Expresia „A fost un băiat?” destul de comun în rusă. Îl folosim uneori fără gânduri, alteori cu prudență, complet fără a pune în el sensul și semnificația care i-au fost inerente inițial. Această expresie este de obicei folosită în circumstanțe similare, atunci când este subînțeles că există o anumită îndoială cu privire la existența unui anumit obiect. Astfel, este ca și cum îi întrebăm pe alții dacă ceea ce vorbim a existat cu adevărat.
Uneori oamenii repetă această expresie referindu-se la ei înșiși. Între timp, mulți oameni sunt interesați de unde este expresia „A fost un băiat?” Poate că nu a fost inventat intenționat și nu a fost deloc înzestrat cu sensul și semnificația pe care le acordăm în prezent.
Origine
Maxim Gorki în romanul „Viața lui Klim Samgin” spune povestea unui bărbat care, după o perioadă lungă de timp, analizează evenimentele trecute și își dă seama de vinovăția sa. Personajul nu găsește o cale de ieșire dintr-o situație dificilă, moare din vina lui om scund. O greșeală odată făcută nu mai poate fi corectată, dar ca reacție de apărare apare fraza: „A fost un băiat?” Prin urmare, personaj principal caută să-și justifice propria inacțiune și lașitate. Experiențele lui Klim Samghin, legate de trecut, arată cum apare într-o persoană dorința de a se justifica, de a raționaliza orice fapte rele. Personajul cărții își dă seama că s-a comportat cândva foarte nedemn, dar trebuie să mențină o atitudine tolerantă față de propria personalitate.
Cercetătorii din domeniul istoriei susțin că pentru prima dată această expresie a fost folosită în legătură cu țarevici Dmitri. Mulți au dat vina pe moartea pruncului Boris Godunov, pe care l-a întrebat destul de deschis cu următoarea frază: „A fost un băiat? Cine a spus că există? Drept urmare, încă nu știm care este adevărul real al dezvoltării evenimentelor din trecutul îndepărtat. De aici provine expresia „A fost un băiat”, atât de familiară pentru fiecare persoană. În prezent, oamenii îl folosesc în cazuri diferite, uneori complet deplasat. Doar că toată lumea o cunoaște și toată lumea o cunoaște.
Exprimarea îndoielii
Când oamenii folosesc această expresie în discursul lor, cel mai adesea nu se gândesc la motivul pentru care o pronunță. Ce îi conduce? A devenit doar un obicei. Când există îndoieli cu privire la ceva, mulți încep să recurgă la utilizarea acestei combinații speciale de cuvinte, fără să se gândească la unde este expresia „A fost un băiat?”
Îndoiala indicată prin utilizarea acestei expresii implică cel mai adesea o întrebare retorică. Adică nimeni nu se așteaptă să audă răspunsul la o expresie atât de cunoscută. Pare destul de raționalizat și coerent. Se observă că atunci când oamenii îl aud, încep involuntar să zâmbească și să zâmbească. Uneori, după pronunțarea acestei fraze, tot ceea ce s-a spus mai devreme este perceput mai ușor, devine asemănător cu o glumă.
Regret
Așa cum Klim Samghin a fost chinuit de vinovăție pentru actul său de lungă durată, oamenii recurg adesea la utilizarea acestei expresii în momentele de chin intern grav. Le permite să se închidă de propriile gânduri, să nu audă glasul isteric care vine din adâncul sufletului. Când problema devine deja evidentă, încep să apară anumite gânduri despre corectitudinea deciziei odată luată. Regretul devine un fel de reacție defensivă care îți permite măcar să-ți atenuezi cumva experiențele emoționale.
Dacă oamenii nu vor să dezvăluie altora un astfel de inestetic starea interioara, apoi vin imediat cu o scuză suplimentară, acoperită de regret. Altfel, o persoană nu și-ar putea trăi restul existenței în pace, fără remușcări puternice.
Vinovăţie
Prin natura sa, este o povară serioasă pentru psihic. De fapt, vinovăția are un efect foarte distructiv asupra unei persoane. Când nu există nicio modalitate de a corecta cumva situația, cel mai mult cele mai bune calitățiîncep să fie suprimate pentru că nu pot fi realizate. Vinovația îneacă chiar și experiențele incredibil de tremurătoare și încurajează o persoană să se concentreze asupra momentelor negative.
Unii oameni cu aparența unei anumite nemulțumiri față de ei înșiși încearcă să-i ajute pe alții în toate modurile posibile. Acest lucru nu suportă în toate cazurile, mai ales că o persoană începe adesea să facă astfel de pași în mod inconștient.
În loc de o concluzie
Astfel, rădăcinile acestei expresii sunt profund istorice. Maxim Gorki și-a găsit o utilizare excelentă în romanul său Viața lui Klim Samgin, de unde expresia „A fost un băiat?” și și-a continuat dezvoltarea. Chiar și cei care nu au citit cartea înțeleg perfect sensul afirmației de mai sus. Pur și simplu vorbește de la sine. Astăzi, folosirea acestei expresii este adesea găsită în context analiza comparativași reflectă incertitudinea cu privire la unele evenimente din trecutul îndepărtat.
A fost un băiat? A fost un băiat?„Da, a existat un băiat, poate nu a fost niciun băiat.”
Se folosește: în caz de îndoieli cu privire la prezența obiectului în sine, care a dat motive de îngrijorare, probleme (fier.).
Dicţionar enciclopedic cuvinte înaripateși expresii. - M .: „Lokid-Press”. Vadim Serov. 2003.
Ce înseamnă expresia „a fost un băiat”?
Aceasta este o frază dintr-un roman Gorki „Viața lui Klim Samgin”. Băiatul Klim a plecat la patinaj cu doi copii, copiii cad prin gheață, fata este salvată, dar băiatul nu este găsit. Una dintre frazele căutătorilor îl lovește pe Klim: „Da - era un băiat poate nu era băiat? În acest caz, este o încercare de a evita realitatea neplăcută din spatele îndoielii.
Expresia a devenit înaripată și înseamnă o îndoială puternică a celui care a întrebat în prezența subiectului căutării.
Z v e n k a
Sensul principal al unității frazeologice „A fost un băiat” constă în situații ridicole, care, totuși, apar destul de des. Oamenii sunt îngrijorați de ceva, caută ceva, încearcă să găsească calea de ieșire corectă, iar apoi, brusc, unul dintre ei spune: „A fost un băiat?”, Adică de ce suntem aici, care este subiectul căutării noastre, este necesar să facem, ar trebui să continuăm? Și în general: s-a pierdut ceva sau nu a fost deloc acolo?
În povestea lui Gorki „Viața lui Klim Samgin”, protagonistul a fost martor și participant la tragedie. Un băiat și o fată s-au înecat. Fata a fost găsită și îngropată, dar băiatul nu a fost găsit niciodată. Și oamenii au început să se îndoiască dacă acest băiat dispărut era la fața locului? De acolo a venit expresia.
Borisov Igor
Expresia a apărut în „Time of Troubles”. În secolul al XVI-lea. Apoi țareviciul Dmitri a fost sacrificat. A fost creată o comisie de stat pentru a efectua o anchetă cu privire la moartea moștenitorului tronului. Apropo, ultimul din dinastia Rurik. Ca de obicei în Rusia până acum, nu au fost găsiți nici clienții, nici autorii acestei infracțiuni de profil înalt. Cea mai înaltă comisie a ajuns la concluzia că prințul, jucând „cuțite”, el însuși s-a înjunghiat accidental. Se spune că a suferit, o boală de „epilepsie” (epilepsie). Ei bine, în batjocură de astfel de concluzii, expresia „A fost un băiat?” a început să se plimbe în jurul Scaunului Mamei.
„A fost un băiat” – de unde vine această frază?
Stanislav trivailo
A fost un băiat?
Din romanul „Viața lui Klim Samgin” (partea 1, cap. 1) de Maxim Gorki (pseudonim al lui Alexei Maksimovici Peșkov, 1868-1936). Romanul conține un episod din copilăria protagonistului. Băiatul Klim și tovarășii săi - Boris Varavka și Varya Somova - patinau. Deodată gheața s-a spart, iar Boris și Varya erau în apă. Klim a încercat să-i salveze, i-a întins lui Boris capătul centurii sale de gimnaziu, dar, simțind că este tras în apă, a dat drumul centurii. Copiii s-au înecat. Când adulții au aflat despre nenorocire, a început căutarea celor înecați, iar Klim a auzit „întrebarea serioasă neîncrezătoare a cuiva” care l-a lovit:
A fost un băiat, poate nu a fost un băiat.”
Este folosit în caz de îndoieli cu privire la prezența obiectului în sine, care a dat
Motiv de îngrijorare, necaz (fier.).
http://www.bibliotekar.ru/encSlov/a/2.htm
Maxim Yu. Volkov
Din istorie. Aparține lui Boris Godunov. După moartea țareviciului Ivan, Ivan cel Groaznic a avut un singur moștenitor - țareviciul Fedor, dar avea o sănătate precară. Boris Godunov a reușit să se căsătorească cu sora sa, Irina. La acea vreme, Ivan cel Groaznic era căsătorit cu frumoasa Solomonia Saburova, dar ea s-a dovedit a fi stearpă și nu i-a putut oferi regelui un moștenitor. Pentru aceasta a fost trimisă în exil, la o mănăstire îndepărtată. Dar câteva luni mai târziu, de acolo a venit vestea că Solomonia a avut un fiu - țarevici Dmitri. Ivan cel Groaznic la instruit pe Boris Godunov să analizeze această chestiune. Boris și-a trimis oamenii la mănăstire, dar ei s-au întors curând și au raportat vestea cumplită că se presupune că copilul a căzut accidental pe un cuțit (foarfece) și a murit. Mulți au atribuit apoi „moartea accidentală” a copilului lui Boris Godunov, ca fiind cel mai interesat de un astfel de rezultat, deoarece după moartea lui Ivan cel Groaznic, Irina a devenit regina, iar Boris însuși a devenit conducătorul de facto al Rusiei, deoarece cumnatul regelui slab. În general, așa a ieșit mai târziu. Când Boris a fost acuzat că a ucis un copil, s-a scuzat „A fost un băiat?” În general. Dar până la moartea sa, Boris Godunov însuși a visat la „băieți însângerați” în ochii săi. Până acum, istoricii nu știu dacă țareviciul Dmitri a fost cu adevărat sau nu, sau doar Solomonia Saburova a răzbunat atât de mult dizgrația lui Ivan cel Groaznic.
De unde sint expresiile „a fost un băiat”, „un cazac greșit”?
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/57687-otkuda-poshlo-vyrazhenie-a-byl-li-malchik.htmlAr putea fi limitat la un cazac. - acum 5 ani
Despre „cazacul greșit manipulat”.
Amintiți-vă de primul episod film cult„Răzbunătorii evazivi”. Filmul este împărțit în citate. De acolo, sintagma „dar cazacii sunt manipulați greșit”.
Despre băiat.
Se crede că această frază îi aparține lui Boris Godunov, care i-a adus lui Ivan cel Groaznic vești despre presupusa moarte accidentala moștenitorul său nou-născut (a fost benefic pentru Godunov să nu mai aibă concurenți la tron în afară de soțul fiicei sale). Încă nu se știe dacă acel moștenitor s-a născut cu adevărat.
Svet-max
"A fost un băiat? Sau poate nu a fost băiat?" - o frază din romanul lui Alexei Maksimovici Gorki „Viața lui Klim Samgin”
„Mishanded Cassack”, sau mai degrabă „Un cazac este greșit manipulat” - o frază din filmul „The Elusive Avengers”
Z v e n k a
1. Expresie despre un băiat. În romanul lui Gorki „Viața lui Klim Samgin”, în primul său capitol, există o scenă uimitoare din copilăria personajului principal. Copiii care patinau pe gheața de pe râu au început să se joace, iar doi dintre ei au căzut în apa înghețată. Și, din păcate, s-au înecat. Baiat si fata. Adulții au început să caute copii. Și unul dintre ei a renunțat la această remarcă neliniştitoare, care mai târziu a devenit o unitate frazeologică: "Da, a fost, acest băiat? Sau poate nu a fost un băiat?"
2 .Expresie despre „cazacul greșit manipulat”. Acesta este din filmul de neuitat „The Elusive Avengers”. Mai târziu a apărut în multe filme. De exemplu, în „Locul de întâlnire nu poate fi schimbat”.
Acestea sunt așa-numitele „expresii înaripate” dintr-un film și roman sovietic foarte bun. Este vorba despre o fată cazac din „Răzbunătorii evazivi” și despre un băiat din romanul lui Gorki „Viața lui Klim Samgin”. A existat un băiat - înseamnă o expresie a incertitudinii cu privire la ceva. Și despre cazacul din spatele elefantului, acesta este genul când cineva se freacă de încrederea ta, dar de fapt o face din interesele lui personale (sau ale altora). tip de spion
A fost un băiat? (fraza în întregime: a fost băiat, poate nu a fost băiat) - remuşcare. Dorința de a uita, de a șterge din memorie o faptă rușinoasă, josnică, comisă în trecut. De macar, M. Gorki în roman „Viața lui Klim Samgin” de unde vine această frază, înseamnă tocmai durerosul din incapacitatea de a corecta conștientizarea vinovăției.În copilărie, Klim Samgin și prietenii săi mergeau la patinaj pe râu. Gheața de sub prietenul lui a crăpat și a intrat sub apă. Klim a încercat să ajute, i-a aruncat o centură
„Boris a prins capătul curelei, a tras-o și l-a mutat cu ușurință pe Klim de-a lungul gheții mai aproape de apă”, Klim, chițând, a închis ochii și a dat drumul centurii. Și, deschizând ochii, văzu că apa mov închis și grea bătea din ce în ce mai des pe umerii lui Boris, pe capul gol, și că mâinile mici, umede, roșii strălucitoare, se apropiau, rupând gheața. Cu o mișcare convulsivă a întregului său corp, Klim s-a târât departe de aceste mâini periculoase, dar de îndată ce s-a târât, mâinile și capul lui Boris au dispărut, doar o pălărie neagră de astrahan s-a legănat pe apa agitată, bucăți de gheață de plumb pluteau și cocoașe de apa se ridica, rosiatica in razele apusului. Klim a oftat profund, uşurat, toate acestea îngrozitoare au continuat o perioadă dureros de lungă. Dar, deși era uluit de frică, era totuși surprins că Lydia tocmai acum s-a rostogolit lângă el, l-a prins de umeri, l-a lovit cu genunchiul în spate și a țipat pătrunzător:
„Unde... unde sunt?”
Klim a privit cum apa, calmându-se, curgea într-o direcție, jucându-se cu pălăria lui Boris, se uita și mormăia:
- L-a înecat... strigă el - dă-i drumul, o certa. A rupt cureaua...
Lydia țipă și căzu pe gheață.
Gheața a scârțâit sub patine, siluetele negre ale oamenilor s-au repezit spre deschidere, un bărbat în haină de oaie a băgat un stâlp lung în apă și a strigat:
– Dispersați! Eșuează. E cocoloși aici, domnilor, aici funcționa mașina, sau nu știți!
Klim s-a ridicat în picioare, a vrut să o ridice pe Lida, dar l-au lovit, a căzut din nou pe spate, s-a lovit la ceafă, un soldat cu mustași l-a prins de braț și l-a împins peste gheață, strigând:
- Urmărește pe toți!
Iar țăranul, amestecând apa cu un stâlp, a strigat altceva:
- Domnilor educați, dispuneți, dar nu cunosc legea...
Și Klim a fost impresionat în mod special de întrebarea serioasă și neîncrezătoare a cuiva:
- Da - a fost un băiat, poate nu a fost băiat?
"A fost!" - Klim a vrut să strige și nu a putut.
S-a trezit acasă, în pat, într-o căldură crudă.
În roman, Klim Samghin este nedumerit de întrebarea „a existat un băiat” de multe ori.
„Oroarea trăită de Klim în acele momente în care mâini roșii, tenace, ieșind din apă, se mișcau spre el, Klim a uitat-o cu fermitate; scena morții lui Boris îi era amintită din ce în ce mai rar și doar ca un vis neplăcut. Dar era ceva intruziv în cuvintele bărbatului sceptic, de parcă ar fi vrut să se stabilească cu o zicere amuzantă, făcând cu ochiul: „Poate că nu a fost băiat?”
Și o explicație mai banală este îndoiala cu privire la existența problemei în sine.:
„Da, arta paleolitică nu a fost asociată cu magia. Cu aceasta a fost forțat... să fie de acord.... Dar apoi a exprimat nu o idee nouă, ci o idee îndrăzneață: a existat oare arta într-o epocă atât de îndepărtată de noi? „A fost un băiat? Sau poate nu a existat niciun băiat ”(G. Gore“ Greșeala profesorului Orochev ”)
„Viața lui Klim Samgin”
Adesea oamenii încearcă să-și înfrumusețeze discursul cu expresii frumoase și vii, ale căror semnificații și origini nu sunt pe deplin înțelese. prinde fraze tind să-și modifice oarecum sensul inițial și contextul de utilizare în timp. Ca, de exemplu, sensul unității frazeologice „era acolo un băiat”. În ce cazuri astăzi poate fi folosit pentru a arăta un vocabular bogat?
Unde vine expresia „a fost un băiat”
Există mai multe versiuni istorice despre care băiat vorbim. Potrivit unuia dintre ei, Ivan cel Groaznic și-a trimis soția la o mănăstire îndepărtată pentru că era stearpă. Deodată a venit vestea că regina a născut un fiu. Boris Godunov, care la acea vreme era deja aproape de țar și nu dorea să-și piardă puterea reală, și-a trimis oamenii acolo să verifice. Dar la sosire, s-a dovedit că prințul nou-născut murise. moarte ciudată ca urmare a unui accident. Iar fraza, care mai târziu a devenit înaripată, a fost rostită de Boris Godunov ca răspuns la acuzațiile de ucidere a moștenitorului tronului, cu un indiciu că regina în dizgrație nu a avut niciodată niciun copil.
