Aksentin "alalaji" on murteellinen aksentti- joukko ominaisuuksia, jotka erottavat äidinkielenään puhujan puheen tietystä kirjallisesta kielestä.

Aksentin alkuperässä ei ole salaisuutta. Aksentti on osoitus tietystä lihastyön ja kinesteettisen muistin mekanismista (ja tämän tyyppinen muisti on vakain).

Aksentti näyttää olevan juurtunut, "sietämätön" ongelma, koska tämä tai toinen puhetapa on muodostunut ja assimiloitunut meille syntymästä lähtien. Sillä välin, aksentti- ei patologia (eikä suinkaan lause!), vaan yksinkertaisesti ehdollinen refleksi, joka poistetaan samalla tavalla kuin huono tapa. Tämä tarkoittaa, että aksentin, murteen, kieleen sidotun kielen poistaminen vaatii tahdonvoimaa, vaivaa ja aikaa.

Ensinnäkin varmista, että olet todella tekemisissä aksentti:, se on helppo sekoittaa väärään ääntämiseen. Miten? Suosittelen lämpimästi puhepatologin puoleen kääntymistä. Vain asiantuntijan diagnoosi voi olla tae ongelman tarkasta määrittelystä ja ehdotettujen "hoitomenetelmien" tehokkuudesta.

Tärkeä! Jos äänten ääntäminen on heikentynyt, jatka aksentti tulee olemaan Sisyphosen tehtävä. Tätä työtä varten on tarpeen "tyhjentää kenttä" poistamalla kaikki äänen ääntämisen puutteet puheterapiatunneilla. Puheterapeutin kanssa työskennellessäsi kehität oikeaa puhehengitystä, suoritat artikulaatioharjoituksia, asetat ja automatisoit puheen ääniä. Ehkä puheterapeutti määrää sinulle hieronnan.

Onko kenttä raivattu? Mennään suoraan taisteluun aksentin kanssa!

Matkalla puheeseen ilman aksenttia

• Minimoimme viestinnän äidinkielellämme. Muuten et voi pakottaa artikulaatiolaitettasi "unottamaan" tavanomaista ehdollista refleksiään ja "vaihtamaan" niitä uuteen.
• Hyödynnämme puhumisharjoituksiamme parhaalla mahdollisella tavalla. Puhumme, kuuntelemme, korjaamme, matkimme "vaalitun" kielen äidinkielenään puhuvia. Ja mikä tärkeintä, kuuntele itseäsi! Tämän käytännön puuttuessa on mahdotonta hankkia uutta taitoa nopeasti.
• Laitamme äänitteet soittimeen (lataa MP3) oikealla kerronnalla.
• Puhumme ilman kiirettä! Lausumme sanat hitaasti ja selkeästi ja hallitsemme oikeaa ääntämistä.
• Laulamme, liikumme musiikin tahdissa, tanssimme. Nämä luovat toiminnot ovat paljon hyödyllisempiä asiallemme kuin voit kuvitella! Tosiasia on, että puheesta vastaavat mekanismit ovat yhtäpitäviä "järjestelmien" kanssa, jotka varmistavat musiikillisen havaintomme. Siksi puheterapeutit ja psykologit käyttävät laajasti rytmi- ja musiikkiterapiaa.
• Nauhoitamme puheemme äänittimelle ja kuuntelemme sitä. Itsetarkistus, joka tarkoittaa tiukkuutta itseäsi kohtaan, on tehokkain kannustin!

No, jos haluat parantaa puhettasi tulevaisuudessa, työstää "puhekuvaasi", suosittelen sinua ottamaan puhekurssin.

Onko siis todella mahdollista sanoa hyvästit aksentille ja voittaa huono sana? B tietysti! Aksentista eroon pääseminen on yksi puheterapeutin palveluista.

Ja jos olet kiinnostunut, varmista ehdottomasti, että monet ihmiset, jotka myöhemmin tulivat kuuluisiksi ensiluokkaisesta puheestaan ​​ja loistavasta puheestaan, joutuivat ensin "laskemaan lapaluilleen" murrettaisen ääntämisensä!

Älä unohda: puheesi on käyntikorttisi!

Voi sitä englantia! Ei minuuttiakaan lepoa - opiskele kielioppia, älä unohda ääntämissääntöjä ja työskentele myös korostuksen parissa. Muuten, viimeisestä. Mitä sillä yleensä tarkoitetaan?

Aksentilla (aksentilla) tarkoitetaan erityistä puhe- ja äänitapaa. Itse asiassa tälle termille on kaksi määritelmää.

Ensinnäkin aksentti ymmärretään joidenkin äidinkielen piirteiksi, jotka ovat tyypillisiä tietylle väestöryhmälle, joka kuuluu yhteen yhteiskuntaryhmään tai asuu tietyllä alueella. Esimerkiksi Texasin asukkailla on oma aksenttinsa, joka eroaa Kalifornian asukkaiden ääntämisestä.

Toiseksi on "ulkomaalainen" aksentti. Esimerkiksi henkilö puhuu englantia käyttäessään joitain italian sääntöjä tai ääniä. Jos ääntämisessä on ongelmia, henkilö yksinkertaisesti korvaa ne samankaltaisilla tai samankaltaisilla äänillä, jotka ovat tyypillisiä äidinkielelleen. Tällainen puhe kuulostaa väärältä, hauskalta ja joskus loukkaavalta äidinkielenään puhuville.

Englannin aksentin muunnelmia ja piirteitä

Englannin aksenttien päätyypit ovat pääasiassa brittiläisiä ja amerikkalaisia. Elokuvateatterissa tämä ero on hyvin havaittavissa. Esimerkiksi jaksossa muinainen maailma hahmot puhuvat brittiläisellä aksentilla, vaikka he olisivat paikassa, jossa he eivät puhu englantia ollenkaan. Brittiaksentti liittyy erottamattomasti klassismiin ja teatteriin (kiitos, William Shakespeare). Amerikkalainen aksentti yhdistetään usein nykyaikaisuuteen, nuoruuteen ja tuoreeseen elämänkatsomukseen.

Esimerkiksi Bostonissa irlantilaisten uudisasukkaiden vaikutus on johtanut selkeään Bostonin aksenttiin, vaikka moderni ei kuulostakaan irlantilaiselta. Kaikkialla esiintyvä vitsi, kun Bostonin asukas sanoo "kadotin auton avaimet", kuulostaa enemmän kuin "kadotin khakini" (khakihousut).

Hongkongissa altistuminen kiinalaiselle ja brittiläiselle kulttuurille on johtanut aksenttiin, joka kuulostaa melkein brittiläiseltä, vaikkakin hieman erilaiselta. Sama tapahtui Australian ja Uuden-Seelannin kanssa.

Englanti selkeällä espanjalaisella aksentilla kuulostaa tunnepitoiselta ja intohimoiselta. Lähi-itäamerikkalainen aksentti kuulostaa mukavalta ja ystävälliseltä, kun taas Etelä-Kalifornian aksentti kuulostaa röyhkeältä ja viileältä. Ehkä tuttaviesi joukossa on joku, joka puhuu terävällä ja kaikuvalla etelän aksentilla, tai äidinkielenään tyylikkäällä Cape Codin aksentilla.

Venäjän aksentti englanniksi

Venäjän kielen melodia eroaa hämmästyttävän englannista. Venäjän kieli on intonaatioltaan yhtenäisempi ja sujuvampi, kun taas englannin kielelle on ominaista erilaiset intonaatiotyypit, jotka in normaali keskustelu Venäläiset vaikuttavat sopimattomilta tai liian ilmeisiltä.

Englannin konsonantit ovat pehmeämpiä kuin venäläiset. Venäjältä puuttuu joitain englanninkielisiä ääniä, kuten äänet [θ] ja [ð]. Koska nämä äänet eivät ole tyypillisiä meille, korvaamme ne usein tavallisilla [s] tai [z]. Se osoittautuu surulliseksi ja vääräksi.

Lisäksi vaikeudet äänien [w] ja [v] kanssa voidaan johtua venäjän englannin aksentin ominaisuudesta - usein venäjänkieliset käyttävät [v]-kirjainta [w]:n sijaan ja päinvastoin.

Monet englannin opiskelijat ihmettelevät: "Ymmärtävätkö äidinkielenään puhujat aksenttimme?" Ulkomaalaiset kommentoivat usein, että englantia venäläisellä tai ukrainalaisella aksentilla on melko helppo ymmärtää ja se kuulostaa yleensä varsin houkuttelevalta. Voimme kuitenkin päästä eroon aksentista kovalla työllä ja harjoittelemalla.

Miksi meillä on aksentti

Kuten edellä mainittiin, ongelmia syntyy tiettyjen äänien kanssa, joita ei ole äidinkielellä. Itse asiassa meillä on kyky toistaa ja havaita kaikki ihmiskielen äänet. Kuitenkin mitä vanhemmaksi tulemme, sitä vaikeampaa meidän on tutkia puheellemme vieraita ääniä.

Toiseksi, yksittäiset äänet eivät saa puheesta näyttämään oudolta ja oudolta, vaan myös äänikuviot, jotka ovat myös hämmästyttävän erilaisia ​​eri kielissä.

Lopuksi jokaisella kielellä on erityinen lauserakenne. Esimerkiksi venäjäksi ei tarvitse käyttää linkkiverbiä olla: "Astia on todella inhottavaa" (Tämä ruokalaji on inhottavaa). Näistä merkeistä äidinkielenään puhuva henkilö tunnistaa ulkomaalaisen välittömästi.

Kuinka päästä eroon aksentista englanniksi

On aika purkaa Auttavia neuvoja, joka auttaa sinua sanomaan hyvästit englanninkieliselle aksentille lopullisesti:

Mieti, millaista aksenttia pidät, ja valitse tarvittava materiaali tämän perusteella.

• Tee luettelo äänistä (vokaalit ja konsonantit), korostetuista esimerkeistä tai intonaatiomalleista, jotka aiheuttavat eniten vaikeuksia, ja keskity niihin kohtiin. Jos olet kiinnostunut amerikanenglannista, lue artikkeli lukusäännöistä.

Varaudu siihen, että saatat joutua kouluttamaan itsesi uudelleen lausumaan tämän tai tuon äänen. Jotta prosessi sujuisi nopeammin, tutki itse artikulaatioprosessia ja harjoittele peilin edessä. Sitten voit ymmärtää tarkalleen, mikä huulten, kielen ja nivelsiteiden asento on tyypillinen tietylle tapaukselle.

Harjoittele niin paljon kuin mahdollista. Säännöllinen kuuntelu ja elävä kommunikointi äidinkielenään puhuvan kanssa auttavat tunnistamaan alueet, joilla äidinkielen aksentti tulee esiin.

Kiinnitä huomiota intonaatioon, tutki muunnelmia, malleja ja sääntöjä, missä se putoaa ja missä päinvastoin nousee. Jos äidinkielenään puhujat katsovat sinua hämmentyneenä, asetat todennäköisesti stressin väärin. Kun opit uusia sanoja ja täydennät sanastoasi, älä unohda selventää, mitkä tavut ovat painottomia ja mitkä painotettuja.

Yhteenveto

Selvitimme, mikä tämä salaperäinen aksentti on, keskustelimme sen tyypeistä ja ominaisuuksista, selvitimme vieraan kielen oppimisen aikana ilmenevien vaikeuksien syyn ja analysoimme periaatteet aksentista eroon pääsemiseksi englannissa.

Mistä aksentista pidät? Ja älä unohda auton avaimia!

Voi sitä englantia! Ei minuuttiakaan lepoa - opiskele kielioppia, älä unohda ääntämissääntöjä ja työskentele myös korostuksen parissa. Viimeisestä puheen ollen!

Mitä tällä omituisella pedolla yleensä tulee ymmärtää? Monta kertaa enemmän ihmiset puhuvat englantilaisella aksentilla kuin ilman sitä, mutta tämä ei tarkoita, että voit rentoutua. kaunis puhe on yksi koulutetun ihmisen tunnusmerkeistä ja lippusi itsevarman englannin maailmaan.

Kuinka oppia puhumaan ilman aksenttia tai ainakin vähentää se minimitasolle? Selvitetään nyt kaikki. Aloitetaan!

aksentin alla ( aksentti) viittaa erityiseen puhe- ja äänitapaan. Itse asiassa tälle termille on kaksi määritelmää.

• Ensinnäkin aksentti ymmärretään joidenkin äidinkielen piirteiksi, jotka ovat tyypillisiä tietylle väestöryhmälle, joka kuuluu yhteen yhteiskuntaryhmään tai asuu tietyllä alueella.

Esimerkiksi Texasin asukkailla on oma aksenttinsa, joka eroaa Kalifornian asukkaiden ääntämisestä.

• Toiseksi - "ulkomaalainen" aksentti. Esimerkiksi henkilö puhuu englantia käyttäessään joitain italian sääntöjä tai ääniä. Jos ääntämisessä on ongelmia, henkilö yksinkertaisesti korvaa ne samanlaisilla tai samankaltaisilla äänillä, joita käytetään yleisesti hänen äidinkielellään. Yleensä tällainen puhe kuulostaa väärältä, hauskalta ja joskus loukkaavalta äidinkielenään puhuville.

Englannin aksentin muunnelmia ja piirteitä

Englannin aksenttien päätyypit ovat pääasiassa brittiläisiä ja amerikkalaisia. Kaikkialla elokuvateatterissa ero näkyy niin selvästi, että virheen tekeminen on erittäin vaikeaa.

Esimerkiksi muinaisen maailman jaksossa hahmot puhuvat brittiläisellä aksentilla, vaikka he olisivat paikassa, jossa englantia ei puhuta ollenkaan.

Brittiaksentti liittyy erottamattomasti klassismiin ja teatteriin (kiitos, William Shakespeare). Samaan aikaan amerikkalainen aksentti yhdistetään usein nykyaikaisuuteen, nuoruuteen ja tuoreeseen elämänkatsomukseen.

Esimerkiksi Bostonissa irlantilaisten uudisasukkaiden vaikutus on johtanut selkeään Bostonin aksenttiin, vaikka moderni ei kuulostakaan irlantilaiselta. Kaikkialla esiintyvä vitsi, kun Bostonin asukas sanoo: "Menetin omani autonavaimet”, kuulostaa enemmän siltä kuin ” menetin omani Khakis» (khakihousut).

Hongkongissa altistuminen kiinalaiselle ja brittiläiselle kulttuurille on johtanut aksenttiin, joka kuulostaa melkein brittiläiseltä, vaikkakin hieman erilaiselta. Sama tapahtui Australian ja Uuden-Seelannin kanssa.

Tietenkin kaikki huopakynät ovat erilaisia ​​maultaan ja väriltään, joten pidämme myös erilaisista aksenteista. Englanti selkeällä espanjalaisella aksentilla on tunteellinen ja intohimoinen. Lähi-itäamerikkalainen aksentti kuulostaa mukavalta ja ystävälliseltä, kun taas eteläkalifornialainen surffaaja aksentti on röyhkeä ja viileä. Ehkä tuttavapiirissä on joku, joka puhuu terävällä ja kaikuvalla etelän aksentilla, tai syntyperäinen, jolla on tyylikäs Cape Cod -aksentti. Tämä maailma on pieni!

Venäjän aksentti englanniksi

Kuten olet ehkä huomannut, venäjän kielen melodia eroaa hämmästyttävän englannin kielestä. Venäjän kieli on tasaisempaa ja sujuvampaa, kun taas englannin kielelle on ominaista erilaiset intonaatiot, jotka tavallisessa keskustelussa venäläisten kanssa näyttävät sopimattomilta tai liian ilmeisiltä.

Englannin konsonantit ovat pehmeämpiä kuin venäläiset. Myös venäjän kielestä puuttuu joitain englannin kielestä löytyviä ääniä, esimerkiksi äänet [ θ ] ja [ ð ] (hmm, kuka oli hallitsija, jolla oli ilmeisiä ongelmia hampaidensa kanssa tai pikemminkin niiden poissaoloon).

Mutta vitsit sivuun, ja koska yllä mainitut äänet eivät ole meille tyypillisiä, korvaamme ne usein tavallisilla [s] tai [z]. Se osoittautuu surulliseksi ja vääräksi.

Lisäksi yksi venäläisen englannin aksentin piirre johtuu ääniongelmista [ w] ja [ v], venäjänkieliset käyttävät usein [v]-kirjainta [w]:n sijaan ja päinvastoin.

Monet englannin oppijat ihmettelevät: "Ymmärtävätkö syntyperäiset aksenttiamme?" Monet ulkomaalaiset huomauttavat, että englantia venäläisellä tai ukrainalaisella aksentilla on melko helppo ymmärtää, ja se kuulostaa yleensä melko houkuttelevalta.

Voimme kuitenkin päästä eroon aksentista kovan työn ja harjoittelun avulla.

Useimmat meistä ovat tyypillisiä perfektionisteja, varsinkin kun on kyse vieraista kielistä. Vaadimme jatkuvasti, että emme osaa kieltä, vaikka ymmärtäisimme ja puhumme sitä.

Jos puheessa on kuitenkin joskus pieniä kielioppivirheitä, pidämme niitä erinomaisena syynä olla puhumatta vierasta kieltä ollenkaan, mikä johtaa kielimuuriin (älä tee sitä!).

Miksi meillä on aksentti

• Ensinnäkin ongelmia syntyy tiettyjen äänien kanssa, joita ei yksinkertaisesti ole äidinkielellä. Itse asiassa meillä on kyky toistaa ja havaita kaikki ihmiskielen äänet. Kuitenkin mitä vanhemmaksi tulemme, sitä vaikeampaa meidän on oppia vieraalle kielelle tyypillisiä ääniä. Tällainen on valitettava malli.
• Toiseksi, yksittäiset äänet eivät saa puheesta näyttämään oudolta ja oudolta, vaan myös äänikuviot, jotka ovat myös hämmästyttävän erilaisia ​​eri kielissä.
• Ja lopuksi, jokaisella kielellä on erityinen lauserakenne. Esimerkiksi venäjällä ei tarvitse käyttää linkittäviä verbiä olla: "Tiski On todella inhottavaa." Siksi syntyperäinen voi heti tunnistaa, kun ulkomaalainen on hänen edessään.

Kuinka päästä eroon aksentista englanniksi

On tärkeää muistaa, että ääntäminen on olennainen osa, mikä itse asiassa on vieraan kielen viehätys. Siksi on aika selvittää hyödyllisiä vinkkejä, jotka auttavat sinua sanomaan hyvästit englanninkieliselle aksentille lopullisesti:

• Mieti, minkälaisesta aksentista pidät tämän perusteella ja valitse tarvittava materiaali.
• Tee luettelo äänistä (vokaalit ja konsonantit), korostetuista esimerkeistä tai intonaatiomalleista, jotka aiheuttavat eniten vaikeuksia, ja keskity niihin kohtiin. Jos olet kiinnostunut amerikkalaisesta englannista, muista lukea artikkeli lukusäännöistä.
• Varaudu siihen, että saatat joutua kouluttamaan itsesi uudelleen lausumaan tämän tai tuon äänen. Jotta prosessi sujuisi nopeammin, tutki itse artikulaatioprosessia ja harjoittele peilin edessä. Sitten pystyt ymmärtämään, mikä asema on tyypillinen tietylle tapaukselle.
• Harjoittele niin paljon kuin mahdollista. Säännöllinen kuuntelu ja elävä kommunikointi äidinkielenään puhuvan kanssa auttavat tunnistamaan alueet, joilla äidinkielen aksentti tulee esiin. Vieraalla kielellä kommunikoimalla voit myös soveltaa hankittua tietoa käytännössä.
• Kiinnitä huomiota intonaatioon, opi muunnelmia, malleja ja sääntöjä missä se laskee ja missä se nousee. Jos alkuasukkaat katsovat sinua hämmentyneenä, asetat todennäköisesti stressin väärin. Kun opit uusia sanoja ja täydennät sanastoasi, älä unohda selventää, mitkä tavut ovat painottomia ja mitkä painotettuja.

Johtopäätös

Tänään selvitimme, mikä tämä salaperäinen aksentti on, keskustelimme sen tyypeistä ja ominaisuuksista, selvitimme vieraan kielen oppimisen vaikeuksien syyn ja lopulta analysoimme tehokkaita menetelmiä päästä eroon englannin aksentista.

Mistä aksentista pidät? Toivotamme menestystä ja kaunista englantia! Ja älä unohda auton avaimia ;)

Iso ja ystävällinen perhe EnglishDom

Halu puhua sujuvasti englantia kulkee usein käsi kädessä unelman kanssa päästä eroon venäläisestä aksentista ja puhua äidinkielenään. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi sinun on tiedettävä, kuinka venäläinen aksentti ilmenee, mitä sinun on puhuttava äidinkielenään, mitä menetelmiä ja oppaita käytetään, kuinka paljon aikaa se vie - kaikesta tästä keskustellaan tämän päivän artikkelissa. Opettajamme (venäjää ja englantia äidinkielenään puhuvat) vastaavat kaikkiin näihin kysymyksiin.

Mikä on venäläinen aksentti?

Ludmila Mariner: Venäläinen aksentti on joukko englanninkielisen puheen piirteitä, jotka eivät vastaa sitä, mitä pidetään englannin ääntämisen normina. Useimmiten venäläinen aksentti ilmenee englanninkielisten äänten korvaamisessa samanlaisilla (ja joskus täysin erilaisilla) venäläisillä äänillä. Yleiset virheet- tämä on hammasvälien korvaaminen venäjällä /s/ ja /з/, /w/ korvaaminen /в/:lla, /r/ pyöriminen /r/:n sijaan, vokaalien pituusasteen noudattamatta jättäminen. Lisäksi erittäin tärkeä aksenttikomponentti on intonaatio. Itse asiassa ehkä jopa tärkeämpää kuin ääntäminen.

Natalya Aronson: Venäjänkieliselle ihmiselle suurimman vaikeuden aiheuttavat äänet ja kielelliset ilmiöt, joita ei ole hänen äidinkielellään. Foneetiikassa nämä ovat hampaiden välisiä ääniä. Ensinnäkin sinun tulee kiinnittää niihin huomiota. Ne muodostavat aksentin, voivat vääristää lausunnon merkityksen ja aiheuttaa vitsejä. Myös lauseen rakenne on tärkeä (mutta tämä on jo kielioppia).

Jamie: Venäläisillä on yleensä ongelmia sekä "th"-, "this"- ja "think"-äänien kuin "w"-äänien kanssa. Näitä kutsutaan fossiloituneiksi ongelmiksi, kun venäjänkielinen kasvaa käyttämättä näitä ääniä ja niitä on opiskelijan vaikea löytää.

Nathaniel:Venäläisillä on ongelmia "v" ja "w" - "wery" "erittäin" sijaan. Venäläiset heittävät usein r-kirjaimia. Kuten mikä tahansa aksentti, se voi olla vahva tai heikko henkilöstä riippuen. Se on yhtä erottuva kuin mikä tahansa muu.

John Rice: Intonaatio eroaa huomattavimmin näissä kahdessa kielessä, ja oman kielen käyttäminen millä tahansa muulla kielellä näyttää, mistä olet kotoisin. Intonoinnin pakottaminen voi kuitenkin johtaa yhtä epäenglanninkieliseen aksenttiin, jossa sävy muuttuu väärissä paikoissa.
Huomattavaa on myös yleinen schwan puute. Venäläiset puhuvat usein samanlaisilla vokaaliäänillä, kun vokaalit lausutaan samalla tavalla missä tahansa ne esiintyvät. Intonaatio eroaa huomattavimmin näissä kahdessa kielessä, ja oman kielen käyttäminen millä tahansa muulla kielellä näyttää, mistä olet kotoisin. Intonoinnin pakottaminen voi kuitenkin johtaa yhtä epäenglanninkieliseen aksenttiin, jossa sävy muuttuu väärissä paikoissa.

Kate: Kokemukseni mukaan venäläisillä on vaikeuksia ilmaista "w"- ja "v"-konsonantteja englanniksi, mikä usein sekoittaa niitä. Venäläiset sanovat myös "s"-äänen puhuessaan sanoja "th"-äänellä englanniksi. Esimerkiksi "ajattele" muuttuu "uppoaa"

Joten, jos haluat päästä eroon venäläisestä aksentista, niin:

• Opi tyypilliset intonaatiomuunnelmat erityyppisille lauseille. Harjoittele intonaatioiden kopioimista äidinkielenään puhuvilta. Kun kuuntelet tekstejä, piirrä kaavioita, jotka kuvaavat intonaation nousuja ja laskuja.
• Älä koskaan puhu yksitoikkoisesti, koska puhumme venäjää. Englannin äidinkielenään puhuvan "korville" tämä kuulostaa töykeältä – ikään kuin et olisi kiinnostunut keskustelukumppanista tai keskustelun aiheesta.
• Saavuta kaikkien englannin äänten oikea ääntäminen. On välttämätöntä, että äidinkielenään puhuva henkilö arvioi ääntämisesi. Koska venäjänkieliset opettajat eivät usein huomaa sellaisia ​​vivahteita, kuten esimerkiksi opiskelijoiden ääntäminen englannin kielellä [s], [t], [d], [l], [n] venäjäksi [c], [t ], [d], [ l], [n]
• Harjoittele ääntämistäsi ja intonaatiotasi säännöllisesti.

Mitä englanninkieliset ajattelevat venäläisestä aksentista?

John Rice:Ehkä olen tottunut siihen, mutta mielestäni se on aina ollut miellyttävä. Venäjä voi kuulostaa englannin korville melko tasaiselta ja yksitoikkoiselta, mutta englantia puhuessaan useimmat yrittävät sopeutua ja heidän aksenttinsa voi olla melko musikaalinen.

Jamie: Olen hyvin tottunut venäläisiin ystäviin, eikä minulla ole todellista näkemystä aksentista, koska se on jotain, johon olen tottunut, mutta monien mielestä se on vaikeaa.

Nathaniel:Yleensä venäläiset opiskelijani ovat tehneet minuun suuren vaikutuksen. Muihin kansallisuuksiin verrattuna heidän ääntämisensä on usein erittäin hyvä. Se on yleensä hyvin selkeää. Kuten kaikilla opiskelijoilla, ongelmat jatkuvat. Varsinkin tavupainotteisena, mutta edelleen koko Venäläisillä on paljon parempi ääntäminen kuin muilla kansoilla – varsinkin selkeyden suhteen.

Kate: Itse uskon, että venäläinen aksentti on erittäin miellyttävä englantilaiselle korvalle. Suurimmalla osalla oppilaistani on hyvä ääntäminen, he vain kamppailevat uusiin sanoihin tutustuttaessa. Usein he ymmärtävät konsonantin ääntämisen väärin, kuten kysymyksessä 1, tai he tuottavat kierretyn "g"-äänen, joka vastaa afrikaansin "g"-ääntä, kun he sanovat "h"-konsonantin englanniksi. Joskus he myös ääntävät "ed"-äänen sanoissa, kuten "katsoi", ja tämä johtuu ch+t-äänen sijoittamisesta loppu näistä sanoista englanniksi.

Venäjän äidinkielenään puhujat näkevät eri tavalla. Siitä on kuitenkin olemassa yleinen mielipide.

Venäjän aksentin yhteiset piirteet:

• monotonisuus intonaatiossa
• selkeys artikulaatiossa
• ei aina oikea painotus sanoissa ja lauseissa
• konsonanttien [h], [r] ja hampaidenvälisten äänien th (kuten [з]) ääntäminen on voimakkaasti vääristynyt,
• korvataan [w] [v]:lla
• [t], [d], [l], [n] ääntäminen hammaslääketieteellisenä (ja sinun täytyy ääntää alveoleissa)
• artikkelien ja partikkelien puuttuminen ennen verbejä infinitiivissä ...

Saatat olla kiinnostunut katsomaan seuraavat videot:

Colin Farrell sanoo venäläisestä aksentista:

Amy Walker parodioi venäläistä aksenttia:

Beyonce yrittää puhua venäläisellä aksentilla:

Pitäisikö minun päästä eroon aksentista?

Ludmila Mariner: Ensinnäkin venäläinen aksentti on täsmälleen yhtä hyvä (tai huono) kuin mikä tahansa muu aksentti. Toiseksi uskon, että tietyssä kielenoppimisvaiheessa aksentin läsnäolo on luonnollista ja väistämätöntä, varsinkin alussa. Yleisesti ottaen uskon, että aksentti on vain aksentti, se on vain hyvin pieni osa englannin kielen tiedoistasi ja taidoistasi, ja on erittäin tärkeää antaa sille niin paljon merkitystä kuin se ansaitsee. 20 työvuoden aikana en ole koskaan kohdannut viestintää "epäonnistunut" vain aksentin läsnäolon vuoksi. Jos aksentti häiritsee sinua, sinun on päästävä siitä eroon. Samanaikaisesti on muistettava, että aksenttisi ei välttämättä häiritse keskustelukumppaneitasi, mukaan lukien äidinkielenään puhuvat. Muuten, useimmat heistä puhuvat aksentilla: skotlantilainen, amerikkalainen, australialainen, uusi-seelanti ja jopa Lontoo! Ja mitä pidät suuren Bernard Shaw'n mielipiteestä: "Englannin on mahdotonta avata suunsa saamatta jonkun muun englantilaisen vihaamaan tai halveksimaan häntä"?

Alina: Mielestäni aksentti ei ole pelottava. Paljon tärkeämpää kieliopillisesti oikea puhe. Ääntämisen kanssa on tietysti puututtava: tekstien kuuntelu, elokuvien katsominen alkuperäisellä, kommunikointi äidinkielenään puhuvien kanssa, opetusvälineet - kaikki tämä tietysti auttaa.

John Rice: ei. Ei ole mitään väärää siinä, että sinulla on venäläinen aksentti. Jokaisella on oma aksenttinsa ja tämä auttaa erottamaan heidät kaikista muista. Englanninkieliset maat ovat melko monikielisiä ja olemme tottuneet erilaisiin aksentteihin, mutta venäläinen aksentti on ehkä epätavallinen useimmille ihmisille ja voi olla kiinnostava kohde. Useimmat tuntemani venäläiset ovat ylpeitä siitä, mistä he ovat kotoisin, ja tämän pitäisi sisältää heidän aksenttinsa.

Kate: Mielestäni on välttämätöntä päästä eroon venäläisestä aksentista (tai mistä tahansa aksentista), kun se muuttaa sanan merkitystä tai tekee sanasta vaikeaa ymmärtää äidinkielenään puhuvan. Näissä tapauksissa tulee käyttää oikeaa ääntämistä. Kun sanoissa on vain pieni aksentti, en henkilökohtaisesti pidä sitä ongelmallisena.

Jamie:En usko, että meidän pitäisi koskaan yrittää päästä eroon aksentista, on tärkeää, että meidät ymmärretään selkeästi, joten meidän on usein muutettava aksenttiamme, mutta meidän tulee olla ylpeitä siitä, keitä olemme, ja mielellään säilyttää oma identiteettimme.

Nathaniel: Ainakaan. Ihmiset kaipaavat täysin pointtia, kun he pitävät ääntämisessä painopistettä tärkeänä. Ääntämisessä on kyse ymmärtämisestä. Brittiläisen tai amerikkalaisen aksentin matkiminen on mahdoton tavoite ja ajanhukkaa. Tärkeintä on, että englannin kielesi on selkeä ja käyttämäsi sanat lausutaan oikein. Se, mitä ulkomaiset opiskelijat pitävät "brittiläisenä", on vain yksi aksenttityyli. Se on neutraali aksentti. Todellisuudessa joku Liverpoolista kuulostaa hyvin erilaiselta kuin joku Lontoosta. Kumpikaan ihminen ei ole oikeassa tai väärässä. Jos olet Liverpoolista, sinulla on aina liverpudlilainen aksentti. Jos olet venäläinen ja puhut englantia, sinulla on aina venäläinen aksentti. Tämä ei ole tärkeää. Kieli on viestintää. Ääntämisessä on kyse ymmärtämisestä, jotta kommunikointi on mahdollista.

Se voi yllättää sinut, mutta useimmat englanninkieliset uskovat, että vieraasta aksentista ei tarvitse päästä eroon, jos sinut ymmärretään. Englannin kielellä on monia aksentteja myös äidinkielenään puhuvien keskuudessa. Ehkä tämä selittää heidän kärsivällisen suhtautumisensa vieraisiin aksentteihin. Kuitenkin, mitä enemmän katson videoita tavallisista ihmisistä youtubesta ja näyttelijöistä, jotka yrittävät parodioida venäläistä aksenttia, sitä vakuuttuneempi on, että venäläinen aksentti ei ole niin paha. Monet äidinkielenään englantia puhuvat pitävät sitä jopa houkuttelevana!

Onko mahdollista päästä eroon venäläisestä aksentista?

Alina: Monet ystäväni pääsivät eroon venäläisestä aksentista ja asuivat monta vuotta Amerikassa opiskellessaan amerikkalaisissa korkeakouluissa ja saivat sitten työpaikan puhtaasti amerikkalaisessa ympäristössä. Heidän on jopa vaikeaa muotoilla ideaa venäjäksi, ja he puhuvat venäjää amerikkalaisen aksentin kanssa.

John Rice: Olen saanut opiskelijan aloittamaan 100 tunnin kurssin sanomalla, että hän halusi a) oppia oppikirjan jokaisen sanan ja b) puhua kuten minä sen lopussa. Kumpikaan ei ole mahdollista eikä välttämätöntä tavallisille ihmisille. Puhumme omaa kieltämme jo ennen kuin muistamme ja teemme sen luonnollisesti, ilman varsinaista oppimista. Aksentti rakentuu itsestään. Myöhemmin vaihtaminen toiseen kieleen, joka meidän on sitten aktiivisesti opittava, on erilainen prosessi. Natiiviaksentti on todella mahdollista vain, jos opit kielen äidinkielenään. Epäilen, että yli seitsemän vuoden iän on jo liian myöhäistä, vaikka on tapauksia, joissa joku muutti lapsena maasta toiseen täydellisen kielenvaihdoksen myötä ja kuulosti lähes kokonaan englannin kielen. Tämä sisälsi yleensä täysin eron äidinkielestä, jonka he sitten kokonaan unohtavat.

Kate: Mielestäni se on mahdollista, mutta se vaatisi paljon harjoittelua ja monta tuntia foneettista ulkoa. Tässä on myös tärkeää huomata, että vieraan kielen puhujan on valittava, miltä äidinkielenään englannin aksentti hän haluaa kuulostaa, ja keskittyä siihen. Englannin äidinkielenään puhuvilla ympäri maailmaa on kaikilla erilaisia ​​muunnelmia englannin aksentista.

Jamie: Luulen, että kaikilla on aksentti, myös minulla. On mahdollista kuulostaa äidinkielenään puhuvalta (pehmeällä aksentilla), mutta en näe tarvetta. Aksenttisi on osa sitä, kuka olet, aivan kuten kasvosi. Jotain josta pitäisi olla ylpeä. Niin kauan kuin yrität puhua selkeästi, mikä itse asiassa pehmentää aksenttiasi. Britit painottavat sanoja eri tavalla, ja kun venäläinen oppii painottamaan sanoja kuin äidinkielenään puhuva, venäläinen muuttaa aksenttiaan ymmärtääkseen selvästi.

Nathaniel: Se on mahdollista vain hyvin harvoin, kun olet asunut englanninkielisessä maassa hyvin monta vuotta, ja silloinkin äidinkielen aksenttisi säilyy yleensä jollain tasolla.

Voit päästä eroon aksentista, mutta tätä varten sinun on valittava tietty ääntäminen, johon haluat pitää kiinni. Muista, että amerikkalaista tai brittiläistä ääntämistä ei ole - jokaisella alueella ja jopa näiden maiden kaupungilla on omansa ainutlaatuiset ominaisuudetääntäminen ja intonaatio. Jos haluat puhua äidinkielenään puhuvana, sinun on noudatettava tiukasti yhtä ääntämistä.

Mitä pitäisi tehdä päästäksesi eroon venäläisestä aksentista?

Natalia Aronsonin vinkit:

1. "Th" ei saa kuulostaa "c":ltä (sanassa ajatella - ajatella, muuten siitä tulee "allas" - pesuallas), ja "th" sanassa sitten-niin ei saa muuttua "h":ksi. ja anna "zen".
2. Äänien pituusaste ja lyhyys. Tämä ei ole venäjäksi. Vaaraton "arkki" muuttuu jumala tietää mitä (kysy opettajalta).
3. Älä lausu W:tä V:llä.
4. Huomaa, että ääni "r" antaa useammin "maun äänestä r" kuin itse ääni, EI ääntää kumpuilevaa.
5. Lyhyt ääni "ja" ei saa muuttua pitkäksi ja tehdä sen edessä olevan konsonantin ääntämisestä pehmeää. Enemmän kuin "pyg" kuin "piig" sikalla.
6. Sano ääni "h" kuin uloshengitys, ei kuten venäläinen "x".
7. Siellä on melodia englanniksi, toisin kuin venäjäksi, kuuntele sitä ja "laula".

John Rice: Jos ihminen haluaa puhua kuin syntyperäinen, hänen pitäisi syntyä tänne. (Iso-Britanniassa)

Jamie: Ainoa tapa tulla enemmän äidinkielenään puhujan kaltaiseksi on harjoitella äidinkielenään puhuvien kanssa, mieluiten viettämällä aikaa englanninkielisessä maassa. Mitä enemmän aikaa kuluu harjoitteluun, sen parempi.

Nathaniel: Puhuakseen englannin äidinkielenään oppilaan tulee keskittyä epäviralliseen englannin kieleen, kuten fraasiverbeihin ja idiomeihin.

Kate: Opettele ulkoa sen aksentin foneettinen taulukko, jonka he valitsevat hallitakseen, ja harjoittele puhuvia sanoja käyttämällä sanakirjaa viitteenä sanojen oikealle fonetiikalle. Myös äidinkielenään puhuvan television tai radion kuuntelu hyödyttäisi, ja lisäksi olisi hyödyllistä puhua äidinkielenään puhujalle, jonka aksentin hän haluaa hallita päivittäin.

Joten äidinkielenään opettajiemme mukaan, jotta voit puhua äidinkielenään puhujan tavoin, sinun on:

• syntyä tai elää lapsuudesta asti englanninkielisessä maassa
• kommunikoi jatkuvasti äidinkielenään puhuvien kanssa ja (tai) asuu englanninkielisessä maassa
• kiinnitä huomiota fraseologisiin yksiköihin ja aseta puhekielisiä ilmaisuja
• opettele transkriptio ja tarkista jatkuvasti sanakirjaa, jos et osaa ääntää tiettyä sanaa
• ympäröi itsesi englanniksi - katso elokuvia englanniksi, kuuntele radiota
• kommunikoi englannin äidinkielenään puhuvien murteen kanssa, jonka haluat hankkia

Kuinka kauan kestää aidon ääntämisen hankkiminen?

John Rice: Hyvä aksentti, jossa ei ole enempää mahdollisuuksia väärinkäsityksiin kuin äidinkielenään puhuva, on täysin mahdollista muutamassa vuodessa. Jos opiskelija on hyvä matkija, hän voi (joskus) kuulostaa enemmän englannin kieleltä kuin englantilainen, vaikka tämä merkitseekin hänet hieman erilaisiksi sinänsä.

Kate: Tämä riippuu siitä, kuinka monta tuntia ulkomaalainen puhuja olisi valmis käyttämään harjoittelua ja ulkoa oppimista.

Jamie: Se, kuinka kauan kestää oppia jotain, on yksilöllistä. Se riippuu myös siitä, kuinka hyvä opiskelija haluaa olla pitääkseen itseään riittävän hyvänä.

Nathaniel: Erinomainen ääntäminen (ei kuulostaa äidinkielenään englannin puhujalta, mutta olla selkeästi ymmärretty) vaihtelee suuresti opiskelijasta toiseen. Huimaa edistystä voidaan saavuttaa, jos opiskelijalla on säännöllisiä oppitunteja kuuden kuukauden - vuoden aikana. Siihen mennessä useimmilla opiskelijoilla ei ole ongelmia tulla ymmärretyksi.

Paljon riippuu opiskelijasta itsestään - kuinka paljon aikaa hän voi ja on valmis omistamaan tähän, oppimisen nopeus ja minkä tuloksen haluat saavuttaa. Tämä voi kestää vuodesta useisiin vuosiin.

Natalya Aronson:”Jos haluat parantaa ääntämistäsi, seuraa Eliza Doolittlen polkua, eli toista ääninäytteitä yhä uudelleen ja uudelleen. Lue lisää ääneen, katso televisiota englanniksi ja toista suosikkilauseesi kuuluttajien tai hahmojen jälkeen

• Brittiläisen aksentin käsittelemiseksi voit ottaa:
• Voit työstää amerikkalaista aksenttia katsomalla ja kuuntelemalla:
  
  ”

John Rice: Kaikki kurssit, joissa on äidinkielenään puhuvia. Useimpiin englanninkielisistä maista peräisin olevaan ammattimaisesti tuotettuun materiaaliin voidaan luottaa hyvien esimerkkien antamiseen. Jos opettaja ei ole äidinkielenään puhuva, kuuntelumateriaali tulee paljon tärkeämmäksi. Varo Internetiä: kuka tahansa voi lähettää ja lähettää sinne mitä tahansa, ja sivustot, kuten YouTube ja kaikki chat-huoneet, tarjoavat monia esimerkkejä siitä, kuinka kamalalta kuulostaa. Kuuntele BBC. He eivät enää puhu vain "BBC Englantia" ja sisältävät nyt alueellisia aksentteja, mutta kieli on aina selkeää ja siitä kopioiminen ei varmasti tuota aksentissa ongelmia.

On tärkeää huomata, että ei ole olemassa yhtä, oikeaa, yleismaailmallista äidinkielenään englannin aksenttia. Olemme kotoisin monilta eri puolilta maailmaa ja erot ovat havaittavissa myös ei-aidankielisille. Jopa Britanniassa alueelliset aksentit ovat erilaisia ​​ja toisinaan toisiaan käsittämättömiä. Tavallisella englannin kielellä, jota opetetaan melkein kaikilla kursseilla, ei ole omaa aksenttiaan, koska se ei ole peräisin mistään. Jos joku, syntyperäinen tai ei, käyttää tavallista kielioppia ja sanastoa, hänen aksentilla ei ole merkitystä. Englanninkielisillä on tässä vähän ongelmia keskenään, joten ei ole mitään syytä, miksi englantia käyttävillä venäläisillä pitäisi olla monia.

Nathaniel: Suosittelen, että sinua opettaa englantia äidinkielenään puhuva henkilö. Kurssikirjat voivat tehdä vain niin paljon. Foneemisten kirjoitusten oppiminen on hyödyllinen taito. Jokaisessa hyvässä sanakirjassa on kaikki sanat kirjoitettu fonetiikalla. Mutta viime kädessä opiskelijan täytyy harjoitella, harjoitella ja harjoitella äidinkielenään englannin opettajan kanssa, joka oikaisee ne!!! Muunkielisen opettajan opettaminen voi olla ongelmallista ääntämisen suhteen, koska heidän huonot tavat siirtyvät usein heidän oppilailleen.

Kate: Saatavilla on monia ilmaisia ​​äänen ääntämisoppaita verkossa, mutta tietysti vieraan kielen puhujan on ensin valittava, minkä korostuksen hän haluaa ja sitten siirtyä sieltä.

Joten ääntämiskoulutuksessa sinun on otettava malliksi vain äidinkielenään puhujat. On toivottavaa, että nämä ovat koulutettuja kuljettajia. En itse paras idea tulee olemaan jonkun jäljitelmä youtube-videoista tai elokuvasta, koska on mahdollista, että heidän aksenttinsa saattaa kuulostaa puhujille itselleen kuin kylältä tai kadulta jne., mikä ei ole aina selvää englannin oppijalle. On parasta jäljitellä radiokuuluttajien ääntämistä, kuten BBC (jos haluat pitää kiinni brittiläisestä englannista) tai VOA (jos haluat oppia amerikkalaista englantia). Ja epäilemättä on erittäin hyödyllistä opiskella englantia äidinkielenään puhuvan ammattiopettajan kanssa, joka voi osoittaa ääntämisvirheet tai vivahteet, jotka auttavat sinua vähentämään venäjän aksenttiasi, mikä ei aina ole mahdollista venäjänkielisille opettajille.

Jotta et menetä uusia hyödyllisiä materiaaleja,

Mistä aksentti tulee, ja onko siitä niin vaikea päästä eroon? Kyllä, todellisuudessa ei ole helppoa täysin sopeutua toiseen. Kaikki koska jokainen minkä tahansa maailman kielen äänellä on omat artikulaatiopiirteensä, jotka eivät ole tyypillisiä muiden kielten äänille. Otetaan esimerkiksi Englanninkielinen ääni [s], eroaako se venäläisestä [p]? Tietysti! Jokainen, joka on työskennellyt englannin ääntämisensä parissa, tuntee Peterin! Kuka Pietari? Juuri tuo Pietari, joka poimi nokkaisen suolakurkkua! kipittää Peter Piper harjoitella englantia [ s] on maailman kuuluisin tongue twister:

Peter Piper poimi nokkauksen marinoitua paprikaa,
Nokka marinoitua paprikaa Peter Piper poimi;
Jos Peter Piper poimi marinoituja paprikaa,
Mistä Peter Piperin poimi marinoituja paprikaa?

Pointti on se ääni s] englanniksi lausutaan aspiraatiolla (aspiration), se on räjähdysmäinen, eli huulet tuottavat pienen poksahduksen, kun se on artikuloitu. Jos englantilainen lukee tätä kielenkierrettä pitäen ohutta paperia huulillaan, niin jokaisen [ s] Paperi huojuu hieman. Voit myös tarkistaa tämän kielenväännin oikean ääntämisen ohuella paperilla.

Katso kuinka upea tämä kielenväännin sopii musiikkiin ja toista.

Kuten edellä mainittiin, englannin ja venäjän ääntämisen erot eivät rajoitu vain joidenkin äänten artikulaatioon. Kaikki äänet lausutaan eri tavalla! Lisäksi jokaiselle kielelle on olemassa vain sille ominainen artikulaatiopohja. Mikä se on? Kuvittele, että aiot sanoa jotain, sitten jokin ajatus tuli päähäsi ja otit ilmaa keuhkoosi lausuaksesi sen. Mitä huulillesi ja kielellesi tapahtuu näinä sekunneina? On epätodennäköistä, että olet koskaan ajatellut sitä, sillä välin sellaisina hetkinä avaat hieman suutasi, huulet ovat rento, myös kielesi on rento, se on litteä ja sen kärki koskettaa hieman alempia hampaita. Jos hän aikoo puhua, kenen äidinkieli- Englanti, hänen suunsa myös avautuu hieman, mutta hänen huulensa, toisin kuin sinun, ovat huomattavasti jännittyneet ja muodostavat hymyn kaltaisen, paljastaen samalla alemmat hampaat. Hänen kielensä ei ole rento, kuten sinun, vaan jännittynyt, jonkin verran koottu ja puristettu sekä kohotettu niin, että sen kärki koskettaa keuhkorakkuloita (tuberkuloita lähellä ylähampaita). Osoittaakseni selkeästi, kuinka tämä tapahtuu, lisäsin artikkeliin Keira Knightleyn haastattelun ( Keira Knightely). Katso se, kiitos. Kiinnitä huomiota hänen huultensa liikkeisiin, voit jopa sammuttaa äänen - nyt ei ole meille väliä, mistä hän puhuu, mutta tärkeää on se, miten hän puhuu.

Ei siis riitä, että opetellaan ääntämään jokainen yksittäinen ääni - päästäksesi kokonaan eroon aksentista, sinun on saatava puheelimet toimimaan eri tavalla! Tämä on erittäin pitkä ja huolellinen työ ääntämisen suhteen. Jos olet aloittanut tällaisen työn ja aksenttisi muuttuu, tunnet varmasti epämukavuutta, joka johtuu tiettyjen kasvolihasten, kurkun tai kielen väsymyksestä. Joten venäläinen pitää huulensa jännittyneinä, luoden hymyn vaikutelman, joka on ominaista Englannin kieli, hyvin epätavallinen. Jos aloitat tämän ja harjoittelet usein, tunnet jonkin ajan kuluttua väsymystä kasvojen lihaksiin, jotka venäjäksi ovat paljon vähemmän mukana puheessa ja toimivat pääasiassa hymyillen.

Artikulaatiopohja sisältää paitsi puheelinten liikkeen jokaisen yksittäisen äänen ääntämisen aikana, myös rytmi, intonaatiovärjäys tietty kieli. Joten venäjän kielen ominaisuus on yksitoikkoisempi kuin englanti. Siksi, kun kuulemme kuinka venäjää opiskelevat englantilaiset tai amerikkalaiset puhuvat, saamme usein vaikutelman, että he puhuvat liian innostuneesti ja innostuneesti kaikkein triviaalimmista asioista, ja tämä saa hymyn. Heille päinvastoin, kun he kuulevat englannin kielen, voi tuntua, että olemme liian pidättyneitä tai orjuutettuja, ehkä jopa emmekä ole kiinnostuneita keskustelusta.

Luulen, että monet ihmiset saattavat ihmetellä: Jos aksentin vaihtaminen on niin vaivalloinen tehtävä, kannattaako se edes tehdä?” Ehdottomasti sen arvoista! Tosiasia on, että jotkut ihmiset onnistuvat saavuttamaan ilmiömäisiä tuloksia yksinkertaisesti "leikkimällä hölmöä". Tällä "huijauksella" tarkoitan suosikkihahmojeni matkimista elokuvista, sarjakuvista ja uutiskanavan kuuluttajista BBC tai suosikkishowmiehiäsi. Kun valitset jäljitelmäobjekteja, voit rajoittaa vain mielikuvituksesi ja ehkä itse tehtävän monimutkaisuus. Ilmeisesti sinun ei pitäisi aloittaa matkimalla kuuluttajaa alkuvaiheessa, kiinnitä paremmin huomiota mainoksien ja kappaleiden lauseisiin, yritä välittää tarkasti oppikirjan äänitallenteiden intonaatio. Tämä on usein tehokkain! Jos kielenoppijalla on hyvä musiikki- ja havaintokorva, tällaisten tuntien positiivinen vaikutus voi tulla hyvinkin nopeasti.

Lisäksi kyky matkia vieraan kielen ääniä, ymmärtää niiden ääntämisen erityispiirteet, on tarvittava taito parantaaksesi vieraan puheen kuunteluasi. Jos luet ja kirjoitat mielenkiinnolla, mutta suullinen puhe ei aina ole sinulle selvää, tämä johtuu juuri siitä, että ääntämistä ja kuuloaistiota koskevaa käytännön työtä ei ole tehty.

Vieraiden kielten äänien jäljittely, vieraan puheen melodian tutkiminen on kiehtovaa toimintaa! Se voi avata sinut uusi maailma, laajentaa huomattavasti havaintoaluettasi, kun yhtäkkiä huomaat, että ihmiskielissä on paljon enemmän ääniä kuin luulit aiemmin.

Aksentit ovat erittäin mielenkiintoisia, minkä vuoksi ne ovat kaikkien näyttelijöiden ja showmiesten suosikkiaihe. Katso kuinka Elon Gold Elon Gold) puhuu siitä, kuinka amerikkalaiset näkevät brittiläisen aksentin, on yllättynyt siitä, että joissakin brittiläisissä aksenteissa ääni [ t] lausutaan erittäin selvästi, kun taas toisissa se katoaa melkein kokonaan. Koomikko on myös erinomainen matkimaan venäläistä aksenttia! Lopulta osa ironiaa menee saksalaisille.

Ja lopuksi haluan ilahduttaa teitä toisella viihdyttävällä videolla. Tämä on leike Friendsistä, jossa yksi päähenkilöistä, amerikkalainen Ross, yrittää luennoida brittiläisellä aksentilla, uskoen sen auttavan häntä saamaan työpaikan brittiläiseen yliopistoon.

Muista, että ääntäminen on juuri se alue, jossa harjoittelu ja harjoittelu liittyvät läheisesti kykyyn nauttia! Ole luova, älä pelkää yrittää ja kokeilla, vain tässä tapauksessa positiiviset tulokset eivät jätä sinua odottamaan.

Jos löydät virheen, korosta tekstinpätkä ja napsauta Ctrl+Enter.