Na engleskom postoje dva glasa: aktivni glas (aktivni glas) i pasivni glas (pasivni glas). Po čemu se ovi kolaterali međusobno razlikuju najlakše je objasniti na primjeru:

Oluja je iščupala drvo. Oluja je iščupala drvo.

Oluja je iščupala drvo. Oluja je iščupala drvo.

U prvoj rečenici subjekt "oluja" je sam izvršio neku radnju, u ovom slučaju je "iskorijenjen". ovdje " oluja"je predmet – « agent», ko je izveo akciju.

U drugom slučaju, radnja se dogodila na subjektu. Ovdje je tema " drvo"je objekt (« nosilac») na kojoj je preduzeta radnja.

Evo još primjera:

Dakle, u kojim slučajevima je uobičajeno koristiti pasivni glas u engleskom jeziku?

Pasivni glas u engleskom se obično koristi kada: Ne znamo subjekt (tj. onaj ko je izvršio radnju) Ovaj kišobran je ostavljen na stolu. Ovaj kišobran je ostavljen na stolu. Subjekti su ljudi općenito: Coca-Cola se pije u svakoj zemlji na svijetu. Coca-Cola se pije u bilo kojoj zemlji na svijetu. Nije nas briga ko je tema: Rolls Royce automobili se proizvode u Engleskoj. Rolls-Royce se proizvode u Engleskoj. Iz konteksta same rečenice jasno je ko je subjekt (zbog čega se često izostavlja) On je hospitalizovan sa povredom glave. On je hospitalizovan sa povredom glave.

U engleskom je poželjno koristiti pasiv ako kao subjekt(tj. onaj koji izvodi radnju) riječi kao što su: ljudi, mi, ti, ti, oni ili neko. Bolje je reći: Moj stan je opljačkan (opljačkan mi je stan) nego: Neko mi je opljačkao stan (neko mi je opljačkao stan)

Pasiv se koristi u rečenicama kada mi bitna je akcija, tj. desiće se ono što se desilo/dešava se, a ne ko je uradio ovu radnju. Prošle godine izgrađene su dvije nove fabrike. Prošle godine izgrađene su dvije nove fabrike.

Ako a tema veoma duga, poželjno je koristiti pasiv. Bolje reći: Bili smo iznenađeni njegovom odlukom da se oženi. Bili smo iznenađeni njegovom odlukom da se oženi. Than: Njegova odluka da se oženi iznenadila nas je. Njegova odluka da se oženi iznenadila nas je.

Ako govorimo o nekom procesu, na primjer, kažemo recept bilo koju hranu ili uputstva za upotrebu, zatim je u engleskom jeziku uobičajeno koristiti pasiv, a uobičajeno je da se rečenica počinje riječju “let”. Pustite da se luk prži 5 minuta. Pržite luk 5 minuta.

Način na koji se pasivni glas formira u engleskom jeziku:

Glagol biti (u odgovarajućem vremenu) + V3 (Particip II):

Pasivni glas u engleskom jeziku (pasivni glas ili pasivni glas), po pravilu, koristi se kada je pažnja govornika usmjerena na samu radnju. Istovremeno se mijenja i sama struktura rečenice: vrijeme, mijenja se red riječi, dodaje se pomoćni glagol u ovom ili onom obliku, a glavni glagol mijenja oblik. U ovom slučaju nije bitno ili se čak ne zna ko izvodi ovu radnju:

Moj bicikl je ukraden- Moj motocikl je ukraden.

U ovom primjeru naglasak je na činjenici da je motocikl ukraden. Govornik ili ne zna ko je to tačno uradio, ili tome ne pridaje nikakav značaj, pa se rečenica gradi u pasivu - možete primetiti da pored glavnog glagola, stavljenog u treći oblik, postoji i glagol to pojaviti u obliku prošlog vremena.

Ponekad se pasivni glas koristi za izglađivanje emocionalnih prizvuka:

Greška je napravljena- To je bila greljka.

U ovom slučaju, uz pomoć pasivnog glasa (pasivnog glasa ili pasivnog glasa), govornik naglašava samo činjenicu da je napravio grešku, ne govoreći ko je to napravio. Glagol biti također se ovdje pojavio u prošlom vremenu.

Formiranje pasivnog glasa (pasivnog glasa)

Engleski pasiv se formira ovako (osnovno pravilo):

imenica (subjekat) + glagolski oblik biti + glagol u 3. obliku (prošli particip).

Djevojka je bila prevarena Djevojka je bila prevarena.
John je spalio zgradu Zgradu je zapalio Džon.
Moj sendvič je pojeden- Moj sendvič se jede.
Pozorište će biti izgrađeno Pozorište će biti izgrađeno.
Ovo ostrvo će biti istraženo Ovo ostrvo će biti istraženo.
Djeca će biti dočekana na željezničkoj stanici– Decu ćemo dočekati na železničkoj stanici.

Konstrukcija going to + glagol, koja izražava namjeru ili jednostavno govori o budućem vremenu, mijenja se u will be + glagol:

Projekat će biti gotov do petka Projekat će biti završen do petka.
Pita će se peći uveče Pita će biti pečena uveče.
Brada će mi biti ošišana- Moz brada će biti ošišana.

U nekim pasivnim glasovima, dodatni glagoli have, will, itd. se stavljaju ispred ili iza oblika glagola biti (u vlastitom razne vrste i forme). Više detalja o pojavi nekoliko glagola u nizu analizirano je u tabeli ispod.

Kada prevodite aktivni glas (aktivni glas) u pasiv, zapamtite:

• Present Simpl (present Simpl) i pasivni glas nisu kompatibilni;
• imenica koja je bila objekt u aktivnom glasu postaje subjekt u pasivu (pasiv);
• konačni oblik glagola u pasivu mijenja se u "oblik glagola biti" + "glagol u trećem obliku";
• imenica koja je bila subjekt u aktivnom glasu postaje objekat ili se potpuno izbacuje iz rečenice u pasivu (pasiv).

Upotreba prijedloga u pasivu

Kada je potrebno navesti ko ili čime je radnja izvršena, koriste se prijedlozi by i with:

Mačka je uhvaćena dječak - Dečak je uhvatio mačku.
Upozorio nas je vatrogasac Upozorili su nas vatrogasci.

Prijedlog by je potreban da bi se razjasnilo ko je izvršio radnju:

Dječak je uhvatio mačku- Dečak je uhvatio mačku.

Prijedlog with je potreban da bi se naznačilo kako je radnja izvedena:

Papir se reže makazama- Papir sečen makazama.

U upitnim konstrukcijama koje počinju s who i what, uvijek je prisutan prijedlog by.

Ko je napisao Moby-Dick? Ko je naslikao Mona Lizu?
Šta je izazvalo potres?- Šta je izazvalo zemljotres?

Privremeni obrasci

Još jednom naglašavamo: svi privremeni oblici pasiva sastoje se od dva dijela: biti u određenom vremenskom obliku i trećeg oblika glagola. Kao i u aktivnom glasu, u pasivu postoje različita vremena i oblici.

Besplatna lekcija na temu:

Nepravilni glagoli engleskog jezika: tabela, pravila i primjeri

Razgovarajte o ovoj temi sa ličnim mentorom besplatno online lekcija u školi Skyeng

Ostavite svoje kontakt podatke i mi ćemo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju

Treći oblik glagola uvijek je prisutan u vremenskim oblicima pasiva, a vrijeme iskaza je određeno oblikom glagola biti.

Vrijeme	Aktivan glas	Pasivan glas
sadašnje vrijeme	kupio	je/su kupljeni
Present Continuous	am/je/kupujem	se/kupuju se
Present Perfect	jesu/kupili	jesu/je kupljene
prošlo jednostavno	kupio	je/su kupljeno
Past Continuous	je/su kupovali	je/su bili kupljeni
prošlo savršeno	kupio	bila kupljena
Future Simple	će kupiti	će se kupiti
Future Perfect	kupio bi	će biti kupljeno
Modalni glagoli	može/treba kupiti	može/treba kupiti

U Continuous vremenima, pasiv se ne koristi. Ako trebate upotrijebiti jedno od ovih vremena, onda ga morate zamijeniti aktivnim glasom ili drugim vremenom. Nadalje, ova pravila ćemo konsolidirati uz pomoć dodatnih tabela s primjerima.

Tabela vremena u pasivu (pasivnom glasu)

Primjeri rečenica u pasivu u jednostavnim engleskim vremenima:

Vrijeme	Zakletva	Predmet	Glagol	Objekt	Prevod
sadašnje vrijeme	Aktivan	Mark	piše	članak	Mark piše članak
	Pasivno	Članak	je napisano	od Marka	Članak napisao Mark
prošlo jednostavno	Aktivan	Mark	napisao	članak	Mark je napisao članak
	Pasivno	Članak	je napisano	od Marka	Članak je napisao Mark
Present Perfect	Aktivan	Mark	je napisao	članak	Mark je napisao članak
	Pasivno	Članak	je napisano	od Marka	Članak je napisao Mark
Future Simple	Aktivan	Mark	će napisati	članak	Mark će napisati članak
	Pasivno	Članak	biće napisano	od Marka	Članak će napisati Mark

Primjeri u rečenicama u pasivu (pasivnom glasu) u složenijim engleskim vremenima:

Vrijeme	Zakletva	Predmet	Glagol	Objekt	Prevod
Present Continuous	Aktivan	Peter	šalje	poruka	Peter šalje poruku
	Pasivno	Poruka	se šalje	od Petera	Piter je poslao poruku
Past Continuous	Aktivan	Peter	je slao	poruka	Peter je poslao poruku
	Pasivno	Poruka	je bio poslat	od Petera	Objavio Peter
prošlo savršeno	Aktivan	Peter	je poslao	poruka	Peter je poslao poruku
	Pasivno	Poruka	bila poslana	od Petera	Poruku je poslao Peter
Future Perfect	Aktivan	Peter	će poslati	poruka	Peter će poslati poruku
	Pasivno	Poruka	će biti poslano	od Petera
Uslov I	Aktivan	Peter	bi poslao	poruka	Peter će poslati poruku
	Pasivno	Poruka	bi bilo poslano	od Petera	Piter će poslati poruku
Conditional II	Aktivan	Peter	bi poslao	poruka	Peter će moći poslati poruku
	Pasivno	Poruka	bi bio poslat	od Petera	Poruku može poslati Peter

Formiranje negativnog oblika

Engleski pasiv (pasiv) u negativnom obliku nastaje dodavanjem čestice ne iza glagola biti u odgovarajućem obliku ili drugog dodatnog glagola (imati, voljeti, treba, itd.) ako se koristi:

Udžbenik engleskog jezika nije kupljen 2007. godine – Udžbenik engleskog jezika nije kupljen 2007.
Njihova obećanja ne treba održati“Njihova obećanja ne treba ispuniti.
Cveće se ne zaliva- Cveće se ne zaliva.
Ovaj auto se ne pere- Ovaj auto nije opran.
Nisam pozvan- Nisam pozvan.

Formiranje upitnog oblika

U upitnim rečenicama u pasivnom obliku (pasiv), glagol biti stavlja se na sam početak:

Da li je zec uhvaćen? Da li je zec uhvaćen?
Je li vam rečeno da dođete ujutro? Jesu li vam rekli da dođete ujutro?
Jesu li povrijeđeni?- Da li su povređeni?
Da li je ograda ofarbana? Da li je ograda ofarbana?

Ako u pasivu postoje dodatni glagoli koji su uslovljeni posebnim vremenom (na primjer, prezent perfekt ili futur prosti), oni su već odvedeni na početak, a na njegovom mjestu ostaje glagol biti u traženom obliku:

Hoće li poruku napisati Mike? Hoće li poruku napisati Mike?
Hoće li biti pozvana na rođendan? Hoće li biti pozvana na rođendansku zabavu?
Hoće li mi se ošišati brada? Hoće li mi brada biti podšišana?

Glagoli koji se ne koriste u pasivu

Na engleskom je nemoguće prevesti u pasivni glas (pasivni glas). Podsjetimo da se neprelazni glagoli razlikuju po tome što ne mogu imati direktni objekat. Obično označavaju kretanje ili stanje.

Primjeri neprelaznih glagola:

Cry- plakati
rad- posao
Laugh- smejati se
Počni- Počni
pokret- pokret
Trči- bježi

Prevođenje rečenice iz aktivnog u pasiv

Hajde da sumiramo. Da biste rečenicu pretvorili u pasivnu, potrebni su sljedeći koraci:

• Objekat u rečenici se mora staviti na mesto subjekta.
• Glagol je potrebno prevesti u treći oblik ili dodati završetak -ed i dodati mu glagol biti u pravom vremenu i obliku. Istovremeno, samo vrijeme se ne mijenja, osim onih vremena koja se ne koriste u pasivu.
• Subjekt u aktivnoj rečenici zauzima mjesto pasivnog objekta i koristi se s prijedlozima by (ako radnju izvodi osoba) ili sa (ako radnju „izvodi“ oruđe ili predmet).

primjer:

Aktivan glas	Pasivan glas
Moj otac kuva večeru za celu porodicu Moja majka kuva doručak za celu porodicu. moj otac kuvari večera	Večeru sprema moj otac za cijelu porodicu Doručak priprema moja majka za cijelu porodicu. večera je kuvano- predikat preveden u treći oblik sa dodatkom glagola biti u sadašnjem vremenu od mog oca- osoba koja radi akciju
John me je pozvao na svoj rođendan Džon me pozvao na svoju rođendansku zabavu. John- subjekt aktivnim glasom pozvani- predikat izražen glagolom ja- dodatak na koji je radnja usmjerena	Jonn me je pozvao na rođendan John me je pozvao na rođendansku zabavu. I- dodatak na koji je radnja usmjerena je bio pozvan- predikat preveden u treći oblik sa dodatkom glagola biti u prošlom vremenu by John- osoba koja je izvršila radnju

Video o pasivnom glasu na engleskom:

Ako ste zainteresovani za ovu temu, verovatno ste već upoznati sa opsežnim sistemom engleskih vremena. U ovom jeziku postoji 12 vremenskih aspekata, od kojih svaki izražava određene okolnosti izvršenja radnje. Zauzvrat, takav gramatički koncept kao što je aktivni i pasivni glas u engleskom jeziku povezan je s aspektima vremena. Danas ćemo saznati šta je fundamentalna razlika od ovih kategorija, na koji način se formiraju i da li se mogu koristiti naizmjenično.

Glas glagola u engleskom jeziku je namijenjen da izrazi odnos između subjekta, objekta i radnji koje se izvode.

Najčešće govorne konstrukcije nose informaciju da određena osoba vrši radnje na objektu.

• Oleg se popravlja moj auto sada - Olegpopravkemojauto.

U ovom slučaju, glumac izraženo subjektom, a objekt radnje - objektom. Ovo je tipična kombinacija aktivnog glasa (aktivnog glasa), jer naglasak je na izvođaču.

Ali ponekad postoje situacije u kojima predmet igra glavnu ulogu, a lik je u pozadini ili uopće nije naznačen. U ovom slučaju komplement zapravo preuzima funkcije subjekta.

• Mojautoje biće popravljeno sada - Moj auto je na popravci.

Takva konstrukcija je živopisan primjer pasivnog glasa (pasivnog glasa), jer u centru pažnje je predmet koji sam ne proizvodi radnje, već je podvrgnut tuđem uticaju. Obratite pažnju na to kako se ponašanje engleskog glagola mijenja ovisno o glasu koji se koristi. U sljedećim poglavljima ćemo se detaljno zadržati na ovom pitanju i analizirati gramatičke momente formiranja engleskih glagolskih oblika, a također ćemo saznati postoje li situacije koje se mogu izraziti samo jednim određenim glasom.

Aktivni i pasivni glas na engleskom - uporedne tabele i primjeri

Da bismo razumjeli značenje aktivnog i pasivnog glasa, kao i da bismo razumjeli razliku između njih, sastavit ćemo dvije tabele sa formulama za konstrukciju i primjerima.

Formiranje aktivnog glasa

Ako ste proradili kroz cijeli sistem vremena u engleskom, onda ste već dobro upoznati s aktivnim glasom. Uključuje prijedloge bilo kojeg aspekta, pod uslovom da u njima glavna osoba samostalno obavlja radnje. Drugim riječima, koristi se standardna struktura: subjekat (subjekt koji vrši radnju) + predikat (aktivni oblik glagola) + objekat (objekat na koji je radnja usmjerena).

Prisjetimo se kako nastaje aktivni glas i navedimo primjere rečenica. Radi praktičnosti, tabelarni materijal dijelimo u tri grupe puta.

Aktivan glas (Aktivan glas)
Aspekt	Izjava	Negacija	Pitanje
Sadašnja vremena (Prava vremena)
Jednostavno	infinitiv (za 3 osobe inf. + s(- es) moj prijatelj piše bajke za djecu. Moj prijatelj piše bajke za djecu. Oni pisati testovi svakog petka. Svakog petka pišu testove.	ne / ne + inf . moj prijatelj ne piše bajke za djecu. Moj prijatelj ne piše bajke za djecu. Oni nemoj pisati testovi svakog petka. Ne pišu testove svaki petak.	Uradi / radi + inf . ? Does tvoj prijatelj pisati bajke za djecu? Da li vaš prijatelj piše bajke za djecu? Uradi oni pisati testovi svakog petka? Da li pišu testove svakog petka?
Kontinuirano	am/are/is + plus . I (-ing oblik ) Sada ja kuvam palačinke. SadIkuvanjepalačinke. Mi rade sada školske novine. Mi smo zaduženi za školske novine.	am/are/is + not + more . I (-ing oblik ) Sada ja ne kuvam palačinke. Sada ne kuvam palačinke. Mi ne (ne) rade sada školske novine. Mi ne vodimo školske novine.	am/are/is + plus . I (-ing oblik )? Are ti kuvanje palačinke sada? Visadkuvanjepalačinke? Are mi doing sad školske novine? sada radiš školske novine?
Savršeno	ima/ima + plus . II (prošlog participa) Ona ima već riješeno ovaj problem. Ona je već riješila ovaj problem. Vi imati već očišćeno ove sobe. Već ste očistili te sobe.	ima/ima + nema + par . II (prošlog participa) Ona nije (nije) riješio ovaj problem još. Ona još nije riješila problem. Vi nisu (nisu) očistili ove sobe još. Još niste očistili ove sobe.	ima/ima + plus . II (prošli particip)? Ima ona riješeno već ovaj problem? Da li je već rešila ovaj problem? imati ti očišćeno već ove sobe? Jeste li već očistili ove sobe?
Perfect Continuous	je/je + bio + štaviše . I (-ing oblik ) I su pisali Već pola sata pišem domaći. Ona je čekao za mene deset minuta. Čekala me 10 minuta.	je/imam + nije + bio + štaviše . I (-ing oblik ) I nisam pisao moj domaći za pola sata. Ne pišem domaći po pola sata. Ona nije čekao za mene deset minuta. Nije me čekala 10 minuta.	je/je + bio + štaviše . I (-ing oblik )? imati ti pisao tvoj domaci za pola sata? Već pola sata pišete domaći? Ima ona čekao sam za tebe deset minuta? Ona ječekaoti10 minuta?
Prošla vremena (prošla vremena)
Jednostavno	inf. + — ed or drugi oblik nije ch. moj prijatelj napisao bajke za djecu. Moj prijatelj je pisao bajke za djecu. Oni napisao testovi svakog petka. Pisali su testove svakog petka.	nije + inf . moj prijatelj nije pisati bajke za djecu. Moj prijatelj nije pisao bajke za djecu. Oni nije napisao testovi svakog petka. Nisu pisali testove svakog petka.	Jeste + inf . ? Jesam tvoj prijatelj pisati bajke za djecu? Tvoj prijatelj je pisao bajke za djecu? Jesam oni pisati testovi svakog petka? Jesu li pisali testove svakog petka?
Kontinuirano	bio/bili + prilog . I (-ing oblik ) U 8 sati ujutro I je kuhao palačinke. U 8 ujutro sam pravila palačinke. Mi radili školske novine u 16h. U 4 sata smo pravili školske novine.	bio/bio + nije + prilog . I (-ing oblik ) U 8 sati ujutro I nije (nije) kuhao palačinke. U 8 ujutro nisam pravio palačinke. Mi nisu (nisu) radili školske novine u 16h. U 4 sata nismo pravili školske novine.	bio/bili + prilog . I (-ing oblik )? Were ti kuvanje palačinke u 20h? Jeste li pravili palačinke u 8 ujutro? Were ti doing školske novine u 16h? Da li ste pravili školske novine u 4 sata?
Savršeno	imao+ plus . II (prošlog participa) Dok ona je rešio ovaj problem. Do tada je riješila problem.	imao + nije + pril . II (prošlog participa) Dok ona nije (nije) riješio ovaj problem još. Do tada još nije riješila ovaj problem.	imao+ plus . II (prošli particip)? Had ona riješeno ovaj problem do vremena? Da li je do tada rešila problem?
Perfect Continuous	imao + bio + štaviše . I (-ing oblik ) I pisao moj domaći od 5 sati. Napisao sam domaćiod 5 sati.	imao + nije + bio + štaviše . I (-ing oblik ) I nije pisao moj domaći od 5 sati. Nisam napisao domaći od 5 sati.	imao + bio + štaviše . I (-ing oblik )? Had ti pisao tvoj domaći od 5 sati? Da li pišete domaći od 5 sati?
Buduća vremena (Buduća vremena)
Jednostavno	volja + inf . moj prijatelj će napisati bajke za djecu. Moj prijatelj će pisati bajke za djecu.	hoće + ne + inf . moj prijatelj neće (neće) pisati bajke za djecu. Moj prijatelj neće pisati bajke za djecu.	volja + inf . Will tvoj prijatelj pisati bajke za djecu? Hoće li vaš prijatelj pisati bajke za djecu?
Kontinuirano	će + biti + pril . I (-ing oblik ) I će se kuvati palačinke u ovo vrijeme. U ovo vrijeme ću kuhati palačinke.	će + ne + biti + prilog . I (-ing oblik ) I neće kuvati palačinke u ovo vrijeme. U ovom trenutku neću kuvati palačinke.	će + biti + pril . I (-ing oblik ) Will ti biti kuhanje palačinke u ovo doba? Hoćete li praviti palačinke u ovo vrijeme?
Savršeno	će + imati + štaviše . II (prošlog participa) Ona će biti riješeno Ona će riješiti ovaj problem sutra do 7 sati.	neće + imati + štaviše . II (prošlog participa) Ona neće rešiti ovaj problem do 7 sati sutra. Ona neće riješiti ovaj problem do 7 sati sutra.	će + imati + štaviše . II (prošli particip)? Will ona su riješili ovaj problem do 7 sati sutra? Hoće li ona riješiti ovaj problem do 7 sati sutra?
Perfect Continuous	će + je + bio + štaviše . I (-ing oblik ) I će pisati moj domaći od 5 do 6 sati. Ja ću pisati domaći od 5 do 6 sati.	hoće + ne + jesu + bili + štaviše . I (-ing oblik ) I ne bi pisao moj domaći od 5 do 6 sati. Neću pisati domaći od 5 do 6 sati.	će + je + bio + štaviše . I (-ing oblik ) Will ti su pisali vaš domaći zadatak od 5 do 6 sati? Hoćete li pisati domaći od 5 do 6 sati?

Kao što se može vidjeti iz tabele, kada se formira aktivni predikat, the pomoćne reči, i radnji glagoli.

Aktivni glas se koristi mnogo češće od pasivnog, a za razliku od drugog, koristi se sa svim vrstama glagola.

Formiranje pasivnog glasa

Nakon što savladate sve aktivne forme, možete pristupiti proučavanju pasivnog glasa i njegovih govornih struktura na engleskom jeziku.

Pasivni tip predikata nije uobičajen, ali je u nekim situacijama njegova upotreba neophodna. Pasivni glas se koristi u situacijama kada:

• Nepoznat umjetnik;
• Netačno je imenovati krivca događaja;
• Važan je rezultat radnji, a ne njihov izvođač;

Po semantičkoj konstrukciji, aktivni i pasivni glas u engleskom jeziku su dijametralno suprotni. Rečenice u pasivu zasnovane su na sljedećoj shemi: subjekt (objekat nečije radnje) + predikat (glagol u pasivu) + objekat s prijedlogom (izvršitelj radnje ili sredstva rada).

Razmotrite kako se u pasivu formiraju potvrdne, odrične i upitne rečenice. Gramatička tabela će nam pomoći da razumijemo opće formule i razmotrimo primjere pasivnog glasa. Poređenja radi, sadrži iste rečenice kao u aktivnom glasu.

Pasivni glas (pasivni glas)
Aspekt	Izjava	Negacija	Pitanje
prisutan
Jednostavno	am/are/is + štaviše . II (prošlog participa) Ova bajka je napisano od strane mog prijatelja. Ovu priču je napisao moj prijatelj. Ovi testovi su napisani kod nas svakog petka. Ove testove pišemo mi svakog petka.	am/are/is + + štaviše . II (prošlog participa) Ova bajka nije napisano . Ovopričanenapisano. Ovi testovi nisu napisane kod nas svakog petka. Ove testove ne pišemo svaki petak.	am/are/is + štaviše . II (prošli particip)? Is ovu bajku napisano od tvog prijatelja? Da li je ovu priču napisao vaš prijatelj? Are ove testove napisano svaki petak? Da li se ovi testovi pišu svakog petka?
Kontinuirano	am/are/is + being + more . II (prošlog participa) Palačinke se kuvaju sad. Palačinkesadspremati se. Školske novine se radi sad. U toku je izrada školskih novina.	am/are/is + not + biti + štaviše . II (prošlog participa) Palačinke se ne kuvaju sad. Palačinkesadnespremati se. Školske novine se ne radi sad. Školske novine se sada ne prave.	am/are/is + being + more . II (prošli particip)? Are palačinke se kuva sad? Palačinkesadspremati se? Is školskim novinama se radi sad? U toku je izrada školskih novina?
Savršeno	jesu/je + bili + štaviše . II (prošlog participa) Problem ima već bio riješeno . Ovoproblemvećriješeno. Sobe su očišćeni . Sobe su uklonjene.	jesu/je + nisu + bili + štaviše . II (prošlog participa) Problem nije riješeno još. Ovo pitanje još nije riješeno. Sobe nisu očišćeni još. Sobe još nisu očišćene.	jesu/je + bili + štaviše . II (prošli particip)? Ima problem riješeno ? Da li je ovaj problem riješen? imati sobe očišćeno već? Jesu li sobe već očišćene?
Prošlost
Jednostavno	bio/bili + štaviše . II (prošlog participa) Ova bajka je napisano od strane mog prijatelja. Ovu priču je napisao moj prijatelj. Ovi testovi su napisani kod nas svakog petka. Ove testove smo pisali svakog petka.	bio/bio + nije + štaviše . II (prošlog participa) Ova bajka nije napisano od strane mog prijatelja. Ovu priču nije napisao moj prijatelj. Ovi testovi nisu napisane svakog petka. Ovi testovi nisu pisani svakog petka.	bio/bili + štaviše . II (prošli particip)? bio ovu bajku napisano od tvog prijatelja? Da li je ovu priču napisao vaš prijatelj? Were ove testove napisano svaki petak? Da li su se ti testovi pisali svakog petka?
Kontinuirano	bio/bio + bio + štaviše . II (prošlog participa) Palačinke su se kuvali . Palačinkepripremljeno. Školske novine se radilo u tom trenutku. Školske novine su se u tom trenutku upravo izrađivale.	bio/bio + nije + biti + štaviše . II (prošlog participa) Palačinke nisu bili kuvani u tom trenutku. U tom trenutku palačinke nisu bile pečene. Školske novine nije urađeno u tom trenutku. Školske novine u tom trenutku nisu izlazile.	bio/bio + bio + štaviše . II (prošli particip)? Were palačinke se kuva u tom trenutku? Jesu li se u tom trenutku spremale palačinke? bio školskim novinama se radi u tom trenutku? U tom trenutku su pravili školske novine?
Savršeno	imao + + štaviše . II (prošlog participa) Problem imao bio riješeno do tog vremena.	imao + + + štaviše . II (prošlog participa) Problem nije bilo riješeno do tog vremena. Do tada je problem riješen.	imao + + štaviše . II (prošli particip)? Had problem riješeno ? Problem je riješen?
Budućnost
Jednostavno	će + biti + štaviše . II (prošlog participa) Ova bajka biće napisano od strane mog prijatelja. Ovu priču će napisati moj prijatelj.	će + biti + štaviše . II (prošlog participa) Ova bajka neće biti napisano od strane mog prijatelja. Ovu priču neće napisati moj prijatelj.	će + biti + štaviše . II (prošli particip)? Will ovu bajku biti napisan od tvog prijatelja? Hoće li ovu bajku napisati moj prijatelj?
Savršeno	+ imaju + bilo + štaviše . II (prošlog participa) Problem će biti riješeno . Problem će biti riješen.	neće + neće + imati + bilo + štaviše . II (prošlog participa) Problem neće biti riješeno . Problem neće biti riješen.	će + je + bio + štaviše . II (prošli particip)? Will problem bio riješeno ? Hoće li problem biti riješen?

Pasivna vremena nastaju promjenom oblika pomoćnoga biti, a da se uopće ne utiče na glagol radnje.

Imajte na umu da se svi glagoli ne koriste u pasivu u engleskom jeziku: pasivni predikati se formiraju samo od prijelaznih glagola, tj. glagoli koji zahtijevaju dodatak. Osim toga, pasiv se ne koristi u aspektima savršenog kontinuiranog i nema jednostavne kontinualne konstrukcije budućeg vremena. Tako mu je dostupno samo 8 vremenskih aspekata.

Ako subjekt označava osobu ili objekat koji vrši radnju, tada se glagolski predikat koristi u obliku Aktivan glas.

Ako subjekt označava osobu ili objekt na koji djeluje druga osoba ili objekt, tada se glagolski predikat koristi u obliku pasivni glas.

Formiranje pasivnog glasa

Pasiv se formira uz pomoć pomoćnog glagola biti u potrebno vrijeme i prošli participi semantički glagol.

Vrijeme	Aktivan glas	Pasivan glas
am/is/are + prošli particip	Moj omiljeni autor piše ove duhovite knjige - Moj omiljeni autor piše ove smiješne knjige.	Ove šaljive knjige je napisao moj omiljeni autor - Ove šaljive knjige je napisao moj omiljeni autor.
Present Continuous am/is/are being + prošli particip	Sada to ispitujem - upravo to radim sada.	Ovo pitanje se razmatra - sada se rješava ovo pitanje.
have/has been + particip prošli	Nedavno su ofarbali ogradu - Nedavno su ofarbali ogradu.	Ograda je nedavno ofarbana - Ograda je nedavno ofarbana.
Present Perfect Continuous	–	–
was/were + particip prošli	Davno su zatvorili ovu radnju - Davno su zatvorili ovu radnju.	Ova prodavnica je odavno zatvorena - Ova prodavnica je odavno zatvorena.
was/were being + particip prošli	Znao sam da govore o meni - znao sam da govore o meni.	Znao sam da se o meni priča - znao sam šta pričaju o meni.
had been + prošli particip	Predstavili su ih jedno drugom prije nego što sam ja stigao - Predstavili su ih jedno drugom prije nego što sam ja stigao.	Bili su predstavljeni jedno drugom prije nego što sam stigao - Bili su predstavljeni jedno drugom prije nego što sam stigao.
Past Perfect Continuous	–	–
bit će + particip prošli	Sljedeće sedmice će odvesti cijeli razred u muzej - Sljedeće sedmice će odvesti cijeli razred u muzej.	Sledeće nedelje ceo razred će biti odveden u muzej - Sledeće nedelje ceo razred će biti odveden u muzej.
Future Continuous	–	–
will have been + particip prošli	Do sljedećeg ljeta ću završiti ovaj kurs - Do sljedećeg ljeta ću završiti ovaj kurs.	Do sljedećeg ljeta ovaj kurs će biti završen - Do sljedećeg ljeta ovaj kurs će biti završen.
Future Perfect Continuous	–	–

Iz tabele se vidi da je pasivni glas nije korišteno u vremenima kao što su Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous i Future Perfect Continuous. U takvim slučajevima možete koristiti:

1. Aktivni zalog
Sutra u ovo vrijeme ću razgovarati o ovom projektu sa svojim kolegom - Sutra u ovo vrijeme ću razgovarati o ovom projektu sa svojim kolegom.

2. Pasivni glas. Ali treba imati na umu da je u ovom slučaju potrebno zamijeniti vremena koja se ne koriste u pasivu s onim vremenima koja se koriste u pasivu.

• Future Continuous -> Future Simple
  Sutra u 10 sati održaće sastanak - Sutra u 10 sati će održati sastanak.
  Sastanak će se održati sutra u 10 časova - Sastanak će se održati sutra u 10 časova.
• Present Perfect Continuous -> Present Perfect
  Od jutra čisti svoj stan - Od jutra čisti stan.
  Stan se čisti od jutra - Stan se čisti od jutra.
• Past Perfect Continuous -> Past Perfect
  Oni su prodavali namještaj više od 20 godina prije nego što su zatvorili svoju radnju - Oni su prodavali namještaj više od 20 godina prije nego što su zatvorili svoju radnju.
  Njihov namještaj se prodavao više od 20 godina prije nego što je njihova radnja zatvorena - Njihov namještaj se prodavao više od 20 godina prije nego što je njihova radnja zatvorena.
• Future Perfect Continuous -> Savršeno budućnosti
  Sljedeće sedmice ću slikati ovaj portret 3 mjeseca - Sljedeće sedmice će biti 3 mjeseca od kada slikam ovaj portret.
  Sljedeće sedmice će ovaj portret biti naslikan 3 mjeseca - Sljedeće sedmice će biti 3 mjeseca od kada se ovaj portret slika.

Upotreba pasivnog glasa

Slučajevi upotrebe	Primjeri
1. Pasiv se koristi kada govornika više zanima sama radnja, a ne onaj ko (ili šta) je izveo.	Ova zgrada je veoma stara. Izgrađena je prije mnogo godina - Ova zgrada je veoma stara. Izgrađena je prije mnogo godina. (govornika zanima sama zgrada, a ne osoba koja ju je izgradila)
2. Pasiv se koristi u rečenicama koje počinju već poznatom činjenicom i završavaju nekom vrstom "vijesti", novom dodatnom činjenicom.	Kakva divna knjiga! - Napisala ga je Jane Austin. Kakva divna knjiga! - Napisala ga je Jane Austen. (već do " poznata činjenica" - knjiga - dodaju se "novi podaci" o njenom autoru)
3. Pasiv se koristi kada se govori o istoj osobi ili stvari.	Jučer je moj sin proveo cijeli dan kod bake park prošetati. Nakon toga je imao ručak. Na kraju dana dobio je porciju čokoladnog sladoleda - Jučer je moj sin proveo cijeli dan sa svojom bakom. Otišao je u šetnju parkom. Onda je jeo. I na kraju dana dobio je porciju čokoladnog sladoleda. (govorimo o istoj osobi, pasivni glas u ovoj situaciji pomaže da se izbjegne korištenje istih konstrukcija, čineći govor raznolikim)
4. Duga objašnjenja je najbolje staviti na kraj rečenice. U nekim slučajevima to zahtijeva upotrebu pasivnog glasa.	Biće na pregled kod istog doktora koji je lečio mog oca prošle nedelje - na pregledu sam kod istog doktora koji je lečio mog oca prošle nedelje. (dugo objašnjenje o doktoru bolje je staviti na kraj rečenice, pa je pasivni glas bolja konstrukcija za ovu rečenicu)
5. Određeni glagoli koji su mnogo češći za upotrebu u pasivu, uprkos njihovom "aktivnom" značenju.	Rođen sam u Moskvi - rođen sam u Moskvi. Ona je zabrinuta da bi to moglo biti nešto ozbiljno - Ona je zabrinuta da bi ovo moglo biti nešto ozbiljno. Knjiga je napisana na engleskom - Knjiga je napisana na engleskom.

Neke karakteristike upotrebe pasivnog glasa

Karakteristike upotrebe	Primjeri
1. Pasivni glas nije korišteno s neprelaznim glagolima*.	Stižem sutra u 15:00 - dolazim sutra u 15:00. (stići je neprelazni glagol, pa je nemoguće napraviti rečenicu sa ovim glagolom u pasivu)
2. Prilozi prošli se koriste i u pasivu i u aktivnom glasu. Pokušajte da ih ne zbunite!	Ja sam potpisao papir - potpisao sam dokument. (aktivan glas, Present Perfect Tense) Papir je potpisan - Dokument je potpisan. (pasivni glas, Past Simple Tense)
3. U rečenicama s pasivom osobi koja vrši radnju pridružuje se prijedlog by, a instrument kojim se radnja vrši priložen je prijedlogom sa.	Piramide su izgradili Egipćani - Piramide su izgradili Egipćani. (osoba koja je izvela radnju) Pismo je napisano olovkom - Pismo je napisano olovkom. (alat koji je izvršio radnju)
4. U pasivu frazalni glagoli zadržati prijedlog koji se koristi s njima. Ovaj prijedlog je dat na kraju rečenice.	Ulaznice su već plaćene - Ulaznice su već plaćene. (Predlog za se odnosi na imenicu karte, ali je na kraju rečenice)

*Neprelazni glagoli- to su glagoli s kojima je nemoguće koristiti direktni objekat (preveden na ruski kao dodatak u akuzativ bez prijedloga).
Konačno su stigli - Konačno su stigli. (Arrive je neprelazni glagol, ne može biti praćen direktnim objektom)

prelazni glagoli označavaju radnju koja po svom značenju prelazi na određeni predmet koji se može izraziti direktnim objektom. Na primjer, možete samo nešto "oprati": prozor, suđe, auto. Samo značenje glagola implicira prisustvo objekta.
Pozvao sam Sally i Sharon - pozvao sam Sally i Sharon. (Invite je prelazni glagol, Sally i Sharon su direktni objekt)

Mnogi glagoli u engleskom mogu biti i tranzitivni i intranzitivni. Uporedite ove ponude:
Vrata su se otvorila - Vrata su se otvorila.
Otvorila je vrata - Otvorila je vrata.

06.11.2013

Sama prisutnost pasivnog glasovnog oblika (koji se ponekad naziva i pasivni glas) nije posebna karakteristika karakteristična samo za englesku sintaksu. Međutim, pasivni glas u engleskom je rašireniji nego u ruskom, a modeli za građenje rečenice s njim su nešto raznovrsniji.

Kada je upotreba pasivnog glasa poželjnija? Kada govorniku nije mnogo bitno ko tačno izvodi radnju, već je bitno da se ona izvodi i na koji objekat je usmerena.

Koja je razlika između aktivnih i pasivnih glasova

Da bismo razumjeli ovo pitanje, počnimo s maternjim jezikom.

Razmislite o razlici između "Prstenje držim u ovoj kutiji" i "Prstenje se čuva u ovoj kutiji"? U prvom slučaju, u centru pažnje i u ulozi subjekta, ja sam onaj koji glumi. U drugom slučaju, govornika zanima samo sama činjenica: prstenovi su ovdje, u ovoj kutiji. A ko ih je tu stavio - nema veze, ne vredi ni spominjati ovu temu, jer je on beznačajan. Ova rečenica je izgrađena u pasivu, a njen subjekat je reč koja ne imenuje subjekt radnje, već njen objekat - zvoni.

Na engleskom je ova semantička razlika između primjera sačuvana:

• Držim svoje prstenje u ovoj kutiji za nakit.
• Prstenje se čuva u kutiji za nakit.

Aktivni glas se fokusira na subjekt radnje, dok se pasivni glas fokusira na samu radnju i predmet s kojim se ona izvodi.

Izgradnja rečenice u pasivu

Da biste "preokrenuli" aktivnu strukturu u pasivnu, trebate slijediti nekoliko koraka:

1. učinite objekt subjektom: u našem primjeru to su prstenovi,
2. biti izostavljen (ili dodatno preveden),
3. formulirajte glagol-predikat u pasivu: umjesto zadržati - čuvaju se.

S obzirom na to koliko glagolskih vremena ima u engleskom jeziku, vrlo je korisno naučiti sam princip formiranja pasivnog oblika. Sastoji se od nekoliko riječi: pomoćnog glagola biti u odgovarajućem vremenu, lica i broja (u našem primjeru jesu), iza kojeg slijedi glavni glagol u obliku Particip II (zadržao) . U nekim slučajevima dobijaju se prilično teške kombinacije, što se jasno vidi u tabeli sa sažetkom.

Formiranje oblika pasivnog glasa

	prisutan	Prošlost	Budućnost	Budućnost u prošlosti
Jednostavno	Prsten se čuva.	Prsten je sačuvan.	Prsten će se zadržati.	Prsten bi se zadržao.
Kontinuirano	Prsten se čuva.	Prsten se čuvao.
Savršeno	Prsten je sačuvan.	Prsten je bio sačuvan.	Prsten će biti sačuvan.	Prsten bi bio sačuvan.

Semantički glagol ostaje nepromijenjen, sve gramatičke informacije (osoba, broj, vrijeme) nosi pomoćni glagol biti: on je taj koji daje tako glomazne oblike. Tabela također pokazuje da Future Continuous, Future Continuous u prošlosti i sva vremena grupe Perfect Continuous uopće nemaju pasiv.

Ako se modalni glagol koristi u pasivu, tada je model na kojem je rečenica izgrađena znatno pojednostavljen: modalni glagol + biti + glavni glagol. Na primjer, prstenje se može držati u kutiji za nakit.

Za obrazovanje negativna rečenicačestica ne stavlja se na svoje uobičajeno mjesto iza pomoćnog glagola: Prsten se ne čuva. Ako se sam sastoji od nekoliko riječi, onda nakon prve: Prsten se ne čuva. Kao i uvijek, skraćenica je prihvatljiva: Prsten se ne čuva.

Negativne pasivne rečenice

	prisutan	Prošlost	Budućnost	Budućnost u prošlosti
Jednostavno	Prsten se ne čuva.	Prsten nije sačuvan.	Prsten se neće zadržati.	Prsten se neće zadržati.
Kontinuirano	Prsten se ne čuva.	Prsten se nije čuvao.
Savršeno	Prsten nije sačuvan.	Prsten nije sačuvan.	Prsten se neće zadržati.	Prsten se ne bi zadržao.

U opštem pitanju, na prvo mesto stavljamo pomoćni glagol (ili samo njegov prvi deo): Da li se čuva prsten? Čuva li se prsten?

U posebnom pitanju, ova struktura ostaje netaknuta, a ispred nje stavljamo upitnu riječ: Gdje se čuva prsten?

Opća pitanja s pasivnim glasom

	prisutan	Prošlost	Budućnost	Budućnost u prošlosti
Jednostavno	Da li se čuva prsten?	Da li je prsten sačuvan?	Hoće li se prsten zadržati?	Hoće li se prsten zadržati?
Kontinuirano	Čuva li se prsten?	Da li se prsten čuvao?
Savršeno	Da li je prsten sačuvan?	Da li je prsten sačuvan?	Hoće li se prsten zadržati?	Da li bi prsten bio sačuvan?

Engleske rečenice u pasivu ne "gube" uvijek subjekt koji izvodi radnju. Na zahtjev govornika, može se imenovati, jezik pruža potrebna sredstva za to. Vratimo se našem primjeru i dodajmo mu malo pojašnjenje: prstenje držim u kutiji za nakit kod mene. Objekat s prijedlogom by označava onoga koji vrši radnju(drži prstenje u kutiji): u aktivnom glasu to je bio subjekt I, sada je to predloški objekat koji se koristi u instrumentalnom padežu: od mene.

Dodaci u pasivnim rečenicama

U takvim rečenicama često se koriste dodaci koji imenuju alate ili sredstva pomoću kojih se radnja izvodi. Oni koriste prijedlog sa: Prstenovi se čiste pastom za zube.
Izgovor of u takvim slučajevima koriste se za označavanje materijala: Prstenje je izrađeno od srebra.

Osobine upotrebe pasivnog glasa

1. In različitim jezicima prevalencija pasivnog i aktivnog glasa nije ista. Konkretno, određeni broj engleskih glagola može se koristiti u pasivu kao predikat s direktnim objektom, iako slične ruske riječi ne mogu.

Na primjer, prijedlog Pokazao sam Mariji prsten pretvara u dvije različite rečenice u pasivu:

• Prsten je pokazan Mariji (Prsten je pokazan Mariji).
• Mariji je pokazano prstenje (Mariji je pokazano prstenje).

Da biste preveli takve rečenice na ruski, morate koristiti bezlične rečenice bez imenovanja osobe koja izvodi radnju. Ako je predmet poznat, možete prevesti aktivnim glasom: Tom je rekao njegov učitelj da sjedne (Učitelj je rekao Tomu da sjedne).

2. Još jedna poteškoća su engleski glagoli sa takozvanim postpozicijama koji se koriste u pasivu. Postpozicije zadržavaju svoje mjesto nakon glagola: The rings were sent for (Poslali su po prstenove). U prijevodu stavljamo riječ za (za ruski jezik je to prijedlog) ispred imenice - subjekta.