Una dintre cele mai importante și în același timp dificile subiecte din engleză este studiul prepozițiilor. Nu este de mirare că în școlile străine pentru studiul limbii engleze, tema - prepoziții în limba engleză, se află pe primul loc în ceea ce privește numărul de ore alocate studiului său.
Chiar și fără o cunoaștere generală a subiectului prepozițiilor, vă va fi dificil să vorbiți despre cel mai simplu subiect de zi cu zi cu vorbitori nativi. Pentru a nu vă confunda în termeni, amintiți-vă că conceptul - prepoziție în engleză înseamnă - o prepoziție. Acesta este subiectul pe care vom studia acum.
Deci, să începem!
Prepoziții cuvinte de serviciu apel care arată legătura (relația) substantivelor sau pronumelor cu alte cuvinte:
Trebuie să-i răspund la Ora 10 - trebuie să-i răspund în 10 ore.
El a inceput de decapitarea regelui El a inceput Cu decapitarea regelui
au venit din Dol Guldur- Au venit din Dol Guldur.
Prepoziţiile fiind unitate de service vorbire, nu au o funcție independentăși nu fac parte din propunere. În rusă, pe lângă prepoziții, se folosesc terminații de caz, dar, după cum știm, engleza nu are practic terminații de caz.
De fapt, utilizarea prepozițiilor în engleză este cea mai mare calea principală exprimând relația dintre un substantiv și alte cuvinte dintr-o propoziție.
Prepozițiile exprimă:
1) Relații în spațiu:
Pe peretele- pe perete
În gradina în grădină
2) spațiu timp:
În Iunie- în iulie
La ora 10 - în 10 ore
3) Diverse sensuri abstracte: cauze, scopuri etc.:
S-au rugat fo e viata ei- S-au rugat pe viata ei.
Tipuri de prepoziții
Prepozițiile pot fi clasificate:
1) dupa forma de invatamant pe:
A) Simplu
Prepozițiile simple în engleză constau dintr-o singură rădăcină:
la, în, pentru, pe, cu
b) Derivate
Prepoziții care conțin sufixe și prefixe
peste, dedesubt, în spate, de-a lungul
c) Complex
Acestea sunt prepoziții care au mai multe rădăcini.
înăuntru, fără, afară, înăuntru
d) Compozit
Astfel de prepoziții constau din mai multe cuvinte.
Din cauza, în conformitate cu, în fața
2) în funcție de sensul lor pentru prepoziții:
· Locații ( Loc) - în, pe, dedesubt, sub, lângă, în fața
· Directii(Directie) – spre, de la, din, în, în
· timp(timp) - după, înainte, la
· relații abstracte(relații abstracte) - prin, cu, din cauza, cu scopul de a
În engleză, există o categorie de prepoziții care îndeplinesc doar o funcție gramaticală, i.e. în combinație cu un substantiv sau pronume, ele transmit relații (It is new roof de casa noastră este un acoperiș nou ( ce?) a casei noastre). În rusă, o astfel de atitudine este transmisă de cazuri indirecte fără prepoziții.
Tine minte!! folosirea prepoziţiilor în limba engleză în acest sens înseamnă că îşi pierd sens lexicalși, în consecință, nu sunt traduse în rusă în cuvinte separate.
Iată sugestiile:
Caz genitiv (al cui? Ce?) - al
1) Prepoziţia de, care arată apartenenţa unui obiect sau a unei persoane la ceva. Reprezintă o relație între două substantive. În acest sens, combinația prepoziției lui cu un substantiv sau pronume este echivalentă cu cazul genitiv în limba rusă:
usa de mașina era spartă usa ( ce?) masina a fost sparta
Numele nostru va fi scris la primele pagini de cărțile- Numele noastre vor fi înscrise pe primele pagini ( ce?) cărţi
Cazul dativ (cui? Ce?) - către
2) Prepoziţia la înaintea substantivului şi care transmite relaţia, în care se desemnează obiectul (persoana) către care se îndreaptă acţiunea. În rusă, această relație este exprimată în cazul dativ (la cine? La ce?)
Ea ne-a explicat planul la managerul- Ea ne-a explicat planul la care?) administrator
A arătat biletul la Jane- A arătat un bilet la care?) Jane.
Caz instrumental - de către cine? Cum? - cu
3) Prepozitia prin, daca este dupa verb in forma voce pasivăînaintea unui substantiv care denotă o persoană și un obiect. Prepoziția prin în acest caz este echivalentă cu relația, care în rusă este notă cu cazul instrumental
Camera a fost curatata de servitoare- Camera a fost curatata de cine?) servitoare
Caz instrumental (de cine? de ce?) - cu
4) Prepozitia cu, aflata in fata entitatii, care denota obiectul sau instrumentul de actiune cu care se realizeaza actiunea. În acest sens, prepoziția cu este echivalentă cu un substantiv sau pronume rus în cazul instrumental:
Rana i-a fost tratată cu apă oxigenată- Rana a fost tratată Cum?) apă oxigenată.
- Majoritatea prepozițiilor pot avea mai multe, și mai multe valori(Semnificațiile fiecăreia dintre prepoziții vor fi discutate mai detaliat în secțiunile relevante). De exemplu, prepoziția la - poate însemna:
1) un loc cu valoarea y, aproximativ
Ți-am văzut geanta la fereastră- Ți-am văzut geanta la fereastră
2) timp cu valoare în, la precizarea momentului de timp
Întâlnirea va fi la ora 9 - Întâlnirea va avea loc la ora 9.00.
- În engleză, în multe cazuri, alegerea prepoziției depinde doar de cuvânt(verb, substantiv, adjectiv), care a precedat propunerea.
De exemplu, verbul a râde (a râde). După aceasta, este necesară prepoziția la:
Dușmanii noștri vor fi a rade la ne- Dușmanii noștri o vor face a rade la ne
- In unele cazuri, un verb specific poate avea sens diferit dacă folosești prepoziții diferite:
Sara este in cautarea la pisica ei- Sarah uita-te la pisica ta
Sara este căuta pisica ei- Sarah căuta pisica ta
Saar este a se uita dupa \ a avea grija de pisica ei- Sarah are grija de la pisica ta
- Prepozițiile sunt, de asemenea, folosite în combinatii stabile : la urma urmei - până la urmă, la toate - în general, până la capăt - până la capăt
- Nu există o corespondență 100% între prepozițiile ruse și engleze. Aceasta înseamnă că o prepoziție engleză poate fi tradusă în rusă prin diferite prepoziții rusești:
Ea va fi aici în doua minute - ea va fi aici prin doua minute
Noi am trăit în SUA din 2013 - noi trăim în SUA din 2013
Compania noastra va face noi filiale în 1 an- compania noastra va construi noi filiale pe 1 an.
Am primit o mulțime de sfaturi pentru a-mi dezvolta afacerea în o luna - Am învățat o mulțime de sfaturi pentru a-mi dezvolta afacerea într-o lună
- Pe de altă parte, o prepoziție rusă poate corespunde diferitelor prepoziții în limba engleză:
Nu am putut ridica cutia pentru că era ceva greu pe aceasta- Nu am putut ridica cutia pentru că pe a avut ceva greu
Hei! De ce cauti la pe mine? - Hei! De ce esti uita-te la pe mine
chiar vreau să merg la excursie- chiar vreau să merg în voiaj
Marile bătălii au fost în sudul – Pe au avut loc mari bătălii în sud
- Există cazuri când un verb englezesc este folosit exclusiv cu o prepoziție, deși același verb în rusă nu necesită o prepoziție după sine:
Poti tu asteapta pentru eu 5 minute poti sa ma astepti 5 minute?
Asculta noi - ascultă-ne
- În engleză există verbe care nu necesită o prepoziție, în timp ce în rusă o prepoziție este necesară după verbul corespunzător:
Am intrat la Casa Albă noi am intrat în casa Alba
James ne-a urmat James a urmat pe ne
Nu a răspuns la toate întrebările nici el nu a răspuns pe o întrebare
Aceste reguli de prepoziții în limba engleză sunt cele mai comune și învățarea lor vă va permite să vorbiți cu încredere cu străinii.
Locul unei prepoziții într-o propoziție
1) O prepoziție vine întotdeauna înaintea unui substantiv sau pronume (există excepții, pe care le vom lua în considerare mai târziu). În consecință, dacă substantivul are un obiect, atunci prepoziția este plasată înaintea acestui obiect:
mă uit la pisica mea- Mă uit pe pisica mea
mă uit la pisica mea grasă Mă uit pe pisica mea grasă
Dar excepția menționată mai sus: prepoziția se pune la sfârșitul propoziției - după verb, sau dacă există o adunare - după adunare în următoarele cazuri:
1) În așa-numitele întrebări indirecte și directe. În astfel de întrebări, prepoziția se referă la pronumele care, cine, ce, cine sau adverbul unde. Dar și o prepoziție, poate sta înaintea unui cuvânt de întrebare:
Ce ai facut cauta cand iti alegi o prietena? - la ce cauți (la ce ești atent) când îți alegi o prietenă?
Cine a vorbit Monica la? - Cu cine vorbea Monica?
2) În propoziţiile atributive subordonate. În astfel de propoziții, prepoziția se referă la pronumele relativ. Cu toate acestea, o prepoziție poate fi plasată și înaintea unui pronume relativ:
Apartamentul în care locuiește în este foarte mic (Apartamentul în pe care ea trăiește este foarte mic) Apartament, în unde locuiește, foarte mică
3) În viraje pasive (pasive). În astfel de întoarceri, subiectul corespunde obiectului indirect prepozițional al turnării reale paralele:
Poliția a fost trimisă pentru - Pe a trimis politia
4) La infinitiv:
nu am camera foto de fotografiat cu - Nu am o camera cu care sa pot face poze
Deci teoria s-a încheiat acolo. După cum puteți vedea, utilizarea corectă a prepozițiilor în limba engleză necesită cunoașterea nu numai a regulilor, ci și a completarii. vocabular. La urma urmei, prepozițiile sunt folosite în fraze stabile care trebuie doar învățate. Acest lucru poate dura mult timp, dar utilizarea prepozițiilor în limba engleză este cel mai important subiect care vă va ajuta să obțineți rezultatul.
Limba engleză este specială și, deși a absorbit cuvinte și reguli din diferite limbi (mai multe dialecte germane, limba francilor, romanilor și celților), s-a dovedit a fi în mare măsură diferită de sursele sale.
Cea mai importantă diferență față de progenitori a fost absența aproape completă a cazurilor (cu excepția posesivului și a obiectului), dar este compensată de neînțeles printr-o ordine controlată a cuvintelor, diverse forme de pronume și prepoziții.
Astăzi vom lua în considerare îndeplinirea diferitelor funcții, printre acestea funcția genitivă, pe care îl observăm la traducerea unor propoziții. Exemple:
Tradițiile localnicilor sunt complet diferite- Tradițiile localnicilor sunt complet diferite
Aceasta este o mașină a prietenei mele- Aceasta este mașina prietenei mele.
Acoperișul casei este maro- Acoperișul casei este maro
Când este tradusă în rusă, în toate aceste cazuri prepoziția dispare.
De remarcat că adesea utilizarea construcțiilor cu prepoziția de, atunci când avem de-a face cu apartenența obiectelor, este simplificată de cazul posesiv:
O mașină a prietenei mele - mașina prietenei mele(mașina prietenei mele).
O vizuină a ursului(bârlogul urșilor) - bârlogul unui urs(Burgăul Urșilor).
În unele cazuri, astfel de perechi sunt traduse în același mod, iar uneori există unele nuanțe.
Este interesantă folosirea prepoziției lui cu pronume posesive în formă absolută. Exemple:
Prietenul meu - un prieten de-al meu(tradus în mod egal - „prietenul meu”)
Rochia ei - o rochie a ei(rochia ei)
Câinele nostru - un câine de-al nostru(cainele nostru)
De asemenea, prepoziția de în engleză este folosită ca o selecție a unuia sau mai multor persoane, obiecte sau fenomene dintr-un grup, grup, masă omogenă.
Un borcan cu apă(ulcior cu apă). Trei cai(trei dintre cai). unul din prietenii mei(unul din prietenii mei).
Este interesant să folosiți prepoziția de când denotă din ce material este făcut un obiect. În acest caz, se înțelege o anumită substanță, iar în unele cazuri trebuie să fii foarte atent și să folosești prepoziția din:
Sculpturile de pe plajă au fost făcute din nisip. Sculpturile de pe plajă au fost făcute din nisip (substanță).
Casa este din caramida. Casa este făcută din cărămidă (substanță). Casa a fost construită din 50 000 de cărămizi. Casa a fost construită cu 50.000 de cărămizi (cărămizi ca obiecte separate).
Grajdul era din lemn. Grajdul a fost construit din lemn. (substanţă). Grajdul a fost construit din bușteni(grajdul a fost construit din bușteni de lemn individuali).
Propozițiile cu prepoziția de în engleză sunt uneori traduse fără prepoziție, adesea of este înlocuită cu prepoziția de la.
Uneori, prepoziția de este folosită în așa fel încât într-o propoziție să fie folosită mai formal, iar în a doua - absența ei poate suna neutră.
Permiteți-mi să vă invit într-un tur al orașului Londra. Permiteți-ne să vă invităm să vedeți orașul Londrei.
Să mergem la Londra. Să mergem la Londra.
Și acum să trecem la completarea tabelului pentru a consolida materialul. Trebuie să adăugați propozițiile dvs. și, în același timp, să luați un dicționar și să traduceți exemplele date.
Prepozițiile în limba engleză sunt o parte oficială a vorbirii. Ele reflectă relații temporale, spațiale, cauzale sau alte tipuri de relații între două cuvinte semnificative. În rusă, cazurile sunt folosite în aceste scopuri, în timp ce în engleză, ordinea cuvintelor și prepozițiile sunt folosite pentru a construi construcții. Ar trebui să înveți regulile de utilizare a prepozițiilor în engleză pentru a compune corect propoziții.
Toate prepozițiile englezești pot fi împărțite în:
- Simplu sau simplu;
- Compus sau complex;
- Derivat sau de producție;
- Compozit sau compozit.
Forma Simplu are un număr copleșitor de prepoziții. Acestea includ, de exemplu, împotriva (împotriva, de la, pe, la, sub), prepoziția în (în, pentru, pe, pe, la), despre (despre, despre, pe, despre, despre).
Compusul include mai multe componente. Acestea includ whereupon (după care, ca urmare a căruia), în (înăuntru, în interior).
Derivate provin din cuvintele altor părți ale vorbirii. Acestea includ, de exemplu, referitor (despre, de).
Utilizări compozite la formarea unei fraze. Ele constau dintr-un cuvânt dintr-o altă parte a vorbirii și una sau două prepoziții. Acestea includ, de exemplu, din cauza (din cauza, din cauza), cu privire la (în legătură cu). Orice element dintr-o prepoziție compusă nu poate fi redus sau extins - este o singură unitate întreagă. Valoarea compozitului depinde direct de cuvântul semnificativ care face parte din acesta.
Adverbe și prepoziții în engleză
Unele prepoziții din engleză sunt scrise la fel ca și adverbe. Le puteți distinge unele de altele doar prin rolul pe care îl joacă în design. Adverbele poartă propriul lor sens și, în unele cazuri, definesc verbul. În plus, adverbele, de regulă, sunt accentuate în mod logic. Prepozițiile reflectă doar relația dintre părțile semnificative ale vorbirii.
Pentru a înțelege mai bine diferența, luați în considerare un exemplu:
Oaspeții au fost conduși mai sus. Oaspeții au fost duși la etaj. În acest caz, mai sus este un adverb pentru că are propriul său sens și răspunde la întrebarea „unde?”.
E doar cer senin deasupra mea. „Sunt doar cer senin deasupra mea. În acest caz, mai sus este folosit ca prepoziție, deoarece exprimă relația spațială dintre 2 cuvinte.
sens gramatical
După cum am menționat mai sus, în engleză, prepozițiile sunt folosite în loc de cazuri. În acest caz, ele nu sunt traduse, iar substantivul la care se referă prepoziția este pus în cazul necesar.
Prepoziţia de- corespunde cazului genitiv („cine? ce?”). De exemplu, aceasta este pălăria dlui. maro. Aceasta este pălăria domnului Brown.
Prepoziție la- corespunde cazului dativ ("cui? la ce?"). De exemplu, ar trebui să încredințați o sarcină atât de dificilă unui specialist mai experimentat. - Ar trebui să încredințați o sarcină atât de dificilă unui specialist mai experimentat.
Prepoziție prin răspunde la întrebările „de către cine? Cum?". Acesta este instrumentalul agentiv. Substantivele care sunt folosite împreună cu această prepoziție sunt folosite pentru a descrie actor sau forță care efectuează acțiuni. De exemplu, această carte este scrisă de un jurnalist celebru. — Această carte este scrisă de un jurnalist celebru.
Prepoziție cu răspunde la întrebarea „ce?”. Acesta este un caz instrumental instrumental. Substantivul cu care se folosește această prepoziție caracterizează instrumentul de acțiune. De exemplu, astfel de jucării sunt tăiate cu un cuțit. Aceste jucării sunt tăiate cu un cuțit.
Prepoziție despre- corespunde cazului prepozițional („despre cine? despre ce?”). De exemplu, Annei îi plac poveștile despre spioni. Annei îi plac poveștile despre spioni.
Sensul prepozițiilor
Unele prepoziții engleze au mai multe semnificații, acestea includ prepoziția în, to, at. Și altele, dimpotrivă, doar una, de exemplu, până, printre.
Cu toate acestea, aceleași verbe în combinație cu diferite prepoziții au semnificații diferite. De exemplu, luați sugestia laînaintea verbelor în engleză: a căuta - „căutare” și a avea grijă - „a avea grijă”.
Prepozițiile pot avea următoarele semnificații, prezentate în tabelul de mai jos:
| Valori folosite | Construcție în engleză | Traducere |
| Relația de separare | a spune ceva din ceva | distinge ceva de ceva |
| Înțelesul cursului de acțiune | într-un mod pozitiv | optimist |
| Relație de similitudine | Esti ca mine. | Arăți ca mine. |
| Goluri | Am făcut-o doar pentru distracție. | Am făcut-o doar pentru distracție. |
| Sensul relativității | Este foarte inteligent pentru un copil. | Este foarte inteligent pentru un copil. |
| Relație temporară | după răsăritul soarelui | după zori |
| relație de relație | pentru a participa la concurs | pentru a participa la concurs |
| relație cauzală | nu-i place pe cineva pentru că este un laș | a nu iubi pe cineva din cauza lasitatii lor |
| Atitudine față de domeniul de activitate | Dar cânt groaznic!! | Dar cânt îngrozitor! |
| Relații spațiale, inclusiv sensul mișcării | în susul pârâului | în amonte |
| Relația obiect (ceea ce vizează acțiunea) | striga la cineva | striga la cineva |
| Valoarea concesiunii | în ciuda vremii rea | în ciuda vremii rea |
| Origine, material | O masă din sticlă. | Masă de sticlă. |
| Relații corespunzătoare cazului instrumental în limba rusă. Un substantiv cu prepoziția by este folosit pentru a descrie un actor sau o forță, cu prepoziția cu un instrument de acțiune | Un astfel de tip de pictură trebuie executat cu o perie subțire. Acest proiect a fost dezvoltat de unul dintre managerii noștri. |
Acest tip de vopsire se face cu o pensulă subțire. Acest proiect a fost dezvoltat de unul dintre managerii noștri. |
| Semnificația apartenenței la ceva sau a unei părți din ceva | o scădere a vânzărilor | scăderea vânzărilor |
| Valoarea definiției | oameni sub amenințare | oamenii sunt în pericol |
Unde ar trebui să fie o prepoziție într-o propoziție?
De regulă, între ele stă o prepoziție care exprimă relația dintre 2 cuvinte.
De exemplu: plănuiește să se întoarcă în octombrie. Plănuiește să se întoarcă în octombrie.
Dacă există unul sau mai multe adjective, înaintea lor se pune prepoziția. Aceasta este regula de bază pentru modul în care sunt folosite adjectivele cu prepoziții:
De exemplu: Ea stă sub un măr bătrân și mare. Ea stă sub un măr mare bătrân.
Cu toate acestea, există excepții de la această regulă:
- Întrebări speciale când prepoziția este la sfârșitul propoziției. De exemplu, cui ar trebui să-l trimit? Cui să trimit asta? Dar unii vor să pună o prepoziție înaintea unui cuvânt de întrebare. Acest lucru este necesar pentru a oferi designului un sunet mai formal. De exemplu, cui ar trebui să-l trimit? Cui să trimit asta? Ambele variante sunt corecte.
- În propozițiile subordonate cu prepoziții și în propozițiile care încep cu pronume relativ și conexe. De exemplu, ceea ce sunt cu adevărat surprins este vremea asta urâtă. „Ceea ce sunt cu adevărat surprins este vremea asta groaznică.
- în structurile pasive. De exemplu, această problemă trebuie rezolvată. – Această problemă trebuie rezolvată.
- În propoziții exclamative. De exemplu, Ce lucru groaznic cu care să te lauzi! Ce lucru groaznic cu care să te lauzi!
- În unele construcții cu gerudiu sau infinitiv. De exemplu, este imposibil să lucrezi cu El. - Este imposibil să lucrezi cu el. Este un loc prea zgomotos pentru a locui. Este un loc prea zgomotos pentru a trăi aici.
Prepozițiile în engleză sunt destul de ușor de reținut, iar regulile de utilizare sunt clare pentru toată lumea.
Prepoziții comune și cum sunt folosite
Mai jos vom lua în considerare cele mai comune prepoziții și sensul în care ar trebui folosite.
Primul sens al prepoziției este locul. De exemplu, Jack este la școală acum. Jack este la școală acum.
Prepoziția la, folosită în engleză, poate însemna timp. De exemplu, ne vom întoarce la 5 p.m. Ne vom întoarce la ora 17.
Prepoziția pe poate fi folosită pentru a indica un loc. De exemplu, îmi place zăpada proaspătă pe pământ. Îmi place zăpada proaspătă pe pământ.
Folosit pentru a indica ora. De exemplu, au prognozat vreme însorită pentru marți. Pentru marți se anunță vreme însorită.
Și, de asemenea, pentru on în limba engleză va fi folosit pentru a indica domeniul de activitate. De exemplu, După un scurt discurs despre problemele ecologiei moderne, dl. Litz a răspuns la câteva întrebări. – După un scurt discurs pe tema problemelor moderne de mediu, domnul Litz a răspuns la câteva întrebări.
Aparține grupului „prepoziții de loc”. De exemplu, am văzut telecomanda în camera mea. Am văzut telecomanda televizorului în camera mea.
De asemenea, prepoziția poate însemna o locație geografică, dar spre deosebire de at, care înseamnă un punct de pe o hartă, în în engleză este folosit când se vorbește despre suprafata mare cu case si strazi.
Pentru comparație:
Am făcut o schimbare de avion la Budapesta în drum spre Roma. – În drum spre Roma, am avut o schimbare la Budapesta.
Pete locuiește în New York. Pete locuiește în New York.
Este recomandabil să folosiți aceste prepoziții în engleză pentru a indica ora. Este de remarcat faptul că înseamnă o perioadă de timp oarecum prelungită. De exemplu, parcul Gorki este atât de frumos în octombrie. – Parcul Gorki este atât de frumos în octombrie. Aici merită să facem o paralelă cu at, denotând un anumit moment în timp. De exemplu, Plecăm la ora 6. Plecăm la ora 6.
Folosirea acestei prepoziții este utilă atunci când este necesar să se indice subiectul conversației. De exemplu, aș dori să vă spun despre răul fumatului. Aș dori să vă spun despre pericolele fumatului.
Și, de asemenea, pentru a indica direcția sau locul în care ar trebui să vă deplasați. De exemplu: plimbați-vă prin piață și întâlniți-mă în 10 minute. – Plimbați-vă prin piață și întâlniți-mă în 10 minute.
Dacă se dă o estimare aproximativă, se folosește și această prepoziție. De exemplu, trebuie să fie aproximativ ora 2. Ar trebui să fie aproximativ ora 2 până acum.
Această prepoziție transmite sensul „de sus sau deasupra”. De exemplu, vecinul nostru de mai sus este atât de tare. Vecinul nostru de la etaj este atât de tare.
Al doilea sens este „mai mult decât și mai sus”. De exemplu, peste 2000 de vizitatori au participat la expoziție. – Peste 2000 de vizitatori au participat la expoziție.
Această prepoziție este opusă Mai sus și înseamnă „dedesubt, sub”. De exemplu, îmi place să zbor în avioane și să văd doar nori sub mine. - Îmi place să zbor în avioane și să văd doar nori sub mine.
Prepoziţia este folosită când se vorbeşte despre timp în sensul de „după”. De exemplu, după ce terminăm de ambalat mobila, aceasta trebuie încărcată în camion. – După ce terminăm de ambalat mobila, va trebui să fie încărcată într-un camion.
De asemenea, aparține grupului „prepoziții de loc” și este folosit în sensul de „în spatele ceva sau cuiva”. De exemplu, Nu fugi, câinii vor alerga după noi. Nu fugi sau câinii vor alerga după noi.
Prepoziția este antonimul lui După și servește pentru a desemna timpul în engleză în sensul de „înainte, înainte”, de exemplu, Trebuie să-mi spui o poveste înainte de a merge la somn. Înainte să mă culc, trebuie să-mi spui o poveste. Și, de asemenea, pentru a indica un loc în sensul „înainte”, de exemplu, Te oprești în continuare înaintea fiecărei vitrine. „Te oprești mereu în fața fiecărei vitrine.
O prepoziție care corespunde forței sau persoanei active. Cu alte cuvinte, joacă rolul instrumentalului agentiv în limba rusă. De exemplu, această vioară a fost făcută de un maestru celebru. Această vioară a fost făcută de un maestru celebru.
Poate însemna o perioadă după care trebuie efectuată o anumită acțiune. De exemplu, avionul va ateriza până la miezul nopții. Avionul va ateriza înainte de miezul nopții.
Prepoziţia este folosită şi când se vorbeşte despre modul sau mijloacele de a face ceva. De exemplu, mi-am început afacerea vânzând portocale. Mi-am început afacerea vânzând portocale.
În plus, prepoziția poate însemna un loc în sensul de „aproape, la, aproape”. De exemplu, cunosc un loc minunat lângă lac. Cunosc un loc minunat lângă lacul din apropiere.
Prepoziția pentru este folosită în sensul de „pentru” atunci când se vorbește despre un scop. De exemplu, am decorat camera pentru întoarcerea ta! Am decorat camera pentru întoarcerea ta!
Folosit când se vorbește despre compensație sau preț. De exemplu, nici nu ne-ai mulțumit pentru tot ajutorul nostru. „Nici nu ne-ai mulțumit pentru tot ajutorul nostru. Trebuie să plătești cina în euro. Prânzul trebuie plătit în euro.
O prepoziție este folosită atunci când se vorbește despre un motiv. De exemplu, ai fost concediat pentru că ai venit mereu târziu. Ai fost concediat pentru că ai întârziat constant.
Când vorbim despre timp în sensul „în timpul”. De exemplu, am fost în vacanță în ultimele 2 săptămâni.- Am petrecut ultimele 2 săptămâni în vacanță.
Prepoziţia este folosită când se vorbeşte despre obiectul în favoarea căruia a fost comisă anumită acțiune. De exemplu, am votat un alt candidat. Am votat un alt candidat.
Această prepoziție aparține grupului numit „prepoziții de mișcare în limba engleză”. Este folosit când se vorbește despre direcția acțiunii în sensul de „de la cine sau de unde”. De exemplu, nu am auzit de el timp de 8 ani. Nu am auzit nimic despre el în ultimii 8 ani.
Este posibil să folosiți această prepoziție și atunci când vine vorba de momentul de început al efectuării unei acțiuni. De exemplu, această bancă funcționează de la 10 la 16. - Această bancă este deschisă de la 10:00 la 16:00.
Această prepoziție acționează ca un genitiv, răspunde la întrebările „cine? ce?" și nu este tradusă în rusă. De exemplu, Acesta este dicționarul profesorului nostru. Acesta este dicționarul profesorului nostru.
În plus, o prepoziție poate evidenția un obiect dintr-un grup. De exemplu, Unul dintre copiii tăi mi-a spart geamul. Unul dintre copiii tăi mi-a spart geamul.
De asemenea, este potrivit pentru utilizare atunci când vorbim despre materiale. De exemplu, astfel de colibe sunt făcute din lut. Aceste colibe sunt construite din lut.
Această prepoziție corespunde cazului dativ în rusă și poate însemna direcție. De exemplu, Aruncă mingea la mine! - Aruncă-mi o minge!
Am analizat regulile și utilizarea prepozițiilor de bază în limba engleză. Pentru a consolida materialul, ar trebui să compuneți independent mai multe propoziții cu fiecare prepoziție. În acest fel, se poate învăța să folosească și să aranjeze cu precizie prepozițiile.
Salutări, dragii mei cititori.
Astăzi vom avea un subiect pe care nu îl puteți încheia cu o singură lecție. Prepozițiile în engleză sunt un subiect care poate dura ani de zile pentru a învăța, crede-mă. Dar așa să fie, astăzi vom închide o mică parte din ea. Îți voi oferi cele mai populare prepoziții pe care să le înveți mai întâi. Vor fi în tabele, și în imagini și chiar și cu traducere - tot ce vă place, dragii mei.
Ei bine, începem?
Ce sunt prepozițiile?
Prepoziții- acestea sunt cuvinte mici care leagă diferite părți ale vorbirii. Să ne uităm la un exemplu:
Se uita la pe mine.- S-a uitat la mine.
În acest caz, sugestia noastră la"își găsește echivalentul rusesc" pe ", legând acest verb și . Imaginați-vă dacă nu ar exista, ce rost ar avea?
Acești mici „farsori” sunt foarte diferiți și funcții ele se comporta diferit. Foarte des, prepozițiile sunt folosite pentru a îndrepta ascultătorul către un anumit loc.
stateam pe o canapea.- Stăteam pe canapea (loc).
Ea îl aștepta la petrecere. - L-am asteptat la petrecere.
De foarte multe ori prepozițiile sunt folosite pentru a ne arăta.
am plecat de la scoala în 2011. - Am absolvit liceul în 2011.
Mă duc la jogging dimineața.- Mă duc la alergare dimineața.
Cel mai adesea, după cum puteți vedea, ei folosit cu și după verbe (uita-te la- uita-te la). Dar uneori pot fi folosite cu substantive și stau direct în fața lor (în bucătărie- în bucătărie).
Dacă doriți să vă ocupați de ele temeinic și odată pentru totdeauna, vă recomand acest manual. Vă va spune în detaliu despre toate cele mai comune prepoziții din engleză, vă va arăta utilizarea lor în exemple și vă va aminti de cazuri speciale.
Apropo, în engleză există astfel de prepoziții care pot nu poate găsi„fratele” lui în rusă. Nu va funcționa să le traduci, dar va trebui să memorezi expresii stabilite. În acest caz, am un tabel pentru tine în care poți vedea exemple de astfel de expresii. Vă recomand cu căldură să le învățați! Cum? Doar faceți propoziții cu ei și simțiți diferența.
Astăzi vă sugerez să încercați să vă amintiți la maximum. Prin urmare, vă dau trei tablete, după care veți putea distinge prepoziţii de loc şi timp pe care sigur îl vei întâlni în viitorul apropiat.
Prepoziții de loc și direcție
Prepoziții de loc sunt sugestii speciale. Ele ar trebui să fie amintite o dată pentru totdeauna, astfel încât să nu greșiți niciodată când le utilizați.
În(în, pe) În poză, într-o fotografie, în oglindă Într-o grădină, într-o țară, într-un oraș Pe cer, în lume Într-o cameră, într-o clădire, într-o cutie La rând, la coadă În pat, în spital, în închisoare Într-o carte, într-un ziar, într-o scrisoare La(în, pe) La statia de autobuz, la usa, la geam, la statie, la aeroport, acasa În sus, în jos, la capătul străzii La masă, la petrecere, la întâlnire Acasă, la serviciu, la școală, la mare Pe(pe, de) Pe tavan, pe perete, pe usa, la parter Pe o pagină, pe o insulă, la periferie, la telefon Pe stânga, pe dreapta, pe drum Pe o hartă, pe meniu, pe o listă pe drum. La televizor, la radio La(la) Du-te la lac, du-te la cinema Du-te la culcare Din(de la, de la) Du-te de la magazin Prepoziții de timp.
Nu este întotdeauna ușor pentru copii să memoreze prepozițiile de timp. La urma urmei, du-te și amintește-ți ce este cu lunile și ce cu zilele săptămânii...
Pe(în) Duminică, pe 25 aprilie La(în, pe) Noaptea, la ora 21.15. La sfârșitul săptămânii La prânz, la răsărit, noaptea, la prânz, la prânz, la cină De Paște, de Crăciun In prezent În(în, prin) În martie, vara În 2025 Dimineața, seara Într-o oră, în câteva minute Pe parcursul(în timpul, în timpul) Ziua, noaptea Pentru Pentru o zi, timp de o săptămână De când, Înainte(De la catre) Din 2005 Înainte de 1994 Pâna când(inainte de) De luni până vineri De(la) Până la 10 dimineața, luni Alte optiuni
Vai, dar în engleză există multe lucruri care sfidează logica obișnuită și sunt atât de multe de memorat! Sugestiile nu fac excepție. Prin urmare, prindeți o selecție de prepoziții care nu se pretează la regula locului sau timpului, dar tot trebuie să le cunoașteți. Nu am scris traducerea aici - deoarece va depinde de frază.
Pe Pleacă în vacanță, mergi într-o călătorie de afaceri, mergi în turneu, la sosire, în medie În grevă, la dietă, pe jos, la știri (Fii) în flăcări, în numele, la datorie Pe întregul, intenționat, la aprobare În În ploaie, la soare, la umbră În cerneală, în creion, în scris, în cuvinte, în cifre În plus, în mizerie, în uz, în pericol (Plătește) în numerar, (fi) îndrăgostit, după (mea) părere În general, în grabă, în numele, pentru a, în timpul liber În comun, în comparație cu, de fapt, în numerar La La varsta, la viteza, la o temperatura La prima vedere, la o privire, în sfârșit, dintr-o dată Uneori, în scurt timp, în același timp De Cu mașina, cu trenul, cu avionul, cu barca Din greșeală, din întâmplare, prin surprindere Apropo, din întâmplare, prin naștere, de unul singur Prin cec, pe zi, de departe, prin intermediul Pentru De vremuri, de vânzare, de dragul cuiva, pentru o vreme La micul dejun, la prânz, la cină Cu siguranță, pentru o schimbare, pentru distracție Desigur, de exemplu, pentru restul Sub În arest, sub control, sub presiune Sub impresie, în discuție Îți amintești că fără practică, orice antrenament își pierde tot sensul? De aceea, v-am pregătit toate pretextele pe care le-am învățat astăzi. Dar, în plus, puteți exersa o parte din ceea ce ați învățat chiar aici pe aceste imagini minunate.
Cum să o facă? În primul rând, uită-te la prima imagine și încearcă să-ți amintești toate prepozițiile de loc și. Este mai bine să faceți acest lucru făcând propoziții sau întrebări: "Mingea este sub cutie", "Mingea coboară pe scări...", "Sînt bilele roșii din jurul celei negre?" Când ești gata, poți să cobori cu ochii și să te uiți la a doua poză, încercând să-ți amintești prepoziția necesară sau fraza întreagă. Dacă aveți întrebări, le puteți adresa în comentarii - voi încerca să vă ajut!
Exersează, folosește-le în vorbire și îmbunătățește-ți limba engleză. Și voi fi bucuros să vă ajut cu asta. Deveniți un cititor obișnuit al blogului meu, abonați-vă la newsletter-ul meu și actualizați-vă în mod regulat cunoștințele cu informații noi.
Ne mai vedem.
