Na ruskom jeziku lako možemo sastaviti rečenice koje se sastoje od jedne riječi: „Hladno je. Hot. Tesko. Kasno".

Ali kako to učiniti na engleski jezik?

Uostalom, engleski ima svoj red riječi, a rečenica mora nužno imati glavnu glumac.

Stoga, prema pravilima engleskog jezika, ove rečenice ne možemo prevesti "na ruski" jednom riječju: "Hladno. vruće. Tesko. kasno".

Za njihovu izgradnju postoji poseban konstrukcija To je, o čemu ću vam reći u ovom članku.

Iz članka ćete naučiti:

• Kako graditi bezlične rečenice na engleskom

Šta su bezlične ponude?

Bezlične rečenice su rečenice u kojima nema glavnog lika . Pogledajmo ovo na primjeru.

Koristimo bezlične rečenice:

1. Opisati vrijeme i prirodne pojave
Na primjer: Hladno je. Dark.

2. Za označavanje vremena, datuma, dana u sedmici itd.
Na primjer: 6 sati. ponedjeljak.

3. Za označavanje udaljenosti
Na primjer: daleko. Zatvori.

4. Izraziti mišljenje govornika
Na primjer: Zabava. Tesko.

Pažnja: zbunjen u Engleska pravila? Saznajte kako je lako razumjeti englesku gramatiku.

Da biste izgradili takve rečenice na engleskom, trebate koristiti ono je konstruisano.

Pogledajmo to detaljno.

Pravila za formiranje bezličnih rečenica u engleskom jeziku

Takve rečenice se formiraju vrlo jednostavno: pomoću zamjenice it i glagola biti u pravo vrijeme. Šema ponude:

To + glagol biti + drugi članovi rečenice

Ne označava osobu i nije preveden na ruski, ali u formiranju rečenice preuzima ulogu glavnog lika.

Glagol biti posebna je vrsta glagola. Koristimo ga kada kažemo da neko:

• Negdje je (On je u parku)
• Je li neko (ona je medicinska sestra)
• Je li nekako (Siva mačka)

Ovisno o vremenu u kojem koristimo ovaj glagol, u kombinaciji sa zamjenicom it mijenja svoj oblik:

U sadašnjem vremenu sadašnje vrijeme- TO JE…= To je….

TO JE vruće.
Hot.

TO JE 5 sati.
5 sati.

U prošlom vremenu prošlo jednostavno- Bilo je…

Tobio mračno.
Bio je mrak.

Bilo je lako.
Bilo je lako.

Tobice…

Biti će teško.
Biće teško.

Biti će zabava.
To će biti zabavno.

Negacija u bezličnim rečenicama u engleskom jeziku

Ponekad treba da kažemo negativne rečenice: „Nije teško. Nije vjetrovito. Nedaleko." Da bismo formirali takve rečenice, glagolu biti trebamo dodati negativnu česticu not.

Shema takvog prijedloga:

To + glagol biti + ne + drugi članovi rečenice

Takve negativne rečenice možemo graditi u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu.

U sadašnjosti Present Simple - Nije ...= Nije…

Nije bitan.
Nije bitno.

To’ sne hladno.
Nije hladno.

U prošlom vremenu, Past Simple - Itbione…

Nije smiješno.
Nije bilo smiješno.

Nije mračno.
Nije bio mrak.

INbudućnostvrijeme Future Simple– Neće biti… = Neće biti…

Neće biti vruće.
Neće biti vruće.

Neće biti lako.
Neće biti lako.

Upitne bezlične rečenice na engleskom

Da bismo postavili pitanje sa takvim rečenicama, potrebno je da na prvo mjesto stavimo glagol biti.

Nacrt takvog prijedloga bi bio:

Glagol biti + it + drugi članovi rečenice?

Hajde da vidimo kako će to izgledati za svako od puta.

Present Present Simple – Isto…?

Isto lako?
Samo?

Isto lijepa?
Beautiful?

U prošlom vremenu, Past Simple - Wasto…?

Je li to bilo toplo?
Bilo je toplo?

Je li to bilo noć?
Bila je noć?

U budućem vremenu Future Simple -Willtobiti…?

Hoće li biti hladno?
Biće hladno?

Hoće li biti vjetrovito?
Hoće li biti vjetrovito?

Sada znate šta bezlične rečenice. Pređimo na praksu.

Zadatak armiranja sa To je konstrukcija

Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima:

1. petak.
2. Biće teško.
3. Da li je bilo zanimljivo?
4. 6 sati.
5. Nije daleko.
6. Hoće li biti zabavno?

O činjenici da u engleskom jeziku subjekt i predikat moraju biti prisutni, već smo pisali u članku "Kako ispravno postaviti pitanje na engleskom".

Shvatili ste da ako nema glagola, morate umetnuti glagol koji povezuje biti. Nemoguće je ostaviti rečenicu bez glagola. Ali šta ako u rečenici nema subjekta?

Takve rečenice na ruskom se mogu nazvati nepotpunim (kada nema ni subjekta ni predikata). Na primjer:

Noć. Ulica. Lampa. apoteka…

Jutro. Zima. Danas je mraz. Na stolu je čaša.

Sve ove rečenice nemaju subjekt. Riječ "Noć" je dodatak.

Ovo nije dozvoljeno na engleskom.

Umjesto nepostojećih subjekata, ubacuju zamjenicu "to", "ovo" ili "tamo"

Štoviše, koristi se samo za označavanje lokacije, au drugim slučajevima se koristi.

Na primjer,

Dark. – Mračno je. = Mračno je.

Jutro. – Jutro je.

U jesen pada kiša. – U jesen pada kiša.

Danas je mraz. – Danas je mraz.

Glupo. – To je glupo.

Ovo, ono, ovi, oni se koriste kada želimo da naglasimo da ukazujemo na datu temu (konkretnije).

Ovo je knjiga. Ovo je knjiga.

Bilo je to teško pitanje! – To je bilo nepristojno pitanje! (tradicionalno to se koristi da znači "ono", ali u prošlom vremenu se koristi umjesto ovog)

Ovo su riječi koje mi uvijek govoriš. (množina) – Ovo su riječi koje mi stalno govorite.

Ovo su bile moje omiljene slike. (u prošlom vremenu umjesto ovih) - To su bile moje omiljene slike.

prometpostoji/postoji

Na stolu je knjiga. – Na stolu je knjiga. (ako iza njega treba da stoji imenica in jednina, staviti je, u prošlom vremenu - bio)

Mnogo je ljudi na ulici. – Mnogo je ljudi na ulici. (ako iza uvoda stoji imenica in plural, staviti su, i u prošlom vremenu - were)

Možete, naravno, reći:

Knjiga je na stolu. Mnogo ljudi je na ulici.

Koja je onda svrha proučavanja prometa koji postoji/ima?

Naravno, ako kažete Ruža je na stolu, bit ćete shvaćeni, ali ovaj obrt krasi govor i daje malo drugačiju nijansu značenja cijeloj izjavi.

Ruža je na stolu. Ruža je na stolu. Odgovor na pitanje: gdje je ruža? Naglašena je činjenica da je ruža na stolu.

Na stolu je ruža. - Na stolu je ruža. Odgovor na pitanje: šta je na stolu? Napominje se da generalno na stolu stoji da nije prazan. Fokus je na stolu, a ne na ruži. Ona je generalno sekundarni objekat, neka vrsta nekonkretnog, pomalo apstraktnog.

Zato iza uvijek stoji članak " a"!

Pošto se koristi samo u jednini, nema člana nakon theres.

Stoga, nakon što postoji/postoji nikada ne koristite članak!

pogledajte! Tamo je zgrada! Moramo biti na pravom putu! (sama zgrada nije bitna, glavno je da je tu)

Tražite li ambasadu? Zgrada je tamo. Već to možete vidjeti. (navesti lokaciju određene zgrade)

I još jedno pravilo: posle obrta uvek se stavlja „ne“, a ne (kao i posle has).

U učionici nema stola.

Nemam zube u ustima.

U ovom slučaju, član a, naravno, nestaje.

Izuzetak: bilo koji

Nema knjiga na polici.

Vrlo često postoje/postoje opisi osjećaja, emocija, stanja duha i misli osobe:

U mom srcu je neka praznina otkako je otišao.

U njenim pjesmama ima emocija kao ni u čijoj.

Velika je razlika između njegovog društvenog plesa i njegovog nastupa na sceni.

Nakon postoji / postoji, koriste se samo imenice ili fraze s imenicama (sa mnogo, puno, malo, malo, nešto).

Hladno je na sjeveru. (Hladno nije imenica, stoga se ne koristi sa there is), dakle - Hladno je na sjeveru.

Napolju je vruće. – Napolju je vruće.

Nešto, iako nije imenica, može se koristiti nakon:

nešto + pridjev ili nešto + fakultativna klauzula.

Želim nešto da ti kažem.

Ima li išta teško u tome?

Još uvek postoji nešto dobro u tebi.

Ne mogu ništa sakriti od tebe.

Nema ništa ozbiljno u vezi sa vašom bolešću.

Isto važi za nekoga, nikoga, nekoga.

Bolje je prevoditi rečenice sa there is / there are s kraja, jer je okolnost mjesta u ovoj rečenici najvažnija. Sam promet koji postoji ne može se prevesti, može se prevesti riječima: postoji, nalazi se, dostupan.

pogledajte! Na tom brdu je dvorac. – Pogledaj! Na tom brdu (postoji) dvorac.

bezlični prijedlozi

Često su nam bezlične rečenice na ruskom jeziku poznate u sljedećem obliku:

Ne sviđa mi se ovaj film.

Imam auto.

Moje ime je Nina.

Živi dobro.

U ovim rečenicama nema subjekta.

Ovo nije dozvoljeno na engleskom!

Najveća greška početnika je pokušaj doslovnog prevođenja bezličnih rečenica.

Čini se da su rečenice lake, ali možete ih pravilno prevesti, shvativši da:

Ne sviđa mi se ovaj film = Ne sviđa mi se ovaj film. - Ne sviđa mi se ovaj film. (Zaboravi na mene ne kao ovaj film)

Ona ima dete. = Ona ima dijete. (da, koliko god glupo zvučalo, ne možete drugačije reći) - Ona ima bebu. (Nema: neka bude dijete.)

Moje ime je Nina. = Moje ime je Nina. = Ja sam Nina. – Moje ime je Nina. Ja sam Nina. (ja sam Nina - ne možeš)

Živi dobro. = Živi dobro. – Živi dobro. (Netačno: Živi dobro)

Nikad ne počnite prevoditi rečenicu ako se pita na ruskom: ja, on, ona, oni, mi... odnosno indirektne zamjenice. Zaustavite se i razmislite kako da ga "prepravite" na engleski način.

Engleska rečenica uvijek počinje subjektom, a ako je ovaj subjekt zamjenica, onda to treba da bude samo on, ona, ono, ja, ti, oni, mi, ali ni u kom slučaju mi, oni, ja, on, ona.

Naveli smo najčešće strukture u kojima početnici griješe.

Postoje, međutim, bezlični prijedlozi koji se ne mogu tako lako promijeniti.

Na primjer,

Dali su mi knjigu.

Rečeno mi je da će sutra padati kiša.

U većini slučajeva, bezlične rečenice ruskog jezika trebale bi postati pasiv engleskog jezika. Pasivni glas je kada je sam počinilac nepoznat, a subjekt - objekat koji doživljava radnju na sebi, ali sam ne čini ništa, pasivan. Otuda i naziv: pasivni glas.

Dali su mi knjigu. = Dobio sam knjigu. – Uručena mi je knjiga.

Bio je obučen i odveden da se opere. = Bio je obučen i odveden u kupatilo. – Bio je obučen i odveden u kupatilo.

Rečeno mi je da će sutra padati kiša. = Rečeno mi je (obaviješteno) da će sutra padati kiša. – Rečeno mi je da će sutra padati kiša.

Kažu da će ljeto biti vruće. = Priča se da će ljeto biti vruće. - Priča se da će ljeto biti vruće.

Zvuči, opet, kako nam se čini, čudno. Ali to je karakteristika engleskog jezika. Zbog toga se pasivni glas mnogo češće koristi u engleskom nego u ruskom. Zato što ne mogu koristiti bezlične rečenice.

Međutim, čak i na engleskom, pasiv ponekad izgleda glomazno.

Postoji način da se to uradi drugačije. Nepoznati subjekt zamjenjuje se bezličnim oni. Nije preveden na ruski.

Dali su mi knjigu. - Poklonili su mi knjigu.

Bio je obučen i odveden da se opere. - Obukli su ga i odveli u kupatilo.

Rečenice koje počinju sa: Rečeno mi je..., kažu...

skoro uvek se koristi sa njima:

Rečeno mi je da će sutra padati kiša. – Rekli su mi da će sutra padati kiša.

Kažu da će ljeto biti vruće. – Kažu da će ljeti biti vruće.

IN kolokvijalnog govoračešće se koriste, rečenice sa pasivni glas- to je najčešće znak službenog stila govora i pisanja.

Ponekad možete staviti jedan umjesto nepostojeće teme, ali to bi također bilo knjiško, a ne kolokvijalno.

Možete postati profesor, ali je podučavanje jezika bez praktičnog iskustva nemoguće. - Može se postati profesor, ali bez praktičnog iskustva ne može predavati jezike.

Kao što smo već rekli, na engleskom je glavna stvar struktura rečenice. Englezima je apsolutno neophodno da sve bude u redu, da moraju postojati subjekt i predikat, da postoji struktura u rečenici, da se može staviti predikat ispred subjekta, postaviti pitanje. Naše haotične rečenice bez subjekta (one se nazivaju bezličnim), na primjer: Popravio sam auto nemoguće je prevesti riječ po riječ, kao što je to nemoguće na engleskom, ali postoji mnogo načina da se izbjegnu bezlične rečenice.

uraditi nešto

Struktura ima nešto urađeno je jedna od njih. U engleskoj rečenici " ošišan sam" ne može se prevesti ovako: Iimaticutmojkosa. ili ovako: Ošišala sam se. Takav prijevod bi značio da sam uzeo mašinu i ošišao sam svoju kosu. Ideja da je neko nešto uradio za mene na moj zahtev izražava se rečima: neka uradi nešto.

Na primjer: Ošišana sam. - Ja sam ispodošišala se. (ošišala sam se na moj zahtjev)

Napravila sam svoju haljinu. - Jasašilisebehaljina. (što znači da je napravljen po narudžbi za mene)

Popravio sam auto. - Jafiksnoauto. (Popravili su mi auto na moj zahtev)

Ponekad je moguće koristiti get:

Popravljam krov. - Menifiksnokrov.

Idobitimojsobapreuređen. - Napravio sam popravke u sobi. (Mislim, zvao sam nekoga da mi uradi ovu popravku)

Na ruskom jeziku lako možemo sastaviti rečenice koje se sastoje od jedne riječi: „Hladno je. Hot. Tesko. Kasno".

Ali kako to učiniti na engleskom?

Uostalom, engleski ima svoj red riječi, a rečenica mora nužno imati glavni lik.

Stoga, prema pravilima engleskog jezika, ove rečenice ne možemo prevesti "na ruski" jednom riječju: "Hladno. vruće. Tesko. kasno".

Za njihovu izgradnju postoji poseban konstrukcija To je, o čemu ću vam reći u ovom članku.

Iz članka ćete naučiti:

• Kako graditi bezlične rečenice na engleskom

Šta su bezlične ponude?

Bezlične rečenice su rečenice u kojima nema glavnog lika . Pogledajmo ovo na primjeru.

Koristimo bezlične rečenice:

1. Opisati vrijeme i prirodne pojave
Na primjer: Hladno je. Dark.

2. Za označavanje vremena, datuma, dana u sedmici itd.
Na primjer: 6 sati. ponedjeljak.

3. Za označavanje udaljenosti
Na primjer: daleko. Zatvori.

4. Izraziti mišljenje govornika
Na primjer: Zabava. Tesko.

Pažnja: Zbunjeni engleskim pravilima? Saznajte kako je lako razumjeti englesku gramatiku.

Da biste izgradili takve rečenice na engleskom, trebate koristiti ono je konstruisano.

Pogledajmo to detaljno.

Pravila za formiranje bezličnih rečenica u engleskom jeziku

Takve rečenice se formiraju vrlo jednostavno: pomoću zamjenice it i glagola biti u pravo vrijeme. Šema ponude:

To + glagol biti + drugi članovi rečenice

Ne označava osobu i nije preveden na ruski, ali u formiranju rečenice preuzima ulogu glavnog lika.

Glagol biti posebna je vrsta glagola. Koristimo ga kada kažemo da neko:

• Negdje je (On je u parku)
• Je li neko (ona je medicinska sestra)
• Je li nekako (Siva mačka)

Ovisno o vremenu u kojem koristimo ovaj glagol, u kombinaciji sa zamjenicom it mijenja svoj oblik:

Present Present Simple - To je…= To je….

TO JE vruće.
Hot.

TO JE 5 sati.
5 sati.

U prošlom vremenu, Past Simple - Bilo je...

Tobio mračno.
Bio je mrak.

Bilo je lako.
Bilo je lako.

U budućem vremenu Future Simple -Tobice…

Biti će teško.
Biće teško.

Biti će zabava.
To će biti zabavno.

Negacija u bezličnim rečenicama u engleskom jeziku

Ponekad treba da kažemo negativne rečenice: „Nije teško. Nije vjetrovito. Nedaleko." Da bismo formirali takve rečenice, glagolu biti trebamo dodati negativnu česticu not.

Shema takvog prijedloga:

To + glagol biti + ne + drugi članovi rečenice

Takve negativne rečenice možemo graditi u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu.

Present Simple - Nije…= Nije…

Nije bitan.
Nije bitno.

To’ sne hladno.
Nije hladno.

U prošlom vremenu Past Simple - Itbione…

Nije smiješno.
Nije bilo smiješno.

Nije mračno.
Nije bio mrak.

INbudućnostvrijemeFuture Simple - Neće biti… = Neće biti…

Hoće li biti vjetrovito?
Hoće li biti vjetrovito?

Dakle, sada znate šta su bezlične rečenice. Pređimo na praksu.

Zadatak armiranja sa To je konstrukcija

Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima:

1. petak.
2. Biće teško.
3. Da li je bilo zanimljivo?
4. 6 sati.
5. Nije daleko.
6. Hoće li biti zabavno?

U engleskom, kao i u ruskom, postoji mnogo vrsta različitih rečenica. Od jednostavnih i složenih, koji se dijele na složene i složene, do bezličnih. U govoru često koristimo rečenice poput: „Proljeće. Bilo je veče. Postalo je hladno” itd.

Takve se rečenice nazivaju bezličnim (" bezličan rečenice”), budući da rečenica ne navodi osobu koja vrši radnju, a često nedostaje i sama radnja.

Nudimo malo gramatike i saznajte sve detalje u ovom dijelu engleskog jezika. Idi!

Šta su bezlične rečenice na engleskom?

bezlični prijedlozi(bezlične rečenice) - posebna vrsta rečenica u kojima se glavni junak ne može jasno definisati: (on?) sve hladnije, (ona?) sve hladnije, (ono?) sve hladnije.

U ruskom je, u odnosu na engleski, sve mnogo jednostavnije, jer možemo slobodno koristiti samo jednu riječ, koja će već biti cijela rečenica.

Gramatička struktura rečenice u engleskom jeziku je prilično stroga. Da bi se pravilno izgradila bezlična rečenica, mora se imati na umu da jedna engleska riječ ovdje nije dovoljna. Stoga je bezlična engleska rečenica u suštini rečenica sa formalni predmet « to“, budući da specifičnost engleskog jezika zahtijeva upotrebu holističke gramatičke osnove.

Dakle, ako na ruskom kažemo: „Kišno“, onda će na engleskom to biti: „ Pada kisa". U nastavku ćemo detaljnije analizirati nijanse upotrebe bezličnih rečenica na engleskom.

Kada koristite bezlične rečenice

Postoji dosta različitih upotreba zamjenice “it” u bezličnim rečenicama na engleskom, ali jedan od najčešćih primjera je vrijeme, jer je to vrijeme omiljena tema razgovora svakog Engleza koji poštuje sebe.

Nekoliko primjera za ilustraciju:

Pada kisa. - Kiša je.
To je maglovito. - Maglovito.
To je sunčano. - Sunčano.

Kao što možete vidjeti iz gornjih primjera, "to" je uvijek predmet, iako formalno. Uz vrijeme, možemo koristiti glagol " biti» u sadašnjem vremenu (Present Simple) nakon čega slijedi pridjev; ili umjesto jednostavnog, koristite privremeni oblik „Prisutno kontinuirano“, odnosno:

Postaje sve bolje.- Postaje bolje.
Postaje magla. - Postaje magla.
Postaje toplije. - Postaje toplije.

Važno je zapamtiti!"Simple & Continuous" ravnalo vremena se koristi u sadašnjosti, prošlosti i budućnosti. odnosno:

• je - bio- će biti(za jednostavno vrijeme);
• dobija - dobijao - će dobiti(dugo vremena).

Bezlična rečenica na engleskom jeziku takođe se javlja kada mislimo na godine, dane ili datume. Budući da je vrijeme neživa imenica, nikada uz nju ne koristimo zamjenice kao što su: I», « ti», « on" ili " mi". Jedini pratilac je samo " to". primjeri:

hej,Samantha!Koliko je sati?-Sat je 2 sata, Sam.
Hej Samantha! Koliko je sati? - Dva sata, Sam.

Ponedjeljak je.Vrijeme je da ustanete i napravite doručak.
ponedjeljak. Vrijeme je da ustanete i napravite doručak.

24. mart je, moj čovjek i ja danas imamo godišnjicu braka.
Dvadeset četvrtog marta. Moj muž i ja danas imamo godišnjicu braka.

Kada govorimo o vremenu, odnosno o njegovom specifičnom intervalu, koji je potrebno postići specifične svrhe, tada su česti slučajevi korištenja linka " potrebno je / to traje“, nakon čega može biti praćen infinitiv.

Zaključak

Općenito, bezlične rečenice na engleskom ne bi trebale izazvati velike poteškoće. Glavna stvar je razumjeti da li predmet situacije zaista zahtijeva upotrebu takve rečenice; koristiti zamjenicu "to" i pravilan oblik glagola ovisno o vremenu i vrsti rečenice: afirmacija, negacija, pitanje.

Vjerujte da možete govoriti engleski i na pola ste puta!

Veliki i Prijateljska porodica EnglishDom

U govoru često koristimo rečenice poput - „Proljeće. Bilo je veče. Postalo je hladno” itd. Takve rečenice se nazivaju "bezličnim" jer rečenica ne precizira osobu koja vrši radnju, a često nedostaje i sama radnja. Na ruskom je sve jednostavno, na engleskom, sa bezličnim rečenicama, bezlične rečenice su malo složenije. engleska gramatika ne dozvoljava da rečenice bez subjekta i predikata slijede jednu za drugom po strogom redoslijedu i ne možemo prevoditi Ruska rečenica, koji se sastoji od jedne riječi, također je jedna riječ. Imperativ je osmisliti dizajn u kojem će biti glavni članovi prijedloga. Kako će to izgledati na engleskom, sada ćemo vidjeti.

Struktura bezlične rečenice

Počnimo s jednostavnom i postepeno komplikujte bezličnu rečenicu. „Proleće. Bilo je veče. To je hladno." Kao što se može vidjeti iz primjera, ova vrsta rečenice se koristi za prenošenje prirodnih uslova ili vremenskih pojava. U središtu konstrukcije koja se koristi za prevođenje bezličnih rečenica, engleski je u sadašnjem, prošlom ili budućem vremenu. Kao što ste verovatno pretpostavili, biti će služiti kao predikat koji nedostaje, a što se tiče subjekta, zamenica će zauzeti njegovo mesto to, koji će uvijek i u bilo kojoj bezličnoj rečenici obavljati funkciju subjekta i, shodno tome, zauzimati svoju pravo mesto na početku rečenice. Sada da vidimo šta imamo.

• Proleće - Proleće je
• To je hladno
• Toplo - Toplo je
• Vruće - Vruće je
• Večer – Padao je mrak
• Postajalo je hladno
• Zima će uskoro - Uskoro će biti zima
• Bit će vruće ljeto - Bit će vruće ljeto

Google kratki kod

Kao što možete vidjeti iz gornjih primjera, stvorili smo nepostojeći formalni subjekt it, a formalni predikat je, bio ili će biti u zavisnosti od vremena. Uz pomoć izgradnje jeste, bilo je, biće na engleski ćemo prevesti sve rečenice u kojima postoji prilog - teško, moguće, nemoguće, lako, kasno, rano, daleko, blizu itd. Da bismo vam olakšali razumijevanje, navest ćemo nekoliko primjera:

• Djetetu je teško podići tešku kutiju
• Nemoguće je završiti ovaj posao za jedan dan
• Teško mi je da dišem - teško mi je da dišem
• Sada je prerano za ustajanje - prerano je za ustajanje
• Prekasno je za šetnju - kasno je za šetnju

Formirati upitni oblik bezlične rečenice pomoćni biti (am, is, are) stavlja se na početak rečenice, a negativ se formira pomoću negativne čestice not.

• Je li mrak napolju?
• Nije padao sneg.

Upotreba bezličnih rečenica

• Koristimo bezličnu rečenicu da kažemo koliko je sati :
  Sada je 11 sati - sada je 11 sati
  Bilo je pola šest - bilo je pola 4
  Kad se vratim bit će već 10 sati
• Bezlične rečenice se uvijek koriste za opisivanje vremena glagolima kiša, snijeg, grad, kiša
  Često pada kiša u jesen - Često pada kiša u jesen
  Kiši, treba da uzmeš kišobran - Kiši, moram uzeti kišobran
• Da primetite koliko nam je vremena potrebno da završimo radnju - verovatno ste sreli rečenice koje počinju rečima " Treba mi ... vremena da nešto uradim, potrebno mi je ... vremena da nešto uradim itd. ". Dakle, za prevođenje takvih rečenica koristi se i konstrukcija bezlične rečenice - Potrebno je ... do ...:
  Treba joj sat vremena da stigne na posao - Treba joj sat vremena da stigne na posao
  Mojoj majci će trebati pola dana da ispeče toliko kolača.

• Bezlična rečenica se često koristi za opisivanje radnji koje zahtijevaju infinitiv, u kojima riječi kao npr nikad, da se pojavi, da izgleda, da se ispostavi, da se desi
  Nikad nije kasno reći "izvini" - Nikad nije kasno reći "izvini"
  Činilo se da je kasno da se bilo šta promeni - Činilo se da je prekasno da se bilo šta promeni
• Koristi se bezlična rečenica izraziti modalitet sa glagoli can, može, mora . U ovom slučaju, formalni subjekt je riječ one, koja se izostavlja kada se prevodi na ruski.
  Ovdje se ne smije pušiti - Ovdje se ne smije pušiti
  Prije jela treba oprati ruke
  Ne može se sav posao obaviti odjednom.

To je sve o bezličnim rečenicama na engleskom. Pokušajte sami sastaviti nekoliko rečenica kako biste konsolidirali gradivo.