam: ovo Velika književnost i Veliki pisac, svojim rukopisom, svojom temom, svojom melodijom. I nije važno što formalno knjige govore o sasvim drugim događajima. "Uski put" uglavnom govori o australijskim ratnim zarobljenicima u japanskom zarobljeništvu, "Smrt riječnog pilota" govori o tužnoj sudbini Tasmanca koji se utopio u olujnom riječnom toku. Ali Flanaganov rukopis se ne može pomiješati ni sa jednim drugim, on je prepoznatljiv, kao što je svaki pisac prepoznatljiv po svom, jedinstvenom glasu.
Poput "Uskog puta", "Smrt riječnog pilota" počinje na kraju - tone glavni lik. I, kako i priliči, u poslednjim trenucima pred njim prođe ceo njegov ne tako dug život - tih 36 godina u kojima je bilo mnogo više tuge nego zabave, a mačak je čak isplakao sreću. Radnja se odvija u Flanaganovom prepoznatljivom stilu, ovo nije linearni tok radnje, već skok iz vremena u vrijeme, i to ne samo za vrijeme života glavnog junaka - Alyazhe Kessinija, već i daleko, daleko, čak i u početkom XIX veka. Čovek se davi, a pred njegovim očima se ne pojavljuje samo njegov život, već i život cele porodice, pedigre sve do one prve generacije, kada počinje ne samo istorija porodice, već i istorija zemlje koju mi poznat kao Australija.
Šta znamo o Australiji? Pa da, kenguri i koale, Veliki koralni greben i ajkule, plaže i šumarci eukaliptusa, vatre i čuveni Opera teatar u Sydneyu. Oh da, i Krokodil Dandi. To je, u stvari, sve, da budem iskren. Ne prolazimo kroz istoriju ovog zaista surovog kontinenta, ali smo uopšte čuli za takvo mesto kao što je ostrvo Tasmanija. A ako želite da OSJETITE Australiju, onda čujete njen glas u opštem horu svjetske istorije najbolji autor Umjetnička djela nego Richard Flanagan, nećete naći. Koliko je krvi, koliko tuge, muke i razočarenja, iskrivljenih sudbina i naroda zbrisano sa lica zemlje! Ništa manje nego na bilo kom drugom kontinentu, osim Antarktika, naravno. A ti kažeš: kengur. Tamo su jeli ove kengure, u suštini, ispadaju divni kotleti. Ali ovo je tako, usput.
Tonalitet romana nije ništa manje zanimljiv od stila autora. Bez obzira na svu gorčinu, krv i prljavštinu, naturalizam koji je veoma karakterističan za Flanagan, knjiga se čita kao Pjesma, priča o surovoj tasmanskoj zemlji, gdje su se prvo naselili samo osuđenici i njihovi stražari ( "ostrvo užasa na kraju sveta"), gdje su na golim kamenitim obalama vladali zakoni džungle i, čini se, nije bilo mjesta za ljubav i sreću. Da, malo je bilo radosti, što su bile vrednije. Uostalom, takva je priroda okolo! Takve šume, rijeke, ptice, životinje! A okolna ljepota probija užasne stvari koje su ljudi učinili (i nastavljaju da rade) u svojim životima. A sada, u naše vrijeme, čovjek se davi, pred njim sijevaju vizije i postavlja se pitanje: "Postoji li protuotrov za ugriz prošlosti?" I da li je potrebno? „Moj um nikada nije bio prazna ploča na kojoj, sa svojim usamljeničkim iskustvom, moram da napišem svoju priču, a da ne znam da je ona deo mnogih drugih priča. Možda zato ove vizije nisu samo za mene, već za ceo svet koji ide tamo gde sam ja. I još dalje: tamo gde svi idemo" . Tako kasno da shvati vašu povezanost sa ovom zemljom, koju je smatrao ili prokletstvom svog života, ili kaznom za svoje grijehe. Shvatite kako biste ovo razumijevanje ponijeli sa sobom. Tužna i istovremeno uzvišena, poetična priča talentovanog pisca koji voli svoju prelepu i istovremeno surovu zemlju! Zamalo sam zaplakala kada sam završila čitanje romana – ne od „osećanja“ ili sažaljenja prema junaku, već od stanja lepote u koje me je autorica gurnula. Jasno je da je Franzen sa svojom "Bezgrešnošću" izgubio po svim tačkama. Shvatio sam da me nije duboko briga za fiktivnu patnju fiktivnih ljudi koji žive u veštačkom svetu svojih iluzija. I na toj galami koju oni daju za nešto veliko i vječno. Psihijatrijski slučaj interkontinentalnih razmera nije moj. Još jedna stvar. Centralno za razumevanje istorije Tasmanije u romanu je pesma koja se svira u vangradskom baru van grada muzička grupa. Naziv pjesme je "Otiđi - i nikad više nećeš biti slobodan". Ovih nekoliko stranica, zapravo, su knjiga u knjizi, imaju svoju vrijednost i nose posebno semantičko opterećenje. Ako ne osjetite ovu epizodu, onda vam knjiga neće biti data, što se dogodilo mnogima koji su odbili roman. Pa, svakom svoje: ko je Flanagan, a ko Franzen.
