Acest moment emoționant de triumf pentru un student când, folosind vocabularul recent învățat în timp ce comunică cu un străin, își dă seama că a fost înțeles. Un cuvânt este, în primul rând, un set de sunete. Pentru a vorbi liber cu oamenii, trebuie nu numai să poți vorbi, ci și să asculți eficient. Cum să obții asta, te întrebi. Cărțile audio în limba engleză online vor veni în ajutor. Găsiți-i pe cei mai buni dintre ei!

Din fericire, internetul are multe resurse și servicii interesante pentru ascultarea audio online. Dar mai întâi, vă sugerăm să aflați ce bunătăți interesante oferă cărțile audio Limba engleză pentru incepatori:

• În primul rând, ele ajută la depășirea problemei descifrării cuvintelor și determinării sensului. Recepția vizuală și auditivă a informațiilor contribuie la o mai bună recunoaștere a vocabularului și fluență a vorbirii, la creșterea vocabularului și, în general, la dezvoltarea abilităților de înțelegere a vorbirii.
• În al doilea rând, atunci când ascultă cărți audio în limba engleză, elevul se concentrează pe semnificația cuvintelor și expresiilor bazate pe context și un anumit model situațional al textului, și nu pe recunoașterea individuală. unități lexicale. Astfel, procesul de învățare devine mai eficient, iar învățarea de materiale noi este mai ușoară și mai rapidă.
• În al treilea rând, aceasta este, desigur, stima de sine. Cărțile audio ajută la scăderea frustrării și au, de asemenea, un efect benefic asupra sentimentului de încredere în sine. Deoarece ascultarea unor astfel de cărți nu este doar o distracție plăcută, ci în același timp o activitate care vizează în mod special muncă independentă student.
• Și, în sfârșit, nu în ultimul rând al patrulea fapt: cărțile în format audio trezesc interes pentru literatura și cultura limbii studiate, își lărgesc orizonturile și influențează viziunea asupra lumii. Acesta este un factor cheie pentru atingerea obiectivelor tale de viață în viitor.

Cărți audio online în engleză

pro: resursa electronică oferă cărți audio combinate cu text în engleză și cu traducere în rusă, ceea ce va face mai ușor și mai eficient perceperea vorbirii engleze după ureche. Conținutul este predominant clasic britanic și include următoarele poeţi celebriși romancieri: Percy Bysshe Shelley, John Keats, Walt Whitman, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Jane Austen, Arthur Conan Doyle, O. Henry și alții.

Minusuri: interfață primitivă și bară de căutare incomodă.

pro: una dintre cele mai bune resurse gratuiteîn scopuri educaționale și culturale. Site-ul reunește conținut de pe internet, inclusiv o colecție minunată de cărți audio (în primul rând clasice), care pot fi ascultate online sau descărcate în formatul audio dorit pentru utilizare ulterioară. Cărțile audio în limba engleză sunt sortate după gen: ficțiune, non-ficțiune și poezie. Numele autorilor sunt enumerate în ordine alfabetică.

Minusuri: design neremarcabil al site-ului, criteriile de căutare pentru cartea dorită sunt situate în partea dreaptă a paginii de start.

pro: unul dintre primele și cele mai mari proiecte în care puteți găsi cărți audio în limba engleză pentru începători pe care să le asculte online. Site-ul oferă o colecție extinsă de cărți cu două tipuri de dublare: automat și vorbitor nativ. Cu toate acestea, este mai bine să nu recurgeți la prima opțiune dacă este posibil. Cui îi place să asculte „Call of the Wild” al lui Jack London, povestit de sistemul lipsit de emoții de întrebări și răspunsuri Siri, nu? Listele de cărți sunt organizate după numele autorului, titlul lucrării și limbă.

Minusuri: font mic, link-uri folosite în nuanțe de roșu, care obosește ochii.

pro: selecție decentă Literatură populară științifică și ficțiune cu posibilitatea de a descărca de pe site pentru doar 9 USD/lună. Prin abonare, ai acces la toate materialele audio de pe site. Asculta Cărți audio în engleză online sau din mers cu aplicația Scribd pentru Android și iOS. Scribd facilitează, de asemenea, să găsiți ceea ce vă interesează, fie prin bara de căutare din partea de sus a paginii, fie selectând una dintre categorii: subiecte, bestselleruri, recomandări New York Times și câștigători de premii literare.

Minusuri: Conținutul este limitat în comparație cu alte resurse plătite.

pro: cu sprijinul Centrului a fost creat un site web minimalist în stil alb-negru pregătire metodologicăîn Florida și conține cărți audio gratuite în limba engleză pentru începători (cu text), care pot fi răsfoite după autor, titlu, gen, selecție și chiar vocabular. Se va atrage pe cei care au nevoie de cărți audio în limba engleză pentru începători. Majoritatea sunetului în limba engleză pot fi descărcate în format mp3 sau ca fragmente din anumite capitole.

Minusuri: Trebuie să scalați pagina pentru că fontul este mic.

pro: Un magazin unde puteți găsi online cărți audio în limba engleză. În fiecare lună, catalogul este completat cu mii de titluri. Descărcați cărți audio în mp3 sau sub formă de fișiere segmentate ale capitolelor dorite în m4b și ascultați-le pe site sau pe orice dispozitiv pe care este instalată aplicația Downpour (suportată pentru Android, iOS și Windows Phone). Datele sunt salvate și sincronizate automat pe dispozitive, astfel încât să puteți reda sau asculta cărți audio în engleză cât de mult doriți. Serviciul funcționează ca un magazin online: cumpărați cărți sau abonați-vă pentru 13 USD/lună.

Minusuri: resursă plătită.

pro: Site-ul prezintă o colecție diversă de cărți audio în limba engleză, peste 30.000, dar, din păcate, nu toate sunt gratuite. Cu toate acestea, făcând clic pe fila „Lucruri gratuite” din partea de sus a paginii de start, aveți acces la o selecție destul de extinsă de cărți audio gratuite. Acolo puteți găsi cartea de care aveți nevoie după gen, popularitate și format. De asemenea, site-ul vă permite să utilizați opțiunea de căutare avansată, care include următoarele opțiuni: categorie, subcategorie, denumirea editurii, numărul publicației, data publicării etc. În fiecare lună, biblioteca oferă utilizatorilor acces la o carte audio despre care editorii consideră că merită verificată. Toate informațiile sunt în partea stângă a site-ului.

Minusuri: Nu există nicio funcție de previzualizare a copertei cărții audio. Designul site-ului web nu este pentru toată lumea.

pro: O altă alternativă gratuită cu acces la cărți audio clasice. Designul simplu al site-ului și interfața, care imită un raft de cărți, facilitează găsirea materialului după titlu, popularitate, anul publicării și evaluarea utilizatorilor. Vrei să asculți Ulysses al lui James Joyce sau muzicale inspirate de pe Broadway? Nici o problemă! Descărcați capitolele necesare sau lucrări întregi de pe site. Fișierele mp3 selectate sunt descărcate automat ca arhive cu extensie zip.

Minusuri: în general, site-ul este conceput pentru studenții cu un nivel ridicat de cunoștințe de limbă.

pro: O colecție de basme clasice și povestiri scurte originale, destinate copiilor sau celor care nu învață limba engleză. Pe acest moment site-ul oferă câteva sute de cărți audio din care să aleagă, cu cel puțin o lucrare nouă publicată în fiecare săptămână. Un player HTML5 este folosit pentru a reda fișierul audio, ceea ce vă permite să ascultați cărți audio în limba engleză pe aproape orice smartphone, tabletă sau browser.

Minusuri: Designul folosește un font ciudat - durează ceva timp să te obișnuiești. Nu este potrivit pentru studenții avansați.

Concluzie

Cărțile audio în limba engleză le permit elevilor să învețe o limbă străină într-un mod distractiv și eficient. Mai mult, ele afectează sentimentul Stimă de sineși creați o situație în care elevul, bazându-se pe munca independentă, se îndreaptă treptat, dar cu încredere, către succes. Dacă nu ați ascultat niciodată o carte audio, vă recomandăm să faceți acest lucru. Vei fi placut surprins! Și pentru orice eventualitate, te avertizăm că poți deveni ușor dependent de ele. Asa ca fii atent! ;-)

Învață engleză distractiv și ușor!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Etapa 1 (Elementar): Acesta este nivelul de începător. Cărțile audio la acest nivel se disting prin vocabular simplu și gramatică elementară.

Etapa 2 (Începător): cărțile audio sunt simple și din punct de vedere lexical și gramatical, ușor de înțeles de către începătorii care învață limba.

Etapa 3 (Pre-Intermediar): cărți audio de „dificultate medie”, nu există încă dificultăți deosebite, dar în ceea ce privește gramatica, aici este deja folosită o gamă foarte largă de timpuri gramaticale.

Etapa 4 (Intermediar): cărțile audio la acest nivel se apropie deja de operele naturale de ficțiune în complexitatea lor lexicală și gramaticală.

Etapa 5 (Superior-Intermediar): cărțile audio la nivelul al cincilea sunt opere de ficțiune aproape autentice, cu adaptări minore ale structurilor gramaticale prea complexe și nefolosite, precum și corecții lexicale minore.

Textele sunt furnizate pentru toate cărțile audio, care sunt concepute pentru a ușura ascultarea în caz de dificultăți.

Elementar Începător Pre-Intermediar Intermediar Upper-Intermediar

Tim Vicary „Omul elefant”.
El nu este frumos. Mama lui nu-l vrea, copiii fug de el. Oamenii râd de el și îl numesc „Omul elefant”.

Mark Twain „Huckleberry Finn”.
Cine vrea să locuiască într-o casă, să poarte haine curate, să fie bun și să meargă la școală în fiecare zi? Nu tânărul Huckleberry Finn, asta e sigur. Așa că Huck fuge și în curând plutește pe marele râu Mississippi pe o plută. Cu el este Jim, un sclav negru care fuge și el. Dar viața nu este întotdeauna ușoară pentru cei doi prieteni. Și sunt 300 de dolari în așteptare pentru oricine îl prinde pe bietul Jim. . .

Rudyard Kipling „Cartea junglei”.
În jungla din sudul Indiei, haita de lup Seeonee are un nou pui. El nu este un lup – este Mowgli, un copil uman, dar nu știe nimic despre lumea oamenilor. Trăiește și vânează împreună cu frații săi lupii. Ursul Baloo și Pantera Bagheera sunt prietenii și profesorii săi. Și Shere Khan, tigrul mâncător de oameni, este dușmanul său.

O. Henry „New Yorkers Short Stories”.
O gospodină, un vagabond, un avocat, o chelneriță, o actriță – oameni obișnuiți care trăiesc o viață obișnuită în New York la începutul acestui secol. Orașul s-a schimbat foarte mult de atunci, dar oamenii lui sunt aproape la fel. Unii sunt bogați, alții săraci, alții fericiți, alții triști, alții au găsit dragostea, alții caută dragostea.

Daniel Defoe „Robinson Crusoe”.
Mergeam des de-a lungul malului și într-o zi am văzut ceva în nisip. M-am dus să-l privesc mai atent. . . Era o amprentă – amprenta unui om!’. În 1659, Robinson Crusoe a naufragiat pe o mică insulă în largul coastei Americii de Sud. După cincisprezece ani singur, el află brusc că mai există o persoană pe insulă. Dar va fi acest om un prieten – sau un dușman?

Joyce Hannam „Moartea lui Karen Silkwood”.
Aceasta este povestea lui Karen Silkwood. Începe cu moartea ei. De ce începe povestea ei unde ar trebui să se termine? Unii oameni au vrut ca moartea ei să fie un sfârșit. De ce? De ce le era frică? Karen Silkwood avea ceva să ne spună și credea că este important. De ce nu a trăit ca să ne spună? Vom ști vreodată ce s-a întâmplat cu adevărat? Întrebările continuă și continuă, dar nu există răspunsuri. Aceasta este o poveste adevărată. S-a întâmplat în Oklahoma, SUA, unde a locuit și a lucrat Karen Silkwood. . . si a murit.

Rosemary Border „Pianul”.
Într-o zi, un fermier îi spune unui băiat de la fermă să scoată totul dintr-o clădire veche și să o arunce. „Totul este un gunoi”, spune el. „În mijlocul tuturor gunoaielor, băiatul găsește un frumos pian vechi. Nu a mai cântat până acum, dar acum, când degetele lui ating pianul, începe să cânte. Închide ochii și muzica vine la el – iar muzica îi mișcă degetele. Când deschide din nou ochii, știe că viața lui se schimbă pentru totdeauna...

Erich Segal „Povestea de dragoste”.
Aceasta este o poveste de dragoste pe care nu o vei uita. Oliver Barrett o întâlnește pe Jenny Cavilleri. El face sport, ea cântă muzică. El este bogat, iar ea săracă. Se ceartă, se luptă și se îndrăgostesc. Așa că se căsătoresc și își fac o casă împreună. Ei muncesc din greu, se bucură de viață, își fac planuri pentru viitorul. Apoi învață că nu mai au mult timp.

Frances Burnett „Grădina secretă”.
Micuța Mary Lennox este o copilă neplăcută și neplăcută. Când părinții ei mor în India, ea este trimisă înapoi în Anglia să locuiască cu unchiul ei într-o casă mare, singuratică și veche. Nu ai nimic de făcut toată ziua decât să te plimbi prin grădini – și să urmărești robinul zburând peste zidurile înalte ale grădinii secrete. . . care este închis de zece ani. Și nimeni nu are cheia.

Jerome K. Jerome „Trei bărbați într-o barcă”.
Cu idei de genul acesta, poate că nu este o idee bună să petreci o vacanță făcând o excursie cu barca pe râul Tamisa. Dar asta este ceea ce cei trei prieteni – și câinele Montmorency – decid să facă. Este genul de vacanță care este distractiv de amintit după, dar nu atât de distractiv să te trezești devreme într-o dimineață rece și umedă.

Emily Bronte „Wuthering Heights”.
Vântul bate puternic pe mlaștinile Yorkshire. Sunt puțini copaci și mai puține case care să-i blocheze calea. Există însă o casă care nu se ascunde de vânt. Iese în evidență de pe deal și provoacă vântul să facă tot ce e mai rău. Casa se numește Wuthering Heights. Când domnul Earnshaw aduce acasă un copil ciudat, mic și întunecat, în Wuthering Heights, se pare că și-a deschis porțile necazurilor. A invitat ceva care, ca și vântul, este mai sigur ținut în afara casei.

Salutări, dragii mei cititori.

Întotdeauna spun că învățarea ar trebui să fie interesantă pentru copii. Ați dori să împărtășesc o altă metodă pe care o practic în mod activ cu fiica mea? Acestea sunt basme audio pentru copii în limba engleză.
Așa că astăzi voi împărtăși cu voi zece dintre cele mai bune înregistrări audio susținute de texte suportîn limba engleză (la sfârșitul articolului veți găsi un link pentru a descărca fișiere audio pentru basme).

Dar mai întâi vreau să vă ofer câteva sfaturi despre cum să vă structurați cel mai bine procesul de învățare.

• Alege un basm.
  Da, evident și incredibil, dar totuși)). Se poate spune că alegerea textului audio este cel mai important element al învățării eficiente. Căutați ceea ce copilul dvs. a auzit cel mai probabil deja în rusă. În acest caz, este pur și simplu vital să cauți înregistrări din . Și este și mai bine cu o traducere (ca a mea aici).
• Imediat - în rusă.
  Mai întâi spune-i copilului tău acest basm în rusă. Trebuie să înțeleagă despre ce va asculta, cine sunt personajele principale.
• Învață cuvintele.
  De exemplu, dacă în Scufița Roșie cel mai mult în cuvinte frecvente vor exista „lup”, „bunica” și părți ale corpului aceleiași bunici - așa că învață-le. Fă-ți ceva timp pentru a stăpâni acest vocabular.
• Sa ascultam.
  Abia după ce te-ai familiarizat cu textul în limba rusă și ți-ai extins vocabularul - abia acum poți asculta.
• Consolidare.
  Și ai gândit totul, ai ascultat și ai uitat! Nu Nu NU! Faceți sarcini suplimentare, puneți întrebări.

Fă-o în rusă - copilul tău nu este încă pregătit să „urce Everestul”. Când răspunde, ajută-l să-și traducă răspunsurile. De exemplu:

-Cine s-a prefăcut a fi Scufița Roșie?
-Lup.
-Cum se spune lup în engleză?
-Lup!

Ai inteles ideea?

Recent, am făcut cunoștință cu un excelent serviciu online de învățare a limbii engleze. LinguaLeo , cu fiica mea ne-am înregistrat acolo și uneori îl folosim - îi place foarte mult acolo. Ti-l recomand si tie si copiilor tai. Mai mult, puteți găsi o cantitate imensă de materiale gratuite acolo. Cel mai recent, dezvoltatorii au lansat un curs plătit - « Pentru cei mici» - pentru cei care abia încep să învețe limba engleză. Fiind bine familiarizat cu abordarea excelentă a fondatorilor serviciului de a preda limba engleză, sunt sigur că acest produs este realizat la cel mai înalt nivel (puteți urmări un videoclip despre el). Dacă cineva a achiziționat deja un astfel de curs, aș fi bucuros să aud feedback despre el în comentarii ( ed. din 05.2016 - am incercat deja cursul - il recomand tuturor).

Tu și copilul tău puteți asculta o înregistrare până când vă săturați de ea. Acum internetul este plin de site-uri unde poți asculta cărți audio online și chiar și gratuit. Dar astăzi am selectat pentru tine cele mai bune zece basme audio de cea mai bună calitate. Sunt perfecte atât pentru copiii de 4-5 ani, cât și pentru copiii mai mari. Și bineînțeles, dragi adulți, cu siguranță vi se vor potrivi și vouă. Nici măcar să nu te îndoiești! Nu numai că va fi eficient, ci și extrem de interesant!

2. Albă ca Zăpada.
O poveste preferată pentru multe fete. Vocabularul este încă foarte simplu. Și există cântece care pot fi reținute cu ușurință și, în general, întreg basmul este structurat în formă. 3 în 1, ca să zic așa!

3. Crin zâna florilor .
O poveste foarte dulce și blândă despre o zână. Cuvintele sunt puțin mai complexe, cu niște verbe frazale și, în general, se folosește mai mult limbajul vorbit.

4. Rățușca cea urâtă.
O altă poveste cunoscută. Pronunție suficient de lentă pentru ca copilul să înțeleagă fiecare cuvânt.

5. Fluturele.
O poveste despre cum o molie își căuta o iubită. Vocabularul este mai complex decât în ​​poveștile anterioare. Și va trebui să-ți dai seama imediat de nume.

Dacă vrei nu doar să asculți, ci și să ții cărți întregi în mâini, iată recomandările mele:

Aceste basme vor fi ajutoare excelente pe drumul spre învățarea limbii engleze pentru copii diferite vârste, incepand chiar de la 2-3 ani. Aceasta este o serie întreagă care este mai bine să o cumpărați imediat, mai ales că prețul editorului este mai mult decât rezonabil. Potrivit pentru incepatori:

Povestea despre omida Alina

Continuarea poveștii despre omida Alina

Trei purcei

Teremok

ridiche

De asemenea, puteți achiziționa acest minunat ghid cu 5 basme celebre rusești în limba engleză. Pe lângă basme, există un dicționar și sarcini interesante!

6. Capra și Stăpânul.
O poveste de avertizare despre a fi amabil cu cei care te ajută.

7. Bătrânul sultan.
O poveste foarte interesantă despre un câine loial stăpânului său și un lup. Vocabular foarte simplu, presărat cu un număr mic de verbe phrasal. Ce ai nevoie pentru a învăța.

10. Cele șase lebede.
Dacă este dificil de înțeles după titlu, atunci după conținut devine imediat clar că acesta este un basm popular despre cum o soră și-a salvat frații fermecați de vrăjitorie diabolică. Destul de mare ca volum - așa că nu vă încărcați copiii cu el fără pregătire!

Dragi părinți și profesori, mai am o veste pentru voi! Dacă vrei să-i oferi copilului tău un cadou original, atunci poveste personală poate deveni asa! Am descoperit destul de recent această ofertă exclusivă pe internet și, sincer să fiu, sunt nerăbdătoare să o cumpăr; am cumpărat-o deja pentru iubitul meu nepot :-). Ei și mama lor sunt încântați! Ce parere aveti despre un astfel de cadou?

Descărcați fișiere audio pentru basme din depozitfiles

Ei bine, ești gata să încerci această metodă cu copiii tăi?

Și sunt gata să te ajut cu asta!

O carte este alfa și omega cunoașterii umane, începutul oricărei științe. Și dacă nu ai ocazia sau timpul să citești o carte pentru a studia limbă străină, apoi îl puteți asculta. Într-adevăr, pentru unii, cărțile audio pentru învățarea limbii engleze au un efect mai mare decât chiar și lecțiile cu un tutore.

Cum să alegi o carte audio, ce să faci cu ea și unde să o găsești? Vom răspunde la aceste și la alte întrebări în acest articol.

Beneficiile învățării limbii engleze din cărți audio:

1. Percepția vorbirii engleze.

Acesta este cel mai important avantaj pe care îl oferă această tehnică. Chiar și cei care nu au vorbit niciodată engleza înainte pot învăța engleza cu o carte audio care are o barieră scăzută la intrare.

Cu cât asculți mai des discursuri străine, cu atât te obișnuiești mai repede. Mai mult, în În ultima vreme Există din ce în ce mai multe cărți minunate exprimate în engleză și multe dintre ele rămân gratuite. Tot ce trebuie să faci este să alegi cartea potrivită și să începi să înveți.

2. Extinderea vocabularului.

Învățarea limbii engleze pe cont propriu prin intermediul cărților audio se caracterizează prin faptul că vei auzi cuvinte noi în fiecare zi. Pentru a le aminti, trebuie doar să scrieți un nou cuvânt necunoscut într-un caiet sau blocnotes, apoi să îl traduceți.

Mai mult, în fiecare zi vor fi din ce în ce mai puține cuvinte noi în carte, iar cunoștințele tale vor trece la un nivel radical nou.

3. Studierea gramaticii vorbirii orale.

Dacă asculți o propoziție în forma Past Continuous de mai multe ori, cu siguranță o vei aminti și o vei putea folosi în comunicare. Diferite idiomuri, structuri gramaticale, Verbe neregulateși alte caracteristici ale limbii pe care le puteți consolida cu ușurință cu ajutorul cărților audio.

Acest tip de instruire în limba engleză este o carte audio care vă va învăța elementele de bază ale gramaticii și vă va ajuta să stăpâniți toate abilitățile și cunoștințele dobândite din auto-instruire sau în timp ce lucrați la cursuri.

4. Poți studia oriunde, oricând.

Astăzi, înregistrările audio pentru învățarea limbii engleze sunt portabile și pot încăpea chiar și pe telefonul tău. Prin urmare, vă puteți asculta „lecțiile” la serviciu, într-o călătorie de afaceri, în vacanță sau chiar la metrou.

Cum să alegi o carte audio?

1. Cărțile citite de un vorbitor profesionist sunt universale. Astfel de materiale audio vă ajută să învățați destul de mult fonetica și gramatica englezei nivel inalt. Dacă repeți intonația și pronunția vorbitorului, vorbirea ta se va îmbunătăți semnificativ după doar câteva ore de ascultare a cărții.

PuzzleEngleză

Reduceri: 7 zile gratuite

Mod antrenament: Online

Lecție gratuită: Prevăzut

Metoda de predare: Autoeducatie

Testare online: Prevăzut

Feedback-ul clientului: (5/5)

Literatura: -

Abordare: -

Mai mult, vorbitorii profesioniști și înregistrări audio adaptate voce și cărți audio în limba engleză pentru începători. Prin urmare, chiar și cu un nivel scăzut de cunoștințe, puteți studia pe deplin limba engleză folosind acest program.

2. Dacă plănuiești să studiezi Accent englezescși îmbunătățiți cunoștințele de engleză clasică, atunci ar trebui să ascultați cărți citite de vorbitori nativi sau vorbitori nativi. Majoritatea acestor cărți sunt disponibile gratuit.

Cu toate acestea, astfel de înregistrări audio și cărți audio în limba engleză nu sunt potrivite pentru începători. Acest conținut este destinat studenților cu Nivel intermediarși altele.

3. Cărțile povestite de profesori de rusă sunt grozave pentru începători. Adesea, în astfel de înregistrări există remarci în limba rusă care explică traducerea sau pronunția anumitor cuvinte.

Dacă tocmai ați început să învățați limba engleză, atunci ar trebui să acordați atenție cărților audio pentru copii. Ele se disting printr-o silabă simplă și sunt, de asemenea, citite într-un ritm măsurat.

Cum să asculți cărți audio și să înveți engleza?

Când învățăm engleza de la zero, este nevoie de o carte audio pentru a ne îmbunătăți fonetica. Și dacă doriți să vă bucurați de ascultare și, de asemenea, să vă îmbunătățiți abilitățile, atunci trebuie să rămâneți urmând reguli:

— Ascultați cartea în pasaje scurte și încercați să înțelegeți esența a ceea ce se spune. Nu încercați să traduceți absolut totul, este suficient să înțelegeți sensul de bază.

— Lucrați cu textul oral și, în același timp, citiți versiunea scrisă a acestuia. Astfel vei învăța foarte repede să percepi vorbirea engleză.

— Notați cuvintele necunoscute într-un bloc de note sau evidențiați-le cu un marcator colorat într-un text scris.

- Ascultați din nou capitolul cărții a doua zi, dar fără versiunea text. În același timp, încercați să percepeți textul după ureche.

— Repetați cuvintele după vorbitor pentru a vă îmbunătăți pronunția. Copiați intonația și accentul. Pentru astfel de cursuri veți avea nevoie de înregistrări ale unui vorbitor profesionist sau „Native Speaker”.

Unde sunt ascunse cărțile?

„Cărțile necitite știu să se răzbune”, a scris Ray Bradbury. Dar cum la omul modern Cu ritmul frenetic al vieții, de ce să nu-ți creezi „răzbunători”? Există o soluție - ascultă cărți audio, iar dacă faci asta și în engleză, vei obține beneficii duble. Vă vom spune cum să învățați engleza din cărți audio, de ce trebuie să le ascultați și cum să lucrați cu ele. Iar la sfârșitul articolului veți găsi link-uri către 7 site-uri excelente cu cărți audio în limba engleză pentru copii și adulți.

Ce carte audio să asculți în engleză

Dacă cunoștințele tale de engleză nu sunt la un nivel înalt, atunci nu toate cărțile vor fi la fel de utile. Să vedem ce materiale poți găsi pe internet și ce carte audio să asculți în engleză. Tipuri de cărți audio:

1. După tipul de recitare

• Cărți povestite de un vorbitor profesionist (vorbitor nativ de engleză) - astfel de cărți sunt ideale pentru cei care doresc să asculte limba engleză competentă și să învețe să vorbească ca un vorbitor nativ. Dacă aveți de gând să repetați cuvinte după crainic, învățați intonația corectă și pronunție corectă, atunci acest tip vi se „arată”. Cărțile citite de un difuzor profesionist sunt un material universal care este potrivit pentru orice scop de ascultare. Au un singur dezavantaj - nu sunt ușor de găsit în domeniul public.
• Cărți povestite de oameni obișnuiți (vorbitori nativi de engleză) - astfel de cărți sunt potrivite pentru persoanele cu un nivel de cunoștințe sau mai mult. Dacă doriți să vă obișnuiți cu diferite accente în limba engleză și doriți să vă îmbunătățiți înțelegerea auditivă, alegeți aceste cărți. Cel mai important avantaj al acestui tip de cărți audio în limba engleză este că sunt ușor de găsit în domeniul public. Cu toate acestea, dacă nivelul tău de cunoștințe este sub medie, atunci va fi dificil să percepi vorbirea vorbitorilor nativi. În plus, piesa audio este înregistrată cel mai adesea într-un mediu acasă normal, astfel încât calitatea sunetului lasă de dorit.
• Cărțile povestite de profesori sau lingviști vorbitori de limbă rusă sunt o altă opțiune bună pentru persoanele cu un nivel scăzut de cunoștințe. Audio este de obicei înregistrat în studiouri profesionale, toate cuvintele sunt pronunțate clar, vă va fi ușor să le înțelegeți. Pe de altă parte, intonația și pronunția unui vorbitor de limbă rusă sunt încă ușor diferite de intonația și pronunția unui vorbitor nativ.
• Cărți create folosind special programe de calculator(Text-To-Speech) nu este cea mai bună opțiune pentru a învăța limba engleză din cărți audio. Programul nu poate exprima textul în așa fel încât să producă un discurs natural, coerent, cu intonația caracteristică vorbitorilor nativi.

2. Prin complexitate

• Basmele și poveștile pentru copii sunt cel mai simplu material pe care adulții nu ar trebui să-l neglijeze. Cărțile pentru copii, de regulă, sunt citite de vorbitori profesioniști într-un ritm măsurat. În același timp, textele sunt și ușor de înțeles datorită vocabularului: cărțile pentru copii folosesc un set limitat de cuvinte cele mai des folosite.
• Cărțile audio cu text justificativ sunt un material bun pentru cei cărora le este greu să înțeleagă vorbirea străină după ureche: puteți asculta cartea și urmări textul cu ochii. În plus, astfel de materiale sunt convenabile de utilizat dacă intenționați să învățați cuvinte noi: puteți vedea ortografia lor în text.
• Cărțile audio standard sunt materiale pentru persoanele cu un nivel Intermediar și peste. Acestea sunt note comune pentru vorbitorii nativi, așa că nu sunt întotdeauna ușor de înțeles. Pe de altă parte, puteți găsi cu ușurință versuri pentru aproape orice sunet de pe Internet, iar acest lucru vă va ajuta să înțelegeți cartea.

În plus, vă recomandăm să încercați să ascultați o carte audio, al cărei text l-ați citit de mai multe ori în rusă. Cu siguranță fiecare persoană are o lucrare preferată a unui autor de limba engleză. Dacă vă amintiți foarte bine limba rusă, atunci vă va fi mai ușor să înțelegeți înregistrarea audio în engleză.

Beneficiile cărților audio în limba engleză

Una dintre cele mai dificile abilități atunci când învățați limba engleză este înțelegerea ascultată. Pentru a învăța să-i înțelegi pe străini, trebuie să-i asculți des. Prin urmare, dacă nu locuiți în străinătate și nu comunicați zilnic cu vorbitori nativi, trebuie să căutați modalități la prețuri accesibile de a practica ascultarea. Cei mai buni asistenți în această problemă sunt podcasturile și cărțile audio. Citiți despre asta. Acum să aflăm de ce este util să înveți limba engleză din cărți audio:

1. Vă îmbunătățiți înțelegerea auditivă a vorbirii engleze

Acesta este motivul principal pentru care cărțile audio în limba engleză sunt foarte populare în rândul studenților. Cu cât ascultăm mai mult, cu atât ne obișnuim mai repede cu vorbirea străină și începem să o înțelegem. Și dacă țineți cont de faptul că majoritatea cărților audio gratuite sunt exprimate de vorbitori nativi care nu sunt vorbitori profesioniști, atunci puteți asculta și persoane cu pronunții diferite. Unii vor șchiopăta, alții își vor smuci sunetele, alții vor vorbi prea repede - acesta este un antrenament grozav pentru abilitățile tale de ascultare.

2. Te obișnuiești cu sunetul vorbirii coerente.

Cranicii nu fac pauze între cuvinte și pronunță fiecare frază cu intonație naturală. Te vei obișnui treptat cu discursul viu, iar ulterior îți va fi ușor să înțelegi ce spune interlocutorul străin.

3. Înveți cuvinte și expresii noi în context.

Dacă cuvintele sunt din podcasturi sau texte educative Uneori suntem prea leneși să găsim și să învățăm acel joc de cuvinte necunoscut rol important, cu siguranță te va face să vrei să afli despre ce vorbim. Cuvintele care sunt importante pentru înțelegerea sensului vor fi ușor de reținut, deoarece le înveți în context și înțelegi cum sunt folosite.

4. Ascultați și vă amintiți cum este folosită gramatica în vorbirea reală

În teorie, înțelegi perfect când să folosești Prezent Perfect, dar când vine vorba de folosirea acestui timp în vorbire, te încurci și nu știi dacă este potrivit să-l folosești? Ascultarea cărților audio în engleză vă va ajuta să înțelegeți cum „funcționează” orice structură gramaticală în practică. Dacă nu doar ascultați pasiv înregistrarea, ci vă gândiți și la modul în care este folosit acest sau acel timp, veți înțelege principiul gramaticii engleze nu în teorie, ci în practică.

5. Studiezi engleza acolo unde iti convine

Cărțile audio în limba engleză sunt materiale educaționale portabile. Le poți lua cu tine oriunde, descărcându-le pe smartphone sau tabletă. Deci, dacă nu ești interesat să-i asculți pe alții în drum spre serviciu, ascultă o carte audio. Aflați cum vă puteți folosi gadgetul pentru a învăța din articolul „”.

6. Te dezvolți

Aceleași cărți necitite care s-ar putea răzbuna pe tine acum nu reprezintă niciun pericol, pentru că le vei asculta. Dacă nu găsești întotdeauna timp să citești, atunci chiar și cea mai ocupată persoană își poate permite să asculte o carte audio. Mai mult, poți citi nu numai ficțiune, ci și cărți profesionale sau de auto-dezvoltare, apoi te vei angaja și în autoeducație fără a pierde un minut din timpul liber cu ea.

7. Îți place să studiezi

Cu toții înțelegem că trebuie să ne „obișnuim” cu sunetul vorbirii străine, dar nu tuturor le plac podcasturile. Unii oameni nu sunt interesați de ele. Cărțile audio nu creează mai puțin dependență decât cafeaua dimineața. Dacă alegi carte interesanta, vei fi purtat de intriga atât de repede încât vei aștepta cu nerăbdare să asculți următorul fragment din lucrarea ta preferată.

Cum să ascultați corect cărți audio în engleză

Puteți pur și simplu să ascultați o carte audio și să vă bucurați de ea; este potrivit pentru cei care înțeleg bine engleza după ureche. Ce ar trebui să facă cei cărora le este greu să înțeleagă engleza? Există o tehnică pentru ei care, dacă este folosită în mod regulat, le va ajuta la îmbunătățirea semnificativă a abilităților de ascultare. Cum să o facă? Utilizați o tehnică simplă:

1. Ascultați un scurt fragment dintr-o carte, de exemplu, luați un capitol. Este în regulă dacă nu înțelegeți fiecare cuvânt; în acest stadiu, încercați să înțelegeți sensul general a ceea ce s-a spus.
2. Luați textul cărții și porniți înregistrarea. Ascultați vorbitorul și, în același timp, urmăriți textul cu ochii. Nu vă concentrați asupra cuvintelor necunoscute, încercați să le ghiciți semnificația din context.
3. Dacă doriți să vă extindeți vocabularul, evidențiați cuvintele pe care nu le cunoașteți în text cu un marker, apoi scrieți-le din text și învățați-le.
4. A doua zi după ce învățați cuvinte noi, ascultați din nou înregistrarea audio a capitolului, nu folosiți textul, încercați să înțelegeți cât mai multe informații cu urechea.
5. Vrei să-ți îmbunătățești pronunția împreună cu cartea ta preferată? Apoi ascultați vorbitorul și repetați textul după el, încercând să copiați toate sunetele și intonația unui vorbitor nativ. Dacă decideți să utilizați această tehnică, trebuie să găsiți o înregistrare audio citită de un vorbitor profesionist cu pronunția corectă.

De unde să descărcați cărți audio în engleză: 7 cele mai bune site-uri

Cărți audio pentru copii

1. Storynory.com este un site cu povești pentru copii în limba engleză. Ideal pentru cei care au o înțelegere slabă a limbii engleze: un vorbitor nativ cu dicție clară recită povești simple pentru copii. Textul înregistrării se află chiar acolo și toate fișierele audio pot fi descărcate gratuit.
2. Bookbox.com este un site cu basme pentru copii. Nu există texte pentru înregistrări, și există și posibilitatea de a asculta online. Dar puteți descărca gratuit orice poveste audio și o puteți asculta în timpul liber. Textul folosește un vocabular simplu pe care îl puteți înțelege cu ușurință.

Cărți audio cu texte

3. Etc.usf.edu este unul dintre cele mai convenabile site-uri pentru a lucra cu cărți audio. Fiecare lucrare este împărțită convenabil în capitole, iar înregistrările audio sunt însoțite de text. Puteți asculta audio și urmări textul de pe site, sau puteți descărca înregistrări Mp3 și text de pe format PDF. Trebuie remarcat faptul că înregistrările audio sunt prezentate în calitate profesională, așa că este posibil să nu aveți nevoie de text.
4. Nikolledoolin.com este o resursă cu o selecție mică de cărți audio, dar toate au text, așa că este convenabil să lucrezi cu asta dacă încă îți este dificil să înțelegi o înregistrare audio fără text.

Cărți audio în engleză de diferite genuri

5. Librivox.org este o resursă datorită căreia există din ce în ce mai multe cărți audio gratuite în limba engleză în fiecare zi. După ce urmați linkul, veți vedea două butoane: Voluntar și Catalog. Butonul Voluntari vă va duce la o pagină pentru voluntari - oameni care citesc cărți în limba engleză și le postează pe acest site. Butonul Catalog vă va duce la catalogul cărților. Puteți găsi cu ușurință înregistrarea audio de care aveți nevoie folosind căutarea pe site. Orice carte poate fi ascultată online sau descărcată gratuit.
6. Loyalbooks.com este o resursă în care puteți găsi peste 7.000 de cărți audio gratuite în limba engleză. Toate fișierele audio sunt împărțite convenabil în capitole, le puteți asculta online sau descărca. Majoritatea înregistrărilor sunt citite de difuzoare profesioniste, calitatea sunetului este bună, așa că vă va fi ușor să înțelegeți cuvintele.
7. Thoughtaudio.com este un site cu cărți audio gratuite în limba engleză. Înregistrările sunt prezentate la calitate bună, împărțite pe capitole ale cărții și pot fi descărcate gratuit sau ascultate direct pe site.

Cărțile pot fi periculoase. Cele mai bune ar trebui să fie etichetate „Acest lucru ți-ar putea schimba viața”.

Cărțile pot fi periculoase. Cele mai bune ar trebui să vină cu un avertisment: „Această carte îți poate schimba viața.”

Helen Exley

Sperăm că veți folosi sfaturile noastre despre cum să învățați engleza din cărți audio. În acest articol am prezentat 7 resurse grozave, iar într-un articol viitor vă vom spune despre încă 10 site-uri cool cu ​​cărți audio gratuite. Vrei să fii primul care află despre ei? Atunci abonați-vă și primiți sfaturi valoroase de la profesorii noștri și link-uri utile o dată pe săptămână!