Jusqu'en 2007, les étudiants russes, exécutant thèses, utilisaient toutes les sources et ne craignaient pas d'être accusés d'emprunter les textes d'autres personnes. Maintenant tout a changé, et absolument tout œuvres écrites vérifié pour l'anti-plagiat. Si le pourcentage d'unicité est inférieur à la norme, l'étudiant n'est pas autorisé à défendre.

Cela semble être la bonne décision, si vous ne faites pas personnellement face au processus de vérification. Une partie essentielle de tout travail est la citation. Certaines thèses sont même construites pour prouver ou réfuter le travail d'un prédécesseur. Et s'il s'agit d'un problème juridique ? Comment se passer des citations de lois ? Mais toute citation est sur Internet, et l'anti-plagiat sous-estimera le pourcentage, considérant que vous voulez tromper l'enseignant. Explorons et trouvons des solutions.

L'anti-plagiat reconnaît-il la citation

Il y a une opinion que si un étudiant émet une citation correctement, alors il n'a rien à craindre - l'anti-plagiat le verra et ne prendra pas en compte le fragment lors de la détermination du résultat global. En fait, tout est différent :

• Antiplagiat.ru reconnaît les citations, mais réduit toujours l'unicité à cause d'elles;
• ETXT, Advego DC Finder ne réagissent même pas aux citations, les assimilant au reste du texte ; le service Antiplagiarism.VUZ le plus populaire ne prévoit que de distinguer les citations, mais les considère jusqu'à présent comme du plagiat.

Quel est le résultat ? La mise en forme correcte d'une citation est importante, mais uniquement pour réussir le test de l'enseignant, et non de la "machine". Mais nous allons quand même ouvrir ce numéro dans l'espoir qu'un jour l'anti-plagiat saura faire la distinction entre les citations et le texte de l'élève.

Comment citer correctement

En la matière, nous nous appuyons sur les règles dernières versions des manuels de formation, selon lesquels, la conception du devis se fait selon un certain algorithme :

1. Construction préliminaire obligatoire avant le devis. Par exemple, "Selon l'historien Ivanov I.I." ou "Le célèbre scientifique Petrov P.P. a revendiqué."
2. La citation elle-même, entre guillemets.
3. Crochets là où indiqué numéro de série source dans liste bibliographique, ainsi que le numéro de page. Par exemple, .

En utilisant cet algorithme, vous ne pourrez pas faire des citations un texte unique, mais au moins éviter les commentaires des enseignants sur la conception.

Mais comment alors réussir le contrôle de l'unicité, si la citation correcte n'aide pas ? Profitez de notre site !

Augmenter l'unicité du service Antiplagius

Nous pouvons aider les étudiants de deux manières : la réécriture professionnelle et le codage.

Bien sûr, nos spécialistes ne réécriront pas les devis, mais ils peuvent rendre le reste du test absolument unique, et vous n'aurez pas peur de vérifier. Nous avons accès à tous les services de vérification, même à Antiplagiarism.VUZ "fermé", nous vérifierons donc le travail et vous enverrons un rapport. Le coût du service est de 100 roubles par page, le délai ne dépasse pas 3 jours.

Habituellement, lors de la mise en page de textes pour le Web, ils ne prêtent pas suffisamment attention à la conception des citations. En essayant de corriger ce malentendu malencontreux, nous aborderons deux problèmes : la conception typographique des citations (dans la partie où les erreurs de mise en page sont le plus souvent commises) et l'implémentation de cette conception dans le code HTML.

Nous n'aborderons pas non plus les questions de vérification de l'exactitude sémantique des citations, de l'utilisation correcte des coupures, des abréviations et des ajouts - tous ceux qui sont intéressés attendent le «Livre de référence de l'éditeur et de l'auteur» de A. E. Milchin et L. K. Cheltsova.

Nous espérons que cette entrée sera pratique à utiliser comme référence pour les questions fréquemment rencontrées sur le formatage des citations.

Conception typographique des devis

Devis

Les citations à l'intérieur du texte, dactylographiées de la même manière que le texte principal, sont placées entre guillemets. Si la citation est mise en surbrillance en couleur, en taille de police, dans une autre police, en italique ou si la citation est placée dans un bloc de texte mis en évidence graphiquement, les guillemets ne sont pas mis. De plus, les guillemets-épigraphes ne sont pas marqués de guillemets, sauf s'ils sont accompagnés d'un texte non cité.

Les guillemets sont placés uniquement au début et à la fin d'une citation, quels que soient la taille de la citation et le nombre de paragraphes qu'elle contient.

Les citations sont entourées de guillemets du même modèle que ceux utilisés dans le texte principal comme les principaux - dans la grande majorité des cas, ce sont des guillemets d'arbre de Noël "".

S'il y a des mots (phrases, phrases) à l'intérieur de la citation, à leur tour entre guillemets, ces derniers doivent être d'un modèle différent des guillemets qui ferment et ouvrent la citation (si les guillemets extérieurs sont des arbres de Noël "", alors le les pattes intérieures sont " ", et vice versa). Par exemple: Vasily Pupkin a déclaré dans une récente interview : "La société Pupstroytrest a pris la 612e place honorable dans le classement des entreprises de construction à Zaporozhye."

S'il y a des guillemets du "troisième stade" dans la citation, c'est-à-dire à l'intérieur des phrases citées de la citation, il y a, à leur tour, des mots pris entre guillemets, comme ces derniers, des guillemets du deuxième chiffre, qui est, pattes, sont recommandés. Un exemple de Milchin et Cheltsova : M. M. Bakhtine a écrit : « Trishatov raconte à un adolescent son amour pour la musique et développe devant lui l'idée d'un opéra : « Écoute, tu aimes la musique ? J'aime terriblement... Si je composais un opéra, alors, vous savez, je reprendrais l'intrigue de Faust. J'aime beaucoup ce thème." Mais en général, il vaut mieux essayer de réorganiser la conception du devis de manière à ce que de tels cas ne se présentent pas.

Ponctuation après une citation à la fin d'une phrase

Si une phrase se termine par un guillemet, un point est toujours mis. après citation de clôture. Le point est omis dans les cas suivants.

1. Si les guillemets fermants sont précédés de points de suspension, d'un point d'exclamation ou point d'interrogation, et une citation entre guillemets est une phrase indépendante (en règle générale, toutes les citations après les deux-points les séparant des mots du guillemet sont telles). Dans ce cas, le signe de ponctuation est placé entre guillemets. Un exemple de Milchin et Cheltsova :
   Pechorin a écrit: "Je ne me souviens pas d'un matin plus bleu et plus frais!"
   Pechorin a admis: "Je me méprise parfois ..."
   Pechorin demande: "Et pourquoi le destin m'a-t-il jeté dans un cercle paisible passeurs honnêtes?»
2. De même si une citation se termine par une phrase indépendante dont la première phrase commence par une lettre minuscule. Par exemple: Pechorin réfléchit : « … pourquoi le destin m'a-t-il jeté dans un cercle pacifique d'honnêtes contrebandiers ? Comme une pierre jetée dans une source douce, j'ai troublé leur tranquillité..."
3. S'il y a un point d'interrogation ou d'exclamation avant les guillemets fermants et que la citation n'est pas une phrase indépendante, et après la phrase entière avec la citation, il aurait dû y avoir un point d'interrogation ou d'exclamation. Par exemple: Lermontov s'exclame dans la préface que c'est "une vieille et pitoyable blague!"

Nous soulignons encore une fois que dans d'autres cas, un point est mis à la fin de la phrase, et il est mis après citation de clôture.

Citation avec les mots du citant à l'intérieur

Malgré le fait que la citation contient le discours du citant, les citations ne sont toujours placées qu'une seule fois - au début et à la fin de la citation. Mettre une citation finale avant les mots de la personne qui cite et rouvrir après eux ce n'est pas nécessaire.

S'il n'y a pas de signes de ponctuation à l'endroit où la citation se casse, ou si la rupture se produit à la place d'une virgule, d'un point-virgule, de deux-points ou d'un tiret, alors les mots du citant sont séparés des deux côtés par une virgule et un tiret ", -" (n'oubliez pas que le tiret doit être précédé d'un espace insécable !).

À la source	Dans le texte avec citation
Je suis devenu incapable d'impulsions nobles...	"Moi", admet Pechorin, "je suis devenu incapable d'impulsions nobles ..."
… Mon cœur se transforme en pierre, et rien ne peut le réchauffer à nouveau.	"... Mon cœur se transforme en pierre", conclut Pechorin désespérément, "et rien ne le réchauffera à nouveau."
Un intérêt trop unilatéral et fort augmente excessivement la tension vie humaine; une poussée de plus et la personne devient folle.	"Un intérêt trop unilatéral et fort augmente excessivement la tension de la vie humaine", réfléchit D. Harms, "un coup de pouce de plus, et une personne devient folle".
Le but de toute vie humaine est unique : l'immortalité.	"Le but de chaque vie humaine est un", écrit D. Karms dans son journal, "l'immortalité".
L'intérêt véritable est la chose principale dans notre vie.	"L'intérêt véritable, - dit D. Harms, - est la chose principale dans notre vie."

S'il y a un point à l'endroit où la citation se casse dans la source, alors une virgule et un tiret ", -" sont placés avant les mots du citant, et après ses mots - un point et un tiret ". -" (n'oubliez pas l'espace insécable !), et la deuxième partie de la citation commence par une lettre majuscule (dans le commun des mortels aussi appelé "gros" ou "majuscule"). avant les mots du citant mis ce signe et un tiret " ? - ; ! - ; ... -", et après ses mots - un point et un tiret ". -" si la deuxième partie de la citation commence par une majuscule. Si la deuxième partie de la citation commence par une lettre minuscule (appelée aussi "petit" dans le commun des mortels), alors une virgule et un tiret ", -" sont placés après les mots du citant.

À la source	Dans le texte avec citation
Je me méprise parfois... n'est-ce pas pour cela que je méprise aussi les autres ?... Je suis devenu incapable d'élans nobles ; J'ai peur de me paraître ridicule.	"Parfois, je me méprise ... est-ce pour cela que je méprise aussi les autres? .. - admet Pechorin. "Je suis devenu incapable d'impulsions nobles..."
… Pardonne l'amour ! mon cœur se transforme en pierre et rien ne le réchauffera à nouveau.	« … Pardonne mon amour ! - écrit Pechorin dans son journal, - mon coeur se transforme en pierre..."
C'est une sorte de peur innée, une prémonition inexplicable... Après tout, il y a des gens qui ont inconsciemment peur des araignées, des cafards, des souris...	"C'est une sorte de peur innée, une prémonition inexplicable ... - Pechorin cherche des explications. « Après tout, il y a des gens qui ont inconsciemment peur des araignées, des cafards, des souris… »

Mise en forme des guillemets dans le code

Beaucoup de gens oublient que la norme HTML 4.01 fournit déjà des éléments pour décorer les guillemets tapés à l'intérieur du texte, et soit ne les utilise pas du tout, soit (pire encore) met des guillemets à l'intérieur des balises … ou … . Il a également été cité pour observer l'utilisation de l'élément blockquote pour créer des retraits, ce qui est également inacceptable du point de vue de l'observation de la sémantique de la mise en page.

Ainsi, deux éléments sont utilisés pour mettre en évidence les citations : une citation en bloc et un q en ligne. De plus, l'élément cite en ligne est utilisé pour décrire la source d'où provient la citation. Veuillez noter que cite est utilisé uniquement et est nécessaire pour indiquer un lien vers la source, la citation elle-même n'est pas incluse dans l'élément cite !

Selon la spécification HTML 4.01, les éléments blockquote et q peuvent utiliser les attributs cite="…" , qui pointe vers l'URL d'où la citation a été empruntée (à ne pas confondre avec un élément cite séparé), et title="… " , dont le contenu apparaîtra sous forme d'info-bulle lorsque vous survolerez la citation avec la souris.

Malheureusement, les navigateurs ne gèrent pas encore très bien ces éléments HTML. Ainsi, l'attribut cite="…" n'est rendu par aucun navigateur. Afin de contourner cette faille, il existe un script de Paul Davies qui affiche une info-bulle avec un lien spécifié dans l'attribut cite dans un calque séparé.

La deuxième faille globale liée à la sortie des guillemets en ligne est liée (surprise, surprise !) à la famille de navigateurs Internet Explorer. Encore une fois, selon la spécification, l'auteur du document ne doit pas taper de guillemets lors de l'utilisation de l'élément q. Les guillemets doivent être rendus par le navigateur, et dans le cas des guillemets imbriqués - également modèle différent. D'accord, disons qu'Opera ne respecte pas la dernière exigence et que les guillemets imbriqués sont les mêmes. Mais IE jusqu'à la version 7 ne les rend pas du tout !

De plus, IE ne comprend pas les propriétés CSS quotes , before , after et content , qui, bâtard, enterre complètement l'espoir de résoudre le problème avec une mise en page sémantiquement correcte à l'aide de CSS.

Ce problème est résolu de plusieurs façons :

• utiliser une propriété de comportement CSS propriétaire (solution de Paul Davies) qui déclenche JavaScript qui place des guillemets dans IE, avec le modèle de guillemets imbriqués entrelacés ;
• en utilisant des commentaires conditionnels, en exécutant simplement JavaScript au chargement de la page (solution de Jez Lemon de Juicy Studio), alors que le modèle de guillemets imbriqués est constant ;
• ou en mettant à zéro les guillemets en CSS en utilisant la propriété quotes et en plaçant manuellement les guillemets dans le texte, mais (attention !) en dehors de l'élément q pour ne pas enfreindre les recommandations du W3C (solution de Stacey Cordoni sur A List Apart).

La dernière méthode me semble autant un pacte avec la conscience qu'essayer de trouver un moyen de contourner les restrictions du Shabbat - une violation de l'esprit tout en observant la lettre des recommandations.

Par conséquent, en choisissant la deuxième méthode parmi les deux premières, nous utilisons le script de Jez Lemon, légèrement modifié pour la langue russe. Oui, avec JavaScript désactivé, l'utilisateur IE se retrouvera sans guillemets, nous acceptons cela comme un mal nécessaire.

Notre solution de devis

Ainsi, afin de composer correctement le texte avec des guillemets, vous devez télécharger le script quotes.js, puis le connecter à l'intérieur de l'élément head à l'aide de commentaires conditionnels :

De plus, pour les navigateurs qui affichent correctement les guillemets, vous devez spécifier l'image des guillemets pour la langue russe dans le fichier CSS. Heureusement, dans la typographie russe, les guillemets imbriqués ont un modèle quel que soit le niveau d'imbrication (ce qui est facile à implémenter en CSS sans impliquer de classes supplémentaires), mais nous recommandons à nouveau fortement d'éviter les guillemets profondément imbriqués au stade de l'écriture du texte.

// Ajout au fichier CSS
// Guillemets extérieurs
q ( ​​​​guillemets : "\00ab" "\00bb" ; )

// Citations de patte imbriquées
q q ( guillemets : "\201e" "\201c"; )

Il est clair que ce mécanisme, si nécessaire, peut se compliquer dans le cas d'une alternance de guillemets avec imbrication profonde, en introduisant des classes, par exemple, q.odd et q.even et en spécifiant la classe à la main directement lors de la citation.

Maintenant, nous composons facilement et sémantiquement la citation suivante : "Le succès de la campagne Žalgiris", a déclaré dans une interview " La Russie d'aujourd'hui" Vladimiras Pupkins - est dû non seulement au choix des vendeurs de dentifrice, mais aussi à ce que Mark Twain a appelé "sauter par la porte qui mène à l'intérieur".

Le succès de la campagne Zalgiris, a déclaré dans une interview à Russia Today Chiots de Vladimiras, - est due non seulement au choix des vendeurs de dentifrice, mais aussi au fait que Mark Twain appelé sauter par la porte menant à l'intérieur.

La meilleure partie est que les attributs title="…" pour les balises imbriquées sont correctement gérés par les navigateurs.

Écrire un exemple pour partager correctement les éléments imbriqués blockquote , q et cite est laissé au lecteur. devoirs. :)

mise à jour: Correction de besisland - bien sûr, pour définir le modèle de guillemets en CSS, vous n'avez pas besoin de décrire les styles imbriqués, la fonctionnalité standard des guillemets : la propriété q suffit (guillemets : "\00ab" "\00bb" "\201e" "\201c" ;)

Balises : Ajouter des balises

1. Dans la mesure du possible, le nom de l'auteur ou des auteurs responsables de l'œuvre doit être inclus. Une façon de nommer un auteur est de le présenter dans une phrase avant d'entrer les informations fournies par cet auteur.

   • Selon Jones, cette prémisse est fausse (2010).
   • Les recherches de Smith, Dow et Rowell indiquent qu'il ne s'agit que d'une idée fausse (2002).

2. Si vous n'incluez pas l'auteur ou les auteurs dans la proposition, incluez les noms de famille entre parenthèses après les informations empruntées. Pour travailler avec plusieurs auteurs, séparez les deux derniers noms par l'esperluette "&".

   • Cette prémisse est fausse (Jones, 2010).
   • Même si cela a déjà été accepté comme un fait, ce n'est qu'une idée fausse (Smith, Dow & Rowell, 2002).

3. Précisez l'année de publication. Dans la mesure du possible, indiquez la date de publication entre parenthèses après les informations glanées. Si le nom de l'auteur est inclus entre parenthèses, séparez également l'un de l'autre par une virgule. Si la date n'est pas indiquée, indiquez l'abréviation "b/d"

   • Erickson soutient le contraire (1999).
   • Certains experts soutiennent le contraire (Erickson, 1999).
   • La recherche montre que cette croyance de longue date n'est, « au mieux, rien de plus qu'une croyance qui n'est pas fondée sur des faits et qui est généralement fausse » (Johnson & Smith, n/a).

4. Lorsque vous citez ou paraphrasez des informations provenant de différentes sources, faites référence à l'auteur et à l'année pour les deux sources entre parenthèses comme d'habitude, et séparez les sources individuelles par une virgule. Classez les études par ordre alphabétique telles qu'elles apparaissent dans votre bibliographie.

   • Beaucoup se demandent si les faits n'ont pas été exagérés (Daw & Simmons, 2009 ; Williams, 2007).

5. Remplacez le titre par le nom de l'auteur, si nécessaire. Si le nom de l'auteur n'est pas fourni, indiquez le titre du livre en italique ou le titre de l'article entre guillemets. Respectez le titre avec l'année de publication, comme d'habitude. Si une date de publication n'est pas fournie, utilisez l'abréviation "b/d".

   • Des recherches récentes sur le cerveau appuient ces affirmations (Brain Breaking News, n/d).
   • Découvertes psychologiques, 2012).

   député

   1. Présentez l'auteur dans une phrase. Si l'auteur ou les auteurs sont fournis, les noms doivent être inclus dans les citations. Une façon de citer un auteur est de l'introduire dans la phrase avant la citation ou la paraphrase.

      • Selon Jones, cette prémisse est fausse (25).
      • Une étude de Smith, Dow et Rowell indique qu'il ne s'agit que d'une idée fausse (98-100).

   2. Indiquez également l'auteur entre parenthèses. Si vous n'indiquez pas les auteurs de l'œuvre dans la proposition elle-même, vous devrez indiquer le nom ou les prénoms entre parenthèses. Pour travailler avec plusieurs auteurs, séparez les deux derniers auteurs par "et".

      • Cette prémisse est fausse (Jones, 25).
      • Même si cela était auparavant accepté comme un fait, ce n'est qu'une illusion (Smith, Dow et Rowell, 98-100).

   3. Spécifiez la plage de pages où les informations peuvent être trouvées. Indiquez le ou les numéros de page des informations citées qui peuvent être trouvées entre parenthèses. Lorsque vous utilisez une plage de pages, séparez les numéros de page par un trait d'union. Lorsque vous utilisez des numéros de page qui ne font pas partie d'une plage, vous devez les séparer par un point-virgule. Ne séparez pas le nom de l'auteur et le numéro de page par une virgule.

      • Erickson prétend le contraire (27).
      • Certains experts affirment le contraire (Erickson 27).
      • La recherche montre que cette croyance de longue date n'est "au mieux, rien de plus qu'une croyance qui n'est pas fondée sur des faits et qui est généralement fausse" (Johnson et Smith 28-31).
      • De nouvelles informations clarifient cette situation (Doe 18, 23).

   4. Fournissez les initiales des différents auteurs qui ont le même nom de famille au début. Si vous avez besoin de citer deux œuvres écrites par deux auteurs différents avec le même nom de famille, veuillez énumérer les deux auteurs différents, y compris les initiales ainsi que le nom de famille.

      • La théorie du langage moderne soutient ce concept (L. Hoffman 87), mais certains linguistes ne sont pas d'accord (M. Hoffman 14).
      • L. Hoffman soutient ce concept (87), mais M. Hoffman n'est pas d'accord (14).

   5. Utilisez le titre si l'auteur n'est pas disponible. Si l'auteur de la source n'est pas disponible, utilisez plutôt la forme abrégée du titre. Mettez les articles et les phrases courtes entre guillemets, et les livres ou autres longues phrases en italique. Entrez le numéro de page comme d'habitude.

      • Des recherches récentes sur le cerveau appuient ces affirmations ("Breaking News" 4-5).
      • L'étude de la psychologie continue de se développer dans ce domaine ( Découvertes psychologiques 58).

   6. Spécifiez un titre lorsque vous utilisez plusieurs œuvres du même auteur. Si vous citez des informations provenant de plusieurs ouvrages écrits par le même auteur, incluez le titre de l'ouvrage entre parenthèses suivi du numéro de page. Utilisez des guillemets pour les petits travaux et des italiques pour les grands. Vous pouvez inclure le nom de l'auteur dans la phrase, ou vous pouvez inclure le nom de l'auteur entre parenthèses avant le titre, en séparant l'auteur et le titre par une virgule.

      • Doe adhère à cette croyance ("Théorie de la littérature" 92-4), mais il est connu qu'il s'en écarte parfois ( Analyse de poèmes populaires 100).
      • Cette théorie est "trop ​​nouvelle pour posséder de grandes terres" ( Analyse de poèmes populaires 100), mais il est très prometteur (Dow, Literary Theories, 92-4).

   7. Séparez plusieurs guillemets par un point-virgule. Si les informations empruntées proviennent de plusieurs sources, citez chaque source entre parenthèses comme d'habitude et séparez les sources individuelles par une virgule.

      • Beaucoup se demandent si les faits ont été exagérés (Dow et Simmons 204 ; Williams 17-21).

   8. Nommez l'auteur et le site lorsque vous utilisez une source en ligne. Les sources non imprimées n'ont pas de numéros de page standard. Au lieu de fournir un numéro de page ou un numéro de paragraphe, indiquez la source en précisant le nom de l'auteur et le titre de l'article ou du site. L'auteur et le nom du site peuvent être inclus entre parenthèses ou dans une phrase. Vous devez avoir, par au moins, l'une des deux informations entre parenthèses, mais vous pouvez également inclure les deux informations entre parenthèses séparées par des virgules.

      • Williams est ferme dans son soutien à ce nouveau mouvement artistique ("Movie Trends").
      • Ce nouveau mouvement artistique bénéficie d'un soutien professionnel (Williams, Film Trends).

   Chicago

   1. Utilisez des notes de bas de page (notes) et des notes de fin régulières. En règle générale, les citations dans le texte sont signalées par des notes et des notes de bas de page. Immédiatement après le signe de ponctuation qui suit l'information empruntée, marquez la citation avec un nombre en exposant. Le nombre doit correspondre au nombre réel de liens utilisés dans le texte. Vous pouvez inclure le nom de l'auteur dans la proposition, mais ce n'est pas obligatoire.

      • Cette information est un fait pour tous sauf quelques critiques.1
      • Doe pense que c'est un mensonge.2

   2. Fournissez une citation complète dans la première note de bas de page. En fin de page ou en fin d'article, citez le nom et prénom de l'auteur, et le titre de l'article. Incluez le nom de l'auteur, même si vous l'avez mentionné dans le texte lui-même. Après ces informations, indiquez la ville de publication, le nom de l'éditeur et l'année de publication entre parenthèses. Immédiatement après cela, incluez le numéro de la page sur laquelle les informations empruntées peuvent être trouvées.

      • 2. John Doe, New Look (New York : revue majeure, 2011), 18.

   3. Raccourcir la citation dans les notes de bas de page suivantes. Si vous avez déjà cité la source une fois, abrégez-la dans les notes de bas de page ultérieures. Lorsqu'une citation suit immédiatement une citation de la même source, abréger toutes les informations (sauf le numéro de page) avec l'abréviation "ibid" (lat. "ibid"). Lorsqu'une citation de la même source est séparée par d'autres sources, indiquez le nom de famille de l'auteur, le titre de l'œuvre et le numéro de page.

      • 1. Robert Smith et Kevin Williams, Recherche sur la condition humaine(New York : Big Time Press, 2012), 4-14.
      • 2. ibid., 34.
      • 3. John Doe, New Look (New York : revue majeure, 2011), 18.
      • 4. Robert Smith et Kevin Williams, Recherche sur la condition humaine, 67.

   4. Inclure les citations entre parenthèses sauf si des notes sont utilisées. Si votre responsable a déclaré que vous ne devez pas utiliser de notes de bas de page et de notes de fin, incluez les mêmes informations citées entre parenthèses immédiatement après les informations empruntées et avant la fin des signes de ponctuation. Spécifier nom et prénom auteur, titre de l'ouvrage, ville de publication, nom de l'éditeur, date de publication et numéro de page.

      • Doe pense que c'est un mensonge ("New Look" [New York : revue majeure, 2011], 18).
      • « Cette idée est complètement fausse » (John Doe, New Look [New York : revue majeure, 2011], 18).

   5. Précisez l'organisation si l'auteur d'une société ou d'un gouvernement est impliqué dans le travail. Si une société est responsable d'une source particulière plutôt que d'un auteur individuel, marquez le nom de l'auteur avec le nom de la société.

      • Les perspectives d'emploi pour cette profession sont positives (U.S. Bureau of Labor Statistics, [Washington, DC : Bureau des statistiques du travail, 2013]).
      • 18. Bureau américain des statistiques du travail, Perspectives pour la profession : leadership(Washington, DC : Bureau des statistiques du travail, 2013).

Donc, enfin, nous pouvons passer à la dernière partie de cet article. Comme son nom l'indique, il sera dédié à la conception de devis. Mais d'abord, parlons un peu de ce terme.

Une citation est un extrait textuel d'un texte. © Wikipédia

Bien entendu, cette notion est évidente, mais nécessaire à la complétude de cette partie. Maintenant, je peux dire en toute sécurité que tous ceux qui liront cette partie sauront ce qu'est une citation et qu'il n'y aura aucun malentendu dans le texte ci-dessous.

Et maintenant passons aux règles de conception de base :

· La citation citée doit reproduire fidèlement le fragment de texte cité.

· Les signes de ponctuation dans le devis doivent être reproduits fidèlement. Si le texte de l'œuvre n'est pas à portée de main, les signes doivent être placés conformément aux règles de ponctuation.

Je pense que ces deux points sont assez évidents. La définition même de ce terme suggère que le texte est transmis non seulement textuellement, mais aussi avec tous les signes de ponctuation. C'est à cela que sert le devis.

· En russe et en typographie, les citations sont généralement écrites entre guillemets ou dans une police spéciale.

Alors, analysons le point plus en détail.

Avec des citations, probablement, tout le monde comprendra. Mais encore, j'ajouterai que deux types sont généralement utilisés pour la décoration : les citations françaises, autrement appelées sapins de Noël (« … »), et les citations allemandes, également appelées pattes (« … »).

Une police spéciale, selon Wikipedia, s'appelle une taille réduite, avec un retrait, en italique. Cependant, toutes les ressources n'ont pas la possibilité d'émettre un devis de cette manière, les devis sont donc une option gagnant-gagnant.

Je voudrais également noter que d'autres règles de citation peuvent être utilisées dans d'autres langues, mais je ne les développerai pas dans cet article, car nous écrivons tous en russe. Au moins dans ficbook.

En parlant de notre "Book of Fanfiction" préféré. Parfois, j'ai remarqué que sur cette ressource, les citations sont simplement en italique. Je suis aussi souvent tombé sur la désignation d'une citation avec un signe de copyright. Oui, je l'utilise moi-même souvent dans des articles, citant des citations.

Ainsi, comme vous pouvez le voir, il existe un nombre infini de façons de citer.

Mais dans cet article, je voudrais examiner en détail exactement la conception avec des guillemets.

· Si une partie de la citation est omise, elle doit être remplacée par des points de suspension, parfois placés entre crochets.

Arrêtons-nous sur ce point plus en détail. Afin de ne pas l'expliquer fastidieusement pendant longtemps, je donnerai un exemple d'une telle citation. Plus précisément, à quoi ressemblera la citation elle-même avec un «morceau déchiré», que j'ai récemment rencontré dans un manuel russe.

Exemple:

« Mais pourquoi est-ce que je m'en souviens ainsi ?<…>Parce que trois ou quatre heures se sont écoulées, et tout cela - notre merveilleuse baignade ensemble, et un lac endormi avec des rives immobiles et reflétées, et mille autres pensées, sentiments, impressions - tout cela est soudainement allé quelque part. (Veniamin Kaverin "Deux Capitaines")

Je tiens à souligner que le fragment manquant de la citation se trouve également à l'intérieur des citations. Et s'il vous plaît noter que la période est placée après la citation de clôture.

Je soulignerais également un autre cas où, après deux-points, le texte n'est pas cité dès le début. Dans ce cas, après les deux-points à l'intérieur des guillemets, des points de suspension sont placés et le texte lui-même est écrit avec une lettre minuscule.

Exemple:

Raskolnikov lui-même raconte à Luzhin son raisonnement: "... mettez fin à ce que vous venez de prêcher, et il s'avère que les gens peuvent être coupés ..."

· Les options d'inclusion de guillemets dans le texte peuvent être différentes.

Je connais deux types de citation. Comme discours direct et comme discours indirect. Examinons maintenant de plus près chaque méthode.

Avec la citation comme discours direct, tout est très simple. Pour de telles citations, seules les règles de conception du discours direct que j'ai décrites dans la partie précédente de cet article sont applicables.

Exemple:

"Je ne connais que deux vrais malheurs dans la vie : le remords et la maladie", dit le prince Andrei à Pierre.

AVEC discours indirect les choses sont quelque peu différentes et à certains égards encore plus simples. Dans ce cas, la citation fait partie intégrante de la phrase et est toujours écrite avec une lettre minuscule. Une exception ne peut être que s'il commence par un nom propre.

Exemple:

Le prince Andrei dit à Pierre qu'il ne connaît dans la vie "que deux vrais malheurs : le remords et la maladie".

Toutes ces règles sont typiques pour citer des textes en prose. Parlons maintenant des citations de poésie. Après tout, ils ont leurs propres règles spéciales.

· Vous ne pouvez pas raconter le texte poétique dans vos propres mots.

En citant des poèmes de cette manière, le sens est déformé, cela peut parfois sembler ridicule et absurde.

Un exemple de ce qu'il ne faut pas faire :

Pouchkine écrit qu'il aime le travail de Peter.

· Règles générales citation en vers.

Mais parlant en général des règles de citation d'un poème, nous ne pouvons encore en distinguer que deux. Chacun d'eux, bien sûr, je vais examiner en détail.

Donc, le premier dans le respect de l'aspect graphique de la strophe. Citant de cette manière, le texte est donné sans guillemets, écrit après deux points.

Exemple:

« Superbe photo…» A. Feta - paysage d'hiver. Ce poème exprime les sentiments du poète causés par la contemplation belle nature:

Superbe photo,
Comment êtes-vous lié à moi?
plaine blanche,
Pleine lune…

La deuxième façon de citer est applicable aux petites citations de vers qui ne dépassent pas une ou deux lignes. Dans ce cas, la citation est placée entre guillemets.

Exemple:

"Merveilleuse image" A. Fet - paysage d'hiver. Ce poème exprime les sentiments du poète provoqués par la contemplation d'une belle nature: "Merveilleuse image, // Comme tu m'es cher ..."

Dans ce cas, il a déjà été indiqué une fois de quelle œuvre ou de son créateur il s'agit, il n'est donc pas nécessaire de le répéter.

· Il n'est pas nécessaire d'indiquer le nom du poète et dans le cas où il précède la citation ou est appelé après celle-ci.

Si le nom est donné avant que le poème ne soit cité, alors la citation elle-même est écrite après les deux-points. Si l'auteur est indiqué à la fin, le nom est indiqué entre parenthèses.

Exemples:

1. A. Fet écrit :

Superbe photo,
Comment êtes-vous lié à moi?
plaine blanche,
Pleine lune…

2. Merveilleuse image,
Comment êtes-vous lié à moi?
plaine blanche,
Pleine lune…

· Citations de divers poètes.

Si le texte contient des poèmes d'auteurs différents, le nom de chacun doit être indiqué entre parenthèses après son œuvre.

Sous ciels bleus
magnifiques tapis,
Brillant au soleil, la neige se couche ...

("Matin d'hiver")

Les nuages ​​roulent
les nuages ​​tourbillonnent ;
Lune invisible
Illumine la neige volante;
Le ciel est nuageux, la nuit est nuageuse...

Et sur cette note, nous pouvons peut-être terminer cette partie, et avec elle tout l'article. J'espère que cela a été utile d'une certaine manière.

Note. Auteur: Afin de ne violer aucune loi et de ne pas me trouver de problèmes sur le cinquième point, j'indique la source à laquelle les matériaux pour écrire cette partie de l'article ont été partiellement empruntés - http://www.gramma.ru/RUS /?id=5.8

L'article a été préparé par Maxim Klokov (Zebrul) spécialement pour le groupe Beta Gamma Training Center (vk.com/beta_gamma).

Le matériel est emprunté à l'article "Règles de conception du discours direct et des citations" du même auteur.

La publication de cet article en dehors du groupe est strictement interdite ! Respectez le travail de quelqu'un d'autre, messieurs !

Bienvenue sur le blog ! Le sujet principal d'aujourd'hui est les citations et l'anti-plagiat. Il voit des mots empruntés, qui peuvent ne pas être très bons pour l'unicité. Si le texte est entièrement de l'auteur, alors généralement tout va bien.

Pour la première fois, j'ai réfléchi à la façon de faire une citation pour anti-plagiat conformément aux règles en vigueur lorsque j'étudiais dans une université. A cette époque, j'ai trouvé beaucoup Une information intéressanteà cette occasion, mais en pratique cela ne m'était pas particulièrement utile à ce moment-là. Pourquoi? Le fait est que les fragments non uniques étaient quand même. J'ai longtemps réfléchi à la raison pour laquelle cela se produisait et je suis arrivé à une conclusion apparemment évidente.

L'anti-plagiat voit simplement si un morceau de texte est emprunté ou non. C'est tout.

Cependant, il existe des méthodes d'analyse textuelle, qui sont réalisées en tenant compte de l'exclusion des sources primaires. Je vais vous en parler aussi.

Une situation similaire.

Comme vous pouvez le constater, les sources de citation peuvent être exclues lors de l'examen. Cependant, il faut comprendre que la reproduction de la pensée ou du texte de quelqu'un d'autre sera d'une manière ou d'une autre un emprunt et doit être correctement exécutée.

Conclusion

Vous devez comprendre que chaque service d'analyse d'unicité a ses propres caractéristiques. Par conséquent, il est souhaitable de se familiariser avec les possibilités de chacun dans référence officielle.

Je n'ai trouvé aucun moyen universel de faire des citations pour l'anti-plagiat afin qu'ils ne voient pas du tout les fragments de texte copiés. Bien qu'à un moment donné, je cherchais une réponse à cette question depuis longtemps et durement.

Si vous y réfléchissez bien, l'objectif principal de l'anti-plagiat est de trouver des sections de texte empruntées. Comment pouvait-il ne pas les voir ? Ce sera contraire à sa fonction principale. L'exclusion des sources primaires est, bien sûr, excellente, mais l'anti-plagiat les voit quand même, comme indiqué dans les exemples ci-dessus.

Cet article touche à sa fin. Tu as information utile, qui pourra le compléter et trouver d'autres lecteurs des réponses à leurs questions ? Ce serait formidable si vous partagez vos connaissances dans les commentaires.

De plus, en ce moment, vous avez la possibilité de vous familiariser avec les différentes subtilités du travail et d'obtenir de bons revenus sur Internet. Pour cela, il suffit de regarder les publications en cours sur ce blog. Veulent en savoir plus? Reste en contact. S'abonner. Je publierai régulièrement de nouvelles informations. Jusqu'à communiquer.