Ce manuale sunt cele mai bune pentru a învăța japoneză? Să alegem cel mai bun manual pentru tine.

Există multe ghiduri pentru învățarea japoneză. Și dacă abia începi să înveți japoneză, s-ar putea să ai o întrebare importantă: „Care alocație să oprească?” Astăzi vreau să trec în revistă manualele și manualele pe care le-am întâlnit chiar eu, de care m-am ocupat direct sau pe care le predau în cursuri online.

Manuale japoneze. Ce sunt acolo?

În primul rând, manualele pot fi împărțite în două categorii:

• • manuale ruse,
  • Manuale japoneze.

Manuale japonezeÎmi place mai mult pentru că există dialoguri și texte mai reale, vii, cuvintele sunt mai aproape de realitate. În orice caz, este foarte important ca manualele (indiferent dacă sunt japoneze sau rusești) să includă autori japonezi.

manuale ruse adesea mai confortabil din punct de vedere emoțional. De exemplu, prin faptul că totul este explicat pe dvs limbă maternă. Și dacă ești prost cu alte limbi, manualele de rusă vor fi mai convenabile pentru tine. Un alt plus al manualelor ruse este o explicație clară a gramaticii. Pentru că într-o limbă străină, explicația gramaticii poate fi de neînțeles.

Deci, de fapt, am o mulțime de manuale. Probabil că voi pregăti o recenzie separată pentru fiecare manual. Acum voi încerca să descriu pe scurt avantajele și dezavantajele fiecărui manual și voi citi mai multe în următoarele numere.

Manuale rusă japoneză

1. Manual japonez, editat de I.V. Golovrina

Să începem cu manualul pe care l-am studiat la Universitatea RUDN (Universitatea Prietenia Poporului). Acesta este un manual I.V. Golovrina. Are 4 părți: pentru începători și avansați.

Avantajele acestui tutorial:

• explicație detaliată a gramaticii și multe nuanțe gramaticale,
• mare atenţie la ansamblul vocabularului şi studiul hieroglifelor.

Dintre minusuri:

• Acest lucru este explicat în termeni științifici și pentru o persoană nepregătită de la prima dată o astfel de explicație poate părea destul de dificilă.
• În plus, textele în sine sunt deja învechite din punct de vedere moral. Aici puteți găsi texte despre revoluția din Franța, despre ingineri și, în consecință, sunt foarte îndepărtate de realitatea limbii japoneze.

Acestea. acest manual este bun pentru a învăța gramatica, dar te-aș sfătui să folosești alte manuale.

2. Golomidova M., „Japoneză pentru copii”

Următorul tutorial este . Am folosit acest manual când aveam 16 ani. Tocmai eram interesat de limba japoneză și am făcut primele încercări independente de a o învăța. Nu aș spune că acesta este un manual profesional și că veți merge departe cu el.

Dar beneficiile acestui tutorial că totul este foarte simplu explicat aici, în cuvinte simple, pentru copii. Aici puteți desena tot felul de imagini diferite.

3. Nechaeva L.T., „Limba japoneză”

Un alt manual. Este folosit în multe cursuri și, de asemenea, în institute. De asemenea, are mai multe părți pentru începători și avansați. Aici, de exemplu, fonetica pentru hieroglife este dată foarte bine, există cuvinte, texte, chiar și un disc pentru ea. O mulțime de exerciții, care sunt utile pentru exersarea gramaticii. Gramatica în sine este foarte bine explicată. Dar textele de aici, ca în multe manuale rusești, sunt tăiate din viață. Și, de asemenea, nu întotdeauna se oferă o selecție reușită de hieroglife.

4. Sheftelevich N.S. și Strugova E.V., „Citim, scriem, vorbim japoneză”

Următorul manual rusesc este manualul lui N.S. Sheftelevich. și Strugova E.V. „Citind, scriind, vorbind japoneză”. Are mai multe părți. Există chiar și rețete. De asemenea bun tutorial pentru studiul gramaticii: există exerciții, există hieroglife, diverse texte, dialoguri, un disc. În general, un manual foarte bun.

Manuale japoneze de la autori japonezi

1. Minna no nihongo

Și totuși, prefer Manuale japoneze, despre care voi povesti și acum.
Manualul care îmi place cel mai mult și îl folosesc în cursurile mele online este manualul Minna no nihongo. Ce imi place la el este ca:

• Are o mulțime de suplimente diferite. De exemplu, supliment pentru scrierea eseurilor.
• Există o carte separată despre hieroglife.
• Există o carte de citit, sunt multe de ascultat.
• Există chiar și un comentariu gramatical în limba rusă.

Așadar, datorită acestor adăugiri, puteți dezvolta scrierea kanji, citirea, înțelegerea ascultarii și multe alte abilități importante pentru limba japoneză. Mai mult, toate textele din acest manual sunt cât mai apropiate de realitate.

2. Genki

Și un alt manual bun, care este folosit în şcoli de limbi străine Japonia - „Genki”. Are, de asemenea, multe expansiuni și ediții, la fel ca Minna no nihongo. Și ți-l pot recomanda și vouă.

Asta e tot. Pentru fiecare manual, voi încerca să pregătesc separat recenzii detaliate. Așa că îi puteți cunoaște pe viitor.

Ce manuale folosiți sau ați folosit? Care vă plac cel mai mult?

Unul dintre subiectele abordate în manuale, îl puteți parcurge cu noi, și anume, ..

Limba japoneză este una dintre cele mai vechi și mai complexe din lume. Compoziția și structura sa sunt fundamental diferite de limbile europene și de rusă. Din cauza particularităților scrisului, desigur, nu va fi posibil să o învățați într-o lună - cel mai probabil, va dura cel puțin un an și jumătate. Există câteva recomandări care vor face procesul de învățare mai eficient și mai eficient.

Caracteristici ale limbii japoneze

Limbile hieroglifice sunt complexe în acest sens vorbire colocvială iar scrisul trebuie studiat separat. Și în limba japoneză, există până la trei sisteme de scriere. Două dintre ele - hiragana și katakana - sunt silabare. Cu ajutorul hiragana, relațiile gramaticale dintre cuvinte sunt transmise, iar katakana este necesar pentru a scrie cuvinte străine și împrumutate. Pentru a indica baza cuvântului, sunt folosite kanji - hieroglife care au trecut în japonez din chineză. Dacă ai uitat ce înseamnă hieroglifa cuvântul potrivit Puteți folosi și hiragana.

Ordinea cuvintelor în propozițiile japoneze nu este deosebit de dificilă. Trebuie doar să rețineți că predicatul este întotdeauna plasat la sfârșitul propoziției, iar definiția - înainte de definit. Subiectul este uneori omis dacă din context reiese clar la cine sau la ce se face referire.

Când înveți limba japoneză, nu trebuie să memorezi tot felul de forme de cuvinte - acestea nu se schimbă după persoană, gen sau număr. Forma plural notat printr-o particulă care este atașată cuvântului la sfârșit. De asemenea, nu există o formă de timp viitor în japoneză.

Și încă o caracteristică - trei grade de politețe într-o conversație:

• Comunicare prietenoasă obișnuită, pe „tu”.
• Discurs pentru ocazii formale, despre „tu”.
• Discurs respectuos.

În ceea ce privește fonetica, sunetele vorbirii japoneze sunt similare cu limba rusă, cu unele nuanțe. Din toate cele de mai sus, devine clar că cel mai dificil lucru în învățarea japoneză este scrisul.

Metode de studiu

Puteți învăța japoneză în diferite moduri: pe cont propriu, în cursuri de grup sau individual cu un profesor. Alegerea este o chestiune personală pentru toată lumea, pentru că cel mai important lucru în învățarea unei limbi este motivația. Dacă este, oricare dintre aceste metode va da roade.

Lecții de grup

În orice oras important puteți găsi un centru de limbi străine sau o școală care oferă învățarea limbii japoneze de la zero într-un grup. Profesorii din astfel de centre sunt de obicei nu numai fluent în limba, ci și tehnici eficiente memorarea cuvintelor. Specialiștii buni sunt capabili să facă procesul de învățare luminos și interesant. Dar trebuie amintit că, dacă doriți să învățați rapid o limbă, pe lângă participarea la cursuri, asigurați-vă că înghesuiți hieroglife acasă și le prescrieți, faceți exerciții și pronunțați fraze și cuvinte.

Dezavantajul unor astfel de clase este că nivelul de competență lingvistică al elevilor dintr-un grup este întotdeauna diferit, precum și viteza de stăpânire. Și chiar dacă ești mai capabil decât restul, va trebui să te adaptezi la ei.

Antrenament individual

Spre deosebire de lecții de grup, lecțiile individuale vă permit să studiați în ritmul de care aveți nevoie. Profesorul se va adapta numai pentru tine. Frecvența cursurilor poate fi, de asemenea, ajustată în funcție de nevoile dumneavoastră. Această opțiune ar fi ideală dacă nu ar fi costul ridicat al lecțiilor individuale.

Autostudiu

Această metodă este bună pentru că nu trebuie să plătești pe nimeni, iar programul de curs va depinde doar de propria dorință. Dar rețineți că atunci când învățați o limbă pe cont propriu, este foarte ușor să vă relaxați, iar procesul de stăpânire poate dura timp.

Este foarte important să găsești un manual bun. recenzii bune manualele „Citirea, scrierea și vorbirea japoneză” de E.V. Strugova și N.S. Sheftelevich și „Japoneză pentru începători” L.T. Nechaeva. Au un dezavantaj - vocabular care nu satisface nevoile viața modernă. Prin urmare, expresiile și frazele pot fi preluate din alte manuale, de exemplu, din edițiile japoneze ale Genky sau Try, unde există dialoguri foarte vii.

În primul rând, trebuie să înveți alfabetul silabar, care include 146 de silabe, apoi să treci la studiul hieroglifelor și gramaticii. Pentru a comunica fluent în japoneză, trebuie să cunoașteți aproximativ 2000 de caractere hieroglifice. Este foarte greu să-ți amintești un astfel de număr, așa că mulți profesori învață să folosească gândirea figurativă pentru asta.

Învățarea unei limbi este un proces lung și este important să vă asigurați că nu devine plictisitoare și plictisitoare și, în același timp, rămâne eficientă. Următoarele recomandări vă vor ajuta în acest sens:

1. Trebuie să exersezi în fiecare zi! Limbile cu scriere hieroglifică sunt uitate foarte repede, așa că nu ar trebui să faceți pauze.
2. Lecțiile pot fi variate. De exemplu, dimineața scriem hieroglife într-un caiet, după-amiaza ne uităm la un film în japoneză subtitrat sau ascultăm muzică japoneză, seara încercăm să citim știrile de pe site-urile japoneze. Pentru a învăța o limbă, toate mijloacele sunt bune.
3. Pentru posesorii de smartphone-uri, au fost create o mare varietate de aplicații care vă permit să învățați limba fără efort. Acestea includ hieroglife, ascultare și controlul pronunției și dialoguri. Această metodă este bună pentru cei care nu au timp să studieze limba, deoarece durează doar 5 minute pe zi. Principalul lucru este regularitatea.
4. Pentru a memora hieroglife, există aplicații care vă permit să descărcați pachete de carduri flash. De exemplu, privind cardurile în fiecare zi în aplicația Ankidroid, marchem gradul de memorabilitate pentru fiecare personaj, iar programul în sine reglementează cât de des sunt afișate pe ecran.
5. Trebuie să înveți cuvintele nu separat, ci ca parte a unor expresii sau propoziții. Dacă faci mai multe fraze cu fiecare cuvânt, acesta va fi reținut mai ușor.
6. Este grozav dacă există posibilitatea de a comunica cu un vorbitor nativ, dacă nu în persoană, atunci măcar prin Skype. Acest lucru vă va permite să dezvoltați spontaneitatea și să consolidați cunoștințele acumulate. Cea mai bună opțiune este să locuiești în țara în care se studiază limba.

Învățarea japoneză este dificilă, dar nu imposibilă. Două componente principale sunt necesare pentru orele de succes - motivație puternică și disciplină de fier. Există multe modalități de a învăța o limbă, iar cel mai bun rezultat poate fi obținut combinându-le pe toate.

JAPONEZĂ PENTRU COPII

PREDAREA JAPONEZEI COPIILOR

După câteva zile de presiune activă din partea unei fetițe (clasa a IV-a) cu o cerere de a-și învăța limba japoneză, a trebuit să întâlnească persoana la jumătatea drumului și să încerce să înceapă să-i învețe discret limba japoneză. Practic, de ce nu?

În urmă cu doi ani, ea a cerut arabă - drept urmare, cunoștințele ei despre câteva cuvinte și alfabetul au creat o senzație uimitoare în Egipt. Dar ... pur și simplu nu a fost suficient timp pentru promovare ulterioară: omulețul este o vedetă în muzică, trăiește activ... Chiar și înainte de asta, am avut experiența de a cunoaște limba engleză, dar din anumite motive nu i-a plăcut el, deși cel mai mare, dimpotrivă, după „lecțiile de engleză” ale mele, cărora le-am dedicat o jumătate de oră serile de varaînainte de clasa a patra, a mers astfel încât acum în două limbi (engleză și franceză) să câștige olimpiada, în plus, toată rusă :) Ei bine, ei bine... acum japoneză...

O.K. Eforturile din partea mea nu vor necesita prea multe, așa că am decis: puțin, jucăuș. De ce nu. Dacă nu mă obosesc să împărtășesc progresul operațiunii aici (uneori nu este suficient timp pentru a pune materialele obișnuite și chiar să mă încarc cu asta), atunci, vedeți, poate că va veni și cineva la îndemână.

JAPONEZĂ PENTRU COPII

Deci de unde să încep? Am început, desigur, cu caractere japoneze! De ce altfel ai vrea să înveți japoneză? Și iată primele dintre ele: soarele și copacul. Vă arătăm cum să le desenați, să desenați. Este important ca copilul să urmeze succesiunea desenului - aceasta este mai importantă stadiul inițial decât să păstreze proporţiile imaginii.

Vă explicăm că cuvântul japonez chi (zi, soare) este scris cu soarele, iar cuvântul japonez ki (copac) cu copac, dar în același timp amintiți-vă că aceste hieroglife au propriile nume separate: hieroglifa soare se numește „NITI”, iar hieroglifa dervo se numește „MOKU”, precum și „BOKU”.

Când sunt întrebați de ce este așa, spunem că japonezii au fost cândva foarte pasionați de chinezi și au luat hieroglife de la ei și au început să-și noteze cuvintele cu ei, dar au încercat să le lase în seama hieroglifelor. nume chinezești. Pentru ce? Da, măcar să nu te încurci în ele, că sunt atât de multe! - o astfel de explicație este suficientă pentru început, deși poți da încă o duzină de explicații dacă copilul nu este mulțumit de asta :)

DE CE ÎNVĂȚI COPII JAPONEZĂ

În general, ce încercăm să realizăm? În timp ce există un val de interes, vreau ca copilul să învețe să recunoască 20-40 de hieroglife fără mare dificultate, să cunoască aproximativ o sută de cuvinte. Ei bine, între timpuri, fără să-ți acorzi o atenție specială, încearcă să înveți cel puțin jumătate din semnele alfabetului și să reții o duzină de expresii de etichetă pentru viață.

Iată o astfel de sămânță. Dacă interesul durează (aici, principalul lucru este să nu te sperii), atunci este bine - în orice caz, semințele vor fi plantate și, într-o zi, vor încolți. Și dacă pofta de mâncare îi crește, atunci ei bine... vom continua mai departe. Și dacă nu, atunci, după cum se spune, mulțumesc că ai încercat :)

CUM ȘI CÂND SĂ ÎNVĂȚI COPII JAPONEZĂ

Când să începeți să predați copiii limbi straine, inclusiv limba japoneză? De ce să înveți copiii japoneză? Cum să înveți copiii japoneză?

Întrebări la care răspunsurile sunt destul de simple:

a) când vor

b) să învețe în așa fel încât să nu descurajeze dorința, doar jucăuș, doar răsfăț, dar în același timp gânditor, astfel încât unul să urmeze pe celălalt, pas cu pas,

c) pentru a nu deruta, pentru ca totul să fie clar și, desigur, interesant,

d) astfel încât să existe atât cuvinte japoneze, cât și expresii de etichetă japoneze, și bineînțeles hieroglife japoneze (chineze) (kanji).

Japonia este o țară cu secole de istorieși tradiții misterioase. Limba ei este greu de învățat chiar și pentru cei care trăiesc în țara Țării Soarelui Răsare.

Există trei sisteme de scriere în japoneză: două silabare (hiragana și katakana) și hieroglife. Pentru a comunica liber, a scrie și a citi, trebuie să cunoașteți cel puțin două mii de hieroglife, cu care sunt scrise cuvinte și rădăcini ale cuvintelor japoneze, ceea ce în sine nu este ușor. Totuși, dacă ești susținut de motivație, ai timp și gradul potrivit de încăpățânare, nimic nu este imposibil.

Cunoașterea limbajului Țării Soarelui Răsare nu va fi de prisos atunci când aveți legături creative și de afaceri pe termen lung cu companii japoneze care sunt astăzi parteneri promițători pe piață.

All Courses Kom a compilat o selecție de cursuri și resurse online gratuite pentru a vă ajuta să învățați japoneză.

Lecții de japoneză simple și ușor de înțeles pentru începători: ABC, primele caractere, pronunție, citire și chiar intonație.

- resursa online contine o multime de materiale valoroase pt auto-studiu elementele de bază ale limbii japoneze: explicația regulilor, teme, teste interactive, dialoguri audio și multe altele. Utilizatorul va găsi, de asemenea, multe Informatii utile despre cultura, istoria, tradițiile, obiceiurile și realizările științifice moderne ale țării.

O resursă care oferă lecții online pentru învățarea personajelor, există teste și materiale de pregătire pentru examenul Noreku Shiken - japoneză pentru străini. Multe dintre materiale sunt accesate gratuit, dar unele necesită înregistrare. Apropo, fiți atenți când vă înregistrați, deoarece dacă un utilizator nu a folosit conturi timp de 180 de zile, administrarea strictă îl șterge și este posibil să nu se mai poată înregistra.
- un grup Vkontakte despre învățarea japoneză, actualizarea constantă a materialului și având o mulțime de informații interesante în arhivă. Vă puteți abona și primi materiale noi și lecții în mod continuu.

Un program convenabil pentru memorarea textului, graficelor și informațiilor sonore în multe limbi ale lumii.

Resursa pentru dispozitiv mobil, puteți lua lecții și din browser. Aici puteți crește vocabularul japoneză alegând un curs gata făcut de cuvinte sau kanji pentru studiu, vă puteți crea și propriul set de cuvinte.

O resursă de calitate care oferă o oportunitate de a asculta vorbirea japoneză. Ascultând vorbitorul, îi puteți urmări discursul, citind textul tipărit de mai jos, puteți repeta și după vorbitor sau încercați să ghiciți singur cuvintele. Site în japoneză.

- Enciclopedie în stil Wikipedia despre caractere japoneze. O mulțime de informații istorice și neobișnuite care vor fi utile pentru înțelegerea obiceiurilor și tradițiilor națiunii.

– O mulțime de tutoriale video de la tinerii japonezi. Plăcut cu util: înveselește-te și învață limba. - un alt educațional gratuit și canal interesant cu tutoriale video.
- o arhivă cu caractere japoneze și exemplele lor de lectură, precum și utilizarea lor în context.

Blog informativ pentru cei care studiază japoneză. Puteți găsi multe articole utile despre gramatică.

Ajută la completare vocabular Cuvinte japoneze. Aici vă puteți abona pentru a primi zilnic o duzină de cuvinte japoneze cu voce off și exemple de utilizare.

Foarte resursă utilă pentru cei care studiază japoneză și se pregătesc pentru examenul de stabilire a nivelului de competență lingvistică pentru străini. Versiunile în japoneză și engleză ale site-ului sunt disponibile. Pentru utilizatorii de nivel avansat.

O resursă care vă va permite să vă testați la toate nivelurile examenului pentru străini. Un site pentru cei care cunosc deja elementele de bază ale limbii japoneze la un nivel avansat.

Un dicționar de înaltă calitate de caractere japoneze care vă permite să găsiți caracterul dorit după diverse caracteristici: citire, semnificație, număr de lovituri, radical și, de asemenea, scriind cu degetul. Ca rezultat al căutării, dicționarul va oferi semnificația hieroglifei, exemple de utilizare a acesteia și pronunția corectă. Există teste pentru repetarea și consolidarea informațiilor. Dicționarul poate fi achiziționat gratuit de utilizatorii de Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac/Linux.

Aceasta este cea de-a șaptea postare dedicată unei selecții de resurse lingvistice bune de pe Internet (Link-urile către restul vor fi deschise în zilele următoare :) Această postare este rodul minții colective a participanților la școala Language Heroes - băieții și cu mine schimbă resurse cu adevărat bune, iubite, valide și dovedite (și nu doar o colecție de adrese de site). Deci - ales pentru tine de Language Heroes (Tokio!), mulțumită iubitei mele japoneze și personal Inge)

SITE-URI DE ÎNVĂȚARE

DICȚIONARE

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ - ghid de pronunție cuvinte străine, de aici puteți descărca materiale audio pentru Anka.

29. https://www.memrise.com/ - o platformă online unică pentru iOS și Android care vă permite să completați și să repetați un set de vocabular. Aici puteți nu numai să alegeți un curs gata făcut de cuvinte sau kanji pentru studiu, ci și să vă creați propriul set. Programul vă oferă automat antrenamentul de memorie pe termen scurt și lung, invitându-vă din nou și din nou să vă amintiți și să întăriți cuvintele învățate. Aici vă puteți găsi prieteni și puteți concura cu ei în intensitatea antrenamentului. Acest lucru este foarte stimulant și inspirator pentru exploatări.

30. este un serviciu gratuit pentru cursanții japonezi pentru a-i ajuta să dobândească vocabularul necesar. Abonându-vă la newsletter, veți primi zilnic 10 cuvinte japoneze pe care să le învățați cu voce off și exemple de utilizare în fraze complete.

CITIREA SI ASCULTAREA

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html - extraordinara resursă de ascultare a NHK. Crainicul citește știrea, iar mai jos este textul. O mulțime de opțiuni de exerciții! Puteți repeta după vorbitor, trecând cu privirea peste text, puteți încerca mai întâi să percepeți informațiile după ureche și apoi să vă verificați în text. Puteți pur și simplu să vă scufundați în limbă în timp ce ascultați cele mai recente știri la cel mai popular radio din Japonia.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ - un site foarte util și frumos care conține schițe video din viața japonezilor, în paralel cu vocea care acționează mai jos, puteți conecta textul cu kana, hieroglife, romaji și Limba engleză. Ascultăm, înțelegem, citim, traducem. Este mai degrabă pentru începători, dar cred că va fi foarte interesant pentru cei mai avansați să observe viața japonezilor. Și cu el, puteți crea primele subtitrări și puteți verifica corectitudinea acestora.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop- o mulțime de lecții video de la tinerii japonezi. Distractiv, dulce, pozitiv și foarte util. 35. https://jclab.wordpress.com/ - un site grozav cu texte și interpretare vocală a operelor din literatura clasică japoneză.

36. http://hukumusume.com/douwa/ - un site unde se adună, se citesc și se arată basme (nu doar japoneze, ci și alte popoare ale lumii).

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g cursuri de formare de la TeachProJapanese. Dialoguri video cu exemple de scriere și traducere.

APLICAȚII iOS

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 - JLPT Pregătire Yoshimichi Iwata N 1-N 5 - un simulator pentru exersarea gramaticii, vocabularului, hierografiei în timpul pregătire pentru Norek Siken.

39. Skritter - foarte scump, dar cel mai mult cea mai buna aplicatie a studia hieroglifele. Conține o bibliotecă extinsă de manuale (inclusiv faimosul Minna no Nihongo), din care poți descărca publicațiile necesare în lista ta de redare. Antrenează nu numai memorarea kanji-urilor, ci și ordinea corectă a scrierii lor.

40. Imiwa este un dicționar de referință excelent cu exemple de utilizare a hieroglifelor în rusă, engleză, spaniolă, italiană, coreeană, germană, franceză.

41. http://wordfolioapp.com/ este o altă aplicație utilă pentru iOS, concepută pentru a vă compila propriul dicționar, a înghesui și a completa vocabularul. Aici creați singur un set de carduri pentru dvs., în care puteți adăuga constant cuvinte noi, aranjandu-le după subiect, lecție, parte de vorbire și așa mai departe. Cuvintele care au fost deja învățate pot fi mutate în arhivă. Deosebit de important - adăugați la favorite. Wordfolio vă permite să stocați vocabularul personal în iCloud și să accesați oricând cuvintele salvate pe oricare dintre dispozitivele dvs. iOS.

42. Lecții de japoneză de pengli li - Lecții pregătite de NHK International Broadcasting Service. La fiecare lecție, vietnameza Kwon, venită în Japonia, învață noi expresii japoneze, la fel și noi.

43. TicTic - carte interactivă cu imagini cu sunet, peste 400 de cuvinte, animație amuzantă. Va atrage nu numai copiii, ci și adulții care încep să învețe limba.

44. Nihongo N 5&N 4 - aplicația vă permite să exersați ascultarea în pregătirea pentru nivelurile 4 și 5 din Noreku Shiken.

APLICAȚII ANDROID

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo este o aplicație pentru cursanții japonezi pentru a învăța ambele alfabete cu carduri, tastatură și recunoașterea scrisului de mână, numere , mai mult de 2300 de kanji (JLPT nivelurile 1-5) cu lovituri de scriere de animație. Conține, de asemenea, un dicționar kanji cu carduri, un test de particule și primele capitole ale ghidului de gramatică japoneză al lui Tae Kim traduse în rusă.

46. ​​​​https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt este o aplicație excelentă pentru testarea nivelului de pregătire pentru toate nivelurile examenului Noreku Shiken.

47. http://www.androidpit.ru/app/com.niftygnomes.popupjapanesedictionary - Popup Japanese Dictionary este o aplicație offline de dicționar japonez care vă permite să căutați cuvinte prin simpla copiere a textului. Instalați, rulați, selectați un cuvânt de neînțeles și copiați-l în clipboard. Aplicația în sine va smulge cuvântul din buffer și va oferi traducerea.

48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese este o aplicație mică care vă ajută să vă exersați abilitățile de conjugare japoneză.

49. http://www.hellotalk.com este o aplicație lingvistică pentru iOS și Android în care profesorii dvs. sunt vorbitori nativi din întreaga lume. Aici puteți posta nu numai mesaje de testare, ci și vocale, comunica live cu vorbitori nativi prin protocolul IP, vorbiți limba dvs. și apoi traduceți în limba pe care o învățați sau invers. Creați-vă propria bază de date de cuvinte străine, propoziții, fișiere audio, corecții gramaticale, imagini.