O carte este alfa și omega cunoașterii umane, începutul oricărei științe. Și dacă nu ai ocazia sau timpul să citești o carte pentru a studia limbă străină, atunci o poți asculta. Într-adevăr, pentru unii, cărțile audio pentru învățarea limbii engleze au un efect mai mare decât chiar și lecțiile cu un tutore.

Cum să alegi o carte audio, ce să faci cu ea și unde să o găsești? Vom răspunde la aceste și la alte întrebări în acest articol.

Beneficiile învățării limbii engleze din cărți audio:

1. Percepția vorbirii engleze.

Acesta este cel mai important avantaj pe care îl oferă această tehnică. Chiar și cei care nu au vorbit niciodată engleza înainte pot învăța engleza cu o carte audio care are o barieră scăzută la intrare.

Cu cât asculți mai des discursuri străine, cu atât te obișnuiești mai repede. Mai mult, în În ultima vreme Există din ce în ce mai multe cărți minunate exprimate în engleză și multe dintre ele rămân gratuite. Tot ce trebuie să faci este să alegi cartea potrivită și să începi să înveți.

2. Extinderea vocabularului.

Învățarea limbii engleze pe cont propriu prin intermediul cărților audio se caracterizează prin faptul că vei auzi cuvinte noi în fiecare zi. Pentru a le aminti, trebuie doar să scrieți un nou cuvânt necunoscut într-un caiet sau blocnotes, apoi să îl traduceți.

Mai mult, în fiecare zi vor fi din ce în ce mai puține cuvinte noi în carte, iar cunoștințele tale vor trece la un nivel radical nou.

3. Studierea gramaticii vorbirii orale.

Dacă ascultați de mai multe ori propoziția în formă Trecutul continuu, atunci cu siguranță îl vei aminti și îl vei putea folosi în comunicare. Diferite idiomuri, structuri gramaticale, Verbe neregulateși alte caracteristici ale limbii pe care le puteți consolida cu ușurință cu ajutorul cărților audio.

Acest tip de instruire în limba engleză este o carte audio care vă va învăța elementele de bază ale gramaticii și vă va ajuta să stăpâniți toate abilitățile și cunoștințele dobândite din auto-instruire sau în timp ce lucrați la cursuri.

4. Poți studia oriunde, oricând.

Astăzi, înregistrările audio pentru învățarea limbii engleze sunt portabile și pot încăpea chiar și pe telefonul tău. Prin urmare, vă puteți asculta „lecțiile” la serviciu, într-o călătorie de afaceri, în vacanță sau chiar la metrou.

Cum să alegi o carte audio?

1. Cărțile citite de un vorbitor profesionist sunt universale. Astfel de materiale audio vă ajută să învățați destul de mult fonetica și gramatica englezei nivel inalt. Dacă repeți intonația și pronunția vorbitorului, vorbirea ta se va îmbunătăți semnificativ după doar câteva ore de ascultare a cărții.

PuzzleEngleză

Reduceri: 7 zile gratuite

Mod antrenament: Online

Lecție gratuită: Prevăzut

Metoda de predare: Autoeducatie

Testare online: Prevăzut

Feedback-ul clientului: (5/5)

Literatura: -

Abordare: -

În plus, difuzoarele profesionale și înregistrările audio adaptate voce și cărți audio activate Limba engleză pentru incepatori. Prin urmare, chiar și cu un nivel scăzut de cunoștințe, puteți studia pe deplin limba engleză folosind acest program.

2. Dacă plănuiești să studiezi Accent englezescși îmbunătățiți cunoștințele de engleză clasică, atunci ar trebui să ascultați cărți citite de vorbitori nativi sau vorbitori nativi. Majoritatea acestor cărți sunt disponibile gratuit.

Cu toate acestea, astfel de înregistrări audio și cărți audio în limba engleză nu sunt potrivite pentru începători. Acest conținut este destinat studenților cu Nivel intermediarși altele.

3. Cărțile povestite de profesori de rusă sunt grozave pentru începători. Adesea, în astfel de înregistrări există remarci în limba rusă care explică traducerea sau pronunția anumitor cuvinte.

Dacă tocmai ați început să învățați limba engleză, atunci ar trebui să acordați atenție cărților audio pentru copii. Ele se disting printr-o silabă simplă și sunt, de asemenea, citite într-un ritm măsurat.

Cum să asculți cărți audio și să înveți engleza?

Când învățăm engleza de la zero, este nevoie de o carte audio pentru a ne îmbunătăți fonetica. Și dacă doriți să vă bucurați de ascultare și, de asemenea, să vă îmbunătățiți abilitățile, atunci trebuie să rămâneți urmând reguli:

— Ascultați cartea în pasaje scurte și încercați să înțelegeți esența a ceea ce se spune. Nu încercați să traduceți absolut totul, este suficient să înțelegeți sensul de bază.

— Lucrați cu textul oral și, în același timp, citiți versiunea scrisă a acestuia. Astfel vei învăța foarte repede să percepi vorbirea engleză.

— Notați cuvintele necunoscute într-un bloc de note sau evidențiați-le cu un marcator colorat într-un text scris.

- Ascultați din nou capitolul cărții a doua zi, dar fără versiunea text. În același timp, încercați să percepeți textul după ureche.

— Repetați cuvintele după vorbitor pentru a vă îmbunătăți pronunția. Copiați intonația și accentul. Pentru astfel de cursuri veți avea nevoie de înregistrări ale unui vorbitor profesionist sau „Native Speaker”.

Unde sunt ascunse cărțile?

Alegeți un accent: britanic sau american

Cărți audio adaptateîmpărțit în britanic și american. Trebuie să decideți dinainte ce fel de accent doriți să dezvoltați. Pronunția clară, frumoasă este respect pentru limba și interlocutor.

Mai jos sunt două fișiere audio pentru a vă ajuta să faceți alegerea dvs.

accent britanic	accent american

Alege-l pe cel care este mai aproape de sufletul tău. Nu vă fie teamă să reînvățați de la un accent la altul - nu va dura mult.

Apropo, actorii profesioniști occidentali vorbesc fluent atât pronunția britanică, cât și cea americană. Dacă visezi să cucerești Hollywood-ul, dezvoltă-le pe amândouă. :)

Selectați un nivel: de la Începător la Avansat

Cărțile audio adaptate în limba engleză se disting pe niveluri. Sunt șase dintre ele:

1. Începător (inițial 1)
2. elementar (începător 2)
3. Pre-intermediar (sub medie)
4. Intermediar
5. Intermediar superior
6. Avansat

Determinarea nivelului este ușor. Dacă înțelegi conținutul unei cărți audio cu 80%, acesta este nivelul tău. Dacă este 100%, ia-l mai sus. Dar nu fi un erou. Nu ar trebui să fie dificil. Amintiți-vă întotdeauna despre plăcere, fără de care orice dezvoltare este tortură și pierdere de timp..

Cum să lucrezi cu o carte audio adaptată

Cartea audio include:

• Versiunea text a cărții. De obicei în format PDF
• Versiunea audio a cărții. De obicei în format MP3

Schema de funcționare este simplă.

Principalul lucru este să nu-l depășiți pe crainic. El este liderul, tu ești adeptul. Citiți după el.

Lucrând conform acestei scheme, lucrați la trei dintre cele patru abilități principale:

1. Vorbitor
2. Ascultare percepția vorbirii (Listening)
3. Citind

Unele texte au o secțiune cu întrebări despre intriga cărții. Răspunzând la ele în scris, vei lucra și la a patra abilitate – Scrierea.

Recomandări suplimentare:

• Vă recomandăm să citiți mai întâi cartea originală în limba rusă. Acest lucru vă va ajuta să înțelegeți mai profund intriga. După care va fi mult mai ușor să lucrați cu versiunea în limba engleză
• Exercitii zilnice, 30-40 minute fiecare. Dacă nu pare suficient - crește timpul, dar fără a sacrifica plăcerea
• Reveniți periodic la cărțile audio care v-au plăcut în mod deosebit

Povești americane pentru cursanții de limba engleză. Învață limba engleză ascultând cărți audio și citind povești ale unor autori americani celebri. Cărți audio adaptate pentru nivel superior-începătorȘi intermediarși sunt exprimate de vorbitori profesioniști cu o treime mai lent decât vorbirea normală a englezei.

Carte audio în limba engleză cu traducere și transcriere interactivă: „Alice în Țara Minunilor”.

Autorii lucrărilor:

Edgar Rice Burroughs (1875-1950) - scriitor american, care a câștigat o mare popularitate datorită seriei de cărți despre Tarzan și John Carter. A avut o influență semnificativă asupra dezvoltării genurilor science fiction și fantasy în secolul al XX-lea.

Johnny Barton Gruell(1880-1938) - caricaturist, ilustrator și scriitor american. El este cunoscut drept creatorul unei serii de cărți pentru copii - „Poveștile lui Raggedy Ann”.

Lewis carroll (1832-1898) - scriitor englez, matematician, logician, filozof, diacon și fotograf. Cel mai lucrări celebre- „Alice în Țara Minunilor” și „Alice prin oglindă”, precum și poezia plină de umor „Vânătoarea Snarkului”.

Jack London(1876-1916) - unul dintre cei mai cunoscuți scriitori americani, socialist, persoană publică, autor de povești de aventură și romane.

O.Henry(1862-1910) - pseudonim al scriitorului american W. S. Porter (William Sidney Porter). Se clasează în literatura americană loc excepțional ca maestru al genului" poveste scurta"(poveste scurta).

Edgar Allan Poe(1809-1849) - scriitor, poet american, critic literarși redactor, reprezentant romantismul american. A primit cea mai mare faimă pentru poveștile sale „întunecate” (a fost unul dintre primii scriitori americani care și-a creat operele sub forma povesti scurte). Creatorul formei moderne de detectiv.

Mark Twain(1835-1910) - numele real Samuel Langhorne Clemens. Scriitor american, jurnalist și persoană publică. Opera sa acoperă multe genuri - umor, satira, ficțiune filosofică, jurnalism etc.

Arthur conan doyle(1859-1930) - scriitor englez (format ca medic), autor a numeroase aventuri, istorice, jurnalistice, fantezie și lucrări umoristice. Creatorul unor personaje clasice din literatura polițistică, științifico-fantastică și aventură istorică: genialul detectiv Sherlock Holmes, excentricul profesor Challenger, curajosul ofițer de cavalerie Gerard.

Elinor H. Porter(1868-1920) - scriitor și romancier american pentru copii. Se carte celebră a devenit Pollyanna, care a fost filmată de mai multe ori sub același nume.

Ambrose Bierce(1842-1913) - scriitor american, jurnalist, autor de povestiri pline de umor și „înfricoșătoare”. Participant Război civilîn SUA, Ambrose Bierce s-a remarcat prin duritatea, intransigența și sinceritatea unui reporter deosebit, care au apărut nu numai în articolele și eseurile sale, ci și în ficțiune și poezie.

American Stories în VOA Special English

Ascultarea cărților audio este metoda bunaînvățarea limbii engleze, care ajută la îmbinarea afacerilor cu plăcerea. În același timp, dezvoltați abilitățile de ascultare (ascultarea vorbirii engleze), vă extindeți vocabularul și vă familiarizați cu capodoperele literaturii mondiale.

Oamenii care povestesc cărți audio tind să fie vorbitori cu o pronunție plăcută și corectă.

Cum poți lucra cu cărți audio?

Puteți asculta cărți audio în limba engleză: pe drum, dimineața, înainte de culcare, în timp ce faceți curățenie în casă, pregătiți prânzul sau puteți rezerva timp special pentru asta.

Există oameni care susțin că cu siguranță ar trebui să urmați textul, așa că vă veți aminti mai multe cuvinte, ale lor pronunție corectă. Alții preferă doar să asculte, dând motive astfel încât atunci când ajungi la țară vorbitoare de limba englezăși mergi într-un magazin/pub/muzeu, nu vei avea ocazia să te uiți în scenariu pentru a înțelege ce îți spun. De asemenea, atunci când ascultați înregistrări audio, trebuie să încercați să înțelegeți sensul fără a căuta nicăieri. Mi se pare că te poți uita la text. Nu va strica nivel de intrare, mai ales dacă vorbitorul citește repede și nu prinzi propoziții întregi.

niste Ei nu încearcă să traducă absolut fiecare cuvânt dintr-o carte audio și să studieze o carte mult timp, ascultând-o de mai multe ori. Pentru a traduce cuvinte și expresii în engleză din stoc pasivÎn modul activ, aceștia fac următoarele: citește cu voce tare, își înregistrează discursul pe suport audio, pentru a-și compara pronunția cu pronunția vorbitorului. Sunt și cei care încearcă să înregistreze manual tot ce spune crainicul.

recomand invata engleza cu interes. Prin urmare, dacă îți place foarte mult cartea și vrei să o înveți singur și să cunoști fiecare cuvânt, atunci dorința ta de a sta cu ea ore în șir este de înțeles. În același timp, amintiți-vă că femeile trebuie să asculte și să repete după naratorul feminin, bărbații trebuie să asculte pronunția cititorilor bărbați și nu uitați de vârstă! Cu toate acestea, tot nu ar trebui să te oprești la o singură carte sau cititor. Cu cât asculți mai mult limba engleză, cu atât genurile și naratorii sunt mai diverse, cu atât vei percepe mai bine engleza după ureche.

Unde pot găsi cărți audio în engleză?

Astăzi există câteva site-uri străine bune care oferă cărți audio gratuite în engleză pentru descărcare:

- una dintre cele mai bune colecții de cărți audio.

- scurte povestiri audio.

– voluntarii (vorbitori nativi) citesc cărți și trimit fișiere pe site. Cărți audio absolut gratuite cu calitate bună sunet și texte.

– cărți audio clasice.

– cărți audio și videoclipuri gratuite pentru învățare și autodezvoltare.

– o resursă interesantă, cărți audio moderne gratuite, adesea citit de autorii înșiși, mai ales cu acompaniament muzical. Puteți citi recenzii de la cei care au ascultat deja cărțile.

Cu aproximativ patru ani în urmă site-ul a fost loc magic, de unde puteai descărca cu ușurință cărți audio în limba engleză. Dar, din păcate, acum puteți descărca orice de acolo gratuit doar la o calitate teribilă. Costul cărților audio întregi este de 5-8 USD

Puteți alege o carte:

• dupa categorie - fictiune/ pentru copii / nu artistic,
• conform naratorului - femeie/barbat,
• în funcție de opțiunea engleză - american/britanic,
• conform parametrilor suplimentari - fără crime, fără înjurături, neadaptate, nu marcate „doar pentru adulți”,
• după ascultarea fragmentului.

Desigur, există site-uri în limba rusă care oferă descărcări de cărți audio în limba engleză, dar, din păcate, nu sunt multe cărți acolo și se repetă, iar uneori în loc de cărți audio există fie emisiuni VOA (Vocea Americii), fie, mult mai rar, BBC.

Ce să-ți amintești?

Poate cel mai important lucru este să studiezi în mod regulat cu cărți audio în limba engleză. Nu te opri doar pentru că ai descărcat câteva cărți. Evidențiați ascultarea anumit timpși exersează în fiecare zi. Amintiți-vă că a asculta cărți audio în engleză puțin, dar adesea, este mai bine decât a asculta mult, dar rar. A se distra! Vă doresc succes!

Cel mai puternic zeu Helios triumfă - are o fiică. Dar fata nu crește atât de puternică și de încrezătoare în sine precum și-ar dori tatăl ei să fie. Ar putea fi ca mama ei, având un aspect atrăgător, atrăgător. Dar nici la ea nu se observă aceste trăsături. Se pare că ea are o altă putere - puterea vrăjitoriei. Atât zeii, cât și muritorii pot fi în puterea ei, deoarece ea are puterea de a-și transforma rivalii în monștri, amenințând întreaga lume de pe pământ și din ceruri.

Pete Banning încearcă să-și conducă propria gospodărie. Dar îi este extrem de greu să facă acest lucru, deoarece deține 640 de acri de teren pe care crește bumbacul. Soția este într-un spital de psihiatrie, copiii sunt la facultate. Pete se simte insuportabil de trist. Într-o dimineață se trezește cu gândul că a venit ziua crimei. Își face toate treburile casnice, ia o armă și merge la pastorul Bell. El exclamă: „Dacă vorbim despre Lisa, pot să explic.” Pete îl ucide pe pastor

O vacanță într-un sanatoriu vă va ajuta să vă schimbați întreaga viață – asta a fost convingerea cu care am plecat în vacanță personaj principal Francis Welty. Scriitoarea, ale cărei opere romantice au făcut-o de succes și una dintre cele mai căutate scriitoare, se confruntă cu un declin în viața ei creativă și personală. Cu inima frântă și sănătatea precară, nu te gândești prea mult la creșterea carierei. Nevoie de odihnă. Încă nouă persoane au ajuns aici. Unii sunt nedumeriți de problema pierderii în greutate, alții vor să-și repornească viața și

Laurel este îngrijorată de viitorul fiicei sale. Dintre cei trei copii, ea o remarcă în special pe Ellie. O fată este singura bucurie din viața unei femei; ea își hrănește mama cu un sentiment de fericire și armonie spirituală. Dar într-o zi fata dispare brusc undeva. O femeie îndurerată așteaptă să-și cunoască fiica, ea tânjește și este tristă de ani de zile, neștiind cum să se potolească durere de inima. Relația cu soțul ei, an de an, zi de zi, s-a transformat pe nesimțite în praf, nu i-a păsat în mod deosebit de cei doi copii mai mari, pe care nu îi regretă,

James Holde este bătrân și obosit, pentru că au trecut treizeci de ani de când Pământul a fost distrus. Intenționează să se pensioneze. Bobby Draper, un fost marin, devine căpitan. Încă nu și-a dat seama de amploarea responsabilității care cade pe umerii lui. La urma urmei, nu putem vorbi despre siguranță. Fost șef Securitatea preia controlul asupra întregului sistem de transport de 1300 de planete, devenind cel mai puternic om. Cine va salva lumea fragilă în care trăiesc oameni noi?

Evenimentele din cartea precedentă s-au încheiat cu arbitrariul militarilor, care s-au declarat spontan marina, conceput pentru a restabili ordinea în sistemul solar. Dar omenirea are îndoieli cu privire la adevăratele intenții ale războinicilor, care, apropo, folosesc nave de război furate și se comportă deschis, obrăznici și nesăbuit. După ce au atacat Pământul și flota marțiană, impostorii au decis să atace și să captureze navele colonizate care se îndreptau spre poarta portalului.

A cincea carte deschide cortina în spatele căreia se ascund mii de lumi neexplorate, care sunt o mică parte a Universului infinit. Eroii au numit fluxul masiv de pământeni către noul lor loc de reședință febra Pământului. Acest lucru se întâmplă pentru prima dată în istoria omenirii. Dar nu există altă cale de ieșire, pentru că pământurile noastre natale mocnesc sub influența unui virus teribil. Coloniștii părăsesc sistemul solar în masă, provocând indignare în rândul forțelor de securitate și a oficialilor care monitorizează fluxul de oameni. Volan pentru

Holden și echipa sa au investigat poarta și și-au dat seama că a servit drept portal către un alt loc. spaţiu, care este plin de teren locuibil. Omenirea este acum în pericol de dispariție pe planetele locuite sistem solar, prin urmare, după ce au aflat despre existența pământurilor fertile, oamenii se mută în masă. Organizația Națiunilor Unite este îngrijorată de afluxul masiv de migranți. Conducerea companiei, care și-a rezervat oficial drepturile de a

James Holden și echipa sa de specialiști, oameni de știință și personal militar își pregătesc navele să plece dincolo de sistemul mini-solar reprezentat de Marte, Lună și centura de asteroizi. Ei zboară pentru a studia un artefact extraterestru realizat pe parcursul mai multor luni, care se află pe orbita lui Uranus. Artefactul, creat folosind tehnologii spațiale inovatoare necunoscute rasei umane, este o poartă imensă pe care extratereștrii au construit-o pentru a intra.

A trecut un an și jumătate de la ultimele evenimente. Echilibrul se rupe atunci când super-soldații încep să omoare o echipă de pușcași marini marțieni. Acesta este ordinul unui politician de rang înalt care conduce o operațiune specială sângeroasă de pe Pământ, cu scopul de a începe un război între planete. În același timp, locuitorii lui Venus observă schimbări globale pe planeta. Se pare că cineva a lansat o protomoleculă extraterestră, care se răspândește cu mare viteză, aducând moartea

Locuitorii Pământului s-au așezat în tot Universul, colonizând Marte, Luna și alte locuri locuibile, dar omenirea încă nu poate ajunge la stele; ele sunt inaccesibile. Minerul-șef de gheață Jim Holden și echipajul său călătoresc peste Saturn către stațiile sale montane și întâlnesc o navă abandonată. Jim încearcă să afle cine a părăsit nava și de ce. Persoanele necunoscute nu doresc ca oaspeții neinvitați să dezvăluie secretul,

Ralph Anderson se grăbește să-l aresteze pe profesorul și antrenorul de baseball al ligii mici Terry Maitland, acuzându-l că a violat și ucis un băiat de 11 ani. Și face asta în fața mulțimii, provocând generația de numeroase bârfe și zvonuri în toate colțurile orașului. Oamenii însetați de pedeapsă nu vor să asculte argumentele lui Maitland despre nevinovăția lui. El îi cere avocatului Howie Gold să-și apere interesele, în ciuda faptului că detectivul Anderson are dovezi clare care indică faptul că

Nona Gray s-a instalat complet și s-a implicat în viața mănăstirii și a locuitorilor acesteia. Înțelegerea adevărurilor profunde ale Universului o împiedică să gândească corect. Timpul se scurge, dar nu poate decide ce își dorește cel mai mult, cine vrea să devină și ce fel de viață să trăiască. Ea ar putea deveni împărăteasă, dar ambițiile ei ar trebui să fie îmblânzite și un plan de acțiune competent întocmit. Dușmanii așteaptă. Fata trebuie să facă alegerea viețiiînainte de a părăsi zidurile refugiului ei.

Mănăstirea, unde sunt crescute fete sârguincioase tinere, doar în aparență pare să fie un loc de pace și liniște. De fapt, acesta este un loc unde viitorii ucigași sunt antrenați. Frumusețile tinere sunt chemate să devină războinici, în mâinile cărora se află viața a zeci de victime. Stareța Glass îi pregătește pe noii veniți, îi învață stăpânirea lamei și lupta corp la corp. Și fiecare elev va avea nevoie de zece ani pentru a atinge ținta și a deveni o mașină de ucidere neînfricată. A fost odată ca niciodată într-o mănăstire

Eroii cărții sunt oameni tineri, ambițioși și energici. Este o carieristă, o artistă, hotărâtă să obțină succes în toate eforturile creative. Este un șef tânăr, inteligent, deștept, deși a obținut succes datorită sprijinului tatălui său. Păreau să fie ideali unul pentru altul, oameni din înalta societate, bogați și încrezători în sine. Celestian îl completează pe Roy, ea arată ca simbolul femeie ideală pentru omul viselor. Roy îl vede pe al lui

Orașul liniștit, situat în vastele întinderi ale Carolinei de Nord, a încetat să mai încânte ochii localnicilor cu frumusețea sa când au aflat despre moartea unui bărbat frumos local. Toată lumea a început să discute și să speculeze despre identitatea potențialului criminal. Și curând l-au găsit pe ultimul. Q Clark s-a trezit în epicentrul evenimentelor turbulente asociate cu moartea unui băiat care era popular în rândul lui jumătate. De ce Q? Mulți ani a dispărut din oraș. După cum sa dovedit, ea trăia în mlaștini,

A sosit ziua pentru încoronarea lui Luke și Coral. Prin căsătorie, ei s-au angajat să continue istoria marii dinastii și să conducă ca rege și regină. mare imperiu. Merlin, un reprezentant al curții de chihlimbar, a sosit și el într-o vizită neoficială la sărbătoare. El devine conștient că rândurile concurenților la tronul regal al Palatului Haosului se subțiază rapid. Se zvonește că el însuși are susținători care vor să-l vadă pe Merlin pe tron. Dar acest subiect nu-l interesează. Este ocupat să caute

Merlin, nedorind să fie derutat de presupuneri cu privire la evenimentele anterioare ale vieții sale, încearcă să facă un lanț zile trecuteși compară, ca un puzzle, multiplele situații în care au fost implicați Luke, Julia și Victor. Jasra nu ascunde faptul că a intenționat să-l distrugă pe erou. Mai mult, ea a repetat încercarea în fiecare an în aceeași zi. Merlin vrea să se întâlnească cu Coral, dar acest lucru este imposibil, deoarece prin voința Labirintului personajul a ajuns într-un punct necunoscut. Merlin este transportat într-un minunat

Aparent, Merlin va trebui să treacă prin același lucru calea grea, pe care tatăl său a pus piciorul cu mult timp în urmă. Dar în această carte trebuie să lupți nu numai cu răul, ci și cu halucinațiile propriului tău prieten, care s-au concretizat în realitate. Personaj principalînțelege că se află într-un loc departe de realitate. Acesta este un bar undeva în Țara Minunilor, locuit de creaturi ciudate. Prietenul său Luke a exagerat cu LSD și, având putere asupra Reflecției, i-a aruncat fără să vrea în acest minunat și în același timp. lume periculoasă. In spate

Întorsăturile nesfârșite dintre personajele romanului fantastic din această parte se întorc împotriva fiului celebrului prinț Chihlimbar. Merlin se află în epicentrul evenimentelor, confruntându-se cu forțele răului. Jasra i se opune în toate modurile posibile. Ea a reușit să atragă eroul într-o cameră vrăjită de descântece, unde nu poate împiedica acțiunea vrăjilor întunecate, nu își poate folosi puterile pentru a ieși din capcană, este epuizat, dar este hotărât să se găsească în urmă oricând. cost.

Regatul Chihlimbarului și-a pierdut, poate, cel mai înțelept și decent conducător, care avea în minte interesele stării magice și deloc propriile ambiții. Și oricât de mult a încercat Oberon să transfere drepturile la tron ​​credinciosului său războinic și fiului cu jumătate de normă Corwin, al doilea nu a stat niciodată pe tronul regal. Sau poate asta e mai bine. Regatul Domeniului Haosului a încetat să mai fie un stat ostil pentru Amber, războiul se terminase. Avariat

O conversație importantă are loc în regatul Amber. Dara și Benedict au o conversație unu-la-unu, protejați de străini printr-o barieră temporară. Dar curtenii văd un spirit rătăcind în temnițe, care din motive necunoscute se numără printre interlocutori. Fantoma îl rănește pe Benedict și dispare. Începe o operațiune militară pentru a se confrunta cu Curțile Haosului. Actualul rege merge în mod deliberat la moarte, astfel încât fiul său să devină șeful regatului, dar Corwin nu vrea să stea pe tron ​​și,

Random a reușit să ascundă de rudele sale faptul paternității. Fiul său Martin este deja adult. În trecut, Brand a rănit un băiat, iar asta a creat Drumul Negru și o defecțiune în Labirint. Corwin a mers pe Pământ în încercarea de a repara Labirintul. În timp ce caută o piatră magică, îl întâlnește pe Brand, care și-a luat piatra miracolă pentru sine. Bărbatul se găsește la Curtea Haosului, unde s-a format și Drumul Negru. Pe drum, întâlnește un bărbat care atrage atenția asupra sabiei lui Corwin. Va deveni clar mai târziu

Corwin este acasă. Și nu s-a întors acasă de bunăvoie. Dar evenimentele care precedă întoarcerea lui la Amber îl întristează pe erou. Cineva i-a aranjat o întâlnire într-o pădure, dar în loc de un interlocutor misterios, Corwin a găsit un Kane mort și un criminal care a luat viața nefericitului Kane. Corwin îl ucide și se grăbește la Random. Mai devreme, cineva l-a înlănțuit pe Brand într-un castel misterios. Random a aflat despre asta din viziuni și s-a grăbit să ajute. Dar în urma unei accidentări sunt forțat