Pagina curentă: 1 (cartea are 6 pagini în total) [pasaj de lectură disponibil: 1 pagini]
Alexandru Tvardovsky
Vasili Terkin
(Carte despre un luptător)
De la autor
În război, în praful marșului,
În căldura și frigul verii,
Nu există mai simplu, natural -
Din fântână, din iaz,
De la o conductă de apă,
Din amprenta copitei,
Din orice râu,
Din pârâu, de sub gheață, -
Nu există apă rece mai bună,
Doar apa ar fi apa.
În război, în viața aspră de zi cu zi,
Într-o viață dificilă de luptă,
În zăpadă, sub un acoperiș de pin,
La parcarea câmpului, -
Nu există nimic mai bun decât simplu, sănătos,
Mâncare bună în prima linie.
Este important doar ca bucătarul
Dacă ar fi fost un bucătar - un tip;
Pentru ca nu degeaba este listat
Pentru ca uneori să nu dorm noaptea, -
Dacă ar avea niște bulion
Da, ar fi în căldură, în căldură -
Mai amabil, mai fierbinte;
Pentru a intra în orice luptă,
Simt puterea în umerii mei,
Te simți vesel.
in orice caz
Nu este vorba doar de supa de varză.Poți trăi fără mâncare o zi,
Mai mult este posibil, dar uneori
Într-un război de un minut
Nu pot trăi fără glumă
Glume dintre cele mai neînțelepte.Este imposibil să trăiești fără șmecher,
De la bombardament la altul
Fără o vorbă bună
Sau un fel de zicală -Fără tine, Vasily Terkin,
Vasya Terkin este eroul meu,
Și mai mult decât orice altceva
Să nu trăiesc sigur -
Fara care? Fără adevăr real,
Adevărul care lovește direct în suflet,
De-ar fi mai gros
Oricât de amar ar fi.Ce altceva?.. Și asta-i tot, poate.
Pe scurt, o carte despre un luptător
Fără început, fără sfârșit.
De ce este asta fără început?
Pentru că timpul este scurt
Începeți din nou.De ce fără sfârșit?
Îmi pare rău pentru tip.Din primele zile ale anului amar,
În ceasul greo al pământului nostru natal
Nu glumesc, Vasily Terkin,
Tu și cu mine am devenit prieteniNu am dreptul să uit asta
Ce datorez slavei tale?
Cum si unde m-ai ajutat?
Timp pentru afaceri, timp pentru distracție,
Dragă Turkin în război.Cum pot să te părăsesc brusc?
Relatarea vechii prietenii este corectă.Pe scurt, o carte de la mijloc
Și să începem. Și acolo va merge.
La o oprire de odihnă
- Eficient, desigur,
Era același bătrân
Ce ai venit să gătești supă?
Pe roți direct.
Supa mai întâi. În al doilea rând,
Terciul este în mod normal puternic.
Nu, era un bătrân
Sensibilă - asta e sigur.Hei, dă-mi încă una
O astfel de lingură
Eu sunt al doilea, frate, război
voi lupta pentru totdeauna.
Evaluează-l, adaugă ceva.Bucătăreasa se uită în piept:
"Uau mâncătorule -
Tipul ăsta este nou.”
pune o lingură în plus,
Spune cu nebunie:
- Ar trebui, știi, să te înscrii în marina
Cu pofta ta.Acela: - Mulțumesc. eu sunt doar
Nu am fost în marina.
Aș prefera să fiu ca tine
Gătește în infanterie. -
Și, stând sub un pin,
Mănâncă terci în timp ce se ghemuiește."A mea?" - luptători între ei, -
"A mea!" – ne-am uitat unul la altul.Și deja, după ce s-a încălzit, a dormit
Regimentul este foarte obosit.
În primul pluton, somnul a dispărut,
Contrar reglementărilor.
Rezemat de trunchiul unui pin,
Fără cruțare de șafa,
În război pentru război
Terkin a condus conversația.- Voi băieți de la mijloc
Începe. Și voi spune:
Nu sunt primii pantofi
Il port aici fara reparatii.
Acum ai ajuns la locul,
Ia-ți armele și luptă.
Și câți dintre voi știți
Ce este Sabantui?– Sabantuy este un fel de vacanță?
Sau ce este - Sabantuy?– Sabantuy poate fi diferit,
Dacă nu știi, nu interpreta
Aici sub primul bombardament
Te vei întinde de la vânătoare,
Încă ești în viață - nu-ți face griji:
Acesta este un Sabantui mic.Respiră, mănâncă o masă copioasă,
Aprindeți o țigară și nu vă suflați nasul.
E mai rău, frate, ca un mortar
Deodată va începe Sabantuy.
El te va pătrunde mai adânc, -
Sărută Mama Pământ.
Dar ține minte, draga mea,
Acesta este un Sabantui mediu.Sabantuy este știință pentru tine,
Inamicul este înverșunat - el însuși este aprig.
Dar este cu totul altceva
Acesta este principalul Sabantui.Tipul a tăcut un minut,
Pentru a curăța piesa bucală,
Parcă treptat cineva
Făcu cu ochiul: stai acolo, prietene...- Deci ai ieșit devreme,
M-am uitat la transpirația ta și tremurând;
O mie de tancuri germane...
- O mie de tancuri? Ei bine, frate, minți.- De ce să mint, amice?
Gândește-te la asta - care este calculul?
- Dar de ce imediat o mie?
- Bine. Să fie cinci sute- Ei bine, cinci sute. Spune-mi sincer
Nu mă speria ca bătrânele.
- BINE. Ce înseamnă trei sute, două sute...
Întâlnește măcar unul...- Ei bine, sloganul din ziar este corect:
Nu alerga în tufișuri și în pâine.
Tanc - arată foarte formidabil,
Dar, în realitate, este surd și orb.- E orb. Stai întins într-un șanț
Și există un sentiment în inima mea:
Deodată te zdrobește orbește, -
La urma urmei, el nu vede nimic al naibii.sunt din nou de acord:
Ceea ce nu știi, nu interpreta.
Sabantuy - doar un cuvânt -
Sabantuy!.. Dar Sabantuy
S-ar putea să te lovească în cap
Sau pur și simplu, în cap.
Aici am avut un tip...
Dă-mi niște tutun.Se uită în gura glumetului,
Ei prind cuvântul cu lăcomie.
E bine când cineva minte
Distractiv și provocator.Pe marginea pădurii, surd,
Pe vreme rea,
Bine, așa cum este
Tip într-o drumeție.Și a ezitat
Ei întreabă: - Hai, pentru noapte
Mai spune-mi ceva
Vasili Ivanovici...Noaptea este surdă, pământul este umed.
Focul fumege puțin.- Nu, băieți, e timpul să dormi,
Începe să te târâști.Cu fața lipită de mânecă,
Pe un deal cald
Între colegii luptători
Vasily Terkin se întinse.Paltonul este greu și umed,
Ploaia a fost bună.
Acoperișul este cerul, coliba este molid,
Rădăcinile sunt presate sub coaste.Dar nu se vede că el
Am fost întristat de asta
Ca să nu poată dormi
Undeva in lume.Așa că a tras podeaua,
Acoperirea spatelui
Am menționat soacra cuiva,
O sobă și un pat cu pene.Și ghemuit pe pământul umed,
biruit de langoarea,
Și minte, eroul meu,
Doarme ca acasă.Doarme - chiar dacă îi este foame, chiar dacă este sătul,
Cel puțin unul, cel puțin la grămadă.
Să dormi pentru lipsa anterioară de somn,
A învățat să doarmă în rezervă.Și eroul abia visează
În fiecare noapte un vis greu:
Ca de la granița de vest
S-a retras spre est;Cum a mers, Vasya Terkin,
Din rezerva privată,
Într-o gimnastă sărată
Sute de mile de pământ natal.Cât de mare este pământul?
Cel mai mare pământ.
Și ar fi o străină
Al altcuiva, sau al tău.Eroul doarme, sforăie – asta este.
Acceptă totul așa cum este.
Ei bine, al meu - asta este sigur.
Ei bine, este război – așa că sunt aici.Doarme, uitând de vara grea.
Dormi, ai grijă, nu te răzvrăti.
Poate mâine în zori
Va fi un nou Sabantuy.Soldații dorm ca prinși într-un vis,
Sub pin
Santinele la posturi
Se udă și se simt singuri.Zgi nu este vizibil. Noaptea de jur împrejur.
Iar luptătorul se va simți trist.
Pur și simplu își amintește ceva,
Își va aminti și va zâmbi.Și parcă visul a dispărut,
Râsul a înăbușit căscatul.- E bine că l-a prins,
Terkin, pentru compania noastră.
* * *
Terkin - cine este el?
Sa fim cinstiti:
Doar un tip însuși
El este obișnuit.Oricum, tipul este bun.
Un tip ca ăsta
Fiecare companie are întotdeauna
Și în fiecare pluton.Și ca să știe cât de puternici sunt,
Sa fim cinstiti:
Înzestrată cu frumusețe
El nu a fost excelentNu înalt, nici atât de mic,
Dar un erou este un erou.
S-a luptat în kareliană -
Dincolo de râul Sestra.Și nu știm de ce, -
Nu au întrebat,
Atunci de ce ar trebui
Nu mi-au dat medalie.Să ne întoarcem de la acest subiect,
Să spunem pentru comandă:
Poate pe lista de premii
A fost o greșeală de tipar.Nu te uita la ce ai pe pieptul tău
Și uite ce urmează!În serviciu din iunie, în luptă din iulie,
Terkin este din nou în război.- Aparent, o bombă sau un glonț
Nu am găsit încă unul pentru mine.A fost lovit de schije în luptă,
S-a vindecat - și există atât de mult sens.
De trei ori am fost înconjurat
De trei ori - aici este! - a ieșit.Și deși era neliniștit -
A rămas nevătămat
Sub foc oblic, cu trei straturi,
Sub balamale și drepte.Și de mai multe ori pe calea obișnuită,
De-a lungul drumurilor, în praful coloanelor,
Am fost parțial distras
Și parțial distrus...Dar totusi,
Războinicul este viu,
La bucătărie - din loc, din loc - în luptă.
Fumează, mănâncă și bea cu poftă
Orice poziție.Oricât de greu, oricât de rău -
Nu renunța, așteaptă cu nerăbdareAceasta este o vorbă deocamdată
Basmul va fi înainte.
Înainte de luptă
— Voi raporta cel puțin pe scurt,
Cum a trebuit să dăm socoteală pentru război
Fă-ți drum din spate în față
Din partea germană.Ca și cu cea germană, cu cea din Zaretskaya
Se spune că părțile
În urma guvernului sovietic,
Fratele nostru a urmat frontul.Fratele nostru mergea, slab, flămând,
Conexiunea pierdută și o parte,
A mers cu companie și pluton,
Și companie gratuită
Și unul, ca un deget, uneori.Am mers prin câmp, de-a lungul marginii pădurii,
Evitarea privirilor indiscrete
M-am apropiat de sat în întuneric,
Și i-a servit drept rucsac
Mască de gaz de luptă.A mers, cenușiu, cu barbă,
Și, agățându-se de prag,
Am intrat în orice casă,
Parcă ar fi de vină pentru ceva
In fata ei. Ce putea face?Și din acel obicei amar,
După cum a dictat onoarea pe drum,
Mai întâi a cerut niște apă,
Și apoi a cerut mâncare.Mătușă - unde poate spune nu?
Indiferent de ce, ești încă al tău,
Nu vă spun nimic
O să plângă doar peste tine,
Spune doar, despărțindu-l:
- Doamne ferește să te întorci...A fost o mare tristete
Cum am rătăcit spre est.Au mers subțire, au mers desculți
Pe meleaguri necunoscute.
Ce este, unde este, Rusia,
Care este propria ta linie?Au mers, însă. am mers si eu...
Sunt dragă și uroasă
Nu și-a croit drumul singur.
Eram vreo zece
Aveam și un comandant.Dintre luptători. Un om sensibil
Știam zona asta din jur.
Sunt mai ideologic
Acolo era ca un instructor politic.Soldații ne-au urmat,
Părăsind regiunea captivă.
Voi avea o conversație politică
Repetat:
- Înveselește-te.Să nu mergem prea departe, să străpungem
Vom trăi - nu vom muri.
Va veni timpul, ne vom întoarce,
Ce am dat, vom returna totul.M-ar întreba eu însumi
Exact asta stiam,
Ce este, unde este, Rusia,
Care este linia ta?Comandantul a mers posomorât,
De asemenea, încetul cu încetul mă uit,
S-a tot gândit și s-a gândit la ceva...
„Nu te mai gândi”, spun.îi spun sincer.
El a răspuns și brusc a spus:
- Satul meu este pe drum.
Ce părere ai, instructor politic?Ce de spus? Cum cred?
Văd că tipul își ascunde privirea
S-a căzut și i-a căzut mustața.
Ei bine, care este vina lui?
Că satul este de-a lungul drumului,
De ce îl durea sufletul în el?
Aici, oricât de stricte,
Și ai spune: „Hai să mergem...”Soimul limpede s-a animat,
Am încetat să mă mai gândesc și am început să cânt.
E mult înainte,
M-am pierdut - nu pot ține pasul.Și am ajuns târziu,
Și în spate, cu cânepă,
Precauți și serioși
I-a dus pe toți la el acasă.Așa a fost cu fratele nostru,
Ce am primit acasă din război:
Vino la tine acasă,
Făcându-mi drum de-a lungul peretelui.Știți dinainte că este de puțin folos
Din colțul locului natal,
Că și războiul a fost aici,
A trecut înaintea ta
Ce vrei cu vizita ta?
Să nu-ți faci plăcere soției tale:
A alergat, a tras un pui de somn rapid,
Prinde din nou din urmă războiul...Proprietarul s-a așezat, și-a scos pantofii,
Mâna dreaptă pe masă,
De parcă s-ar fi întors de la moară,
Am venit acasă de pe câmp la cină.
Cam asa, dar totul este diferit...- Păi, soție, pornește aragazul,
Toată satisfacția fierbinte
Oferă-mi o echipă.Copiii dorm, soția este ocupată,
În sărbătoarea ta amară și tristă,
Oricât de mică este noaptea asta,
Și nu este singura.Cu mâinile rapide
Se prăjește, se gătește repede,
Prosoape cu cocoși
Suficient pentru oaspeti;Mi-a dat ceva de băut, hrănit,
Pune-o la odihnă,
Da, cu atâta grijă dulce,
Cu atata afectiune,
De parcă am fi diferiți uneori
Ne-am transformat în această casă,
De parcă am fi eroi
Și nu chiar mici.Proprietarul însuși, războinicul senior,
Că stăteam printre oaspeți,
Nu am fost niciodată fericit
Deci amanta mea.Este puțin probabil că cu toată viclenia ei
Cel puțin a existat vreodată
Ca și în această scurtă întâlnire,
Atât de dragă și atât de dulce.Și era bolnav, un tip cinstit,
Înțeleg, tată de familie,
Cine este în captivitate necunoscut
Și-a lăsat soția și copiii...După ce am terminat de pregătit, de vorbit,
Luptătorii s-au așezat în casă.
Proprietarul s-a întins. Dar nu curând
Ea s-a apropiat de el.Vasele clincăiau în liniște,
Ea coase ceva lângă foc.
Și proprietarul așteaptă de acolo,
Din colț.
Mă simt ciudat.Toți camarazii au adormit
Dar nu îmi face somn.
Mai bine lasă-mă să fiu de gardă
O să trag un pui de somn pe verandă.Mi-am luat pardesiul și, conform proverbului,
Mi-am făcut singur patul,
Ce e dedesubt și în cap,
Și sus - și atât - un pardesiu.Eh, pânză, guvern,
pardesiu militar, -
Ars de focul în pădure,
Pardesiu excelent.Faimos, lovit cu pumnul
În luptă prin focul inamicului
Da, cusut cu mâna mea, -
Cui îi pasă!Vei cădea ca un om uluit?
Fratele nostru este rănit
Pe pardesiul acela uzat
Te vor duce la batalionul medical.Și dacă te ucid, trupul este mort
Al tău cu alții la rând
Paltonul acela uzat
Dacă te acoperă, dormi, soldat!Dormi, soldat, în scurta ta viață
Nici pe drum, nici acasă
Nu trebuia să doarmă mult
Nu cu soția mea, nu singur...Proprietarul a ieșit pe verandă.
Nu voi uita noaptea aceea.- Ce faci?
- Și eu sunt un arzător de lemne
Tocătură pentru gospodină.Omul nu poate dormi,
E ca și cum ai fi acasă la război.
S-a dus la tăietorul de lemne
Tăiind tufiș sub lună.Bale și balot. Se taie pana la lumina.
Noaptea este scurtă pentru un soldat.
Să știi, își regretă soția, îl iubește,
Da, el nu știe cum să ajute.El toacă și toacă. În zori
Un luptător pleacă din casă.Și copiii s-au trezit sub lumină,
Vor vedea că tatăl a venit.
Vor vedea că luptătorii sunt străini,
Diferite arme, curele.
Și băieții sunt atât de mari
Parcă au înțeles.Și băieții au plâns.
Și mă gândeam aici:
Poate azi la casa asta
Nemții vor intra cu arme...Și până astăzi acel strigăt de copil
ÎN ora devreme sa ai o zi proasta
Cu aia germană, cu aia Zaretskaya
Partidul mă sună.Nu aș visa la faimă
Înainte de dimineața bătăliei,
Aș vrea să merg pe malul drept,
După ce a trecut de luptă, intră viu.Și voi spune fără să mă ascund,
Lasă-mă să merg acolo,
Aș vrea să merg la acea amantă
Bate pe drum.Cere apă de băut -
Să nu stai la masă,
Și apoi să se încline
O femeie simplă și bună.Va întreba de proprietar, -
„Cred că este în viață și bine.”
Ia un topor, aruncă-ți pardesiul,
Tăiați lemne pentru gospodină.Pentru că – stăpânul este stăpânul
Nu ne-a spus nimic.
Poate că acum pământul plutește,
Pentru care a stat...Totuși, ce să crezi, fraților,
Trebuie să ne grăbim să-l batem pe german.
Asta e tot ce Terkin pe scurt
Am ceva să vă raportez.
Trecere
Traversare, traversare!
malul stâng, malul drept,
Zăpada este aspră, marginea gheții...Cui îi este amintirea, cui este slava,
Pentru cei care vor apă întunecată -
Nici un semn, nici o urmă.Noaptea, primul din coloană,
După ce a rupt gheața de la margine,
Încărcat pe pontoane.
Primul pluton.
Cufundat, împins în afară
Si s-a dus. Al doilea este în spatele lui.
Pregătește-te, lasă-te jos
Al treilea îl urmează pe al doilea.Pontoanele mergeau ca plute,
Unul a tunat, apoi altul
Bas, ton de fier,
E ca un acoperiș sub picioarele tale.Și soldații navighează undeva,
Ascunzând baionetele în umbră.
Și complet proprii băieți
Imediat parcă nu ar fiParcă nu seamănă
Pe cont propriu, pe acei tipi:
Cumva totul devine mai prietenos și mai strict,
Cumva, totul este mai prețios pentru tine
Și mai aproape decât acum o oră.Uite - într-adevăr - băieți!
Cum, într-adevăr, gura galbenă,
Este singur, căsătorit,
Acești oameni tuși.Dar băieții vin deja,
Luptătorii trăiesc în război,
Ca cândva în anii douăzeci
Tovarășii lor sunt tați.Acesta este drumul dur pe care îl parcurg,
La fel ca acum două sute de ani
A mers cu un pistol cu cremene
muncitor-soldat rus.Pe lângă templele lor învolburate,
Lângă ochii lor de băiețel
Moartea fluiera adesea în luptă
Și va da o muie de data asta?S-au întins, au vâslit, transpirand,
Acționat cu un stâlp.
Și apa urlă la dreapta -
Sub un pod aruncat în aer.Este deja la jumătatea drumului
Sunt purtate si incercuite...Și apa urlă în defileu,
Gheața putrezită se sfărâmă în bucăți,
Între grinzi îndoite
Bate in spuma si praf...Și primul pluton, probabil,
Ajunge pe pământ cu un stâlp.Conducta este zgomotoasă în spate,
Și în jur este o noapte ciudată.
Și e deja atât de departe
Indiferent ce strigi sau ajuți.Și cel zimțat devine negru acolo,
Dincolo de linia rece
Inaccesibil, neatins
Pădure deasupra apei negre.Traversare, traversare!
Malul drept este ca un zid...Noaptea asta are o urmă sângeroasă
Un val a dus-o spre mare.A fost așa: din întuneric adânc,
Lama de foc ridicată,
Fascicul reflector către conductă
Încrucișat în diagonală.Și a pus un stâlp de apă
Deodată o coajă. Pontoane - la rând.
Erau mulți oameni acolo -
Băieții noștri cu părul scurt...Și te-am văzut pentru prima dată,
Nu va fi uitat:
Oamenii sunt caldi si vii
Am mers până jos, până jos, până jos...Confuzie sub foc -
Unde sunt ai tăi, unde este cine, unde este legătura?Abia curând a devenit liniște, -
Trecerea a eșuat.Și deocamdată nu se știe
Cine este timid, cine este un erou,
Cine este tipul minunat de acolo?
Și probabil că era.Traversare, traversare...
Întuneric, rece. Noaptea este ca un an.Dar a apucat malul drept,
Primul pluton a rămas acolo.Și băieții tac despre el
În cercul familiei de luptă,
De parcă ar fi de vină pentru ceva,
Cine e pe malul stâng?Nu se vede un sfârșit pentru noapte.
Peste noapte am luat o grămadă
Jumătate cu gheață și zăpadă
Mizerie amestecată.Și obosit de la drumeție,
Orice ar fi, ea este în viață,
Infanteria moțește, ghemuită,
Bagându-și mâinile în mâneci.Infanteria moțește, ghemuită,
Și în pădure, în toiul nopții
Miroase a cizme, a transpirație,
Ace de pin congelate și terry.Acest mal respiră sensibil
Alături de cei de pe asta
Sub stâncă așteaptă zorii,
Ei încălzesc pământul cu burta, -
Așteptând zorii, așteptând ajutor,
Ei nu vor să-și piardă inima.Noaptea trece, n-ai cum
Nici înainte, nici înapoi...Sau poate că este acolo de la miezul nopții
Le vor cădea bulgări de zăpadă în ochi,
Și de multă vreme acum
Nu se topește în orbitele lor
Și polenul se află pe fețele lor -
Morţilor nu le pasă.Ei nu aud frigul,
Moarte după moarte nu este înfricoșătoare,
Măcar le mai scrie niște rații
sergent major de companie,Maistrul le scrie rații,
Și prin câmpul de e-mail
Nu merg mai repede, nu merg mai liniștiți
Scrisori vechi acasă
Ce mai fac băieții?
La o oprire lângă foc
Undeva în pădure au scris
Unul pe spatele celuilalt...Din Ryazan, din Kazan,
Din Siberia, din Moscova -
Soldații dorm.
Au spus ale lor
Și au dreptate pentru totdeauna.Și grămada este tare ca piatra,
Unde sunt urmele lor înghețate...Poate da, sau poate un miracol?
Măcar există un semn de acolo,
Și necazul nu ar fi atât de rău.Nopți lungi, zori aspre
În noiembrie - gri până iarna.Doi soldați stau în patrulare
Peste apa rece.Fie visez, fie îmi imaginez lucruri,
Se părea că cine știe
Sau îngheț pe gene,
Chiar există ceva?Ei văd - un punct mic
A apărut în depărtare:
Fie un bulgăre, fie un butoi
Plutind pe râu?- Nu, nici un bulgăre sau un butoi -
Este pur și simplu atrăgător.
- Nu ești un înot solo?
- Glumeşti, frate. Apa este greșită!
– Da, apă... E înfricoșător să te gândești.
Chiar și peștele este rece.
- Nu este una din zilele noastre de ieri?
Care s-a ridicat de jos?...Amândoi s-au calmat deodată.
Și un luptător a spus:
- Nu, ar fi înotat într-un pardesiu,
Complet echipat, om mort.Amândoi erau foarte înfrigurați
Oricum ar fi, pentru prima dată.Un sergent s-a apropiat cu un binoclu.
M-am uitat mai atent: nu, era în viață.
- Nu, viu. Fără gimnastă.
- Nu este un Fritz? Nu este în spatele nostru?
- Nu. Sau poate este Terkin? -
Cineva a glumit timid.- Opriți, băieți, nu vă amestecați,
Nu are rost să coborâm pontonul.
- Pot să încerc?
- De ce să încerci!
- Frați, - el!Și, salvează crusta
După ce a rupt gheața,
El este ca el, Vasily Terkin,
M-am trezit viu și am ajuns acolo înotând.Neted, gol, ca dintr-o baie,
Se ridică, clătinându-se greu.
Nici dinți, nici buze
Nu funcționează - este înghesuit.M-au ridicat, m-au legat,
Mi-au dat cizme de pâslă din picioare.
Au amenințat, au ordonat...
Poți, nu poți, dar fugi.Sub munte, în coliba sediului,
Tipul se duce direct în pat
Se pune la uscat
Au început să-l frece cu alcool.Au frecat și frecat...
Deodată spune, ca într-un vis:
- Doctore, doctore, se poate?
Mă pot încălzi din interior,
Pentru a nu cheltui totul pe piele?Mi-au dat un teanc și am început să trăiesc,
S-a asezat pe pat:
- Dă-mi voie să raportez...
Pluton pe malul drept
Vii și bine în ciuda inamicului!
Locotenentul doar întreabă
Aruncă puțină lumină acolo.
Și după incendiu
Să ne ridicăm și să ne întindem picioarele.
Ce este acolo, îl vom transforma,
Vom asigura trecerea...Raportat în formă, parcă
Înoată-l înapoi imediat.
- Bine făcut! – spuse colonelul.
Bine făcut! Multumesc frate.Și cu un zâmbet timid
Luptătorul spune atunci:
- N-aș putea să iau și eu un pahar?
Pentru că bine făcut?Colonelul a privit cu severitate,
Aruncă o privire piezișă către luptător.
- Bravo, dar vor fi multe -
Două deodată.
- Deci sunt două capete...Traversare, traversare!
Pistoalele trag în întunericul total.Bătălia este sfântă și dreaptă.
Lupta mortală nu este pentru glorie,
De dragul vieții pe pământ.
Despre război
- Dă-mi voie să raportez
Scurt și simplu:
Sunt un mare vânător de trăit
Aproximativ nouăzeci de ani.Și războiul - uită de tot
Și nu ai dreptul să dai vina.
Mă pregăteam pentru o călătorie lungă,
S-a dat ordinul: „Demisia!”A sosit anul, a venit rândul,
Astăzi suntem responsabili
Pentru Rusia, pentru oameni
Și pentru tot ce este în lume.De la Ivan la Toma,
Sunt morți sau vii?
Toți împreună suntem noi,
Poporul acela, Rusia.Și pentru că suntem noi
Vă spun, fraților,
Ieșim din mizeria asta
Nu există încotro.Nu poți spune aici: nu sunt eu,
Nu știu nimic,
Nu poți dovedi că este al tău
Astăzi casa este pe margine.Nu este mare lucru pentru tine
Gandeste singur.
Bomba este proastă. Va lovi
Prostește direct la obiect.Uită de tine în război,
Amintiți-vă, totuși, onoarea
Treci la treabă - piept în piept,
O luptă înseamnă o luptă.Și nu o să nu recunosc,
O să-mi dau evaluarea
Nu e ca pe vremuri -
Perete in perete.Nu este ca un pumn aici:
Să vedem al cui mai puternic...
chiar as spune asta:
E mult mai rau aici...Ei bine, ce să judec despre asta...
Totul este clar până la un punct.
Este necesar, fraților, să-l batem pe neamț,
Nu da nicio întârziere.Din moment ce este război, uită de tot
Și nu am dreptul de a da vina
Mă pregăteam pentru o călătorie lungă,
S-a dat ordinul: „Demisia!”Cât am trăit - acesta este sfârșitul,
Fără bătăi de cap.
Și atunci tu ești luptătorul
Ceea ce este bun pentru luptă.Și vei intra în orice foc,
Veți finaliza sarcina.
Și arăți - încă în viață
Vei fi pe deasupra.Și ceasul morții va veni,
Deci numărul a ieșit.
Rimează ceva despre noi
Ne vor scrie după.Lasă-i să mintă de cel puțin o sută de ori,
Suntem pregătiți pentru asta
Dacă doar copiii spun
Daca am fi sanatosi...
Terkin este rănit
Pe morminte, șanțuri, șanțuri,
Pe incurcaturi de spini ruginiti,
Pe câmpuri, dealuri - pline de gropi,
al pământului mutilat,
Spre pădurea noduroasă de mlaștină,
Pe tufișuri era zăpadă.Și zăpadă albă groasă, plutitoare
Vântul a acoperit câmpul.
Viscol în țevi arse
Bâzâia de-a lungul drumurilor.Și în zăpada impracticabilă
Aceste pământuri pașnice
În această iarnă memorabilă
Miroseau a fum de armă,
Nu ceata umană a locuințelor.Și în păduri, pe o grămadă înghețată,
Prin piguri fără lumini,
Lângă tancuri și tunuri
Și cai reci
Oamenii s-au întâlnit la război
Un număr lung de nopți și zile.Și frigul izbitor și nemilos
Nu au certat, oricât de rău ar fi:
Dacă nemții ar fi mai răi,
A fost despre tine?Și tipul nostru bun și-a dorit:
Lasă-l pe stăpânul german să înghețe,
Stăpânul german nu este obișnuit cu asta,
Rusul va rezista - este un om.Cu o bătaie zgomotoasă de mănușă,
Călcați pe pământ virgin
Este o zi normală dimineața devreme
A început în timpul războiului.Un fum slab s-a ondulat ușor,
Focul a luat viață cu greu,
Tancul fumuriu a tunat
Apă cu gheață dintr-o găleată.Obosit de somnul de noapte,
Luptătorii au venit din toate bârlogurile
Aleargă să te încălzești, spală-te cu zăpadă,
Zăpada tare ca nisipul.Și apoi - pilă unică de-a lungul cusăturii,
Ține-ți rândul
Luând oalele și lingurile,
Un pluton a urmat un pluton spre bucătării.Supă până ești sătul, ceai până transpiri, -
Viața este ca viața.
Și din nou războiul este muncă:
- Ridice în picioare!
* * *
Urmărind compania până la margine
Terkin se mișcă cu o bobină,
Desface echipamentul -
Au ordonat să facă o conexiune.Compania a plecat capul.
Zăpada devine neagră din cauza focului.
Terkin se întoarce; - Tula, Tula!
Tula, mă auzi?Făcându-i pe furiș cu ochiul soldaților:
Ca, nu va funcționa pentru noi, -
Am suflat în țeavă pentru comandă,
Îl dă comandantului.Nu poți spune, nu poți descrie,
Ce? pe viață când sunt în luptă
Poți auzi în spatele focului altcuiva
Artileria noastră.Aerul se ondula rece,
Cu focul în apropiere
Regimentalul va gâfâi, va gâfâi,
Cântă deasupra capului tău.Și din poziții îndepărtate,
Imediat mi s-a părut detonat,
Departamentul divizional va gâfâi brusc
Bună coajă mamă.Și va merge, va merge la glorie,
Suflă căldură ca o forjă,
Cu un urlet, cu un scârțâit
Deschideți drumul infanteriei,
Bate, sparge și arde în încercuire.
Sat? - Un sat.
Acasă este acasă. Dugout - dugout.
Minți, dacă nu stai prin el, îl vei da înapoi!Și încă a mai rămas cineva acolo,
Acoperit de nisip?
Stai, infanteriei se ridică,
Lasă-mă să te iau cu o baionetă.Dintr-o dată din tufișurile noduroase,
A explodat, arat de jur împrejur, -
Choh! – coajă după fulger de rugină.
Tyorkin a căzut imediat cu fața în jos în zăpadă.A intrat adânc în adâncuri, minciuni - nu respiră,
El nu știe: viu, ucis?
El aude cu tot spatele, cu toată pielea,
Ca o scoici care șuieră în zăpadă...Coada de oaie - inima bate.
Spiritul se separă de corp.
„De ce naiba zăce acolo - nu plânge,
Nu mai am timp să aștept.”S-a ridicat și a privit în jos.
E aproape la picioarele mele...
Neted, rotund, cu nasul tocit,
Iar deasupra e fum umed.Câte suflete aș arunca?
Un prost atât de orb
calibru necunoscut -
De la purcel până la sacrificare.Privit pe furiș în jur
M-am mirat de râs și de păcat:
Băieții stau toți întinși,
Îngropându-mi nasul în zăpadă.Terkin s-a ridicat, este un tip atât de nebun?
S-a scuturat și a arătat astfel:
- Destul, băieți, să adulmeci pământul,
Nu e bine, spune el.Stă cu o pâlnie lângă el
Și în fața băieților,
Revenind la acel proiectil,
m-am ușurat...Terkin vede o pivniță -
Nu de acolo trage tunul?
Le-a dat mulineta soldaților:
- Mergi înainte. Și mă duc în jur.A aruncat imediat o grenadă în uşă.
A sărit jos și a dispărut în fum.
- Ofițeri și soldați,
Ieși pe rând!...Bubuitul exploziilor, ca într-un butoi,
Se reverberează în adâncuri.
E un gunoi: alte puncte
Sunt ocupați. Cât despre mine.Au lovit bine, fără îndoială,
Amintește-mă cu un cuvânt bun
Cel puțin pentru faptul că această pivniță
Au făcut-o bine.Făcut bine, fiabil -
Nu e ca și cum ai lupta aici,
Aici, băieți, puteți bea ceai,
Emite un ziar de perete.M-am uitat în jur, parcă în colibă:
Soba este caldă în colț,
Există podele care trec de-a lungul peretelui,
Bănci, sticle pe jos.Neobișnuit, diferit
Spiritul locuinței locuite:
Tutun, haine, piele
Și lenjeria soldaților.Vor mai arunca o privire? In regula, atunci,
În apărare astăzi - eu...
Intrarea și ieșirea sunt la vedere,
Două grenade la îndemână.Focul s-a oprit. Și a devenit liniște.
Și se duc - unul, altul...Terkin, oprește-te. Respirați mai lin.
Terkin, lasă-mă să mă apropii.
Terkin, țintește. Mai bine lovit
Terkin. Inima, nu părți.Aș vrea să vă spun băieți
Totuși, nu-ți crede ochilor,
Ca un soldat german
L-am văzut în viață la doi pași.A venit în ceva alb,
Aplecându-se departe de foc,
Și de parcă ar fi făcut treaba:
El venea spre mine să mă omoare.În șanțul ăsta, ca de la sobă,
A început să coboare pe spate...
Terkin, prietene, nu-l lăsa să se aprindă greșit.
Vei fi pierdut, tine cont de asta.Cu o secundă înainte de pauză,
Am vrut să dau un exemplu:
A sărit repede în șanț
Un ofițer într-o haină de oaie.Și s-a ridicat neafectat,
Întreg. Așteptăm articulația.
Ofițer - cu un pistol,
Terkin - în moale - cu o baionetă.S-a așezat singur, s-a așezat liniștit.
A fost condus ușor.
Mi-a atins umărul drept.
Rănit. Umed. Fierbinte.Și a atins podeaua cu mâna;
Sânge - al altcuiva sau al tău?Aici, când ceva greu se apropie,
Pământul s-a mișcat deja!După el, o altă lovitură,
Și deodată s-a făcut mai întunecat.„Aceștia sunt ai noștri”, și-a dat seama tipul, „
Ai noștri bat, acum este o mizerie.”Asurzit de vuietul greu,
Terkin își înclină capul.
Tula, Tula, ce ești, Tula,
Există un luptător viu acolo.El stă în spatele zidului buncărului,
Sângele curge, mâneca este pătată.
Tula, Tula, fără tragere de inimă
Ar trebui să moară așa.Pe podea într-o groapă rece
Reticența nu contează
Mori cu picioarele ude
Cu umărul dureros.Păcat pentru viața aceea, momeala,
Vreau să trăiesc puțin
Măcar să te încălzești pe canapea,
Măcar uscați învelișurile pentru picioare...Terkin se ofili. Dorul aplecat.
Tula, Tula... Ce faci, Tula?
Tula, Tula. Sunt eu...
Tula... Patria mea!..
* * *
Și între timp, de departe,
În tăcere, parcă din subteran,
Bubuit lin, prietenos, greu
Înainta, creștea. Din est
Tancurile veneau.Piept jos, fund plat,
Îngreunat de mine însumi
Cu pistolul îndreptat spre suflet,
Un tanc care merge în luptă este speriat.Și în spatele vuietului și tunetului,
Ei stau în spatele armurii de oțel,
Ei stau la locurile lor ca acasă,
Trei sau patru cunoștințe
Băieții noștri cu părul scurt.Și chiar dacă în luptă pentru prima dată,
Dar băieți, treceți lumina,
Prins în vizionarea fisurilor
Marginea câmpului înainte.Ei văd - cel stricat s-a ridicat,
Rolă întreruptă.
Bătut tare. Ținta este acoperită.
Ei bine, dacă stau acolo!Poate s-a liniștit înainte de termenul limită
Arma are echipaj?
Întoarce mașina -
Perforarea armurii te va arde.Sau un german cu o mitralieră,
Nu e prost să urci afară,
Acolo îl urmărește pe fratele nostru,
Aşteptare. Cât de greșit.Doi în urma comandantului
Jos - cu o grenadă - de-a lungul peretelui.
Tăcere. - Colțurile sunt întunecate...- Băieți, apartamentul este ocupat, -
Dintr-o dată o aud din adâncuri.În întuneric, în colțul dulapului,
Pe podea este un luptător plin de sânge.
Cine este? Dar Tyorkin a tăcut,
Sună-mă cum vrei.El stă întins cu fața pală,
Nici măcar nu va clipi.
Tocmai la timp, tancurile lui
Au luat-o și au luat-o.Mașina mergea într-o ceață înzăpezită,
Terkin conducea fără drumuri.
Și l-a ținut în brațe
Tipul este un trăgător de turn.M-a acoperit cu hainele mele,
Încălzit cu respirația mea. Nici o problemă,
Ce în ochii lui, poate,
nu va vedea niciodata...Treci prin lumină, nu o vei găsi nicăieri,
Nu mi s-a întâmplat să văd niciodată
Că prietenia este sfântă și mai curată,
Ce se întâmplă în război.
Alexandru Tvardovsky
Vasili Terkin
În război, în praful marșului, În căldura și frigul verii, Nu există nimic mai bun decât simplu, natural - Din fântână, dintr-un iaz, Din conductă de apă, Din amprenta copitei, Dintr-un râu, orice, Dintr-un pârâu, de sub gheață - Mai bine nu există apă rece, doar apa ar fi apă. În război, în viața aspră de zi cu zi, în viața grea de luptă, în zăpadă, sub un acoperiș de pin, într-o parcare de câmp, - nu există nimic mai bun decât mâncarea simplă, sănătoasă, bună de primă linie. Singurul lucru important este ca bucătarul să fie un tip bun; Ca să nu degeaba să se socotească, Ca uneori să nu doarmă noaptea, - De-ar fi numai cu o băutură, Da, ar fi la căldură, la căldură - Mai blând, mai fierbinte; Să intri în orice luptă, simțind puterea în umeri, simțind vioiciune. Totuși, nu este vorba doar de supa de varză. Poți trăi fără mâncare o zi, poți face mai mult, dar uneori într-un război nu poți trăi un minut fără glumă, glumele celor mai neînțelepți. Nu pot să trăiesc ca fără șuviță, De la bombardament la altul, Fără o vorbă bună Sau un fel de vorbă, - Fără tine, Vasily Terkin, Vasya Terkin este eroul meu, Și mai mult decât orice altceva nu pot trăi sigur - Fără ce? Fără adevărul adevărat, Adevăr care lovește direct în suflet, De-ar fi mai gros, Oricât de amar ar fi. Ce altceva?.. Și asta-i tot, poate. Pe scurt, o carte despre un luptător Fără început, fără sfârșit. De ce este asta fără început? Pentru că timpul nu este suficient. Începe totul din nou. De ce fără sfârșit? Îmi pare rău pentru tip. Din primele zile ale timpului amar, În ceasul greu al patriei noastre Ne glumesc, Vasily Terkin, Ne-am împrietenit cu tine, N-am dreptul să uit că, Ce datorez slavei Tale, Cum și unde m-ai ajutat . Timp pentru afaceri, timp pentru distracție, Terkin este drag în război. Cum pot să te părăsesc brusc? Relatarea vechii prietenii este corectă. Într-un cuvânt, cartea este de la mijloc și să începem. Și acolo va merge. 
La o oprire de odihnă
- Eficient, inutil să spun, a fost același bătrân care a venit cu ideea de a găti supa pe roți. Supa mai întâi. În al doilea rând , Terciul este în mod normal puternic. Nu, era un bătrân, unul sensibil - asta e sigur. Ascultă, mai aruncă o lingură așa, duc un al doilea război, frate, pentru totdeauna. Evaluează-l, adaugă ceva. Bucătăreasa se uită înclinat: „Uau, tipul ăsta e nou.” El pune o lingură în plus și spune fără supărare: „Ar trebui să te înscrii în marina, știi, cu pofta ta”. Acela: - Mulțumesc. Doar că nu am fost în marina. Aș prefera să fiu, ca tine, un bucătar în infanterie. - Și, așezându-se sub un pin, mănâncă terci, ghemuit. "A mea?" - luptători între ei, - „A noștri!” – ne-am uitat unul la altul. Și deja, după ce s-a încălzit, regimentul obosit a dormit profund. În primul pluton, somnul a dispărut, contrar regulamentului. Rezemat de trunchiul unui pin, fără să cruțe corifonul, în timpul războiului, Terkin a avut o conversație despre război. - Ar trebui să începeți de la mijloc. Și voi spune: nu sunt primul pe care îl port aici fără reparații. Acum ați ajuns la locul respectiv, cu armele în mâini - și luptați. Câți dintre voi știți ce este Sabantuy? – Sabantuy este un fel de vacanță? Sau ce este - Sabantuy? - Sabantuy poate fi diferit, Dar dacă nu știi, nu-l interpreta, Dacă te culci de la vânătoare sub primul bombardament, Dacă rămâi în viață, nu-ți face griji: Acesta este un Sabantuy mic. Respirați, mâncați o masă copioasă, aprindeți o țigară și nu vă suflați nasul. E mai rău, frate, ca un mortar.Deodată începe Sabantuy. El te va pătrunde mai adânc, - sărută-te pe Mama Pământ. Dar țineți minte, draga mea, acesta este un Sabantuy obișnuit. Sabantuy este știință pentru tine, Dușmanul este fioros - fii tu însuți înverșunat. Dar cu totul altceva.Acesta este principalul Sabantuy. Tipul a tăcut un minut, Să curețe piesa bucală, De parcă îi făcea pe furiș cu ochiul: stai acolo, prietene... - Deci ai ieșit devreme, te-am privit - transpirai și tremurai; Sunt o mie de tancuri germane... - O mie de tancuri? Ei bine, frate, minți. - De ce să mint, amice? Gândește-te la asta - care este calculul? - Dar de ce imediat o mie? - Bine. Să fie cinci sute, - Ei bine, cinci sute. Spune-mi sincer, nu mă speria ca bătrânele. - BINE. Ce sunt trei sute, două sute - Întâlnește cel puțin unul... - Ei bine, sloganul din ziar este exact: Nu alerga în tufișuri și în pâine. Un tanc - arată foarte formidabil, dar în realitate este surd și orb. - E orb. Stai întins într-un șanț, Și e ceva în inima ta: Deodată, parcă orbește, te va zdrobi, - La urma urmei, nu vezi nimic al naibii. Sunt de acord să repet din nou: ceea ce nu știi, nu interpreta. Sabantuy - doar un cuvant - Sabantuy!.. Dar Sabantuy te poate lovi in cap, Sau pur si simplu, in cap. Aici am avut un tip... Dă-mi niște tutun. Se uită în gura glumetului, Prind cu lăcomie cuvântul. Este bine când cineva minte Distractiv și lin. Pe marginea pădurii, surd, Pe vreme rea, E bine că există un astfel de tip în drumeție. Și, șovăitori, îl întreabă: „Hai, pentru noapte, spune-mi altceva, Vasily Ivanovici... Noaptea este surdă, pământul este umed”. Focul fumege puțin. - Nu, băieți, e timpul să dormiți, începeți să vă croiască drum. Cu fața lipită de mânecă, Vasily Terkin s-a întins pe un deal cald între colegii de luptă. Paltonul este greu și umed, Ploaia torcea. Acoperișul este cerul, coliba este un molid, Rădăcinile apasă sub coaste. Dar nu e clar că e deprimat de asta, Ca să nu-i vină somnul Undeva în lume. Așa că a tras podeaua, Acoperându-și spatele, Și-a amintit de soacra cuiva, Soba și patul de pene. Și s-a scufundat în pământul umed, copleșit de slăbiciune, iar el, eroul meu, adoarme, ca acasă. Doarme - măcar flămând, măcar sătul, măcar singur, măcar la grămadă. A dormi pentru lipsa anterioară de somn, a dormi în rezervă se învață. Iar eroul abia visează în fiecare noapte un vis greu: Cum de la granița de vest s-a retras spre est; Cum el, Vasya Terkin, a trecut din rezerva unui soldat, într-o gimnastă sărată, la sute de mile din țara natală. Cât de mare este pământul, cel mai mare pământ. Și ea ar fi a altcuiva, a altcuiva, altfel ar fi a ei. Eroul doarme, sforăie – asta este. Acceptă totul așa cum este. Ei bine, al meu - asta este sigur. Ei bine, este război – așa că sunt aici. Doarme, uitând de vara grea. Dormi, ai grijă, nu te răzvrăti. Poate mâine în zori va fi un nou Sabantuy. Soldații dorm, parcă prinși în vis, sub pin? kat, santinelele de la posturi devin singure. Zgi nu este vizibil. Noaptea de jur împrejur. Iar luptătorul se va simți trist. Doar dintr-o dată își amintește ceva, își amintește, zâmbește. Și de parcă visul ar fi dispărut, Râsul a zguduit căscatul. — E bine că a ajuns în compania noastră, Terkin. * * * Terkin - cine este el? Să fim sinceri: el însuși este doar un tip. Poezia „Vasili Terkin” este datată 1941-1945 - ani de luptă grei, groaznici și eroici poporul sovietic cu invadatorii naziști. În această lucrare, Alexander Tvardovsky a creat imaginea nemuritoare a unui simplu soldat sovietic, apărător al Patriei, care a devenit un fel de personificare a patriotismului profund și a iubirii pentru Patria sa.
Istoria creației
Poezia a început să fie scrisă în 1941. Fragmente alese au fost publicate în versiuni de ziar între 1942 și 1945. Tot în 1942, lucrarea încă neterminată a fost publicată separat.
În mod ciudat, munca la poem a fost începută de Tvardovsky în 1939. Atunci a lucrat deja ca corespondent de război și a relatat progresul campaniei militare finlandeze în ziarul „On Guard of the Motherland”. Numele a fost inventat în colaborare cu membrii bord editorial presă. În 1940, a fost publicată o mică broșură „Vasya Terkin pe front”, care a fost considerată o mare recompensă în rândul soldaților.
Cititorii ziarului le-a plăcut încă de la început imaginea soldatului Armatei Roșii. Dându-și seama de acest lucru, Tvardovsky a decis că acest subiect era promițător și a început să-l dezvolte.
Încă de la începutul Marelui Războiul PatrioticÎn timp ce se află pe front ca corespondent de război, el se află în cele mai fierbinți bătălii. El este înconjurat de soldați, iese din ea, se retrage și pornește la atac, experimentând direct tot ce ar dori să scrie.
În primăvara anului 1942, Tvardovsky a ajuns la Moscova, unde a scris primele capitole „De la autor” și „În odihnă”, iar acestea au fost imediat publicate în ziarul „Krasnoarmeyskaya Pravda”.
Tvardovsky nu și-ar fi putut imagina o asemenea explozie de popularitate nici măcar în cele mai nebunești vise ale sale. Publicațiile centrale „Pravda”, „Izvestia”, „Znamya” retipăresc fragmente din poezie. La radio, textele sunt citite de Orlov și Levitan. Artistul Orest Vereisky realizează ilustrații care formulează în cele din urmă imaginea unui luptător. Tvardovsky ține seri creative în spitale și, de asemenea, se întâlnește cu echipele de lucru din spate, ridicând moralul.
Ca întotdeauna, ceea ce i-a plăcut oamenilor de rând nu a primit sprijinul partidului. Tvardovsky a fost criticat pentru pesimism, pentru că nu a menționat că partidul este responsabil de toate realizările și realizările. În acest sens, autorul a vrut să termine poezia în 1943, dar cititorii recunoscători nu i-au permis să facă acest lucru. Tvardovsky a fost de acord să cenzureze editările, în schimb a fost premiat Premiul Stalin pentru ceea ce ai devenit lucrare nemuritoare. Poezia a fost finalizată în martie 1945 - atunci autorul a scris capitolul „În baie”.
Descrierea lucrării
Poezia are 30 de capitole, care pot fi împărțite aproximativ în 3 părți. În patru capitole, Tvardovsky nu vorbește despre erou, ci pur și simplu vorbește despre război, despre cât de mult au trebuit să îndure bărbații sovietici obișnuiți care s-au ridicat pentru a-și apăra Patria și sugerează progresul lucrării la carte. Rolul acestor digresiuni nu poate fi minimizat - acesta este un dialog între autor și cititori, pe care îl conduce direct, ocolindu-și chiar eroul.
Nu există o secvență cronologică clară în cursul poveștii. Mai mult, autorul nu numește bătălii și bătălii specifice, totuși, bătălii și operațiuni individuale evidențiate în istoria Marelui Război Patriotic sunt deslușite în poem: retrageri. trupele sovietice, atât de comună în 1941 și 1942, Bătălia de la Volga și, bineînțeles, capturarea Berlinului.
Nu există un complot strict în poem - iar autorul nu avea sarcina de a transmite cursul războiului. Capitolul central este „Încrucișarea”. Ideea principală a lucrării este clar vizibilă acolo - un drum militar. Pe această cale Terkin și tovarășii săi se îndreaptă spre atingerea scopului lor - victoria completă asupra invadatorilor naziști și, prin urmare, către o viață nouă, mai bună și liberă.
Erou al lucrării
Personajul principal este Vasily Terkin. Un personaj fictiv, vesel, vesel, direct, în ciuda circumstanțelor grele în care trăiește în timpul războiului.
Îl observăm pe Vasily în diferite situații - și îl putem observa peste tot trăsături pozitive. Printre frații săi de arme, el este viața de petrecere, un glumeț care găsește mereu ocazia să glumească și să-i facă pe alții să râdă. Când pornește la atac, el este un exemplu pentru alți luptători, arătându-și calități precum ingeniozitatea, curajul și rezistența. Când se odihnește după o luptă, poate să cânte, cântă la acordeon, dar în același timp poate răspunde destul de dur și cu umor. Când soldații se întâlnesc cu civili, Vasily este tot farmec și modestie.
Curajul și demnitatea, arătate în toate, chiar și în situațiile cele mai fără speranță, sunt principalele trăsături care disting personajul principal al operei și formează imaginea acestuia.
Toate celelalte personaje din poezie sunt abstracte - nici măcar nu au nume. Frații de arme, generalul, bătrânul și bătrâna - toți joacă împreună, ajutând la dezvăluirea imaginii personajului principal - Vasily Terkin.
Analiza lucrării
Deoarece Vasily Terkin nu are un prototip real, putem spune cu siguranță că acesta este un fel de imagine colectivă care a fost creată de autor, pe baza observațiilor sale reale despre soldați.
Lucrarea are unul trăsătură distinctivă, care o deosebește de lucrări similare din acea vreme, este absența unui principiu ideologic. Poemul nu conține nicio laudă pentru partid sau tovarășul Stalin personal. Acest lucru, potrivit autorului, „ar distruge ideea și structura figurativă a poemului”.
Lucrarea folosește două contoare poetice: tetrametru și trimetru trohee. Prima dimensiune apare mult mai des, a doua - doar la anumite capitole. Limba poeziei a devenit un fel de carte Tvardovsky. Unele momente care arată ca zicale și replici din cântece amuzante, după cum se spune, „au mers printre oameni” și au început să fie folosite în vorbirea de zi cu zi. De exemplu, expresia „Nu, băieți, nu sunt mândru, sunt de acord cu o medalie” sau „Soldații predau orașele, generalii le iau” sunt folosite de mulți astăzi.
Tocmai pe oameni ca personaj principal acest poem în versuri, au căzut toate greutățile războiului. Și numai ei calitati umane- forța, optimismul, umorul, capacitatea de a râde de ceilalți și de ei înșiși, de a dezamorsa o situație tensionată până la limita în timp - i-au ajutat nu numai să învingă, ci și să supraviețuiască în acest război teribil și fără milă.
Poezia este încă vie și iubită de oameni. În 2015, revista Russian Reporter a efectuat cercetări sociologice în sute dintre cele mai populare poezii din Rusia. Replicile din „Vasily Terkin” au ocupat locul 28, ceea ce sugerează că amintirea evenimentelor de acum 70 de ani și isprava acelor eroi este încă vie în memoria noastră.
Alexandru Tvardovsky
„Vasili Terkin”(alt nume - „Carte despre un luptător”) este o poezie de Alexander Tvardovsky, una dintre principalele lucrări din opera poetului, care a primit recunoaștere la nivel național. Poezia este dedicată unui personaj fictiv - Vasily Terkin, un soldat al Marelui Război Patriotic.
Ilustrație de Orestes Vereisky pentru poezie
Tvardovsky a început să lucreze la poezia și imaginea personajului principal în 1939-1940, când era corespondent de război pentru ziarul din districtul militar Leningrad „On Guard of the Motherland” în timpul campaniei militare finlandeze. Numele eroului și imaginea sa s-au născut ca rezultat al creativității comune a membrilor redacției ziarului: artiștii Briskin și Fomichev și poeți, printre care N. Shcherbakov, N. Tikhonov, Ts. Solodar și S. Marshak. Tvardovsky a considerat imaginea rezultată a unui tip rus simplu - puternic și bun - de succes. Terkin a devenit erou satiric mici poezii feuilleton scrise pentru ziar. În 1940, echipa a publicat broșura „Vasya Terkin pe front”, care era adesea oferită soldaților ca un fel de recompensă.
Soldatul Armatei Roșii Tyorkin începuse deja să se bucure de o anumită popularitate în rândul cititorilor ziarului districtual, iar Tvardovsky a decis că subiectul era promițător și trebuia dezvoltat în cadrul unei lucrări la scară largă.
22 iunie 1941 Tvardovsky pune capăt păcii activitate literară iar a doua zi pleacă pe front. El devine corespondent de război pentru sud-vestul și apoi al 3-lea front bielorus. În 1941-1942, împreună cu redacția, Tvardovsky s-a trezit în cele mai fierbinți locuri ale războiului. Se retrage, se trezește înconjurat și o părăsește.
În primăvara anului 1942, Tvardovsky s-a întors la Moscova. După ce a adunat note și schițe împrăștiate, se așează din nou să lucreze la poezie. „Războiul este serios, iar poezia trebuie să fie serioasă”– scrie el în jurnalul său. La 4 septembrie 1942 a început publicarea în ziar a primelor capitole ale poeziei (introducere „De la autor” și „În odihnă”). Frontul de Vest„Krasnoarmeyskaya Pravda”.
Poemul capătă faimă și este retipărit de publicațiile centrale Pravda, Izvestia și Znamya. Fragmente din poezie sunt citite la radio de Orlov și Levitan. Apoi au început să apară ilustrații celebre, creat de artistul Orest Vereisky. Tvardovsky însuși își citește opera, se întâlnește cu soldați și vizitează spitale și colective de muncă cu seri creative.
Lucrarea a avut un mare succes în rândul cititorilor. Când Tvardovsky a vrut să termine poezia în 1943, a primit multe scrisori în care cititorii au cerut o continuare. În 1942-1943, poetul a trecut printr-o criză creativă severă. În armată și în publicul civil, „Cartea despre un luptător” a fost primită cu furie, dar conducerea partidului a criticat-o pentru pesimismul său și lipsa de referință la rolul principal al partidului. Secretarul Uniunii Scriitorilor din URSS Alexander Fadeev a recunoscut: „poemul îi răspunde inimii”, Dar „...trebuie să respectăm nu înclinațiile inimii, ci liniile directoare ale partidului”. Cu toate acestea, Tvardovsky continuă să lucreze, acceptând extrem de reticent să cenzureze editările și tăierea textului. Drept urmare, poemul a fost finalizat în 1945 odată cu sfârșitul războiului. Ultimul capitol („În baie”) a fost finalizat în martie 1945. Chiar înainte de a termina lucrarea, Tvardovsky a primit Premiul Stalin.
Terminând munca la poem, Tvardovsky, în 1944, a început simultan următorul poem, „Terkin în lumea cealaltă”. Inițial a plănuit să-l scrie ca ultimul capitol al poeziei, dar ideea a devenit muncă independentă, care includea și câteva fragmente necenzurate din Vasily Terkin. „Terkin în lumea următoare” a fost pregătit pentru publicare la mijlocul anilor 1950 și a devenit o altă lucrare programatică a lui Tvardovsky - un pamflet strălucitor anti-Stalin. La 23 iulie 1954, Secretariatul Comitetului Central, prezidat de N. S. Hrușciov, a adoptat o rezoluție prin care Tvardovsky a fost condamnat pentru poezia „Terkin în lumea următoare”, pregătită pentru publicare. În timpul campaniei de „demascare a lui Stalin”, pe 17 august 1963, poemul a fost publicat pentru prima dată în ziarul Izvestia. În timpul războiului, poezia (mai precis, fragmentele ei) era memorată pe de rost, tăieturile din ziare erau transmise între ele, considerând personajul său principal un model de urmat.
Monumentul lui Tvardovsky și Vasily Terkin din Smolensk
Tvardovsky, care a trecut el însuși pe front, a absorbit observațiile, frazele și cuvintele ascuțite și precise ale soldaților în limbajul poemului. Frazele din poem au devenit slogan și au intrat în vorbirea orală.
- Nu, băieți, nu sunt mândru, sunt de acord cu o medalie.
- Lupta nu este de dragul slavei, de dragul vieții pe pământ.
- Orașele sunt predate de soldați, generalii le iau.
- Nu te uita la ceea ce ai pe piept, ci uită-te la ceea ce este în față.
Soljenițîn a apreciat munca lui Tvardovsky. Boris Pasternak a considerat „Torkin” cea mai înaltă realizare a literaturii despre război, care a avut o mare influență asupra operei sale. Ivan Bunin a vorbit despre poezie astfel:
Aceasta este o carte cu adevărat rară: ce libertate, ce pricepere minunată, ce acuratețe, acuratețe în toate și ce limbaj popular de soldat extraordinar - nici o problemă, nici un singur cuvânt fals, gata făcut, adică un cuvânt literar-vulgar!
Scurt rezumat al poeziei „Vasili Terkin” de A. T. Tvardovsky în părți
Într-un război de un minut
Nu pot trăi fără glumă
Glume dintre cele mai neînțelepte...
...Nu pot trăi fără adevărul real,
Adevărul care lovește direct în suflet.
La o oprire de odihnă
Într-o oprire, Terkin le explică noilor săi camarazi ce este „sabantuy”: un test de voință și curaj. Este bine dacă o persoană reușește să se comporte cu demnitate în orice situație, chiar dacă „o mie de tancuri germane vin spre el”. Poveștile lui Terkin sunt un succes. Autorul se întreabă despre originea eroului său. „Întotdeauna există cineva ca Terkin în fiecare companie și în fiecare pluton.” Terkin a fost rănit. Vorbind despre sine, el vorbește în numele regimentului său: „Am fost parțial împrăștiat și parțial distrus”. Terkin a parcurs „sute de mile din țara natală”, retrăgându-se împreună cu unitățile sale armata sovietică, a luptat ca un erou, dar din anumite motive nu a primit o medalie. Cu toate acestea, Terkin nu se pierde inima:
Nu te uita la ce ai pe pieptul tău
Și uite ce urmează!...
Înainte de luptă
Armata se retrage. Soldații se simt vinovați poporul sovietic, care odată cu plecarea lor vor cădea în ocupație. Terkin, „ca cel mai ideologic”, îndeplinește atribuțiile de instructor politic:
Vom trăi - nu vom muri.
Va veni timpul, ne vom întoarce,
Vom returna tot ce am dat.
Comandantul este trist: satul natal este pe drum. Terkin decide că trebuie să meargă acolo. Soția comandantului îi găzduiește pe soldați în colibă, îi tratează pe toți și are grijă de casă. Copiii sunt fericiți de tatăl lor; la început li se pare că a venit acasă după ce a lucrat la câmp. Dar copiii înțeleg deja că tatăl lor va pleca, iar mâine, poate, nemții vor intra în coliba lor. Comandantul însuși nu doarme noaptea, toacă lemne, încercând să-și ajute măcar cumva amanta. Plânsul copiilor în zori, când comandantul și soldații săi părăsesc casa, încă mai răsună în urechile lui Terkin. Terkin visează să intre în această casă ospitalieră atunci când armata își eliberează pământul, „pentru a se închina în fața unei femei amabile și simplă”.
Trecere
În timp ce traversează râul, germanii încep să bombardeze. Mulți luptători se îneacă. Doar primul pluton (și Terkin cu el) este transportat pe cealaltă parte. Până la căderea nopții, soldații supraviețuitori nu mai sperau să-și vadă tovarășii din primul pluton în viață, crezând că germanii i-au împușcat pe toți la aterizarea pe țărm. Nu există nicio legătură cu ei. Cu toate acestea, în miezul nopții, Terkin traversează râul în direcția opusă (în apă înghețată) și îi raportează colonelului că plutonul este intact, așteaptă alte ordine și cere să sprijine atacul cu foc de artilerie. Terkin promite că va oferi trecere pentru restul camarazilor săi. Terkin se încălzește cu alcool, luându-l înăuntru. Noaptea se reia traversarea.
Bătălia este sfântă și dreaptă.
Lupta mortală nu este pentru glorie,
De dragul vieții pe pământ.
Despre război
A sosit anul, a venit rândul,
Astăzi suntem responsabili
Pentru Rusia, pentru oameni
Și pentru tot ce este în lume.
De la Ivan la Toma,
Mort sau viu,
Toți împreună suntem noi,
Poporul acela, Rusia.
Terkin este rănit
Terkin într-o companie de puști. El trage firul de comunicare. Artileria inamică trage în lanț. Un obuz cade lângă Tyorkin, dar nu explodează. Toată lumea este speriată, dar Terkin, care disprețuiește pericolul, „întorcându-se la acea carapace, sa ușurat”. Terkin observă pirogul și, gândindu-se că înăuntru sunt nemți, decide să le ocupe punctul de tragere. Dar piroga este goală. Terkin însuși organizează o ambuscadă acolo. Nemții sunt tot mai aproape. Tyorkin așteaptă, un ofițer german se repezi asupra lui și îl rănește la umăr. Terkin îl înjunghie pe german cu o baionetă. O zi mai târziu, echipajele tancurilor îl ridică pe rănit, salvându-i viața. Potrivit autorului, nicăieri nu există „prietenie sfântă și mai pură care se întâmplă în război”.
Despre premiu
Tyorkin a primit o comandă pentru rana sa, dar el „a fost de acord cu o medalie”. Recompensa îi va fi utilă atunci când se întoarce ca eliberator în „țara natală Smolensk”, merge seara la dans, iar fata lui iubită va „așteapta cuvântul, privirea” eroului.
Armonic
Terkin, după ce a fost externat din spital, merge pe drumul din prima linie și își ajunge din urmă unitatea. Un autostopul îl ridică. Există o coloană în față. Șoferul oprește mașina (este obligat să lase convoiul să treacă) și adoarme. Terkin regretă că nu există acordeon, ca să treacă timpul. În mod neașteptat, un petrolier îl invită să cânte la acordeonul comandantului lor decedat. Terkin cântă „laturile lui natale Smolensk, un motiv trist memorabil”, apoi cântecul „Three Tankers”. Toată lumea pare că se încălzește, șoferul vine în fugă și începe să danseze. Tancurile se uită mai atent la acordeonist și îl recunosc ca fiind rănitul care a fost salvat de la moarte în pirog. Ei îi dau lui Tyorkin acordeonul tovarășului lor căzut, realizând că acum nu este momentul să plângă morții și să se întrebe cine dintre ei va trăi pentru a vedea victoria și a se întoarce acasă. Trebuie să ne ținem și „de la un loc la altul, în apă și în foc”.
Doi soldați
Terkin intră într-o colibă în care locuiesc un bătrân și o bătrână. Bătrânul este însuși un fost soldat. Terkin repară fierăstrăul și ceasul de perete al bunicului său. Bătrâna scoate fără tragere de inimă ultima untură din coșuri și omletă de cartofi prăjiți pentru bărbați. Bătrânul poartă o conversație cu Tyorkin, întreabă dacă ai noștri vor putea să-i bată pe nemți. La sfârșitul mesei, Tyorkin, înclinându-se ca de obicei în fața proprietarilor casei, promite calm: „Te vom bate, tată!”
Despre pierdere
Tovarășul Tyorkin și-a pierdut geanta și a fost foarte supărat. La urma urmei, își pierduse deja familia, curtea și coliba, „țara natală, tot ce este în lume și geanta lui”. Turkin spune că toate acestea sunt pierderi frivole. Un tovarăș îi reproșează lui Terkin că îi este ușor să spună: este singur, nu are pe nimeni și nimic. Terkin îi dă punga cu tutun și îi explică:
Pierderea unei familii nu este o rușine -
Nu a fost vina ta.
Să-ți pierzi capul este o rușine,
Ei bine, pentru asta este războiul...
Ho Rusia, bătrână mamă,
Nu avem cum să pierdem.
Duel
Terkin se luptă cu germanul în lupte brutale corp la corp. Neamtul este mai puternic pentru că este mai bine hrănit. Dar Terkin nu se pierde inima și nu renunță. El nu consideră un german o ființă umană, ci îl numește un ticălos. Germanul începe să lupte cu casca, iar apoi Tyorkin îl lovește cu o grenadă descărcată, îl năucește, îl leagă și îl duce la sediu pentru interogatoriu. Terkin este foarte mândru de el însuși, este încântat să meargă pe pământ sovietic, „apropo”, să poarte o mitralieră germană peste umeri, să-și împingă „limba” și să știe că toți cei pe care îi întâlnește sunt „fericiți” că Terkin s-a întors. în viaţă de recunoaştere.
Cel mai important lucru pentru un soldat este să se întoarcă acasă viu din război. Autorul știe că „în război, un basm este mai pașnic pentru sufletul unui soldat”. Dar el însuși scrie doar despre război:
Voi spune un lucru pe care l-am face
Ocupă-te de război
Trageți acest baraj înapoi
Dincolo de granițele pământului nostru natal.
Și în timp ce regiunea este vastă
Acel pământ natal este în captivitate,
Sunt un iubitor de viață liniștită -
În război cânt război.
"Cine a tras?"
Un avion inamic se învârte deasupra lui Tyorkin și a camarazilor săi. Moartea este foarte aproape. Autorul se gândește la ce perioadă a anului este mai ușor să mori în război, dar ajunge la concluzia că niciun moment al anului nu este potrivit pentru asta.
Nu, tovarășe, rău și mândru,
După cum îi spune legea unui luptător,
Întâlnește moartea față în față
Și măcar scuipă-o în față,
Dacă totul s-a încheiat...
Tyorkin „lovește avionul de la genunchi cu o pușcă” și îl dobândește. Generalul îi dă ordinul lui Tyorkin. Terkin își încurajează camarazii, îi reamintește că „acesta nu este ultimul avion al germanului”, adică oricine are dreptul să-i urmeze exemplul.
Despre erou
Terkin povestește cum a fost în spital și un soldat din Tambov, care a primit ordinul, i-a dat de înțeles că nu pot exista temerari ca el în regiunea Smolensk. Acum Terkin poate pretinde pe bună dreptate că eroii se vor naște în iubita lui regiune Smolensk. Nu se laudă cu țara natală, pur și simplu își iubește patria mai mult decât orice pe lume și vrea să-i apere prestigiul.
General
Sunt bătălii pe Volga. Tyorkin este în defensivă, doarme pe malul râului. Pe jumătate adormit, aude un cântec despre un mic râu, care singur poate, târându-se pe sub sârmă ghimpată germană, să ajungă în satul natal și să transmită mamei sale cuvinte de dragoste de la fiul său de soldat. Generalul, care pentru un soldat în război este „curte, tată, șef, lege”, îi permite lui Tyorkin să meargă acasă pentru o săptămână ca recompensă. Dar există dușmani în țara noastră natală, iar Tyorkin nu este un râu care să se strecoare pe lângă santinelele germane neobservate. Generalul promite să amâne vacanța lui Tyorkin până la momentul în care armata eliberează Smolensk: „Tu și cu mine suntem pe aceeași cale”. La despărțire, generalul strânge ferm mâna lui Tyorkin, îl privește în ochi, îl îmbrățișează și se comportă ca și cu fiul său.
Despre mine
Autorul visează la acele zile în care poporul rus va deveni din nou stăpân pe pământul său, astfel încât „nu pe furiș, nici cu precauție, să se învârtească prin pădurile lor natale”. Jură, întorcându-se către patria sa, să se întoarcă și să o elibereze, să ștergă granița absurdă dintre teritoriul ocupat și pământul sovietic.
Tremur de durere acută,
Amară și sfântă răutate.
Mamă, tată, surori
Dincolo de acea linie...
Ceea ce am lăudat din toată inima
Și a iubit - dincolo de această linie.
Sunt responsabil pentru tot ce este în jur...
Luptă în mlaștină
Soldații regimentului lui Tyorkin luptă de trei zile într-o mlaștină din apropierea satului necunoscut Borki. Burniță, nu există mâncare sau fum, mulți oameni tusesc. Dar Terkin nu este descurajat. În opinia lui, poate fi de o sută de ori mai rău. Terkin chiar glumește că sunt acum în stațiune:
În spatele tău, pe flanc,
Nu știi cât de puternic ești,
Arme perforatoare, tunuri, tancuri.
Tu, frate, ești un batalion.
Regiment. Divizia. Vreţi -
Față. Rusia! In cele din urma,
Vă spun pe scurt
Și e mai clar: ești un luptător.
Sunteți în rânduri, vă rog să înțelegeți...
Terkin își amintește cât de greu a fost pentru ei în urmă cu un an, când unitățile armatei sovietice se retrăgeau continuu. Acum nemții se retrag, au început să fredoneze melodii rusești, deși „germanul nu este un cântăreț al acestui cântec de anul trecut”. Autorul reflectă că după război, toți cei căzuți vor fi egali - atât cei care au căzut pentru „mândra fortăreață de lângă Volga” (Stalingrad), cât și cei care și-au dat viața „pentru cei acum uitați”. localitate Borki." Rusia „va acorda deplină onoare tuturor”.
Despre dragoste
Fiecare soldat este însoțit la război de o femeie. Autoarea regretă că „dintre toate acele femei, ca întotdeauna, propria mea mamă amintește-ți mai puțin.” Soldatul știe că „dragostea unei soții în război este mai puternică decât războiul și, poate, moartea”. O scrisoare de acasă, plină de dragoste și sprijin feminin, fără plângeri, poate face minuni pentru un soldat. Dragostea este mai puternică decât războiul, poate supraviețui oricărei perioade, poate rezista oricărei încercări.
Autorul se adresează soțiilor soldaților și le încurajează să scrie mai des soților lor de pe front („fie că este un general sau un soldat, aceasta este ca o recompensă”). Spre regretul lui, nu are cine să-i scrie lui Vasily Terkin și totul pentru că fetele „îubesc piloții noștri, călăreții sunt ținuți la mare stimă”. Infanteria nu primește atenție, ceea ce este greșit.
Odihnește-te pe Tyorkin
Pentru un soldat, raiul este locul unde poți dormi. Aceasta este o casă normală, liniștită, în care dormitorul este pentru a dormi „în căldura patului... într-o lenjerie, așa cum ar trebui să fie în paradis”, iar sala de mese este pentru a mânca de patru ori pe zi - dar numai de la masa, si nu de la genunchi, cu farfurii, nu din oala; taie painea cu cutitul, nu baioneta. În rai, nu trebuie să ascunzi o lingură în spatele vârfului cizmei și nu trebuie să pui o pușcă la picioare. Aflându-se într-un astfel de paradis (care a părăsit prima linie), Tyorkin nu poate adormi până când își dă seama că trebuie să-și pună o pălărie pentru asta (din obișnuința primei linie). Dar războiul nu s-a încheiat încă, ceea ce înseamnă că Tyorkin nu are timp să se odihnească și se întoarce în prima linie. Tyorkin, ca și tovarășii săi, doarme din nou oriunde trebuie, „fără pat de pene, fără pernă, cuibăriți unul lângă celălalt”, iar dimineața pornește la atac.
La ofensivă
Soldații s-au obișnuit să fie tot timpul în defensivă, încât s-au adaptat să organizeze o baie și să citească „Torkina” în timpul liber. Dar atunci regimentul trece la ofensivă și ia satul. Pentru tinerii luptători care intră în luptă pentru prima dată, „la această oră, cel mai important lucru de știut este că Tyorkin este aici”. Locotenentul moare eroic, iar Tyorkin își dă seama că este rândul lui să conducă soldații înainte. Terkin este grav rănit.
Moartea și Războinicul
Terkin zace în zăpadă, sângerând. Moartea se apropie de el, îl convinge să se predea, să accepte să moară.
Tyorkin se simte foarte rău, dar decide să lupte cu moartea. Moartea prezice că nu are rost să supraviețuiască pentru Tyorkin: războiul va continua mult timp. Terkin nu se ceartă, dar este gata să lupte. Moartea explică că nu are unde să se întoarcă după război: casa lui este distrusă. Dar Terkin nu este descurajat: este muncitor, va reconstrui totul. Moartea spune că acum va deveni un infirm inutil. „Și Omul a început să se certe cu Moartea dincolo de puterile lui.” Terkin aproape că acceptă să moară, el cere doar morții să-l lase să plece o zi cu cei vii de Ziua Victoriei. Moartea refuză, iar apoi Tyorkin o alungă. Soldații din echipa funerară se plimbă pe câmp, îl iau pe Tyorkin și îl duc la infirmerie. Luptătorii i-au pus mănuși pe Tyorkin pentru a-i încălzi mâinile amorțite. Moartea rămâne în urma lui Tyorkin. Ea este șocată de asistența reciprocă a celor vii; nu a avut timp să se „înțelegă” cu soldatul în timp ce acesta era singur.
scrie Terkin
Terkin le scrie colegilor săi soldați că visează la un singur lucru: după spital, să se întoarcă la unitatea natală. El ar prefera să „trece în picioare prin regiunea Smolensk până la graniță”. Terkin „simte” că bătălii grozave, bătălii victorioase sunt chiar după colț. Până în aceste zile, el speră să meargă „fără bastoane” și să se întoarcă la datorie, iar dacă trebuie să-și întâlnească ceasul morții, atunci printre camarazii săi.
Terkin - Terkin
La o oprire de odihnă, Tyorkin îl întâlnește pe omonim Ivan Tyorkin, de asemenea un glumeț, erou și acordeonist neobișnuit de popular în unitate. În timp ce Terkini își dau seama care dintre ei este real și care este fals, maistrul anunță că acum „conform reglementărilor, fiecărei companii i se va oferi propriul Terkin”.
Tyorkin este cunoscut în orice regiment. Nu se mai auzise de el de mult timp și s-a răspândit un zvon că Tyorkin a murit. Mulți nu cred: „Terkin nu este supus morții, deoarece războiul nu a expirat”. Însă autorul știe sigur: Terkin este în viață, încă nu își pierde inima și îi cheamă pe alții să nu se piardă. Tocmai luptă în vest acum.
Vasily a mers departe,
Vasya Terkin, soldatul tău.
În luptă, înainte, în foc total
El merge, sfânt și păcătos,
Om minune rus.
Bunicul și bunica
Au trecut trei ani de război. Regimentul lui Vasily Tyorkin eliberează satul în care, la începutul războiului, Tyorkin repara ceasuri pentru bătrâni. Bunicul și femeia se ascund de scoici într-o gaură. Bunicul-soldat hotărăște să-și protejeze soția și pe sine, pentru ca „moartea să nu-l lovească în captivitate”, din mâinile unui german, și ia un topor în mâini. Dar soldații ruși se apropie de groapă. Locuitorii sunt fericiți, bunicul îl recunoaște pe unul dintre cercetași drept Tyorkin. Bătrâna începe să hrănească cu untură de Tyorkin, care „nu este acolo, dar este încă acolo”. Ceasul a fost furat de un german („metal neferus, la urma urmei”). Terkin promite că va aduce bătrânilor ceasuri noi de la Berlin.
Pe Nipru
Unitățile armatei sovietice se apropie din ce în ce mai mult de pământ natal Tyorkina, soldatul se întoarce din ce în ce mai mult către partea natală:
Am îndoit un astfel de cârlig,
Am ajuns atât de departe
Și am văzut un asemenea chin,
Și știam atâta tristețe!...
Vin la tine din est,
Sunt la fel, nu diferit.
Uită-te, respiră adânc,
Întâlnește-mă din nou.
Draga mea mama pământ,
De dragul unei zile pline de bucurie
Îmi pare rău, nu știu de ce,
Doar iartă-mă!...
Rușii trec Nipru („Am înotat, de aceea a venit căldura”). Germanii devin din ce în ce mai dispuși să se predea. Terkin este deja o altă persoană, experimentată, calmă, o persoană care a pierdut multe și a pierdut multe.
Despre un soldat orfan
Din ce în ce mai des, soldații vorbesc despre capturarea iminentă a Berlinului de parcă ar fi ceva real. Popularitatea lui Tyorkin pare să fie în scădere: a fost onorat când armata se retragea, pentru că putea ridica moralul oamenilor, dar acum acest rol a revenit generalilor: „soldații predă orașele, generalii le iau”.
Capitalele europene îi întâmpină cu bucurie pe eliberatori, dar unui simplu soldat, ceea ce îi este cel mai drag este satul natal. Unul dintre compatrioții autorului a avut ghinion: casa lui a fost arsă, familia sa a fost ucisă și „ oameni buni„L-au anunțat că acum este orfan. Soldatul se întoarce în tăcere la unitatea sa, mănâncă supă rece și plânge - pentru că acum nu mai are cine să plângă pentru el. Autorul cheamă să nu ierte fasciștilor lacrimile acestor soldați, să-și amintească de soldatul orfan în ziua strălucitoare a victoriei, să-și răzbune durerea.
În drum spre Berlin
Unitățile armatei sovietice eliberează Europa. Soldaților nu le place „clima străină plictisitoare, pământul extraterestră din cărămidă roșie”. Ei și Rusia sunt acum separate de „trei limbi care nu sunt ale noastre”. Din nou, soldații visează să se întoarcă în patria lor și dau peste foști prizonieri din lagărele germane luați din țările lor.
Și pe soldatul rus
frate francez, frate britanic,
Frate Pole și tot
Cu prietenie parcă vinovat,
Dar ei privesc cu sinceritate.
În mod neașteptat, soldații întâlnesc o simplă rusoaică, „mama sfintei puteri eterne, din mamele necunoscute care sunt inepuizabile în muncă și în orice nenorocire”. Soldații înconjoară femeia cu grijă, îi dau un cal, o vacă, un pat cu pene, vase, chiar și un ceas de perete și o bicicletă. Terkin o sfătuiește pe femeie, dacă o rețin și încearcă să-i ia proprietatea, să spună că Vasily Terkin i-a asigurat toate acestea.
În baie
La marginea războiului -
În adâncurile Germaniei -
Casa de baie! Ce este Sanduny?
Cu restul băilor!
Casa tatălui într-o țară străină...
O adevărată baie rusească oferă soldaților multă plăcere, singurul păcat este că apa pentru spălat trebuie luată din râuri străine. Cu toate acestea, autorul crede că este mult mai rău să te speli în timpul războiului într-o baie undeva în regiunea Moscovei. În baie, oamenii sunt goi și puteți vedea imediat cine are ce urmă a lăsat pe corpul lor de la război - „o stea este imprimată pe cei vii, pe alb... pe spatele omoplatului”. Și baia de azi pentru soldați este renumită pentru faptul că „pentru prima dată în tot războiul, nu există german în fața ta. În cinstea victoriei, focul va urma Moscova”.
Soldații se îmbracă după baie. Mai întâi unul, apoi celălalt are un întreg iconostas de ordine pe tunică. Soldații glumesc că asta nu este totul, restul este acolo unde „nemții își țin ultima rânduială astăzi”.
Terkin, Terkin, într-adevăr,
A venit ceasul, sfârșitul războiului.
Și parcă sunt depășiți
Imediat tu și eu amândoi -
Autorul se adresează eroului său. Rezumând opera sa, autorul afirmă că „s-a întâmplat să minți de râs, dar nu am mințit niciodată de dragul unei minciuni”. Autorul nu are dreptul să-l uite pe cel căruia îi datorează faima, adică Tyorkin, soldatul rus.
Aceste rânduri și pagini -
Există un număr special de zile și mile.
Sunt atât de mulți în lume,
Că te-au citit, poete,
Ca săraca carte
Mulți, mulți, mulți ani.
Pe tot parcursul războiului, autorul a visat că opera sa îi va face pe soldați să se simtă mai ușori și mai caldi. El vrea ca și după război, la un pahar de bere, un general important sau un soldat din rezervă să-și amintească în continuare de Tyorkin. Cea mai mare laudă a cititorului pentru autor ar fi cuvintele: „Iată poeziile, dar totul este clar, totul este în rusă”. Autorul consideră că o „carte despre un luptător” este opera vieții sale. El și-a dedicat „lucrarea sa iubită amintirii sfinte a celor căzuți, tuturor prietenilor din vremea războiului, tuturor inimilor a căror judecată este dragă”.
Într-un război de un minut
Nu pot trăi fără glumă
Glume dintre cele mai neînțelepte...
...Nu pot trăi fără adevărul real,
Adevărul care lovește direct în suflet.
La o oprire de odihnă
Într-o oprire, Terkin le explică noilor săi camarazi ce este „sabantuy”: un test de voință și curaj. Este bine dacă o persoană reușește să se comporte cu demnitate în orice situație, chiar dacă „o mie de tancuri germane vin spre el”. Poveștile lui Terkin sunt un succes. Autorul se întreabă despre originea eroului său. „Întotdeauna există cineva ca Terkin în fiecare companie și în fiecare pluton.” Terkin a fost rănit. Vorbind despre sine, el vorbește în numele regimentului său: „Am fost parțial împrăștiat și parțial distrus”. Terkin a parcurs „sute de mile din țara natală”, retrăgându-se împreună cu unitățile armatei sovietice, a luptat ca un erou, dar din anumite motive nu a primit o medalie. Cu toate acestea, Terkin nu se pierde inima:
Nu te uita la ce ai pe pieptul tău
Și uite ce urmează!...
Înainte de luptă
Armata se retrage. Soldații se simt vinovați în fața poporului sovietic, care odată cu plecarea lor va cădea în ocupație. Terkin, „ca unul mai ideologic”, îndeplinește atribuțiile de instructor politic:
Vom trăi - nu vom muri.
Va veni timpul, ne vom întoarce,
Vom returna tot ce am dat.
Comandantul este trist: satul natal este pe drum. Terkin decide că trebuie să meargă acolo. Soția comandantului îi găzduiește pe soldați în colibă, îi tratează pe toți și are grijă de casă. Copiii sunt fericiți de tatăl lor; la început li se pare că a venit acasă după ce a lucrat la câmp. Dar copiii înțeleg deja că tatăl lor va pleca, iar mâine, poate, nemții vor intra în coliba lor. Comandantul însuși nu doarme noaptea, toacă lemne, încercând să-și ajute măcar cumva amanta. Plânsul copiilor în zori, când comandantul și soldații săi părăsesc casa, încă mai răsună în urechile lui Terkin. Terkin visează să intre în această casă ospitalieră atunci când armata își eliberează pământul, „pentru a se închina în fața unei femei amabile și simplă”.
Trecere
În timp ce traversează râul, germanii încep să bombardeze. Mulți luptători se îneacă. Doar primul pluton (și Terkin cu el) este transportat pe cealaltă parte. Până la căderea nopții, soldații supraviețuitori nu mai sperau să-și vadă tovarășii din primul pluton în viață, crezând că germanii i-au împușcat pe toți la aterizarea pe țărm. Nu există nicio legătură cu ei. Cu toate acestea, în miezul nopții, Terkin traversează râul în direcția opusă (în apă înghețată) și îi raportează colonelului că plutonul este intact, așteaptă alte ordine și cere să sprijine atacul cu foc de artilerie. Terkin promite că va oferi trecere pentru restul camarazilor săi. Terkin se încălzește cu alcool luând-o înăuntru. Noaptea se reia traversarea.
Bătălia este sfântă și dreaptă.
Lupta mortală nu este pentru glorie,
De dragul vieții pe pământ.
Despre război
A sosit anul, a venit rândul,
Astăzi suntem responsabili
Pentru Rusia, pentru oameni
Și pentru tot ce este în lume.
De la Ivan la Toma,
Mort sau viu,
Toți împreună suntem noi,
Poporul acela, Rusia.
Terkin este rănit
Terkin într-o companie de puști. El trage firul de comunicare. Artileria inamică trage în lanț. Un obuz cade lângă Terkin, dar nu explodează. Toată lumea este speriată, dar Terkin, care disprețuiește pericolul, „întorcându-se la acea carapace, sa ușurat”. Terkin observă pirogul și, gândindu-se că înăuntru sunt nemți, decide să le ocupe punctul de tragere. Dar piroga este goală. Terkin însuși organizează o ambuscadă acolo. Nemții sunt tot mai aproape. Terkin așteaptă, un ofițer german se repezi asupra lui și îl rănește la umăr. Terkin îl înjunghie pe german cu o baionetă. O zi mai târziu, echipajele tancurilor îl ridică pe rănit, salvându-i viața. Potrivit autorului, nicăieri nu există „prietenie sfântă și mai pură care se întâmplă în război”.
Despre premiu
Terkin a primit un ordin pentru rana sa, dar el „a fost de acord cu o medalie”. Recompensa îi va fi utilă atunci când se întoarce ca eliberator în „țara natală Smolensk”, merge seara la dans, iar fata lui iubită va „așteapta cuvântul, privirea” eroului.
Armonic
Terkin, după ce a fost externat din spital, merge pe drumul din prima linie și își ajunge din urmă unitatea. Un autostopul îl ridică. Există o coloană în față. Șoferul oprește mașina (este obligat să lase convoiul să treacă) și adoarme. Terkin regretă că nu există acordeon, ca să treacă timpul... Deodată, un tanc îl invită să cânte la acordeonul comandantului lor decedat. Terkin cântă „laturile lui natale Smolensk, un motiv trist memorabil”, apoi cântecul „Three Tankers”. Toată lumea pare că se încălzește, șoferul vine în fugă și începe să danseze. Tancurile se uită mai atent la acordeonist și îl recunosc ca fiind rănitul care a fost salvat de la moarte în pirog. Aceștia îi dau lui Terkin acordeonul tovarășului lor căzut, realizând că acum nu este momentul să plângă morții și să se întrebe cine dintre ei va trăi pentru a vedea victoria și a se întoarce acasă. Trebuie să ne ținem „de la loc la apă și foc”.
Doi soldați
Terkin intră într-o colibă în care locuiesc un bătrân și o bătrână. Bătrânul este însuși un fost soldat. Terkin repară fierăstrăul și ceasul de perete al bunicului său. Bătrâna scoate fără tragere de inimă ultima untură din coșuri și omletă de cartofi prăjiți pentru bărbați. Bătrânul poartă o conversație cu Terkin, întreabă dacă ai noștri vor putea să-i bată pe nemți. La sfârșitul mesei, Terkin, înclinându-se ca de obicei în fața proprietarilor casei, promite calm: „Te vom bate, tată!”
Despre pierdere
Tovarășul Terkina și-a pierdut geanta și a fost foarte supărat. La urma urmei, își pierduse deja familia, curtea și coliba, „țara natală, tot ce este în lume și geanta lui”. Terkin spune că toate acestea sunt pierderi frivole. Un tovarăș îi reproșează lui Terkin că îi este ușor să spună: este singur, nu are pe nimeni și nimic. Terkin îi dă geanta și îi explică:
Nu e nicio rușine să-ți pierzi familia -
Nu a fost vina ta.
E păcat să-ți pierzi capul,
Ei bine, pentru asta este războiul...
Ho Rusia, bătrână mamă,
Nu avem cum să pierdem.
Duel
Terkin se luptă cu germanul în lupte brutale corp la corp. Neamtul este mai puternic pentru că este mai bine hrănit. Dar Terkin nu se pierde inima și nu renunță. El nu consideră un german o ființă umană, ci îl numește un ticălos. Germanul începe să lupte cu casca lui, iar apoi Terkin îl lovește cu o grenadă descărcată, îl uimește, îl leagă și îl duce la sediu pentru interogatoriu. Terkin este foarte mândru de el însuși, este încântat să meargă pe pământ sovietic, „apropo”, să poarte o mitralieră germană peste umeri, să-și împingă „limba” și să știe că toți cei pe care îi întâlnește sunt „fericiți” că Terkin s-a întors. în viaţă de recunoaştere.
Cel mai important lucru pentru un soldat este să se întoarcă acasă viu din război. Autorul știe că „în război, un basm este mai pașnic pentru sufletul unui soldat”. Dar el însuși scrie doar despre război:
Voi spune un lucru pe care l-am face
Ocupă-te de război
Trageți acest baraj înapoi
Dincolo de granițele pământului nostru natal.
Și în timp ce regiunea este vastă
Acel pământ natal este în captivitate,
Sunt un iubitor de viață liniștită -
În război cânt război.
"Cine a tras?"
Un avion inamic se învârte deasupra lui Terkin și a camarazilor săi. Moartea este foarte aproape. Autorul se gândește la ce perioadă a anului este mai ușor să mori în război, dar ajunge la concluzia că niciun moment al anului nu este potrivit pentru asta.
Nu, tovarășe, rău și mândru,
După cum îi spune legea unui luptător,
Întâlnește moartea față în față
Și măcar scuipă-o în față,
Dacă totul s-a încheiat...
Terkin „lovește avionul de la genunchi cu o pușcă” și îl dobândește. Generalul îi acordă lui Terkin ordinul. Terkin își încurajează camarazii, amintindu-le că „acesta nu este ultimul avion al germanului”, adică oricine are dreptul să-i urmeze exemplul.
Despre erou
Terkin povestește cum a fost în spital și un soldat din Tambov, care a primit ordinul, i-a dat de înțeles că nu pot exista temerari ca el în regiunea Smolensk. Acum Terkin poate pretinde pe bună dreptate că eroii se vor naște în iubita lui regiune Smolensk. Nu se laudă cu țara natală, pur și simplu își iubește patria mai mult decât orice pe lume și vrea să-i apere prestigiul.
General
Sunt bătălii pe Volga. Terkin este în defensivă, doarme pe malul râului. Pe jumătate adormit, aude un cântec despre un mic râu, care singur poate, târându-se pe sub sârmă ghimpată germană, să ajungă în satul natal și să transmită mamei sale cuvinte de dragoste de la fiul său de soldat. Generalul, care pentru un soldat în război este „curte, tată, șef, lege”, îi permite lui Terkin să meargă acasă pentru o săptămână ca recompensă. Dar există dușmani în țara noastră natală, iar Terkin nu este un râu care să se strecoare pe lângă santinelele germane neobservate. Generalul promite să amâne vacanța lui Terkin până la momentul în care armata eliberează Smolensk: „Tu și cu mine suntem pe aceeași cale”. La despărțire, generalul strânge ferm mâna lui Terkin, îl privește în ochi, îl îmbrățișează și se comportă ca și cu fiul său.
Despre mine
Autorul visează la acele zile în care poporul rus va deveni din nou stăpân pe pământul său, astfel încât „nu pe furiș, nici cu precauție, să se învârtească prin pădurile lor natale”. Jură, întorcându-se către patria sa, să se întoarcă și să o elibereze, să ștergă granița absurdă dintre teritoriul ocupat și pământul sovietic.
Tremur de durere acută,
Amară și sfântă răutate.
Mamă, tată, surori
Dincolo de acea linie...
Ceea ce am lăudat din toată inima
Și a iubit - dincolo de această linie.
Sunt responsabil pentru tot ce este în jur...
Luptă în mlaștină
Soldații regimentului lui Terkin se luptă de trei zile într-o mlaștină din apropierea satului necunoscut Borki. Burniță, nu există mâncare sau fum, mulți oameni tusesc. Dar Terkin nu este descurajat. În opinia lui, poate fi de o sută de ori mai rău. Terkin chiar glumește că sunt acum în stațiune:
În spatele tău, pe flanc,
Nu știi cât de puternic ești,
Arme perforatoare, tunuri, tancuri.
Tu, frate, ești un batalion.
Regiment. Divizia. Vreţi -
Față. Rusia! In cele din urma,
Vă spun pe scurt
Și e mai clar: ești un luptător.
Sunteți în rânduri, vă rog să înțelegeți...
Terkin își amintește cât de greu a fost pentru ei în urmă cu un an, când unitățile armatei sovietice se retrăgeau continuu. Acum nemții se retrag, au început să fredoneze melodii rusești, deși „germanul nu este un cântăreț al acestui cântec de anul trecut”. Autorul reflectă că după război, toți cei căzuți vor fi egali - atât cei care au căzut pentru „mândra fortăreață de lângă Volga” (Stalingrad), cât și cei care și-au dat viața „pentru așezarea acum uitată de la Borki”. Rusia „va acorda deplină onoare tuturor”.
Despre dragoste
Fiecare soldat este însoțit la război de o femeie. Autorul regretă că „dintre toate acele femei, ca întotdeauna, propria lor mamă este amintită mai puțin”. Soldatul știe că „dragostea unei soții în război este mai puternică decât războiul și, poate, moartea”. O scrisoare de acasă, plină de dragoste și sprijin feminin, fără plângeri, poate face minuni pentru un soldat. Dragostea este mai puternică decât războiul, poate supraviețui oricărei perioade, poate rezista oricărei încercări.
Autorul se adresează soțiilor soldaților și le încurajează să scrie mai des soților lor de pe front („fie că este un general sau un soldat, aceasta este ca o recompensă”). Spre marele său regret, nu are cine să-i scrie lui Vasily Terkin și totul pentru că fetele „îi iubesc piloții noștri, călăreții sunt ținuți la mare stimă”. Infanteria nu primește atenție, ceea ce este greșit.
Odihnește-te Terkina
Pentru un soldat, raiul este locul unde poți dormi. Aceasta este o casă normală, liniștită, în care dormitorul este pentru a dormi „în căldura patului... într-o lenjerie, așa cum ar trebui să fie în paradis”, iar sala de mese este pentru a mânca de patru ori pe zi - dar numai de la masa, si nu de la genunchi, cu farfurii, nu din oala; taie painea cu cutitul, nu baioneta. În rai, nu trebuie să ascunzi o lingură în spatele vârfului cizmei și nu trebuie să pui o pușcă la picioare. Aflându-se într-un astfel de paradis (care a părăsit prima linie), Terkin nu poate adormi până nu își dă seama că trebuie să-și pună o pălărie pentru asta (din obișnuința primei linie). Dar războiul nu s-a încheiat încă, ceea ce înseamnă că Terkin nu are timp să se odihnească și se întoarce în prima linie. Terkin, la fel ca tovarășii săi, doarme din nou oriunde trebuie, „fără pat cu pene, fără pernă, cuibăriți unul lângă celălalt”, iar dimineața pornește la atac.
La ofensivă
Soldații s-au obișnuit să fie tot timpul în defensivă, încât s-au adaptat să organizeze o baie și să citească Terkina în timpul liber. Dar atunci regimentul trece la ofensivă și ia satul. Pentru tinerii luptători care intră în luptă pentru prima dată, „la această oră, cel mai important lucru de știut este că Terkin este aici”. Locotenentul moare eroic, iar Terkin își dă seama că este rândul lui să conducă soldații înainte. Terkin este grav rănit.
Moartea și Războinicul
Terkin zace în zăpadă, sângerând. Moartea se apropie de el, îl convinge să se predea, să accepte să moară.
Terkin se simte foarte rău, dar decide să lupte cu moartea. Moartea prezice că nu are rost să supraviețuiască pentru Terkin: războiul va continua mult timp. Terkin nu se ceartă, dar este gata să lupte. Moartea explică că nu are unde să se întoarcă după război: casa lui este distrusă. Dar Terkin nu este descurajat: este muncitor, va reconstrui totul. Moartea spune că acum va deveni un infirm inutil. „Și Omul a început să se certe cu Moartea dincolo de puterile lui.” Terkin aproape că acceptă să moară, el cere doar morții să-l lase să plece o zi cu cei vii de Ziua Victoriei. Moartea refuză, iar apoi Terkin o alungă. Soldații din echipa funerară se plimbă pe câmp, îl iau pe Terkin și îl duc la infirmerie. Luptătorii i-au pus mănuși pe Terkin pentru a-i încălzi mâinile amorțite. Moartea rămâne în urma lui Terkin. Ea este șocată de asistența reciprocă a celor vii; nu a avut timp să „ai de-a face” cu soldatul în timp ce acesta era singur.
scrie Terkin
Terkin le scrie colegilor săi soldați că visează la un singur lucru: după spital, să se întoarcă la unitatea natală. El ar prefera să „trece în picioare prin regiunea Smolensk până la graniță”. Terkin „simte” că bătălii grozave, bătălii victorioase sunt chiar după colț. Până în aceste zile, el speră să meargă „fără bastoane” și să se întoarcă la datorie, iar dacă trebuie să-și întâlnească ceasul morții, atunci printre camarazii săi.
Terkin - Terkin
La o oprire de odihnă, Terkin îl întâlnește pe omonim Ivan Terkin, de asemenea, un joker, erou și acordeonist neobișnuit de popular în unitate. În timp ce Terkini își dau seama care dintre ei este real și care este fals, maistrul anunță că acum „conform reglementărilor, fiecărei companii i se va oferi propriul Terkin”.
Terkin este cunoscut în orice regiment. Nu s-a mai auzit de el de mult timp și a existat un zvon că Terkin ar fi murit. Mulți nu cred: „Terkin nu este supus morții, deoarece războiul nu a expirat”. Însă autorul știe sigur: Terkin este în viață, încă nu își pierde inima și îi cheamă pe alții să nu se piardă. Tocmai luptă în vest acum.
Vasily a mers departe,
Vasya Terkin, soldatul tău.
În luptă, înainte, în foc total
El merge, sfânt și păcătos,
Om minune rus.
Bunicul și bunica
Au trecut trei ani de război. Regimentul lui Vasily Terkin eliberează satul în care, la începutul războiului, Terkin repara ceasuri pentru bătrâni. Bunicul și femeia se ascund de scoici într-o gaură. Bunicul-soldat hotărăște să-și protejeze soția și pe sine, pentru ca „moartea să nu-l lovească în captivitate”, din mâinile unui german, și ia un topor în mâini. Dar soldații ruși se apropie de groapă. Locuitorii sunt fericiți; bunicul îl recunoaște pe unul dintre cercetași drept Terkin. Bătrâna începe să-l hrănească pe Terkin cu untură, care „nu este acolo, dar este încă acolo”. Ceasul a fost furat de un german („metal neferus, la urma urmei”). Terkin promite că va aduce bătrânilor ceasuri noi de la Berlin.
Pe Nipru
Unitățile armatei sovietice se apropie din ce în ce mai mult de țara natală a lui Terkin, iar soldații se întorc din ce în ce mai mult către țara lor natală:
Am îndoit un astfel de cârlig,
Am ajuns atât de departe
Și am văzut un asemenea chin,
Și am știut atâta tristețe!...
Vin la tine din est,
Sunt la fel, nu diferit.
Uită-te, respiră adânc,
Întâlnește-mă din nou.
Draga mea mama pământ,
De dragul unei zile pline de bucurie
Îmi pare rău, nu știu de ce,
Doar iartă-mă!...
Rușii trec Nipru („Am înotat, de aceea a venit căldura”). Germanii devin din ce în ce mai dispuși să se predea. Terkin este deja o altă persoană, o persoană cu experiență, calmă, care a pierdut multe și a pierdut multe.
Despre un soldat orfan
Din ce în ce mai des, soldații vorbesc despre capturarea iminentă a Berlinului de parcă ar fi ceva real. Popularitatea lui Terkin pare să fie în scădere: a fost onorat când armata se retragea, pentru că putea ridica moralul oamenilor, dar acum acest rol le-a revenit generalilor: „soldații predă orașele, generalii le iau”.
Capitalele europene îi întâmpină cu bucurie pe eliberatori, dar unui simplu soldat, ceea ce îi este cel mai drag este satul natal. Unul dintre compatrioții autorului a avut ghinion: casa i-a fost arsă, familia i-a fost ucisă, iar „oameni buni” l-au anunțat că acum este orfan. Soldatul se întoarce în tăcere la unitatea sa, mănâncă supă rece și plânge - pentru că acum nu mai are cine să plângă pentru el. Autorul cheamă să nu ierte fasciștilor lacrimile acestor soldați, să-și amintească de soldatul orfan în ziua strălucitoare a victoriei, să-și răzbune durerea.
În drum spre Berlin
Unitățile armatei sovietice eliberează Europa. Soldaților nu le place „clima străină plictisitoare, pământul extraterestră din cărămidă roșie”. Ei și Rusia sunt acum separate de „trei limbi care nu sunt ale noastre”. Încă o dată, soldații visează să se întoarcă în patria lor și dau peste foști prizonieri din lagărele germane luați din țările lor.
Și pe soldatul rus
frate francez, frate britanic,
Frate Pole și tot
Cu prietenie parcă vinovat,
Dar ei privesc cu sinceritate.
În mod neașteptat, soldații întâlnesc o simplă rusoaică, „mama sfintei puteri eterne, din mamele necunoscute care sunt inepuizabile în muncă și în orice nenorocire”. Soldații înconjoară femeia cu grijă, îi dau un cal, o vacă, un pat cu pene, vase, chiar și un ceas de perete și o bicicletă. Terkin o sfătuiește pe femeie, dacă o rețin și încearcă să-i ia proprietatea, să spună că Vasily Terkin i-a asigurat toate acestea.
În baie
La marginea războiului -
În adâncurile Germaniei -
Casa de baie! Ce este Sanduny?
Cu restul băilor!
Casa tatălui într-o țară străină...
O adevărată baie rusească oferă soldaților multă plăcere, singurul păcat este că apa pentru spălat trebuie luată din râuri străine. Cu toate acestea, autorul crede că este mult mai rău să te speli în timpul războiului într-o baie undeva în regiunea Moscovei. În baie, oamenii sunt goi și puteți vedea imediat cine are ce urmă a lăsat pe corpul lor de la război - „o stea este imprimată pe cei vii, pe alb... pe spatele omoplatului”. Și baia de azi pentru soldați este renumită pentru faptul că „pentru prima dată în tot războiul, nu există german în fața ta. În cinstea victoriei, focul va urma Moscova”.
Soldații se îmbracă după baie. Mai întâi unul, apoi celălalt are un întreg iconostas de ordine pe tunică. Soldații glumesc că asta nu este totul, restul sunt acolo unde „neamtul își ține astăzi ultima rublă”.
Terkin, Terkin, într-adevăr,
A venit ceasul, sfârșitul războiului.
Și parcă sunt depășiți
Imediat tu și eu amândoi -
Autorul se adresează eroului său. Rezumând opera sa, autorul afirmă că „s-a întâmplat să minți de râs, dar nu am mințit niciodată de dragul unei minciuni”. Autorul nu are dreptul să-l uite pe cel căruia îi datorează faima, adică Terkin, soldatul rus.
Aceste rânduri și pagini -
Există un număr special de zile și mile.
Sunt atât de mulți în lume,
Că te-au citit, poete,
Ca săraca carte
Mulți, mulți, mulți ani.
Pe tot parcursul războiului, autorul a visat că opera sa îi va face pe soldați să se simtă mai ușori și mai caldi. Își dorește ca și după război, la un pahar de bere, un general important sau un soldat din rezervă să-și amintească în continuare de Terkin. Cea mai mare laudă a cititorului pentru autor ar fi cuvintele: „Iată poeziile, dar totul este clar, totul este în rusă”. Autorul consideră că o „carte despre un luptător” este opera vieții sale. El și-a dedicat „lucrarea sa iubită amintirii sfinte a celor căzuți, tuturor prietenilor din vremea războiului, tuturor inimilor a căror judecată este dragă”.
