La sarbatori. Funcționarul lui Tortsov, Mitya, un tânăr sărac, este îndrăgostit de fiica stăpânului său, Lyubov Gordeevna. Soția bună a lui Tortsov, Pelageya Egorovna, în cinstea sărbătorii, decide să găzduiască o petrecere pentru fete tinere - fiica ei și prietenii ei. Ea îi invită și pe băieți acolo - Mitya, nepotul Yasha Guslin și prietenul lor, fiul comerciantului Grisha Razlyulyaev.

Sărăcia nu este un viciu. Spectacol bazat pe piesa lui A.N. Ostrovsky (1969)

Înainte de petrecere, Pelageya Yegorovna intră în camera de birou a lui Mitya și se plânge de soțul ei. Gordey Karpych s-a împrietenit recent cu un bogat producător din Moscova, Afrikan Savich Korshunov. Acest iubitor răvășit al tot ceea ce străină l-a făcut pe Tortsov dependent de obiceiurile străine. Gordey Karpych, în ciuda propriei sale origini simple, a început să huleze „obiceiul rusesc” și să spună că în orașul lor locuiesc „doar bărbați”, care nu înțeleg nimic în cultura și moda europeană.

Când Pelageya Yegorovna pleacă, Yasha Guslin apare în camera lui Mitya. Mitya îi mărturisește suspinând că lâncește de pasiune pentru Lyubov Gordeevna. Yasha sfătuiește să uite de acest sentiment fără speranță: bogatul Tortsov nu își va căsători fiica cu un om sărac. În plus, Gordey Karpych este un bărbat cu un temperament grozav. Iaşa, nepotul său, din tiranie, nu-i permite să se căsătorească cu tânăra văduvă Anna Ivanovna.

Sosește un prieten al lui Yasha și Mitya - fiul comerciantului Grisha Razlyulyaev, o greblă jucăușă. Cei trei cântă împreună cu chitara cântând un cântec trist în spiritul poeziei populare a lui Koltsov. Gordey Karpych, care a ajuns acasă, îi găsește făcând această meserie - și îi certa: de ce „strigă ca un țăran”. El îl certa pe Razlyulyaev pentru faptul că, în prezența unui tată bogat, nu poartă o rochie europeană la modă, ci un zipun rusesc.

Când Tortsov pleacă, fetele se îndreaptă spre băieți: Lyubov Gordeevna cu prietenii ei Mașa și Lisa și văduva Anna Ivanovna, de care Yasha Guslin este îndrăgostită. Le place să asculte melodiile băieților. Apoi, plină de viață și jucăușă Anna Ivanovna îi ia pe toată lumea, trântind ușa în urma ei, astfel încât Mitya și Lyuba să rămână singure în cameră.

Mitya, agitat, îl roagă pe Lyubov Gordeyevna să stea cu el o vreme. Cu o voce frântă, el îi citește câteva rânduri de poezie din propria sa compoziție despre un tip care s-a îndrăgostit fără speranță de o fată roșie. După ce a ascultat, Lyuba, înroșită, cere o foaie de hârtie, un pix, scrie ceva și îi dă foaia împăturită lui Mitya cu convingere să o citească abia după ce pleacă.

Lyuba se strecoară pe uşă, iar fratele lui Gordey Karpych, Lyubim Tortsov, intră în Mitya. Cândva, Gordey a moștenit o unitate comercială din moștenirea tatălui său, iar Lyubim a primit bani și facturi. Lyubim a mers la Moscova și s-a împrietenit acolo cu Afrikan Korshunov - prin urmare, că s-a frecat recent de încrederea lui Gordey. Sub influența proastă a lui Korshunov, Lyubim s-a îmbătat la Moscova și și-a risipit rapid capitalul. Din fire, un glumeț vesel, a început să se plimbe prin oraș și să adune copecii pentru vin prin bufonerie. Apoi s-a întors în orașul natal, la fratele său, dar l-a primit cu răutate și a început să ajute doar din când în când, fără tragere de inimă.

Acum Lyubim s-a certat din nou cu Gordey și îi cere lui Mitya să petreacă noaptea. Tânărul plin de compasiune îl lasă să intre și îl culcă, iar acesta desface biletul lui Lyuba și citește cu răsuflarea tăiată: „Și eu te iubesc. Lyubov Tortsova.

„Sărăcia nu este un viciu”, actul 2 - rezumat

Mitya și Lyuba se întâlnesc din greșeală singure și își mărturisesc deja în mod deschis dragostea unul față de celălalt. Ei decid să meargă împreună mâine la Gordey Karpych, să cadă la picioarele lui și să-i ceară binecuvântări pentru nuntă.

Seara încep adunările în casă, aranjate de Pelageya Yegorovna pentru băieți și fete. Lyubov Gordeevna, Masha, Liza, Anna Ivanovna, Mitya, Yasha Guslin și Razlyulyaev se adună. Dădaca Arina, Pelageya însăși și două bătrâne familiare invitate de ea admiră tinerețea.

Arina aduce oaspeților pahare și gustări. Băieții și fetele dansează. Începe divinația obișnuită de Crăciun pe un platou: care dintre fete este destinată să se căsătorească anul acesta.

De pe stradă aduc mumeri cu un urs și o capră. Cântă și se joacă, distrând oaspeții. Dar apoi intră Gordey Karpych și Afrikan Savich Korshunov.

Tortsov este foarte nemulțumit că soția sa a organizat o petrecere „în manieră țărănească”, cu mummeri. „De câte ori ți-am spus: dacă vrei să faci o seară la tine, cheamă muzicienii ca să fie în formă.” Gordey Karpych se grăbește să-i ceară scuze lui Korshunov: „Tu, Afrikan Savich, nu tragi din asta despre lipsa noastră de educație”. Gordey ordonă ca în loc de lichioruri cu Madeira, să servească Șampanie da grabeste-te pentru efect aprinse lumânări în sufragerie, unde o nouă nebel.

Bătrânul Korshunov, chicotind, se urcă să le sărute pe domnișoarele. Apoi se întoarce pe Lyuba, îi sărută mâna și îi scoate cadouri: cercei și un inel cu diamante. Lyuba se ferește cu dezgust, dar Korshunov, fără jenă, convinge: „Iubesc și eu, sunt un om bun, vesel, heh, heh, heh... Deși sunt bătrân, nu contează. Dar vei merge în aur. Am mulți bani!"

Gordey Karpych, după ce a desfundat șampania, anunță cu voce tare: s-a căsătorit cu Lyuba cu Afrikan Savich și dorește să se mute din orașul său, unde „nu există decât ignoranță”, la un nou ginere, la Moscova.

Pelageya Yegorovna gâfâie îngrozită. Lyubov Gordeevna se apropie de tatăl ei: „Tyatenka! Nu voi face nici un pas din voința ta. Dar ai milă de mine, nu-mi strica tinerețea!…” Cu toate acestea, tiranul Tortsov declară că nu își va retrage cuvântul.

„Sărăcia nu este un viciu”, actul 3 - rezumat

Există deznădejde în toată casa Tortsovilor. Mitya vine la Pelageya Yegorovna, care stă cu tristețe pe canapea: să-i spună că a decis să plece din oraș în seara asta mamei sale. „Nu voia mea, Mitya, aș da ceva pentru o astfel de persoană!” - spune cu tristețe Pelageia Egorovna.

Lyuba vine și să-și ia rămas bun de la Mitya. Cu lacrimi, amândoi îi mărturisesc lui Pelageya Egorovna în dragoste reciprocă. Mitya, disperată, sugerează ca în această noapte, în secret de la Gordey, să o ia pe Lyuba acasă la mama ei și să se căsătorească acolo. Dar Lyuba nu îndrăznește să „meargă împotriva tatălui ei” - și apoi să asculte calomniile oamenilor.

Mitya pleacă îndurerată. În locul lui, Korshunov bate la ușă și îi cere lui Pelageya Yegorovna să-l lase să vorbească cu Oricine la unul.

Începe să o convingă pe fată: „Tânărul soț nu te va aprecia pentru dragoste. Toată lumea îl va iubi fără tine, dar bătrânul este drag. Bătrânul se va mângâia atât cu un dar, cât și cu aur pentru dragoste..."

„Și fosta ta soție... decedatul te-a iubit?” întreabă Luba. Korshunov începe să spună supărat că soția ei a fost lipsită de respect față de el, deși el a scos-o din sărăcie și a ținut-o pe cheltuiala lui împreună cu rudele. „Atunci am devenit și eu rău cu ea: pe cine iubesc, îi este bine să trăiască în lume; și pe cine nu-l iubesc, nu mă învinovăți! Voi ajunge acolo cu o vorbă și o privire, mai mult decât o faptă; Trec prin... Nu voi lăsa un om să se odihnească!”

Gordey Karpych intră, urmat de un servitor care poartă șampanie pe o tavă de argint. El se plânge lui Korshunov că nimeni din oraș nu îl poate aprecia, deși a angajat un special eliberat de la Moscova pentru a servi în casa lui. Chelner„în mănuși de fir”. „O, dacă aș locui la Moscova sau la Sankt Petersburg, aș imita toată moda. Cât de mult mi-ar fi suficient capitalul și nu m-aș scăpa!”

Băiatul Egorushka îl informează brusc pe Gordey Karpych râzând că fratele său Lyubim a apărut în casă - foarte beat, „și dă drumul la diverse lucruri amuzante”.

Toată casa merge spre Lubim. Văzându-l pe Korshunov intrând, strigă: „Ah, amice! N-am văzut o zi de o mie de ani!

Korshunov este confuz. „Îți amintești cum ne-am plimbat tu și cu mine la Moscova, zburând de la tavernă la pivniță? Lyubim îi strigă în râs. — Dar nu știi cine m-a lăsat să fac înconjurul lumii cu o geantă? Acum plătiți vechea datorie și plătiți un milion trei sute de mii pentru nepoata ta, nu o voi da mai ieftin!

Lyubim se întoarce către Gordey: „Cui îi dai fiicei tale? Dacă sunteți un comerciant cinstit, nu vă petreceți timp cu unul necinstit.

— Condu-l! strigă Gordeia Korşunov. „Nu sunt îmbrăcat curat”, strigă Lyubim, „atât de curat de conștiința mea. Nu sunt Korshunov: nu i-am jefuit pe săraci, nu mi-am torturat soția cu gelozie, ca tine, un monstru al naturii!

Korshunov, îngrozit de furie, se întoarce către Gordey Karpych: „Deci ai o astfel de ordine în casa ta! Eu, spune el, voi merge la Moscova, ei nu mă înțeleg aici. Da, la Moscova se râd de proști ca tine. Nu, acum vino la mine și te înclini ca să-ți pot lua fiica.

Samodur Gordey fierbe imediat: „Da, după aceste cuvinte, nu vreau să te cunosc. Fiica mea are o zestre mare, oricine o va lua. Pentru cine vreau, pentru asta o voi da!”

Se uită în jur - și o vede accidental pe Mitya. „Dar o să i-o dau lui Mitka, ca să te ciudă! Da, voi cere o astfel de nuntă pe care nu ați mai văzut-o: voi scrie muzicieni de la Moscova, voi merge singur în patru trăsuri!

Korshunov fuge furios. Mitya o ia pe Lyuba de mână și o aduce la tatăl său: „Atunci binecuvântează-ne, Gordey Karpych. Ne iubim".

Gordey își amintește: „Și erai deja încântat de ocazie! A fost măgulit de banii ei?" „Dacă vrei fericirea mea, dragă”, îi convinge tatăl ei și Lyuba, „dă-mă lui Mitya”.

„Dă-l pe Lyubushka pentru Mitya”, vine Lyubim. Ești bărbat sau fiară? Mitya este amabil, îmi va da și el un colț. Îmi este greu, bătrâne, să cerșesc în frig și apoi să-l beau. Nu te uita că Mitya este sărac. Sărăcia nu este un viciu”.

Gordey Karpych îl îmbrățișează cu lacrimi pe Lyubim: „Ei bine, frate, mulțumesc că m-ai îndreptat spre minte, altfel eram complet nebun”. El îi binecuvântează pe Mitya și Lyuba. Văzând un moment convenabil, vine Yasha Guslin, ținând-o de mână pe Anna Ivanovna: „Binecuvântează-ne și pe noi, unchiule!” Mândru de bucurie, le dă binecuvântări și lor.

„Ei bine, acum vom dansa, păstrează-ți pălăria”, exclamă Anna Ivanovna. Lyubim Karpych cântă un cântec vesel, toată lumea trage în sus.

Vezi și rezumate ale altor piese de A. Ostrovsky:

PERSONAJELE

Gordey Karpych Tortsov, negustor bogat.

Pelageia Egorovna, sotia lui.

Liubov Gordeevna, fiica lor.

Ne place Karpych Tortsov, fratele lui, risipit.

African Savich Korshunov, producător.

Mitya, grefier Tortsova.

Yasha Guslin, nepotul lui Tortsov.

Grisha Razlyulyaev, tânăr negustor, fiu al unui tată bogat.

Anna Ivanovna, tânără văduvă.

Masha; Lisa, prieteni ai lui Lyubov Gordeevna.

Iegorushka, băiat, rudă îndepărtată cu Tortsov.

Arina, bona Lyubov Gordeevna.

Oaspeți, oaspeți, servitori, mummeri și alții.

Acțiunea se desfășoară în orașul județului, în casa negustorului Tortsov, în perioada Crăciunului.

PRIMUL PAS

O cameră mică de funcționar; există o ușă pe peretele din spate, un pat în colțul din stânga, un dulap în dreapta; este o fereastră pe peretele din stânga, o masă lângă fereastră, un scaun lângă masă; lângă peretele din dreapta un birou și un taburet de lemn; o chitară lângă pat; cărți și hârtii pe masă și birou.

FENOMENUL ÎNTÂI

Mitya se plimbă în sus și în jos prin cameră; Yegorushka stă pe un scaun și citește „Bova Korolevich”.

Iegorushka(Citeste).„Tatăl meu suveran, gloriosul și curajosul rege, Kiribit Verzulovich, acum nu mai am curajul să merg după el, pentru că atunci când eram în tinerețe, regele Gvidon m-a cortes.”

Mitya. Ce sunt, Yegorushka, casele noastre?

Iegorushka(ciupește locul unde citește, pentru a nu greși). Nu este nimeni; lăsat să călărească. Singur Gordey Karpych acasă. (Citeste.)„Așa i-a spus Kiribit Verzoulovich fiicei sale...” (Arată cu degetul.) Doar atât de supărat acel necaz! Am plecat deja - totul înjură. (Citeste.)„Atunci frumoasa Militrisa Kirbityevna, după ce și-a numit servitorul Licharda...”

Mitya. Pe cine este supărat?

Iegorushka(ciupește din nou). Unchiului meu, lui Lyubim Karpych. În a doua vacanță, unchiul Lyubim Karpych a luat masa cu noi, s-a îmbărbătat la cină și a început să arunce diferiți genunchi, dar asta este ridicol. Sunt amuzant pentru că mă doare, nu am putut să suport, m-am rostogolit de râs și să mă privesc a fost tot. Unchiul Gordey Karpych a luat asta pentru sine ca pe o insultă și, din ignoranță, s-a supărat pe el și l-a alungat. Unchiul Lyubim Karpych s-a răzbunat și s-a certat cu el, a mers cu cerșetorii și a stat la catedrală. Unchiul Gordey Karpych spune: rușinat, spune el, pentru tot orașul. Da, acum este supărat pe toți, fără discernământ, care se ridică de braț. (Citeste.)— Cu intenţia de a ne păşi sub grindina.

Mitya(privind pe fereastră). Se pare că ai noștri au sosit... Așa este! Pelageya Yegorovna, Lyubov Gordeevna și oaspeții cu ei.

Iegorushka(ascunde povestea în buzunar). Fugi sus. (Iese.)

FENOMENUL DOI

Mitya(unu). Eka melancolie, Doamne!... Afară e sărbătoare, toți cei din casă au vacanță, iar tu stai în patru pereți!... Sunt străin pentru toată lumea, nici rude, nici cunoscuți!... Și apoi mai e... O, da! e mai bine să te așezi la muncă, poate că dorul va trece. (Se așează la birou și se gândește, apoi cântă.)

Frumusețea sa nu poate fi descrisă!…

Sprâncene negre, cu ochii căzuți.

Da, cu o întorsătură. Și ca și ieri, în haină de samur, acoperit cu o batistă, vine de la liturghie, așa că asta... ah!... așa cred, și așa frumusețe nu se închipuie! (Gândește, apoi cântă.)

De unde aceasta frumusete...

Cum, munca va veni în minte aici! Aș fi vrut să mă fi putut gândi la ea!... Sufletul meu era chinuit de melancolie. O, tu, durere-durere!... (Își acoperă fața cu mâinile și stă în tăcere.)

Pelageia Egorovna intră, îmbrăcată în haine de iarnă, și se oprește la ușă.

FENOMENUL TREI

Mitya și Pelageya Egorovna.

Pelageia Egorovna. Mitya, Mitenka!

Mitya. Ce vrei?

Pelageia Egorovna. Vino la noi seara, draga mea. Joacă-te cu fetele, cântă cântece.

Mitya. Mulțumesc foarte mult. O consider prima mea datorie, domnule.

Pelageia Egorovna. Ce vrei să stai singur la birou! Nu prea distractiv! Intri, nu? Mândrul Karpych nu va fi acasă.

Mitya. Bine, intru imediat.

Pelageia Egorovna. La urma urmei, va pleca din nou... da, va pleca de acolo, la asta, la ai lui... cum e?...

Mitya. Lui African Savich, domnule?

Pelageia Egorovna. Da Da! Aici se impune, Doamne iartă-mă!

Mitya(ținând în sus un scaun). Stai jos, Pelageya Egorovna.

Pelageia Egorovna. Oh, nu e timpul. Ei bine, lasă-mă să jur puțin. (Sta jos.) Asa ca du-te si vezi... asa nenorocire! Corect!... La urma urmei, au devenit prieteni în așa fel încât n□-go. Da! Iată chestia! Pentru ce? La ce s-a ajuns? Spune pentru milă! Este un om violent și beat, un Savich african... da!

Mitya. Poate că Gordey Karpych are afaceri cu Afrikan Savich.

Pelageia Egorovna. Ce afacere! Nu există afaceri. La urma urmei, el, African Savich, toată lumea bea cu aglicin. Acolo are glichină la fabrica de dilechtori - și ei beau... da! Iar al nostru nu este o urmă cu ei. Poti sa vorbesti cu el! Doar mândria lui valorează ceva! Mie îmi spune că nu e cu cine să țină companie, totul, zice, ticălosule, totul, vezi, țărani, și trăiesc ca țăranii; iar acela, vezi tu, e din Moscova, mai ales din Moscova... si bogat. Și ce sa întâmplat cu el? Ce, dintr-o dată, draga mea, dintr-o dată! Totuși, avea o minte. Ei bine, noi am trăit, desigur, nu luxos, dar totuși, în așa fel încât Dumnezeu să ferească pe toată lumea; dar anul trecut a plecat într-o excursie, dar a preluat de la cineva. L-am adoptat, l-am adoptat, mi-au spus... am adoptat toate aceste lucruri. Acum tot rusul nostru nu este drăguț cu el; Mă înțeleg cu un singur lucru - vreau să trăiesc în prezent, să mă angajez în modă. Da, da!... Îmbrăcați, zice, șapcă!... Până la urmă, ce va inventa!... Să seducă, sau ceva, pe cineva la bătrânețe, zic eu, să fac diverse desfătări! Uf! Ei bine, du-te cu el! Da! Nu am băut înainte... într-adevăr... niciodată, dar acum se beau cu african! Sunt beat, trebuie să aibă (arătând spre cap)și s-a încurcat. (Tăcere.) Cred că inamicul îl încurcă! Cumva să nu aibă minte!... Ei bine, dacă ar fi fost tânăr: un tânăr trebuie să se îmbrace, și toate acestea sunt măgulitoare; și apoi până la urmă, sub șaizeci, dragă, sub șaizeci! Dreapta! A ta și moda actuală, îi spun, se schimbă în fiecare zi, dar obiceiul nostru rusesc trăiește din timpuri imemoriale! Bătrânii nu erau mai proști decât noi. Da, dacă nu vorbești cu el, cu al lui, draga mea, un personaj cool.

Mitya. Ce de spus! Persoană strictă.

Pelageia Egorovna. Lyubochka este acum în prezent, ea trebuie să fie cazată, dar el se înțelege cu un lucru: nu există egal pentru ea ... nu, nu!

Mitya. Poate că Gordey Karpych vrea să-l extrădeze pe Lyubov Gordeevna la Moscova.

Pelageia Egorovna. Cine știe ce are în minte. Arată ca o fiară, nu va spune o vorbă, de parcă nu aș fi o mamă... da, într-adevăr... nu îndrăznesc să-i spun nimic; dacă nu vorbești cu un străin despre durerea ta, plângi, ia-ți sufletul, asta-i tot. (Se ridică.) Haide, Mitenka.

Mitya. Vin, domnule.

Guslin intră.

FENOMENUL PATRU

La fel și Guslin.

Pelageia Egorovna. Iată un alt tip grozav! Vino, Yashenka, cântă cântece sus cu fetele, ești un maestru, dar ia o chitară.

PERSONAJELE

Gordey Karpych Tortsov, negustor bogat.

Pelageia Egorovna, sotia lui.

Liubov Gordeevna, fiica lor.

Ne place Karpych Tortsov, fratele lui, risipit.

African Savich Korshunov, producător.

Mitya, grefier Tortsova.

Yasha Guslin, nepotul lui Tortsov.

Grisha Razlyulyaev, tânăr negustor, fiu al unui tată bogat.

Anna Ivanovna, tânără văduvă.

Masha; Lisa, prieteni ai lui Lyubov Gordeevna.

Iegorushka, băiat, rudă îndepărtată cu Tortsov.

Arina, bona Lyubov Gordeevna.

Oaspeți, oaspeți, servitori, mummeri și alții.

Acțiunea se desfășoară în orașul județului, în casa negustorului Tortsov, în perioada Crăciunului.

Sărăcia nu este un viciu. Spectacol bazat pe piesa lui A.N. Ostrovsky (1969)

PRIMUL PAS

O cameră mică de funcționar; există o ușă pe peretele din spate, un pat în colțul din stânga, un dulap în dreapta; este o fereastră pe peretele din stânga, o masă lângă fereastră, un scaun lângă masă; lângă peretele din dreapta un birou și un taburet de lemn; o chitară lângă pat; cărți și hârtii pe masă și birou.

FENOMENUL ÎNTÂI

Mitya se plimbă în sus și în jos prin cameră; Yegorushka stă pe un scaun și citește „Bova Korolevich”.

Iegorushka (Citeste).„Tatăl meu suveran, gloriosul și curajosul rege, Kiribit Verzulovich, acum nu mai am curajul să merg după el, pentru că atunci când eram în tinerețe, regele Gvidon m-a cortes.”

Mitya. Ce sunt, Yegorushka, casele noastre?

Iegorushka (ciupește locul unde citește, pentru a nu greși). Nu este nimeni; lăsat să călărească. Singur Gordey Karpych acasă. (Citeste.)„Așa i-a spus Kiribit Verzoulovich fiicei sale...” (Arată cu degetul.) Doar atât de supărat acel necaz! Am plecat deja - totul înjură. (Citeste.)„Atunci frumoasa Militrisa Kirbityevna, după ce și-a numit servitorul Licharda...”

Mitya. Pe cine este supărat?

Iegorushka (ciupește din nou). Unchiului meu, lui Lyubim Karpych. În a doua vacanță, unchiul Lyubim Karpych a luat masa cu noi, s-a îmbărbătat la cină și a început să arunce diferiți genunchi, dar asta este ridicol. Sunt amuzant pentru că mă doare, nu am putut să suport, m-am rostogolit de râs și să mă privesc a fost tot. Unchiul Gordey Karpych a luat asta pentru sine ca pe o insultă și, din ignoranță, s-a supărat pe el și l-a alungat. Unchiul Lyubim Karpych s-a răzbunat și s-a certat cu el, a mers cu cerșetorii și a stat la catedrală. Unchiul Gordey Karpych spune: rușinat, spune el, pentru tot orașul. Da, acum este supărat pe toți, fără discernământ, care se ridică de braț. (Citeste.)— Cu intenţia de a ne păşi sub grindina.

Mitya (privind pe fereastră). Se pare că ai noștri au sosit... Așa este! Pelageya Yegorovna, Lyubov Gordeevna și oaspeții cu ei.

Iegorushka (ascunde povestea în buzunar). Fugi sus. (Iese.)

FENOMENUL DOI

Mitya (unu). Eka melancolie, Doamne!... Afară e sărbătoare, toți cei din casă au vacanță, iar tu stai în patru pereți!... Sunt străin pentru toată lumea, nici rude, nici cunoscuți!... Și apoi mai e... O, da! e mai bine să te așezi la muncă, poate că dorul va trece. (Se așează la birou și se gândește, apoi cântă.)

Frumusețea sa nu poate fi descrisă!…
Sprâncene negre, cu ochii căzuți.

Da, cu o întorsătură. Și ca și ieri, în haină de samur, acoperit cu o batistă, vine de la liturghie, așa că asta... ah!... așa cred, și așa frumusețe nu se închipuie! (Gândește, apoi cântă.)

De unde aceasta frumusete...

Cum, munca va veni în minte aici! Aș fi vrut să mă fi putut gândi la ea!... Sufletul meu era chinuit de melancolie. O, tu, durere-durere!... (Își acoperă fața cu mâinile și stă în tăcere.)

Pelageia Egorovna intră, îmbrăcată în haine de iarnă, și se oprește la ușă.

FENOMENUL TREI

Mitya și Pelageya Egorovna.

Pelageia Egorovna. Mitya, Mitenka!

Mitya. Ce vrei?

Pelageia Egorovna. Vino la noi seara, draga mea. Joacă-te cu fetele, cântă cântece.

Mitya. Mulțumesc foarte mult. O consider prima mea datorie, domnule.

Pelageia Egorovna. Ce vrei să stai singur la birou! Nu prea distractiv! Intri, nu? Mândrul Karpych nu va fi acasă.

Mitya. Bine, intru imediat.

Pelageia Egorovna. La urma urmei, va pleca din nou... da, va pleca de acolo, la asta, la ai lui... cum e?...

Mitya. Lui African Savich, domnule?

Pelageia Egorovna. Da Da! Aici se impune, Doamne iartă-mă!

Mitya (ținând în sus un scaun). Stai jos, Pelageya Egorovna.

Pelageia Egorovna. Oh, nu e timpul. Ei bine, lasă-mă să jur puțin. (Sta jos.) Așa că du-te și vezi... așa nenorocire! Corect!... La urma urmei, s-au împrietenit într-un astfel de mod încât să vină. Da! Uite care-i propunerea! Pentru ce? La ce s-a ajuns? Spune pentru milă! Este un om violent și beat, un Savich african... da!

Mitya. Poate că Gordey Karpych are afaceri cu Afrikan Savich.

Pelageia Egorovna. Ce afacere! Nu există afaceri. La urma urmei, el, African Savich, toată lumea bea cu aglicin. Acolo are glichină la fabrica de dilechtori - și ei beau... da! Iar al nostru nu este o urmă cu ei. Poti sa vorbesti cu el! Doar mândria lui valorează ceva! Mie îmi spune că nu e cu cine să țină companie, totul, zice, ticălosule, totul, vezi, țărani, și trăiesc ca țăranii; iar acela, vezi tu, e din Moscova, mai ales din Moscova... si bogat. Și ce sa întâmplat cu el? Ce, dintr-o dată, draga mea, dintr-o dată! Totuși, avea o minte. Ei bine, noi am trăit, desigur, nu luxos, dar totuși, în așa fel încât Dumnezeu să ferească pe toată lumea; dar anul trecut a plecat într-o excursie, dar a preluat de la cineva. L-am adoptat, l-am adoptat, mi-au spus... am adoptat toate aceste lucruri. Acum tot rusul nostru nu este drăguț cu el; Mă înțeleg cu un singur lucru - vreau să trăiesc în prezent, să mă angajez în modă. Da, da!... Îmbrăcați, zice, șapcă!... Până la urmă, ce va inventa!... Să seducă, sau ceva, pe cineva la bătrânețe, zic eu, să facă diverse farmece! Uf! Ei bine, du-te cu el! Da! Nu am băut înainte... într-adevăr... niciodată, dar acum se beau cu african! Sunt beat, trebuie să aibă (arătând spre cap)și s-a încurcat. (Tăcere.) Cred că inamicul îl încurcă! Cumva să nu aibă minte!... Ei bine, dacă ar fi fost tânăr: un tânăr trebuie să se îmbrace, și toate acestea sunt măgulitoare; și apoi până la urmă, sub șaizeci, dragă, sub șaizeci! Dreapta! A ta și moda actuală, îi spun, se schimbă în fiecare zi, dar obiceiul nostru rusesc trăiește din timpuri imemoriale! Bătrânii nu erau mai proști decât noi. Da, dacă nu vorbești cu el, cu al lui, draga mea, un personaj cool.

Mitya. Ce de spus! Persoană strictă.

Pelageia Egorovna. Lyubochka este acum în prezent, ea trebuie să fie cazată, dar el se înțelege cu un lucru: nu există egal pentru ea ... nu, nu!

Mitya. Poate că Gordey Karpych vrea să-l extrădeze pe Lyubov Gordeevna la Moscova.

Pelageia Egorovna. Cine știe ce are în minte. Arată ca o fiară, nu va spune o vorbă, de parcă nu aș fi o mamă... da, într-adevăr... nu îndrăznesc să-i spun nimic; dacă nu vorbești cu un străin despre durerea ta, plângi, ia-ți sufletul, asta-i tot. (Se ridică.) Haide, Mitenka.

Mitya. Vin, domnule.

Guslin intră.

FENOMENUL PATRU

La fel și Guslin.

Pelageia Egorovna. Iată un alt tip grozav! Vino, Yashenka, cântă cântece sus cu fetele, ești un maestru, dar ia o chitară.

Guslin. Ei bine, domnule, aceasta nu este o muncă pentru noi, ci și, s-ar putea spune, o plăcere, domnule.

Pelageia Egorovna. Ei bine, la revedere. Du-te la culcare o jumătate de oră.

Guslin și Mitya. La revedere, domnule.

Pelageya Yegorovna pleacă; Mitya se așează la masă, întristat;

Guslin se așează pe pat și ia chitara.

AL VILEA FENOMEN

Mitya și Yasha Guslin.

Guslin. Ce oameni erau pe patinaj!... Și ai tăi erau. De ce nu ai fost?

Mitya. De ce, Yasha, melancolia-răutatea m-a cuprins.

Guslin. Ce este dorul? De ce esti ingrijorat?

Mitya. Cum să nu te întristezi? Deodată, astfel de gânduri îmi vor veni în minte: ce fel de persoană sunt eu pe lume? Acum părintele meu este la bătrânețe și sărăcie, trebuie întreținută, dar cu ce? Salariul este mic, de la Gordey Karpych toate insultele și abuzurile, dar reproșează totul cu sărăcia, de parcă ar fi vina mea... dar nu adaugă salariu. Aș căuta un alt loc, dar unde să-l găsești fără cunoștință. Da, mărturisesc să spun, nu voi merge în alt loc.

Guslin. De ce nu te duci? Aici, la Razlyulyaev, este bine să trăiești - oameni bogați și buni.

Mitya. Nu, Yasha, nici o mână! Voi îndura totul de la Gordey Karpych, voi trăi în mizerie, dar nu voi merge. Acesta este planul meu!

Guslin. De ce asa?

Mitya (se ridică). Da, există un motiv pentru asta. Da, Yasha, încă am durere, dar nimeni nu știe acea durere. Nu am spus nimănui despre durerea mea.

Guslin. Spune-mi.

Mitya (cu un semn al mâinii). De ce!

Guslin. Spune-mi cât de important!

Mitya. Nu vorbi, nu te poți ajuta!

Guslin. Și cum să știu?

Mitya (se apropie de Guslin). Nimeni nu mă va ajuta. Mi-a dispărut capul! M-am îndrăgostit dureros de Lyubov Gordeevna.

Guslin. Ce ești, Mitya?! Da, cum e?

Mitya. Da, cumva, și s-a făcut deja.

Guslin. Mai bine, Mitya, scoate-ți asta din cap. Acest caz nu se va întâmpla niciodată și nu va crește niciodată.

Mitya. Știind toate acestea, nu-mi pot înțelege inima. „Poți iubi un prieten, nu poți uita!...” (Vorbește cu gesturi puternice.)"M-am îndrăgostit de o fată roșie, mai mult decât o familie, mai mult decât un trib!... Oamenii răi nu ordonă, ordonă să renunțe, oprește-te!"

Guslin. Da, și atunci trebuie să renunți. Aici Anna Ivanovna este egala mea: ea nu are nimic, eu nu am nimic și nici atunci unchiul meu nu-mi ordonă să mă căsătoresc. Și nu ai la ce să te gândești. Și atunci o iei în cap, atunci va fi și mai greu.

Mitya (declară).

Ce naiba este crud? -
Pre-cruzimea este dragoste!

(Se plimbă prin cameră.)

Yasha, l-ai citit pe Koltsov?

(Se oprește.)

Guslin. Citiți ce?

Mitya. Cum a descris el toate aceste sentimente!

Guslin. Descris exact.

Mitya. Exact asta. (Se plimbă prin cameră.) Yasha!

Guslin. Ce?

Mitya. Am scris singur melodia.

Guslin. Tu?

Mitya. Da.

Mitya. Bun. Na, aici. (Îi dă hârtie.)Și voi face pipi puțin - există un caz: va întreba Gordey Karpych în mod inegal. (Se așează și scrie.)

Guslin ia chitara și începe să-și ridice vocea;

Razlyulyaev intră cu armonie.

FENOMENUL ŞASE

La fel și Razlyulyaev.

Razliulyaev. Salutare fratilor! ( Cântă armonii și dansuri.)

Guslin. Eco prost! Pentru ce ai cumpărat armonia?

Razliulyaev. Cunoscut pentru ce - Joaca. Ca aceasta… (Joacă.)

Guslin. Ei bine, muzica importanta... nimic de spus! Haide, îți spun ei.

Razliulyaev. Ei bine, nu voi renunța decât dacă!... Dacă vreau, voi renunța... Asta e importanța! Nu avem bani? (Se lovește în buzunar.) Sună. Mergem - așa că mergem! (Aruncă armonie.)

Un munte este înalt
Iar celălalt este scăzut;
La o milă distanță
Celălalt este aproape.

Mitya (lovindu-l pe Mitya pe umăr)și Mitya! Ce stai?

Mitya. Există un caz. (Continuă să exerseze.)

Razliulyaev. Mitya, și Mitya, și eu merg, frate... cuvântul potrivit, merg. Wow, du-te!… (Cântă: „Un munte este înalt”, etc.) Mitya, Mitya! Voi plimba toată vacanța, și acolo pentru cauza... Cuvântul potrivit! Ei bine, nu avem bani? Iată-i!... Dar eu nu sunt beat... Nu, mă plimb așa... distracție...

Mitya. Ei bine, joacă pentru sănătatea ta.

Razliulyaev. Și după vacanță mă căsătoresc!... Cuvântul potrivit, mă căsătoresc! Îl voi lua pe cel bogat.

Guslin (Acarien). Ei bine, ascultă, va fi bine?

Razliulyaev. Cântă, cântă, o să ascult.

Guslin (cântă).

Nu, ceva mai răutăcios, mai dezgustător
Cotă orfană rău,
Mai rău decât durerea acerbă,
Mai greu decât greutățile.
Sărbătorile din toată lumea,
Nu te distrezi!…
Este un cap mic violent?
Mahmureala fără vin!
Tineretul nu este fericit
Frumusețea nu mulțumește;
Nu o fată zanoba -
Durerea zgârie bucle.

În tot acest timp, Razlyulyaev stă parcă înrădăcinat la fața locului și ascultă cu sentiment; La sfârșitul cântării, toată lumea tace.

Razliulyaev. Bine, doare bine! E atât de păcat... Deci pentru inimă și destul. (Opinează.) Hei Yasha! juca o distracție, plină de trucuri ceva pentru a trage asta - astăzi este sărbătoare. (Cântă.)

Wow! Cum să nu iubești un husar!
Acest lucru nu este bun!

Joacă-te, Yasha.

Guslin joacă alături.

Mitya. E de ajuns să te prostești. Să ne așezăm mai bine și să cântăm un mic cântec.

Razliulyaev. Bine! (Ei stau jos.)

Guslin (cântă; Mitya și Razlyulyaev trag în sus).

Voi, tinerii, sunteți tineri
Voi sunteți prietenii mei...

Intră Gordey Karpych; toată lumea se ridică și se oprește să cânte.

FENOMENUL A ŞAPTEA

Același și Gordey Karpych.

Gordey Karpych. Ce aveți de gând să faceți? Ei urlă, la fel ca un bărbat! (Acarien.)Și tu ești acolo! Se pare că nu locuiești într-o astfel de casă, nu cu țăranii. Ce jumătate de bere! Ca să nu am asta înainte! (Se duce la masă și examinează hârtiile.) Ce hârtii împrăștiate!...

Mitya. Am verificat conturile, domnule.

Gordey Karpych (ia cartea lui Koltsov si un caiet cu versuri).Și ce este prostia asta?

Mitya. Eu din plictiseală, în vacanțe, domnule, rescriu poeziile domnului Kolțov.

Gordey Karpych. Ce tandrețe în sărăcia noastră!

Mitya. De fapt, pentru educația mea, o fac pentru a avea o idee.

Gordey Karpych. Educaţie! Știi ce este educația?... Și tot acolo vorbește! Ar fi trebuit să coaseți un sertuchishko nou-nouț! Pana la urma te duci sus la noi, sunt musafiri... rusine! Unde pui banii?

Mitya. I-o trimit mamei, pentru că e bătrână, n-are unde să-l ia.

Gordey Karpych. Trimite-ți mama! Te-ai fi modelat primul; Dumnezeu știe ce este nevoie pentru o mamă, nu a fost crescută în lux, a închis ea însăși grajdurile.

Mitya. Lasă-mă mai bine, voi îndura, dar mama, cel puțin, nu are nevoie de nimic.

Gordey Karpych. Da, e urat! Dacă nu știi cum să observi decența asupra ta, atunci stai în canisa ta; dacă există un scop în jur, atunci nu ai nimic de visat despre tine! Poezii scrie; Vrea să se educe, dar merge ca un muncitor de fabrică! Educația constă în asta, că se cântă cântece stupide? E ceva stupid! (Prin dinți și uitându-se de sus la Mitya.) Prost! (După o pauză.) Nu îndrăzni să te arăți în această sertuchichka de la etaj. Ascultă, îți spun! (Către Razlyulyaev.) Si tu la fel! Tată, ceai, greblează banii cu lopata și te conduce într-un fel de zipunishka.

Razliulyaev. Ce este! E nou... e pânză franțuzească, au scris-o de la Moscova, printr-o cunoștință... douăzeci de ruble arshin. Ei bine, așa ceva să-mi pun, ca Franz Fedorych, farmacistul... curvy; așa că toată lumea îl tachinează: o haină înfricoșătoare! Deci, ce e bine să-i facă pe oameni să râdă!

Gordey Karpych. Știi multe! Da, nu ai nimic de colectat de la tine! Tu însuți ești prost, iar tatăl tău nu este dureros de deștept... umblă un secol întreg cu burta grasă; Traiesti ca niste prosti neluminati, vei muri ca niste prosti.

Razliulyaev. Bine.

Gordey Karpych (strict). Ce?

Razliulyaev. Bine, te rog.

Gordey Karpych. Ignorant și poți spune ceva care merită! A vorbi cu tine este doar a pierde cuvinte; tot la fel ca peretele e mazare, la fel si voi prosti. (Iese.)

FENOMENUL OPT

La fel, fără Tortsov.

Razliulyaev. Hai, ce formidabil! Uite, ai izbucnit! Deci le era frică de tine... Ei bine, ține-ți buzunarul!

Mitya (Guslin). Așa este viața mea! Iată cât de dulce îmi este să trăiesc în lume!

Razliulyaev. Da, dintr-o astfel de viață - vei bea, vei bea corect! Hai, nu te gândi. (Cântă.)

Un munte este înalt
Iar celălalt este scăzut;
La o milă distanță
Celălalt este aproape.

Intră: Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha și Liza.

FENOMENUL NOUĂ

La fel, Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha și Liza.

Anna Ivanovna. Lumea unei companii oneste!

Razliulyaev. Sunteți bineveniți la coliba noastră.

Mitya. Respectul nostru, domnule! Ești binevenit!… Ce soarte?…

Anna Ivanovna. Și niciunul, doar - l-au luat și au venit. Gordey Karpych a plecat, iar Pelageya Yegorovna s-a întins să se odihnească, așa că acum este voința noastră ... Mergeți la plimbare - nu vreau! ...

Mitya. Vă rog să vă așezați.

aşezaţi-vă; Mitia se aseaza vizavi de Lyubov Gordeyevna; Razlyulyaev merge.

Anna Ivanovna. M-am săturat să stau în tăcere, să sparg nuci, - hai să mergem, zic, fetelor, la băieți, și fetelor le place.

Liubov Gordeevna. Ce-ți imaginezi! Nu ne-am imaginat să mergem aici, tu ai inventat.

Anna Ivanovna. Cum nu! Da, ești primul... Este un fapt binecunoscut că oricine are nevoie de ceea ce crede despre asta: băieți despre fete și fete despre băieți.

Razliulyaev. Ha, ha, ha!... Tu ești, Anna Ivanovna, eu vorbesc exact.

Liubov Gordeevna. Asta nu e niciodată!

Masha (Lise). Ah, ce păcat!

Lisa. Asta, Anna Ivanovna, spui exact contrariul.

Anna Ivanovna. O, modestie! Aș fi spus un cuvânt, dar nu e bine cu băieții... Eu însumi eram în fete, știu totul.

Liubov Gordeevna. Cearta fata fata.

Masha. Ah, ce păcat!

Lisa. Ceea ce spui este foarte ciudat și, s-ar putea spune, jenant chiar și pentru noi.

Razliulyaev. Ha, ha, ha!…

Anna Ivanovna. Și despre ce a fost acum conversația de sus? Dacă vrei, îți spun eu!... Păi, vorbește, sau ce? Ce, calmează-te!

Razliulyaev. Ha, ha, ha!…

Anna Ivanovna. Ai deschis gura! Nu despre tine, presupun!

Razliulyaev. Hosh nu este despre mine, dar poate sunt cei care se gândesc la noi. Știm, știm! (Dansează.)

Cum să nu iubești un husar!
Acest lucru nu este bun!

Anna Ivanovna (se apropie de Guslin). Ce ești, bandură, când te căsătorești cu mine?

Guslin (sa cante la chitara). Dar când se va elibera permisiunea de la Gordey Karpych. Unde ar trebui să ne grăbim, nu se scurge peste noi. (Dă din cap.) Vino aici, Anna Ivanovna, am ceva să-ți spun.

Ea se apropie de el și se așează lângă el; îi șoptește la ureche, arătând către Lyubov Gordeyevna și Mitya.

Anna Ivanovna. Despre ce vorbesti!... Serios!

Guslin. E adevărat așa.

Anna Ivanovna. Ei bine, taci! (Ei vorbesc în șoaptă.)

Liubov Gordeevna. Tu, Mitya, vei veni la noi seara?

Mitya. Vin, domnule.

Razliulyaev. Și voi veni. Mă doare mult să dansez. (Devine un fert.) Fetelor, iubiți-mă pe cineva.

Masha. Să vă fie rușine! Despre ce vorbesti!

Razliulyaev. Care este importanta! Eu zic - iubeste-ma... da... pentru simplitatea mea.

Lisa. Fetele nu spun asta. Și trebuia să aștepți să fii iubit.

Razliulyaev. Da, te astept, cum! (Dans.)

Cum să nu iubești un husar!

Liubov Gordeevna (uitându-se la Mitya). Poate că cineva iubește pe cineva, dar nu va spune: trebuie să ghiciți singur.

Lisa. Ce fată din lume poate spune asta!

Masha. Desigur.

Anna Ivanovna (se apropie de ei și se uită mai întâi la Lyubov Gordeevna, apoi la Mitya și cântă).

Și după cum puteți vedea,
Când cineva iubește pe cineva -
Se așează lângă dragă
Oftă din greu.

Mitya. În contul cui trebuie luată?

Anna Ivanovna. Știm deja al cui.

Razliulyaev. Așteaptă, fetelor, îți voi cânta o melodie.

Anna Ivanovna. Dormi, dormi!

Razliulyaev (cântă lung).

Un urs a zburat prin cer...

Anna Ivanovna. Nu știi mai rău decât asta?

Lisa. Puteți chiar să o luați ca pe o glumă.

Razliulyaev. Iar dacă acesta nu este bun, vă voi cânta altul; sunt vesel. (Cântă.)

Oh, lovește tabla
Adu-ți aminte de Moscova!
Moscova vrea să se căsătorească -
Luați o coloană.
Și Tula râde,
Da, nu vrea să dea zestre!
Și patru hrișcă
Crupe patruzeci,
Aici avem grivna de mei,
Iar orzul este trei altyns.

(Întorcându-se către fete.)

Ovăzul ar fi, de asemenea, mai ieftin -
Transport dureros de scump!
Vezi cum este vremea!

Masha. Acest lucru nu se aplică la noi.

Lisa. Nu vindem faina.

Anna Ivanovna. Da, ai ajuns! Aici rezolvi ghicitoarea. Ce este: rotund - dar nu o fată; cu o coadă - dar nu un șoarece?

Razliulyaev. Acesta este un lucru inteligent!

Anna Ivanovna. E complicat!... Deci crezi! Ei bine, fetelor, să mergem.

Fetele se ridică și se pregătesc de plecare.

Băieți, să mergem.

Guslin și Razlyulyaev pleacă.

Mitya. Și voi veni mai târziu. Voi lua ceva aici.

Anna Ivanovna (în timp ce se adună).

seara fetelor,
Seara este roșie
Seara fetele au făcut bere.
S-a dus la fete
S-a dus la roșu
Am fost la fete și la un oaspete nepoftit.

Anna Ivanovna a lăsat pe toți să treacă pe ușă, cu excepția lui Lyubov Gordeevna, o închide și nu o lasă să intre.

FENOMENUL ZECE

Mitya și Lyubov Gordeevna.

Liubov Gordeevna (la ușă). Termină, nu fi prost.

În spatele ușii râsete de fete.

Nu te vor lăsa să intri!... Oh, ce! (Se îndepărtează de uşă.) Farsori, corect!...

Mitya (ținând în sus un scaun). Stai jos, Lyubov Gordeevna, vorbește un minut. Mă bucur foarte mult să te văd acasă.

Liubov Gordeevna (sta jos). De ce să fii fericit, nu înțeleg.

Mitya. Da, domnule!... Sunt foarte încântat să văd o asemenea atenție din partea dumneavoastră, dincolo de meritul meu pentru dumneavoastră. Iată o altă dată când am fericire, domnule...

Liubov Gordeevna. Bine! Ea a venit, a stat și a plecat, asta nu este important. Probabil că voi pleca acum.

Mitya. O, nu, nu pleca, domnule!... De ce, domnule!... (Scoate hârtie din buzunar.) Permiteți-mi să vă prezint munca mea... cât pot de bine, din adâncul inimii mele.

Liubov Gordeevna. Ce este asta?

Mitya. De fapt, am scris poezie pentru tine.

Liubov Gordeevna (încercând să ascundă bucuria). Totuși, poate o prostie... nu merită citită.

Mitya. Nu pot judeca asta, pentru că eu însumi l-am scris și, mai mult, fără să studiez.

Liubov Gordeevna. Citit.

Mitya. Acum-s. (Se așează lângă masă și ia hârtie; LYUBOV GORDEEVNA se apropie foarte mult de el.)

Nici o floare nu se estompează pe câmp, nici un fir de iarbă, -
Greabăn, usucă un copil bun.
S-a îndrăgostit de fecioara roșie de pe munte,
Spre propria mea nenorocire și spre marea mea nenorocire.
Degeaba tipul își distruge inima,
Ce tip iubește o fată aspră:
În noaptea întunecată, soarele roșu nu răsare,
Ce fel de tip ar fi o fată roșie să nu fie.

Liubov Gordeevna(stă puțin pe gânduri). Dă-mi-l. (Ia hârtia și o ascunde, apoi se ridică.)Îți voi scrie chiar eu.

Mitya. Tu cu?!

Liubov Gordeevna. Pur și simplu nu știu să scriu poezie, dar este simplu.

Mitya. Pentru mare fericire, e-mail pentru tine, o astfel de favoare, domnule. (Dă hârtie și stilou.) Vă rog, domnule.

Liubov Gordeevna. Păcat că scriu prost. (Scrie.)

Mitya vrea să se uite.

Doar nu te uita, altfel o să mă opresc din scris și o voi rupe.

Mitya. Nu voi privi. Dar îmi permiteți, pentru îngăduința dumneavoastră, să mă supun la fel cum pot și să vă scriu poezii a doua oară, domnule.

Liubov Gordeevna (punând jos stiloul). Scrie, poate... Numai degetele i s-au murdarit, dacă ar ști, ar fi mai bine să nu scrie.

Mitya. Vă rog, domnule.

Liubov Gordeevna. Uite, ia-o. Doar să nu îndrăznești să citești în fața mea, ci citește-l după ce eu plec. (Ea pliază hârtia și i-o dă; el o bagă în buzunar.)

Mitya. Va fi așa cum doriți.

Liubov Gordeevna (se ridică). Vii sus cu noi?

Mitya. Vin, domnule... în acest moment, domnule.

Liubov Gordeevna. La revedere.

Mitya. La revedere, domnule.

Lyubov Gordeyevna se duce la uşă; Lyubim Karpych iese pe uşă.

FENOMENUL XI

Același și Lyubim Karpych.

Liubov Gordeevna. Oh!

Lyubim Karpych (arătând spre Lyubov Gordeevna). Stop! Ce fel de persoană? Ce fel? Pentru ce afacere? Ia-o de bună.

Liubov Gordeevna. Tu ești, unchiule!

Lyubim Karpych. eu sunt nepoata! Ce speriat! Ridică-te, nu-ți fie frică! Nu sunt un doveditor, dar pun totul într-o cutie - o voi rezolva mai târziu, după bunul plac.

Liubov Gordeevna. Ramas bun! (Iese.)

FENOMENUL DOISprezece

Mitya și Lyubim Karpych.

Lyubim Karpych. Mitya, acceptă fratele comerciantului Lyubim Karpov, fiul lui Tortsov.

Mitya. Bine ati venit.

Lyubim Karpych (sta jos). Fratele dat afară! Și pe stradă, în acest burnous, vei dansa puțin! Înghețuri ... Timpul Bobotezei - brrr ... Și mâinile mi s-au răcit, iar picioarele mi-au tremurat - brrr ...

Mitya. Încălzește-te, Lyubim Karpych.

Lyubim Karpych. Nu mă vei alunga, Mitya? Altfel, voi îngheța în curte... Voi îngheța ca un câine.

Mitya. Cum poți spune că!…

Lyubim Karpych. La urma urmei, fratele meu m-a dat afară. Ei bine, cât timp erau banii, rătăcea prin locuri calde; și nu sunt bani - nu au voie nicăieri. Și banii erau doi franci și câțiva cenți! Nu prea mult capital! Nu poți să faci o casă de piatră!... Nu poți să cumperi un sat!... Ce trebuie făcut cu această capitală? Unde să-l pun? Nu-l duce la casa de amanet! Așa că am luat acest capital și l-am băut, l-am risipit. Iată-l dragă!

Mitya. De ce bei, Lyubim Karpych? Prin aceasta ești propriul tău dușman!

Lyubim Karpych. De ce beau?... Din prostie! Da, din prostia mea. Ceea ce ai crezut?

Mitya. Așa că mai bine te oprești.

Lyubim Karpych. Nu te poți opri: ai lovit o astfel de linie.

Mitya. Ce este această linie?

Lyubim Karpych. Dar ascultă, suflete viu, ce linie este asta. Doar ascultă și scutură-ți gura. Am rămas după tatăl meu, vezi, un copil mic, mic, cam la o verstă din Kolomna, proști de vreo douăzeci de ani. In cap, ca intr-o mansarda goala, bate vantul! Eu și fratele meu ne-am despărțit: și-a luat unitatea și mi l-a dat în bani, bilete și bilete la ordin. Ei bine, cum a împărțit-o, nu este treaba noastră, Doamne să fie judecătorul lui! Așa că am mers la Moscova pe bilete pentru a primi bani. Nu poți să nu mergi! Este necesar să vezi oameni, să te arăți, să câștigi un ton ridicat. Din nou, sunt un tânăr atât de minunat și încă nu am văzut lumina, nu mi-am petrecut noaptea într-o casă privată. Trebuie să ajungi la tot! Primul lucru, îmbrăcat în dandy, să știi, spun ei, al nostru! Adică mă joc cu un prost, ceea ce este rar! Acum, desigur, către taverne... Shpilen zi polka, mai dă-mi o sticlă rece. Prieteni, prieteni au început, chiar și un ban pe duzină! am fost la teatre...

Mitya. Dar trebuie să fie Lyubim Karpych, sunt foarte bine reprezentați în teatru.

Lyubim Karpych. Am fost să văd tragedia tot timpul, mi-a plăcut foarte mult, dar nu am văzut nimic pe parcurs și nu-mi amintesc nimic, pentru că sunt în mare parte beat. (Se ridică.)„Bea sub cuțitul lui Prokop Lyapunov!” (Sta jos.) Am aruncat în aer toți acei bani vechi; ce a mai rămas, l-a crezut pe prietenul său Afrikan Korshunov în cuvântul lui Dumnezeu și în cuvântul meu de onoare; cu el am baut si am mers, el este crescatorul de tot desfrânatul, principalul bere de bere, m-a si inselat, m-a adus la apa dulce. Și m-am așezat ca un cancer pe stânci: nu e nimic de băut, dar vreau să beau. Cum să fii aici? Unde să alergi, dorești să faci? A vândut rochia, toate lucrurile lui la modă, a luat-o cu hârtii, a schimbat-o cu argint, argint cu aramă, și nu era decât zăpadă, și atât!

Mitya. Cum ai trăit, Lyubim Karpych?

Lyubim Karpych. Cum ai trait? Doamne ferește de tătarul strălucitor. Locuia intr-un apartament spatios, intre cer si pamant, nu este nimic din lateral sau de sus. Ți-e rușine de oameni, ești îngropat din lume, dar trebuie să ieși în lumina lui Dumnezeu: nu ai ce mânca. Mergi pe stradă, toată lumea se uită la tine... Toată lumea a văzut ce fel de trucuri am făcut, rostogolit în grindină nesăbuită, iar acum merg zdrențuit și zdrențuit, nebărbierit... Vor clătina din cap și vor pleca. Stramota, stramota, stramota! (Stă aplecând capul.) Există un meșteșug bun, un comerț profitabil - să fure. Da, nu sunt potrivit pentru această afacere - am din nou o conștiință și este înfricoșător: nimeni nu aprobă această industrie.

Mitya. Ultimul lucru!

Lyubim Karpych. Se spune că pe alte meleaguri se plătește un taler pentru asta, dar la noi oamenii buni bat pe gât. Nu, frate, să furi e rău! Chestia asta e veche, e timpul să-l arunci... De ce, foamea nu e mătușă, trebuie făcut ceva! A început să se plimbe prin oraș ca un bufon, să strângă un bănuț, să facă un prost, să spună glume, să arunce diferite articole. Pe vremuri tremurai de dimineața devreme în oraș, undeva după colț de oameni pe care te îngropai și așteptai negustori. De îndată ce sosește, mai ales cine e mai bogat, sari afară, faci un genunchi, ei bine, o să dea, cine e purcel, cine este grivna. Ce colectezi, așa respiri pentru o zi, așa exiști.

Mitya. Mai bine ai merge la fratele tău, Lyubim Karpych, decât să trăiești așa.

Lyubim Karpych. Nu poți, am fost prins. Eh, Mitya, dacă cazi în această crestătură, nu vei sări de pe curând. Da, nu întrerupi, discursul tău înainte. Ei bine, ascultă! Am răcit în oraș - iarna era rece, dar defilam în haina asta, suflând în pumni, sărind din picior în picior. Oameni amabili m-au dus la spital. Cum am început să-mi revin și să-mi revin în fire, nu era beție în capul meu - frica m-a atacat, groaza m-a găsit!... Cum am trăit? Ce afacere făceam? Am început să tânjesc și atât de mult, încât mi se pare mai bine să mor. Așa că m-am hotărât, de îndată ce îmi revin complet, așa că mergi la Dumnezeu să te rog și mergi la fratele meu, să-l ia chiar și pe post de portar. Și așa a făcut. Bum la picioarele lui!... Fii, zic eu, în loc de tată! A trăit așa și așa, acum vreau să iau mintea. Și știi cum m-a primit fratele meu! Vedeți, îi este rușine că are un astfel de frate. Și tu mă susții, îi spun, îndreptă-te, mângâie, voi fi bărbat. Deci nu, spune el, - unde te voi pune. La mine vin oaspeți buni, negustori bogați, nobili; Tu, spune el, îmi vei scoate capul. După sentimentele și conceptele mele, spune el, nu m-aș fi născut deloc în acest fel. Vedeți, eu spun cum trăiesc: cine poate observa că am avut un țăran tyatenko? Cu mine, spune el, această rușine este suficientă, altfel îți voi impune gâtul. M-a lovit ca un tunet! Cu aceste cuvinte, am început din nou să tremur puțin. Ei bine, da, cred că Dumnezeu este cu el, are acest os foarte gros. (Arătând spre frunte.) El, prostul, are nevoie de știință. Noi, proștii, nu avem nevoie de bogăție, ea ne răsfață. Trebuie sa fii destept cu banii... (Somnolent.) Mitya, mă voi culca cu tine, vreau să dorm.

Mitya. Întinde-te, Lyubim Karpych.

Lyubim Karpych (se ridică). Mitya, nu-mi da bani... adică nu-mi da mult, dar dă-mi puțin. Sunt de pin, dar mă duc să mă încălzesc puțin, știi!... Numai că sunt puțin... nu-nu!... O să se prostească.

Mitya (scoate bani). Iată de cât ai nevoie.

Lyubim Karpych (bereta). Ai nevoie de un ban. E tot argint, nu am nevoie de argint. Îmi mai dai șapte, asta va fi în timp real. (Mitya dă.) Ajunge. Ești un suflet bun, Mitya! (Se întinde.) Fratele tău nu te apreciază. Ei bine, voi face ceva cu el. Pentru proști, bogăția este rea! Dă-i bani unui om deștept, el va face treaba. M-am plimbat prin Moscova, am văzut totul, totul... S-a întâmplat o știință mare! Și nu da bani unui prost, altfel se va strica... fu, fu, fu, trr! ... ca un frate, dar ca mine, vite... (Voce pe jumătate de somn.) Mitya, voi veni să petrec noaptea cu tine.

Mitya. Vino. Acum biroul este gol... sărbători...

Lyubim Karpych (a adormi).Și voi face ceva amuzant cu fratele meu. (Cade.)

Mitya (ducându-se la uşă, scoate o scrisoare din buzunar). Este ceva aici? Mi-e teamă!... Mâinile tremură!... Ei, ce va fi, va fi - o voi citi. (Citeste.)"Si te iubesc. Lyubov Tortsova. (Îl apucă de cap și fuge.)

ACTUL DOI

Camera de zi în casa lui Tortsov. Există o canapea lângă peretele din spate, în fața canapelei există o masă rotundă și șase fotolii, câte trei pe fiecare parte; usa in coltul din stanga; pe pereți de-a lungul oglinzii și sub ei sunt mese mici; în pereții laterali de-a lungul ușii și ușa din spate în colț. Scena este întunecată; lumina de la usa din stanga.

FENOMENUL ÎNTÂI

Liubov Gordeevna și Anna Ivanovna intră pe ușa iluminată.

Anna Ivanovna. De ce nu vin, șoimii noștri?... N-ar trebui să mergem după ei?

Liubov Gordeevna. Nu, nu. Și apoi, poate, du-te. (O îmbrățișează.) Haide, Annushka.

Anna Ivanovna. Ce, aparent, a ciupit inima?

Liubov Gordeevna. Ah, Annushka, cât de mult îl iubesc, dacă ai ști!...

Anna Ivanovna. Și tu, fată, iubește, dar nu-ți pierde mințile. Nu da obiceiuri pentru a nu mai privi înapoi. Uită-te bine la tip mai întâi.

Liubov Gordeevna. Tipul este unul bun... Mă doare inima, este atât de tăcut și de părăsit.

Anna Ivanovna. Ei bine, dacă e bun, iubește-l, știi mai bine. Asta spun eu, de exemplu. Nu știi niciodată că surorile noastre plâng din cauza lor. Cât de mult înainte de păcat, fără a întreba mintea-motiv.

Liubov Gordeevna. Care este dragostea noastră? Ca firul de iarbă pe câmp: nu va înflori și se va păli.

Anna Ivanovna. Stai, fată, nu vine nimeni. nu-i asa? Mă duc, iar tu așteaptă, poate că este el... Vorbește pe placul inimii tale. (Iese.)

Mitya intră.

FENOMENUL DOI

Lyubov Gordeevna și Mitya.

Liubov Gordeevna. Cine e acolo?

Mitya. Eu, Mitya.

Liubov Gordeevna. De ce nu ai mers atât de mult?

Mitya. Am fost reținut. (Se potrivește.) Lyubov Gordeyevna, ești singură?

Liubov Gordeevna. Unu. Si ce?

Mitya. Lyubov Gordeevna, cum ați dori să înțelegeți nota dvs., în adevăr sau în glumă, domnule?

Lyubov Gordeyevna tace.

Spune-mi, Lyubov Gordeevna! Sunt acum în așa îndoială încât nu pot să ți-o exprim. Știți poziția mea în casa dumneavoastră, domnule: depind de toată lumea, pot spune că sunt complet neglijat de Gordey Karpych; Am avut un singur sentiment față de tine, domnule: dacă sunt luat de la tine ca o batjocură, atunci este mai bine pentru mine să nu trăiesc în lume, domnule. Asta crezi in sufletul meu. Vă spun adevărul, domnule.

Liubov Gordeevna. Nu, Mitenka, ți-am scris în adevăr, și nu în glumă. Și mă iubești?

Mitya. Desigur, Lyubov Gordeyevna, nu pot să-ți exprim tot ceea ce simt; dar hosha lasă-i pe cei să se asigure. că am o inimă și nu o piatră. Puteți vedea dragostea mea din orice.

Liubov Gordeevna. Și am crezut că o iubești pe Anna Ivanovna.

Mitya. Nu este adevărat, domnule.

Liubov Gordeevna. Corect, asta mi s-a spus.

Mitya. Dacă ar fi adevărat, atunci ce fel de persoană sunt după aceea! Pot să pun în cuvinte ceea ce inima nu simte! Și cred că este dezonorant. Poate că nu merit că ai atenție la mine și nu că ești înșelat.

Liubov Gordeevna. Nu poți avea încredere în tine: toți oamenii din lume sunt înșelători.

Mitya. Lasă-le pe amăgitorii să plece, dar nu pe mine.

Liubov Gordeevna. Cât de multe de știut! Poate că înșeli, vrei să-mi faci batjocură.

Mitya. Mi-ar fi mai ușor, se pare, să mor în acest loc decât să aud astfel de cuvinte de la tine! (Se întoarce.)

Liubov Gordeevna. Nu, Mitya, am făcut-o intenționat. Stiu ca ma iubesti; Am vrut doar să glumesc cu tine.

Mitya tace.

Mitenka, Mitya... De ce taci? Ești supărat pe mine? Îți spun că glumesc. Mitya! Hai, spune ceva. (Il ia de mana.)

Mitya. Eh, Lyubov Gordeevna, nu sunt glume în mintea mea! Nu sunt genul acela de persoană.

Liubov Gordeevna. Nu te enerva.

Mitya. Tu, dacă iubești, oprește glumele astea! Sunt deplasate. Oh, mi-a dispărut capul! (O îmbrățișează.) Dacă o iau cu forța, nu o voi da înapoi prin testament. Îmi voi da sufletul pentru tine, Lyuba!

Liubov Gordeevna (agatandu-se de el). Mitenka, cum putem fi acum?

Mitya. Cum să fii? Nu că ne-am îndrăgostit să ne despărțim.

Liubov Gordeevna. Ei bine, cum pot să mă vorbească pentru cineva?

Mitya. Și iată ce, Lyuba: un cuvânt - trebuie să mergem mâine la Gordey Karpych împreună, dar la picioarele lui. Așa și așa, spun ei, totul depinde de tine, dar nu putem trăi unul fără celălalt. Da, dacă iubești un prieten, uită de mândrie!

Liubov Gordeevna. Ce mândrie, Mitenka! Este până la mândrie acum! Tu, Mitenka, nu fi supărat pe mine, nu-ți amintești cuvintele mele de dinainte: a fost doar o prostie de fetiță, eu sunt vinovat înaintea ta! Nu ca să glumesc cu tine, ci să te mângâi, săracul, ar fi trebuit. (Intins pe piept.) Ei bine, cum poate mătușa mea să nu dorească fericirea noastră, atunci ce?

Mitya. Ce să te gândești înainte, acolo așa cum Dumnezeu va da. Nu știu despre tine, dar nu pot trăi fără tine!

Tăcere.

Liubov Gordeevna. Vine cineva!... Du-te, draga mea, încet, și voi veni mai târziu.

Mitya pleacă în liniște; Arina intră cu o lumânare; Lyubov Gordeevna merge s-o întâlnească.

FENOMENUL TREI

Arina, Lyubov Gordeevna și apoi Yegorushka.

Arina. Ei bine, tu! Total speriat. Ce faci aici? Mami te caută acolo și aici ești. Rătăciști în întuneric! Uite, tu, prințesă timidă, fără zâmbet.

Liubov Gordeevna pleacă.

Într-adevăr, nu era nimeni aici cu ea. (Se uită prin colțuri.)Și eu ceva, un prost, la care m-am gândit! (Aprinde lumânări.) La urma urmei, vezi tu, ce fel de păcat va veni la bătrânețe.

Intră Yegorushka.

Du-te, Yegorushka, cheamă-i pe fetele vecine. Spune, spun ei, Pelageya Yegorovna a ordonat să cheme cântece pentru a cânta.

Iegorushka. Ai! Ce ești, Arinushka, mamă! (Dans.)

Arina. De ce esti fericit, prostule!

Iegorushka. Tot să nu mă bucur, atât de distracție! Ah ah ah!… (Sări.)

Arina. Totuși, poate vor fi mummeri; Băieții buni au vrut să se îmbrace.

Iegorushka. Hei, voi muri! Părinte, voi muri!

Arina. Ce ești, trăgător?

Iegorushka. Da, voi muri de râs; amuzant că m-am rănit, bunico!

Arina. Și te îmbraci.

Iegorushka. Îmbracă-te, îmbracă-te! Ai, părinți, ai, ai, ai!

Arina. Da, alergi repede după fete.

Iegorushka. Intr-o secunda! (Iese.)

Pelageia Egorovna intră.

FENOMENUL PATRU

Arina și Pelageya Egorovna.

Pelageia Egorovna. Arinushka, ai trimis după fete?

Arina. Trimis, mamă.

Pelageia Egorovna. Asta e. Lasă-i să cânte cu ai noștri. Lyubushka cu oaspeții se va distra. Pentru atunci, și distrați-vă cât ești tânăr... da; ei bine, e treaba unei fete, închise și închise, nu văd lumina... Ei bine, acum vacanța lor... da, lasă-le, lasă-le!

Arina. Ei bine, mamă, bine! Lasă-i, bine!

Pelageia Egorovna. Da, Maderka, Arinushka, Maderka ceva... mai vechi decât ei; bine, și turtă dulce tânără, dulciuri, știi ce... da! Ea însăși deja, ea însăși ghicire pieritoare. Da, Maderka, Arinushka, nu uitați.

Arina. Știu, mamă, știu! Totul va fi suficient. Acum, mamă, acum!

Pelageia Egorovna. Da, bravo, niște gustări.

Arina. Totul, totul, mamă, va fi. Nu-ți face griji, mergi la oaspeți, iar eu voi face totul cu plăcere. (Iese.)

Pelageia Egorovna (mergând spre uşă). Fetelor, bravo, veniți aici, e mai spațios și mai luminos.

Intră Lyubov Gordeyevna, Masha, Liza, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin și doi invitați: primul și al doilea.

AL VILEA FENOMEN

Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna, Masha, Liza, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin și două bătrâne invitate: 1 și 2.

Pelageia Egorovna (femeile bătrâne).Și vom sta aici.

Se așează pe canapea, bătrânele lângă ea; Anna Ivanovna și Guslin se așează pe scaune și vorbesc încet; Mitya stă lângă ei; Maşa, Lyubov Gordeevna şi Liza se plimbă prin sală, îmbrăţişându-se; Razlyulyaev îi urmează.

Să-i vedem, să se joace.

Lisa. Eu zic: imaginează-ți, mamă, nu are politică în conversația lui și chiar spune astfel de cuvinte, ceea ce este complet nepoliticos.

Razliulyaev. Nu este asta în grădina noastră?

Lisa. Nu este vorba despre tine; partea ta de afaceri. (continuă.) Dar de ce, mamă, să-l iubesc... (Vorbește în șoaptă.)

Pelageia Egorovna. Eu, mamă, iubesc la vechiul mod, la vechiul mod... da, la felul nostru, în rusă. Aici soțului meu nu îi place ce să facă, a ieșit un astfel de personaj. Și iubesc, sunt vesel... da... să mă distrez, ca să-mi cânte cântece... da, rudelor mele: toată familia noastră este veselă... compozitori.

primul oaspete. După cum văd eu, mamă Pelageya Yegorovna, nu există așa distracție ca înainte, când eram tineri.

al 2-lea oaspete. Nu Nu.

Pelageia Egorovna. Când eram tânăr, am fost prima animatoare - care cânta și dansa - care mă ia... da... că știa melodiile! Ei nu mai cântă așa.

primul oaspete. Nu, nu cântă, toți cei noi au plecat.

al 2-lea oaspete. Da, da, amintește-ți vechile vremuri.

Pelageia Egorovna. Yashenka, cântă o melodie veche.

Guslin ia chitara.

Razliulyaev (la fete). Deci nu trebuie să aștept; Evident, nu vei avea niciun sens.

Lisa. Ce rost are, nu înțeleg.

Masha. E amuzant chiar să aud.

Razliulyaev. Da, vi se pare amuzant, dar ce zici de mine? De ce nu-ți place cu adevărat?

Liubov Gordeevna. Sa stam jos.

Ei stau jos.

Guslin (cântă).

Pentru râu pentru post
Patru curți;
Fie în aceste curţi
Patru nașe.
Voi, bârfe, porumbei,
Prietenele mele,
Kumite, dragoste,
Iubește-mă.
Te duci în grădina verde -
Ia-mă;
Vei începe să culegi flori -
Scăpa-mă și pe mine;
Vei începe să împletești coroane -
împletește-mă și pe mine;
Du-te la râu -
Ia-mă;
Vei arunca coroane -
Îl arunci și pe al meu.
Ca toate coroanele deasupra apei,
Și al meu s-a scufundat;
Cum au venit toți prietenii acasă
A mea nu a venit.

Arina (intră cu sticle, pahare și o fată cu gustări). Aici, mamă, l-am adus.

Pelageia Egorovna (fată). Tratați domnișoarele.

Fata duce fetele în jur, pune tava pe masă și pleacă.

Arina, dă-mi niște vin aici. Da, toarnă, toarnă niște Madeira, niște Madeira... Va fi mai distractiv. Bine, hai să bem ceva. Nu vom fi condamnați - suntem bătrâne, da... (Băutură.) Annushka, du-te la niște vin. Bea ceva, nu?

Anna Ivanovna. Iată, de ce să nu bei! Se spune, nu bea fără oameni, dar nu este nevoie în fața oamenilor. (Se urcă la Pelageya Yegorovna, bea și vorbește în liniște.)

Arina. Bravo, ce faci?

Mitya. Eu nu beau.

Razliulyaev. Poate sa! (Vine cu Guslin și bea după aceea, o apucă pe Arina.) Haide, scutură vremurile vechi! (Cântă.)

Oh, voi scutura vechiul
Despre Yerema, despre Foma...

Arina. Lasă-mă în pace, răutăcioasă, a rupt tot!

Razliulyaev (cântă).

Ah, frâiele în Kaluga,
Clemă în Tarusa,
Sanie cu degajări,
Ei merg singuri.

Fetele râd.

Arina. Coborâți, spun ei!... Ei bine, alea! (Iese.)

Anna Ivanovna. De ce tragi o bătrână, vino cu mine.

Razliulyaev. Haide! Joacă Yasha!

Yasha joacă, ei dansează.

primul oaspete. Un fluture vesel.

Pelageia Egorovna. Vesel, vesel.

Razliulyaev (călcând cu piciorul). Iată cum o facem! (Se oprește dansul.)

Iegorushka (inclus). Au venit fetele.

Pelageia Egorovna. Ei bine, sună-le.

frunze de Yegorushka; fetele intră; Arina aduce vasul și îl acoperă.

Așezați-vă, așezați-vă și cântați cântați, îi iubesc foarte mult.

Lyubov Gordeevna, Masha, Liza și Anna Ivanovna scot inelele și le pun pe o farfurie; fetele cântă.

Această mamă, martiră,
Coaceți plăcinte.
Glorie!
Vei avea musafiri
Pețitori pentru mine.
Glorie!
Pentru tine vei fi în pantofi de bast,
Pentru mine în ghete.
Glorie!
Cine a cântat -
Asta e bine.
Glorie!
Cine va scoate -
Asta se va împlini.
Glorie!

Razlyulyaev își suflecă mânecile, scoate un inel și i-l dă lui Lyubov Gordeevna.

Pelageia Egorovna. E timpul, e timpul.

fetelor (cântând).

Vrabia stă
Pe Bela-gorod.
Glorie!
Pe Bela-gorod,
Pe un zid înalt.
Glorie!
Se uită vrabie
În partea cealaltă.
Glorie!
Cine va scoate -
Asta se va împlini.
Glorie!

Arina (inclus). Mumerele au venit; ai vrea sa dai drumul?

Pelageia Egorovna. Ei bine, lasă-i, lasă-i să danseze. Și voi, fetelor, veți cânta după.

FENOMENUL ŞASE

Aceiași mummeri: un bătrân cu balalaică sau chitară, un conducător cu urs și capră, Yegorushka cu melasă.

Om batran (fundă).Înclinați-vă în fața oricărei conversații sincere.

Lider. Închină-te, Mishka.

Ursul se înclină.

Om batran. Ordine să cânte, să danseze, să te distrezi, să-ți repare oasele vechi.

Pelageia Egorovna. Ei bine, nimic, dansează. Tratează-i, Arinushka, cu vin.

Arina aduce vin; ceva băutură.

Om batran. Vă mulțumesc cu umilință pentru o vorbă bună și o distracție. (Cântă.)

Cum sunt semenii noștri
Deși goluri, da îndrăzneț!
Ei țes pânză
La douăsprezece mâini.
Au țesut pânza -
Toate caftanele erau pershivate.
Nu ne pasă de caftane,
Dacă aș avea bani în buzunar.
Facturi de cumpărare
Nu este permis să doarmă noaptea;
zdrăngănește bani de aramă -
Îți spun să mergi la tavernă.
Tselovalnichek Andrey,
Deschide repede taverna:
Avem un nou caftan
O vom pune aici
Nu-l aduce acasă.

(Se face deoparte.)

Iegorushka (dans cu melasa).

Ah, melasa, melasa,
Fiert, dulce!
Iarnă, iarnă-iarnă
Elevul o doare!
Viscol dureros
Și timid -
Observați toate urmele
Nu poți merge la cel mic.
Ah, melasa, melasa,
Fiert, dulce!
Soția mea stă
Exact o prepeliță!
O iubesc pentru asta
Pentru asta respect
Ce umblă în mod primitiv
Merge bine.

(Se înclină.)

primul oaspete. Uite ce tip bun ești!... ah!

Pelageia Egorovna. Ei bine, mamă, în copilărie, cât poate de bine. La urma urmei, este încă un copil. Vino aici, Iegorushka.

Iegorushka se apropie.

Turtă dulce pe tine... (Dă.)

Yegorushka se înclină și pleacă.

Da... copilul este nemișcat, ce să ia de la el!

Conducătorul conduce ursul; capra dansează.

Om batran (cântă).

Parcă am avea o capră
Ce inteligent era
Eu însumi am mers pe apă
Eu am gătit terci -
Își hrănea bunicii.
Cum a mers capra noastră
El este în pădurea întunecată
Cum să întâlnești o capră
Da, șapte lupi:
Ca un lup
Îi era foame
A mers trei ani
A cerut toate caprele.

Lider (urs). Cere vin, amintește-ți de capră.

Ursul se înclină.

Pelageia Egorovna. Arinushka, tratează-i pe unii dintre mummeri.

Arina aduce; ei beau și se închină.

Lider. Haide, Mishenka, amuză domnilor cinstiți. Și ca fecioarele roșii, tinerele tinere se albesc, se înroșesc, se uită la cei buni, caută pețitori.

Ursul este rupt.

Și cum o bătrână se duce la muncă, cocoșată, strânsă, bătrânețea a doborât-o, și-a biruit vechimea.

Ursul este rupt.

Ei bine, închinați-vă acum domnilor cinstiți. (Ei pleca.)

Bătrânul cântă la chitară, celelalte mume dansează; toată lumea se uită la ele; Guslin și Mitya stau lângă Lyubov Gordeyevna; Mitya îi șoptește ceva și o sărută; Razlyulyaev se apropie.

Razliulyaev. Ce faci?

Mitya. Și care este treaba ta?

Razliulyaev. Așa că îi voi spune lui Pelageya Yegorovna, dă-mi timp!

Mitya. Tu ma alegi doar pe mine!

Guslin (calcă pe el). Te uiți la mine! La urma urmei, ar trebui să plecăm de aici împreună: e noapte, iar banda ta este surdă, așa că îți amintești asta!

Razliulyaev. Pe ce ai aterizat? Pentru ce? Vreau să mă căsătoresc cu ea, vreau să mă căsătoresc. Ce, au luat-o! Da, mă căsătoresc!

Mitya. Vom vedea.

Razliulyaev. Deci, ți-l vor da înapoi? Păi, ține-ți buzunarul!... Și avem mulți bani!...

Arina. La urma urmei, ce zgomot ești!... Oprește-te!... În niciun caz, cineva bate...

Toată lumea ascultă.

Deci este... bate.

Pelageia Egorovna. Deschide-l.

Arina (pleaca, apoi se intoarce). am ajuns!

Toată lumea se ridică.

FENOMENUL A ŞAPTEA

La fel, Gordey Karpych și Korshunov.

Gordey Karpych (către mumerii). Ce ticălos!... Ieși afară! (Către soție.) Soție! Pelageia Egorovna! Primește un oaspete. (Liniște.) M-ai înjunghiat!

Pelageia Egorovna. Bine ați venit, Afrikan Savic, sunteți binevenit.

Korshunov. Bună, Pelageya Egorovna... Heh, heh, heh... Da, te distrezi! Iată cum am ajuns acolo.

Pelageia Egorovna. Și iată-mă cu fetele... Da, sunt cu toate fetele. Ei bine, vremea Crăciunului; Vreau să-mi distrez fiica.

Gordey Karpych. Ești binevenit, Afrikan Savic, fără ceremonie.

African Savic stă pe un fotoliu la masă.

(la sotia lui). Scoateți fetele afară!

Korshunov. De ce să-i conduci! Cine conduce fetele... Heh, heh, heh... Ei vor cânta, iar noi le vom asculta, dar uită-te la ele, și chiar dau bani, nu doar să conducă.

Gordey Karpych. Cum vrei, African Savic! Doar imi este rusine in fata ta! Dar nu concluziona din asta despre lipsa noastră de educație - asta e tot soția. Nu pot să intru deloc în capul ei. (Către soție.) De cate ori ti-am spus: daca vrei sa faci o seara la tine, cheama muzicienii ca sa fie in toata forma. Se pare că nu ai nimic de refuzat.

Pelageia Egorovna. Ei bine, unde suntem muzicienii... bătrâne. Cu asta te distrezi.

Gordey Karpych. Iată ideile lor despre viață. Chiar și eu cred că ți se pare amuzant să asculți.

Pelageia Egorovna. Ce concepte, concepte! Mai bine ai trata oaspetele aici. Ai vrea, africane

Savich, vin cu noi, cu bătrânele. (Tournează Madeira.)

Gordey Karpych (strict). Soție! Ai înnebunit, chiar? African Savich nu ți-a văzut niciodată Madeira! Șampanie urma să fie servită... jumătate de duzină... și mai repede. Da, trebuiau să aprindă lumânări în sufragerie, că se ridicase un cer nou. Va avea un efect complet diferit.

Pelageia Egorovna. Acum voi face totul singur. (Se ridică.) Arinushka, hai să mergem. Îmi pare rău vecinilor.

primul oaspete. Hei, mamă, mergem cu tine. U; e timpul să mergem la curti.

al 2-lea oaspete. E timpul, e timpul! Nopțile sunt întunecate, câinii se năpustesc pe alei.

primul oaspete. Oh, fulgerător, strălucit!...

Se înclină și pleacă.

FENOMENUL OPT

Gordey Karpych, Korshunov, Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha, Lisa, fete, Mitya, Guslin și Razlyulyaev.

Korshunov. Să mergem la doamne. De unde ai cules asemenea frumuseți... Heh! (Se apropie de Lyubov Gordeyevna.) Bună, Lyubov Gordeevna, ești frumusețea mea!...

Lyubov Gordeyevna se înclină.

Acceptă-mă în compania ta.

Liubov Gordeevna. Nu alungăm pe nimeni de lângă noi.

Anna Ivanovna. Așează-te, așa vei fi oaspeți.

Korshunov. Sec acceptă bătrânul. Aceste zile sunt zile sfinte, și poți săruta, ceai, poți.

Anna Ivanovna. De ce să începi aceste tandrețe.

Korshunov. Gordey Karpych, pot să-mi sărut fiica? Și eu, să mărturisesc... heh, heh... înaintea acestui vânător. De ce și cine nu iubește!... Heh, heh...

Gordey Karpych. Fă-mi o favoare, fără ceremonie.

Korshunov. Sărut, doamnă.

Liubov Gordeevna. Dacă mătușa vrea... (Sărutări.)

Korshunov. Ei bine, da, toată lumea este în ordine.

Anna Ivanovna. Eu, poate! Nu sunt arogant.

Masha. Ah, ce păcat!…

Lisa. Ei bine, nimic de spus, mare plăcere!

Gordey Karpych (apropiindu-se de Mitya). De ce esti? Acesta este locul unde îți aparține? O cioară a zburat în conacele înalte!

Mitya, Guslin și Razlyulyaev pleacă.

FENOMENUL NOUĂ

Gordey Karpych, Korshunov, Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha, Liza și fete.

Korshunov Eu, Lyubov Gordeyevna, nu sunt în tine: nici nu ai vrut să mă săruți, heh, heh, heh! și ți-am adus un cadou.

Liubov Gordeevna. Chiar îngrijorat.

Korshunov. Așa că ți-am adus un diamant, heh, heh... (Oferă.)

Liubov Gordeevna. Aceștia sunt cercei. Vă mulțumesc cu umilință.

Anna Ivanovna. Arătaţi-mi.

Masha. Dar este minunat!

Lisa. Și cu mult gust!

Korshunov. Dă-mi stiloul tău, te rog. (Ia și sărută.) Te iubesc foarte mult, heh, heh, heh! Te iubesc foarte mult, dar tu nu mă iubești, ceai, nu-i așa?

Liubov Gordeevna. De ce să nu te iubesc?

Korshunov. Pentru ce? Iubește pe altcineva, de aceea. Și mă vei iubi, sunt o persoană bună, veselă, heh, heh, heh...

Liubov Gordeevna. Nu inteleg ce spui.

Korshunov. Eu zic iubeste-ma. Ei bine, nu sunt încă bătrân... (Se uită la ea.) Ali este bătrân? heh, heh, heh... Ei bine, nu contează. Dar vei merge în aur. La urma urmei, nu am bani, sunt un om sărac... Deci vreo sută cinci mii... heh, heh, heh, în argint!... (O ia de mână.)

Liubov Gordeevna (sculându-se). Nu am nevoie de banii tăi.

Gordey Karpych. Dragoste, unde esti?

Liubov Gordeevna. Sunt cu mama!

Gordey Karpych. stau; ea va veni aici.

Lyubov Gordeevna se așează.

Korshunov. Nu vrei să stai cu un bătrân. Dă-mi un pix, domnișoară, te sărut.

Liubov Gordeevna (da mana). O Doamne!

Korshunov. Ce stilou! heh, heh, heh... catifea! (Îi mângâie mâna și apoi își pune un inel cu diamante.)

Liubov Gordeevna (eliberându-și mâna). Oh, lasă-mă, nu am nevoie, nu am nevoie.

Korshunov. Nimic, nu este o pierdere pentru mine, poate nu o va strica.

Liubov Gordeevna. Da, nu am nevoie. Dă cui vrei tu. (Ia și dă.)

Korshunov. Ei dau, dar nu iau înapoi... heh, heh, heh.

Intră: Pelageya Yegorovna, urmată de Arina și Yegorushka cu vin și pahare.

FENOMENUL ZECE

La fel și Pelageya Yegorovna, Arina și Yegorushka.

Gordey Karpych. Hai să bem ceva.

Korshunov. Ei bine, Gordey Karpych, tratați-mă, iar voi, fetelor, sunați-mă. Iubesc respectul.

Pelageia Egorovna. Fetelor, vă rog.

Gordey Karpych (destupă, toarnă și aduce). Dragă oaspete Afrikan Savich. Închină-te, soție!

Pelageia Egorovna. Te rog, Afrikan Savic, întrebăm cu umilință!

Korshunov ia.

Gordey Karpych (ia un pahar). Soție, bea.

Pelageia Egorovna. Oh, nu-mi place acest vin dintr-un motiv oarecare... ei bine, lasă-mă să beau un pahar.

fetelor (cântând).

Și cine este singur
Cine este necăsătorit?
african - de la singur,
Savic este necăsătorit.
stă pe un cal,
Sub el calul este revigorat;
Conduce până la pajiști -
Pajiștile sunt verzi
Florile înfloresc.

Korshunov (așezându-se lângă Lyubov Gordeevna). Asta e bine, îmi place asta. Haide, vino aici, cineva. (Fata se apropie, el o mângâie pe obraz.) Uită-te la tine, ce ochi ascuțit! La urma urmei, voi fetelor aveți nevoie de ceai mult pentru alb pe alb, pentru ruj pe stacojiu... heh, heh, heh... dar eu nu am bani, voi avea... heh, heh, heh... Țineți șorțul. (Aruncă cu bani în ea, un fleac; fata se înclină și pleacă.) Atunci, Gordey Karpych, spune-i soției tale de ce am venit.

Gordey Karpych. Ți-am spus, soție, de multă vreme că m-am săturat să trăiesc în acest oraș, pentru că la fiecare pas aici vezi cum e doar ignoranță și lipsă de educație. Pentru asta vreau să mă mut de aici la Moscova. Și nu vom avea un străin acolo - va fi un ginere Afrikan Savich.

Pelageia Egorovna. Ah, ah, ce ești?

Korshunov. Și noi, Pelageya Yegorovna, ne-am strâns mâna... De ce ți-e atât de frică, n-o voi mânca.

Pelageia Egorovna. Ah, ah, părinți! (Apucă fiica.) Fiica mea! Nu-l voi da înapoi!

Gordey Karpych. Soție!

Pelageia Egorovna. Părinte, Gordey Karpych, nu glumi pe inima unei mame!... Încetează!... Mi-am epuizat tot sufletul.

Gordey Karpych. Soție, mă cunoști!... Tu, Afrikan Savich, nu-ți face griji: am spus-o - s-a făcut.

Korshunov. Promis, ține-ți cuvântul. (Se ridică, se apropie de fete și le vorbește în liniște.)

Liubov Gordeevna (Se duce la tata.) Tanti! Nu voi face nici un pas din voința ta. Ai milă de mine, săracul, nu-mi strici tinerețea!...

Gordey Karpych. Tu, prostule, nu-ți înțelegi propria fericire. La Moscova vei trăi ca un lord, te vei plimba în trăsuri. Un lucru este - vei trăi la vedere, și nu într-un fel de pustie; si inca ceva - asa comand.

Liubov Gordeevna. Nu îndrăznesc să nu ascult ordinele tale. Tanti! (Se înclină la picioarele lui.) Nu-mi vrei nenorocirea pentru tot restul vieții!... Răzgândește-ți, dragă!... Orice vrei, fă-mă, nu mă forța împotriva inimii mele să mă căsătoresc cu o persoană neiubită!...

Gordey Karpych. Nu îmi iau înapoi cuvântul. (Se ridică.)

Liubov Gordeevna. Voia ta, tată! (Se înclină și se duce la mama sa.)

Korshunov. Iată sfârșitul chestiunii! Hai, fetelor, nunta!

fetelor (cânta).

Toate florile din grădină se vor estompa,
Azur ofilit în verde,
Draga mea, stacojiu fără mine.
Scoală-te, mamă, devreme,
Udați des toate florile
Dimineața, seara zori,
Și tot cu lacrimile lui arzătoare.

Liubov Gordeevna. Nu asta, nu asta, cântă altul.

Gordey Karpych. Să mergem, Afrikan Savic, în sufragerie. Soție! Veniți cu toții acolo.

Liubov Gordeevna. Unde ar trebui să merg!…

Gordey Karpych. Arina, muta vinul.

Arina. Oh, stai, nu depinde de tine. Sunteți copilul meu!... Fetelor, dragii mei, asta veți cânta. (Cântă.)

Esti mama mea draga!
În ziua zilei, tristețea mea.
Noaptea, pelerinajul nocturn,
De secole, casa mea uscată!
Privește prin ochii tăi limpezi
Privind la fiica ta
Pe iubita mea fiică,
Pentru ultima dată, pentru ultima dată!

Liubov Gordeevna. În restul.

În continuarea acestui cântec, Gordey Karpych și Korshunov pleacă; Lyubov Gordeevna în brațele mamei sale; prietenii ei o înconjoară.

ACTUL AL TREILEA

O cămăruță din casa lui Tortsov, plină cu tot felul de dulapuri, cufere și alte lucruri cu veselă și argintărie; mobilier: canapele, fotolii, mese, totul este foarte bogat si apropiat. În general, această cameră este un fel de studiu al gazdei, de unde ea gestionează toată casa și unde își primește cu ușurință oaspeții. O ușă către holul unde oaspeții iau masa, cealaltă către camerele interioare.

FENOMENUL ÎNTÂI

Arina stă pe un scaun lângă ușa holului; lângă ea sunt mai multe fete și femei.

Arina (arătând spre cameră). Nu au așteptat, mame, nu au așteptat cu nerăbdare! A zburat ca un șoim, ca zăpada pe cap, ne-a scos lebăda din turma de lebede, de la tată, de la mamă, de la rude, de la iubite. Nici măcar nu au avut timp să-și revină în fire!... Și ce face asta în lume! Oamenii de astăzi au devenit răi, înșelători, vicleni, îngăduitori. Ocolit Gordey Karpych și asta, și altul, exact ce fel de ceață, și ăla, la bătrânețe, să fie măgulit de averea lui! Frumusețea daului nostru scris de mână pentru cei bătrâni, pentru cei urâți și vorbiți. Iată ea, draga mea, stând - nu se uită la lumină. Oh, sătul de mine! De ce am ieșit și te-am alăptat, te-am îndurat în brațele mele, ca o pasăre pe care am îngrijit-o în bumbac! Nu vă vom da, zic eu, copil, pentru o persoană simplă; dacă nu vine vreun prinț din țări străine și sună din trâmbiță la poartă. Dar nu ne-a ieșit. Iată-l, despărțitorul nostru, șezut, gras și cu gura mare! Te uiți la ea și chicoti - îi place! Oh, atât de gol! Ei bine, au mâncat, se trezesc, merg la muncă. (Se ridică de pe scaun.)

Femeile pleacă. Pelageia Egorovna intră.

FENOMENUL DOI

Arina și Pelageya Egorovna.

Pelageia Egorovna. Haide, Arinushka, ajută la curățarea mesei... da... Și mă odihnesc, stai jos - sunt obosit.

Arina. Cum să nu obosești, draga mea, ești pe picioare toată ziua, ești tânăr!...

Pelageia Egorovna (se aseaza pe canapea). Oh... Da, un samovar, ceva de servit acolo în camera fetei, mare... care este cel mai mare. Da, caută-o pe Annushka, vino la mine.

Arina. ascult, ascult.

Pelageia Egorovna. Da... du-te, du-te... Oh, mi-a dispărut urina!

Arina pleacă.

Tot capul este rupt! Vai este durerea, dar mai sunt necazuri. Da, da, ce bătaie de cap! Ah ah ah! Am căzut din picioare, complet pierdut! Sunt multe de făcut, dar totul nu este în regulă în capul meu... Și acolo este necesar, și aici este necesar, dar nu știu de ce să mă apuc... Într-adevăr... da... . (Se așează pe gânduri.) Ce mire, ce mire... a, a, a!... Unde se poate aștepta dragoste aici!... Va fi oare tentată de bogăție? Acum ar avea măcar un sărac, dar un prieten drag... Dacă ar putea trăi... dacă ar putea avea paradisul...

Anna Ivanovna intră.

FENOMENUL TREI

Pelageia Egorovna și Anna Ivanovna.

Pelageia Egorovna. Iată cheile pentru ceaiul tău. Haide, vărsă niște oaspeți; Ei bine, tot ce ai nevoie este acolo, știi. Deja îmi îndepărtam picioarele, dar ce vrei să spui - ești un fluture tânăr... da... servești.

Anna Ivanovna. De ce să nu servești, munca nu este grozavă, mâinile nu vor cădea. (Ia cheile.)

Pelageia Egorovna. E niște ceai în dulap, într-un mic sertar roșu.

Anna Ivanovna descuie și scoate un sertar. Mitya intră.

FENOMENUL PATRU

La fel și Mitya.

Pelageia Egorovna. De ce ai nevoie, Mitenka?

Mitya (reținându-și lacrimile). Eu, domnule... Eu, domnule, Pelageya Yegorovna, pentru toată bunătatea și pentru toată îngăduința voastră, și chiar ceea ce, poate, nu merit... cum dumneavoastră, din cauza orfanității mele, nu m-ați părăsit iar în locul mamei mele... eu... vă datorez să fiți recunoscători toată viața și să vă rugați mereu lui Dumnezeu, domnule. (Se înclină la picioarele lui.)

Pelageia Egorovna. Ce ești, Mitya?

Mitya. Multumesc pentru tot. Adio acum, Pelageia Egorovna! (Se ridică.)

Pelageia Egorovna. Unde ești?

Mitya. Vreau să merg la mama.

Pelageia Egorovna. Cât mai mergi?

Mitya. Da, i-am cerut proprietarului să-și ia concediu de sărbători și așa trebuie să crezi că voi rămâne acolo.

Pelageia Egorovna. De ce vrei, Mitya, să ne părăsești?

Mitya(schimbare). Da, așa e!... Păi, ce... deja m-am hotărât.

Pelageia Egorovna. Si cand mergi?

Mitya. În seara asta. (Tăcere). Așa că, cred că nu te voi vedea până noaptea, așa că am venit să-mi iau rămas-bun.

Pelageia Egorovna. Ei bine, atunci, Mitya, dacă ai atât de mult nevoie... Nu te ținem, Dumnezeu este cu tine... La revedere!...

Mitya (se înclină la picioarele Pelageiei Egorovna, o sărută pe ea și pe Anna Ivanovna, apoi se înclină așa și se oprește). Ar trebui să-mi iau rămas-bun și de la Lyubov Gordeevna... Păi, până la urmă, locuiau în aceeași casă... Ori voi locui, ori nu...

Pelageia Egorovna. Da, trebuie, trebuie. Ei bine, la revedere, la revedere!... Annushka, sună-l pe Lyubushka.

Anna Ivanovna (clatinand din cap).„Unul conduce de mână, celălalt de prieten, al treilea vărsă lacrimi, iubit, dar nu a luat.” (Iese.)

AL VILEA FENOMEN

Pelageia Egorovna și Mitya.

Pelageia Egorovna. Și iată, Mitenka, ce durere! Cum să-l deschid, să-l derulez, nu pot să-mi dau seama ... Este exact ca un tunet să mă înșele, nu îmi voi veni în fire.

Mitya. Cine e de vină acum, domnule, nu ai la cine să plângi, Pelageia Egorovna, domnule, dă-o tu însuți.

Pelageia Egorovna. Ei înșine... noi înșine... da, ne dăruim. Oh, dar nu a mea, Mitya, va; daca voia mea ar fi, as da ceva! Ce sunt eu, este ea un dușman!

Mitya. Persoana, ca din auzite, nu este dureros de invidiat. Nu se aude nimic bun, cu excepția celor rele.

Pelageia Egorovna. Știu, Mitenka, știu.

Mitya. Dar acum, conform acestor zvonuri, trebuie spus că Lyubov Gordeevna trebuie să fi murit pentru o astfel de persoană și, în plus, în depărtare, trebuie să moară complet, domnule.

Pelageia Egorovna. Oh, nu-mi spune, nu-mi spune... și e nasol fără tine. Ochii ei se uitau la tot, se uitau la ea! Doar acum să arunc o privire la ea în rezervă. Cu siguranță o voi îngropa.

Mitya (aproape plângând). Deci ce este asta! Ei fac așa ceva? La urma urmei, ea, ceaiul, este propria ta fiică!...

Pelageia Egorovna. Dacă nu ar fi fost al meu, nu m-aș plânge și nu m-aș sinucide, inima mea nu ar izbucni în lacrimi pentru ea.

Mitya. Decat sa planga, nu ar fi dat-o mai bine. De ce apuci de vârsta fetei, o dai în robie? Nu este acesta un păcat? La urma urmei, ceai, va trebui să-i dai lui Dumnezeu un răspuns pentru asta.

Pelageia Egorovna. Știu, știu totul, dar vă spun că nu este voia mea. Ce imi faci? Mi-e rău fără tine și încă m-ai supărat. Și tu, Mitya, ai fi milă de mine!

Mitya. Așa este, Pelageya Egorovna, dar nu suport această durere; poate mai greu decât tine. Am avut atâta încredere în tine, Pelageya Egorovna, încât m-aș deschide oricum față de mama mea. (Își șterge ochii cu o batistă.) Seara, cum ai avut o petrecere... (Lacrimile interferează cu vorbirea.)

Pelageia Egorovna. Ei bine, vorbește, vorbește...

Mitya. Ei bine, așa că am ajuns la o înțelegere cu ea în întuneric, ca să putem merge cu ea la tine, mamă, și la Gordey Karpych, să te întreb josnic: binecuvântează-ne, spun ei, și nu putem trăi fără fiecare. alte (Șterge lacrimile); și acum, deodată, dimineața, aud... mâinile mele mici în jos!...

Pelageia Egorovna. ce tu?!

Mitya. Iată înaintea adevăratului, Pelageya Yegorovna.

Pelageia Egorovna. Oh, ești inimos! Ce băiat amar ești, cum te privesc!

Liubov Gordeevna intră.

FENOMENUL ŞASE

Același și Lyubov Gordeevna.

Pelageia Egorovna. Iată, Lyubushka, Mitya a venit să-și ia rămas bun: se duce de la noi la mama lui la a lui.

Mitya (fundă). La revedere, Lyubov Gordeevna!... Nu-ți amintesc cu prisos!

Liubov Gordeevna. La revedere, Mitya! (Se înclină.)

Pelageia Egorovna. Sărut de rămas bun, până la urmă, poate că Dumnezeu nu vă va aduce să vă vedeți... da... ce este!

Mitya și Lyubov Gordeevna se sărută; se aseaza pe canapea si plange; Mitya plânge și el.

Plângi ceva! Ma innebunesti!

Mitya. Oh, mi-a dispărut capul! Deja nu era! (Se apropie de Pelageya Yegorovna.) Pelageya Yegorovna, e păcat să-ți dai fiica pentru cea veche, nu-i așa?

Pelageia Egorovna. Dacă nu mi-ar părea rău, nu aș plânge.

Mitya. Vrei să vorbesc, Pelageya Yegorovna?

Pelageia Egorovna. Vorbi.

Mitya. Iată discursul meu: împachetează-l și îmbracă-l deja mai cald. Lasă-o să iasă încet: o voi pune într-o sanie-scooter - și asta a fost! Atunci bătrânul nu o va vedea, ca propriile urechi, și în același timp capul meu va pieri! O voi duce la mama mea - și ne vom căsători. Eh! dă-ți spațiu sufletului - vrea să hoinărească! Cel puțin, dacă trebuie să merg ca răspuns, atunci voi ști că sunt amuzat.

Pelageia Egorovna. Ce ești, ce ești, disolut!

Liubov Gordeevna. La ce te gândești, Mitya!

Mitya. nu ai iubit? Al a căzut din dragoste?

Liubov Gordeevna. Da, spui ceva înfricoșător!

Pelageia Egorovna. La ce naiba te gandesti! Dar cine îndrăznește să ia pe suflet un asemenea păcat... da... să-ți vină în fire... ce ești!

Mitya. La urma urmei, zic: dacă e păcat; iar dacă nu e păcat, atunci dă-i lui Afrikan Savich, înrobește-l pentru totdeauna. Privind la viața ei mizerabilă, veți începe să vă sinucideți. Întâlnește-l pe Gordey-Karpych, dar va fi prea târziu.

Pelageia Egorovna. Da, cât de fără binecuvântarea unui tată! Ei bine, cum judeci singur?

Mitya. Desigur, fără binecuvântare, ce viață! Deci să te binecuvânteze, Pelageya Egorovna (se pune in genunchi)și Gordey Karpych, poate... el însuși cumva...

Pelageia Egorovna. Cum pot fi cu tine! Sunt complet nebun... da... nebun. Nu știu nimic, nu-mi amintesc... da, da... capul meu mic a început să se învârtească... E amar, amar la inima mea, dragii mei!...

Liubov Gordeevna (se apropie de Mita). Nu, Mitya, asta nu se va întâmpla! Nu te bătu, oprește-te! (Îl ridică.) Nu-mi rupe sufletul! Și astfel inima mea a lâncezit toată în mine. Călărește cu Dumnezeu. La revedere!

Mitya. De ce m-ai înșelat, mi-ai batjocorit?

Liubov Gordeevna. Ești plin, Mitya. De ce să te înșel? Te iubesc, ți-am spus și eu. Și acum nu ar trebui să ies din voința părinților mei. Asta e voia tatălui, ca să mă căsătoresc. Trebuie să mă supun lui, aceasta este partea noastră de fecioară. Deci, să știi, așa ar trebui să fie, așa că a fost stabilit din timpuri imemoriale. Nu vreau să merg împotriva tatălui meu, ca oamenii să nu vorbească despre mine și să nu dea exemplu. Deși poate mi-am frânt inima prin asta, dar cel puțin știu că trăiesc conform legii, nimeni nu îndrăznește să râdă în fața mea. La revedere!

Ei se sărută.

Mitya. Ei bine, știi, nu e destin!

Lyubov Gordeevna se așează pe canapea și plânge.

La revedere! (Se înclină în fața lui Pelageya Yegorovna.) La revedere, Pelageia Egorovna, ești binefăcătorul meu! Nu voi uita niciodată bunătatea și mila ta față de mine: nu au uitat un orfan din partea străină.

Pelageia Egorovna. Adio, draga mea, nu ne condamna în ce, va fi păcat pentru tine. Dumnezeu să vă binecuvânteze... și nu vă vom uita.

Mitya se înclină și pleacă.

FENOMENUL A ŞAPTEA

Pelageya Egorovna și Lyubov Gordeevna și apoi Korshunov.

Pelageia Egorovna. Ce, Lyubushka, îmi pare rău pentru tip! Eco, fată... ah! Nici măcar nu știu că îl iubești. Și unde pot eu, o bătrână, să ghicesc... da. Ce sunt eu? Este treaba noastră să plângem, dar nu am nicio putere asupra fiicei mele! Și ar fi bine! Mi-ar plăcea când voi fi bătrân. Tipul este atât de simplu, moale la suflet și m-ar iubi pe mine, bătrâna. Cum să te privesc, fată, cum să nu fii tristă!... Da, nu e nimic care să mă ajute cu tine, inima mea!

Liubov Gordeevna. Ei bine, mamă, ce este acolo și la ce nu te poți gândi, doar chinuindu-te. (Sta in tacere.)

Pelageia Egorovna. Intră, tată.

Korshunov (intrarea).Și iată-o, mireasa mea, unde s-a ascuns... heh... o voi găsi, o voi găsi peste tot. Pelageya Yegorovna, să vorbim cu fiica ta în secret despre treburile noastre.

Pelageia Egorovna. Haide, tată. (Iese.)

Korshunov (se așează lângă Lyubov Gordeyevna). Pentru ce să plângi, doamnă? Rusine, rusine... heh... heh... heh... Deci sunt mai in varsta, dar nu plang... (Se uită la ea cu perspicacitate.)Știu despre ce este vorba: ceai, vrei unul tânăr? Deci asta este, ești draga mea (ia mana si saruta) prostia este de fete. Acum, ascultă ce am de gând să-ți spun... O să spun adevărul, direct, nu-mi place să înșel, n-am nicio treabă cu asta. Ascultă, nu?

Liubov Gordeevna. Vorbeste.

Korshunov. Bun cu. Să începem totuși cu asta. Tânărul apreciază că îl iubești, nu? La urma urmei, toată lumea îi va iubi pe tineri, nu este o minune pentru el, dar bătrânul este drag. Bătrânul este pentru dragoste și pentru un dar, și asta și asta, și aur și catifea - și nu știe să se consoleze. (O sărută mâinile.)Și la Moscova sunt multe lucruri bune în magazine, există ceva de oferit. Așa că e bine să te îndrăgostești de un bătrân... Iată unul pentru tine... Altfel, iată altceva care se întâmplă cu un soț tânăr și cu unul bun: la urma urmei, sunt un popor cu vânt - te uiți, și se vor târî după cineva de o parte, sau în el se va îndrăgosti vreo doamnă, dar soția se va usca... Reproșurile și gelozia vor dispărea... Și ce este gelozia, nu? heh... heh... heh... Ştii, doamnă, ce este gelozia?

Liubov Gordeevna. Nu, nu stiu.

Korshunov. Dar știu... Nu este ca și cum ai înțepa degetul cu un ac - va fi mult mai dureros. La urma urmei, ea, la naiba, usucă o persoană. Din gelozie, se taie, se otrăvesc cu arsenic! (Râzând convulsiv și tusind.)Și cine se va îndrăgosti de un bătrân? Deci soția este în pace. Mai mult, o să-ți spun asta, scumpa mea domnișoară: tinerilor le place să meargă la distracție, veselie și distracție și diverse certuri, dar soția ta, apoi sta acasă, așteaptă-l până la miezul nopții. Iar un om beat va veni, va strica, va pune aer. Și bătrânul va continua să stea lângă soția sa; va muri - nu va pleca. Da, m-aș uita în ochii tuturor, dar aș mângâia totul, dar mi-aș săruta mâinile... (Sărutări.) Ca aceasta.

Liubov Gordeevna. Te-a iubit acea soție... decedatul?

Korshunov (se uită atent la ea).Și dumneavoastră, doamnă, de ce?

Liubov Gordeevna. Da, am vrut să știu.

Korshunov. Ai vrea sa stii?... (Se ridică.) Nu, ea nu a făcut-o și nici eu nu am iubit-o. Nici măcar nu merita să fie iubită. Am luat-o săraca, cerșetoare, pentru frumusețea ei numai pentru una; întreaga familie a respectat; tatăl salvat din groapă; m-a plimbat în aur.

Liubov Gordeevna. Nu poți cumpăra dragoste cu aur.

Korshunov. Iubirea nu iubește, ci privește mai des. Vedeți, aveau nevoie de bani, nu aveau din ce să trăiască: am dat, nu am refuzat; și am nevoie să fiu iubită. Ei bine, sunt liber să o cer sau nu? Am plătit bani pentru asta. Este un păcat să te plângi de mine: pe cine iubesc, îi este bine să trăiască în lume; și pe cine nu-l iubesc, nu mă învinovăți! (Emotionat, merge.) Da, sunt un dușman al acelei persoane, e mai bine să scapi din vedere: voi ajunge acolo cu cuvânt și cu privire, mai mult decât prin faptă; Trec prin... Nu voi lăsa pe nimeni să se odihnească... Eu... (Se oprește și chicotește.) Chiar credeai că sunt atât de rău?… heh… heh… Am făcut-o intenționat, glumesc! Sunt simplu, sunt un bătrân bun... Și te voi purta în brațe (cântă) leagăn în leagăn, sentință... (O sărută mâinile.)

Gordey Karpych intră.

FENOMENUL OPT

Lyubov Gordeevna, Korshunov și Gordey Karpych.

Gordey Karpych. Ah, acolo este ginerele! Și noi te căutăm. Eram deja acolo pentru șampanie. Să mergem la oaspeți, fără tine avem un ospăț, nu o sărbătoare.

Korshunov. Si eu sunt bine aici.

Gordey Karpych. Ei bine, așa că comandăm să fie servit aici, dar aici, atunci, îl vom bea cu tine. (Se duce la uşă.) Hei micuțule! da-mi niste vin! Pe o tavă de argint. (Sta jos.) Ei bine, ginerele, ce zici?

Korshunov. Nimic.

Gordey Karpych. Ca nimic?

Korshunov. Oh, nimic.

Gordey Karpych. Nu, totuși? (Se uită la el.) Poti sa ma intelegi acum?

Korshunov. Cum să nu înțelegi.

Gordey Karpych. Acum ne-am plimbat puțin, așa că spuneți-mi ce fel de persoană sunt? Pot fi evaluat aici?

Korshunov. Unde pot fi evaluate?

Gordey Karpych. Nu, spui asta: e totul în regulă cu mine? În alt loc, la masă, așteaptă un tip bun în haină sau o fată, iar eu am un chelner în mănuși de bumbac. Acest chelner, el este un om de știință, din Moscova, știe toate regulile: unde să se așeze, ce să facă. Dar ceilalți! Se vor aduna într-o singură cameră, se vor așeza în cerc, vor cânta cântece țărănești. Este, desigur, și distractiv, dar cred că este scăzut, nu există ton. Da, și beau ceva, din cauza ignoranței lor! Lichiorurile sunt acolo, cireșele sunt diferite... dar nici nu înțeleg că există șampanie pentru asta! Oh, dacă aș locui la Moscova sau la Sankt Petersburg, aș imita, se pare, orice modă.

Korshunov. Este vreunul?

Gordey Karpych. Orice. Cât de mult capitalul meu ar fi suficient și nu m-aș scăpa. Tu, Iubire, uită-te la mine, poartă-te cu grijă, altfel mirele, pentru că este din Moscova, poate, va condamna. Tu, ceai, nu știi să mergi și nu înțelegi unde să vorbești.

Liubov Gordeevna. Eu, dragă, spun ceea ce simt; Nu am fost la internat.

Un chelner intră și servește vin lui Korshunov și Gordey Karpych; pune sticlele pe masă și pleacă.

Gordey Karpych. Deci, ginerele! Așa că spune-i cum este Gordey Karpych Tortsov!

Intră Yegorushka.

Iegorushka. Unchiule, Gordey Karpych, vino aici, domnule.

Gordey Karpych. Ce vrei?

Iegorushka. Vă rog: povestea a terminat, domnule. (Râde.)

Gordey Karpych (apropiindu-se). Ce este acolo?

Iegorushka. Da, unchiule, Lyubim Karpych, intră.

Gordey Karpych. De ce aveau voie?

Iegorushka. Trebuie să le fi intrat în cap, nu ne putem reține. (Râde.)

Gordey Karpych. Ceea ce face el?

Iegorushka. Dispersează oaspeții, domnule. (Râde.) Tu, spune el, te bucuri să mănânci pâinea altcuiva... Eu, spune el, sunt și proprietarul... Eu, spune el... (Râde.)

Gordey Karpych. Shh... mi-a luat capul! (Iese cu Iegorushka.)

Korshunov. Ce au acolo?

Liubov Gordeevna. Nu stiu. Trebuie să fie ceva, unchiule... Uneori găsește ceva pe el.

Intră: Pelageya Yegorovna, Razlyulyaev, Masha și Liza.

FENOMENUL NOUĂ

Lyubov Gordeevna, Pelageya Yegorovna, Korshunov, Razlyulyaev, Masha și Liza.

Pelageia Egorovna(in USA). Unde este fratele?... Unde este Lyubim Karpych? Ce a făcut - necaz!

Liubov Gordeevna. Nu e aici, mamă.

Pelageya Yegorovna pleacă.

Razliulyaev. Asta e! Lucruri frumoase înmoaie Lyubim Karpych! ha ... ha ... ha!... Astfel de gloanțe sunt aruncate, că numai Lyuli!

Lisa. Deloc amuzant, doar ignoranță!

Masha. Pur și simplu nu știam unde să mă duc de rușine. (Se așează pe canapea.)

Lubim Karpych intră.

FENOMENUL ZECE

Același și Lyubim Karpych.

Lisa. O, Doamne, din nou!

Masha. Acest lucru este groaznic!

Razliulyaev. Ha, ha, ha!…

Lyubim Karpych. Gur, gur, gur... fi, bool, bool!... Nouă cu un deget, cincisprezece cu un castravete!... Amice! (Întinde mâna către Korshunov.) Al nostru pentru dumneavoastră, domnule!... N-am văzut o zi de o mie de ani! Ce mai faci?

Korshunov. Oh, tu ești, iubire?

Lyubim Karpych (acoperindu-și fața cu mâinile). Eu nu sunt eu, și calul nu este al meu și nu sunt șofer.

Korshunov. Îmi amintesc de tine, frate: te-ai plimbat prin oraș, adunând un ban frumos.

Lyubim Karpych. Îți amintești cum am strâns un bănuț frumos; Îți amintești cum ne-am plimbat tu și cu mine, am petrecut nopți întunecate de toamnă, am zburat de la cârciumă la pivniță? Dar nu știi cine m-a distrus, lasă-mă să fac înconjurul lumii cu o geantă?

Korshunov. Și ce ai căscat? La urma urmei, nu te-au tras de poartă, draga mea. El însuși de vină.

Lyubim Karpych. Sunt un prost, dar nici tu nu esti onorat! M-ai înălțat atât de mult, m-ai ridicat la un asemenea rang încât nu am furat nimic și mi-e rușine să privesc oamenii în ochi!

Korshunov. Încă ești un glumeț! (Întorcându-se către Lyubov Gordeevna.) Ai un unchi vesel. Se vede, potrivit unei vechi cunoștințe, să-i dea o bucată întreagă.

Lyubim Karpych. Shh... Nu miroase a rublă aici! Plătește vechea datorie și pentru nepoată un milion trei sute de mii!... Nu o voi da mai ieftin.

Korshunov (râde). Nu vor fi concesii?

Lyubim Karpych. Nici un ban!

Razliulyaev. Ah, da, Love Karpych! Nu lua mai putin.

Intră Gordey Karpych.

FENOMENUL XI

Același și Gordey Karpych.

Gordey Karpych. Ah, ești aici! Ce imi faci? Afara acum!

Korshunov. Stai, Gordey Karpych, nu-l alunga! Lasă-l să se rupă, glumește. Heh, heh, heh...

Lyubim Karpych. Acesta este un frate care glumește că fiica ta dă pentru tine și o să glumesc cu tine așa o glumă încât o să te doară stomacul!

Gordey Karpych. El nu aparține aici. Ieși!

Lyubim Karpych. Frate, stai, nu conduce! Crezi că Lyubim Tortsov a venit să facă glume, crezi că Lyubim Tortsov este beat? Am venit să vă spun ghicitori. (Către Korshunov.) De ce măgarii au urechi lungi? Hai, da-mi un raspuns!

Razliulyaev. Asta e sarcina!

Korshunov. Cât de multe știu.

Lyubim Karpych. Ca să știe toată lumea că este un măgar. (Către frate.) Iată sarcina ta: pentru cine îi dai fiicei tale?

Gordey Karpych. Asta nu este treaba ta! Nu îndrăznești să mă întrebi.

Lyubim Karpych. Și iată o altă întrebare pentru tine: ești sau nu un comerciant cinstit? Dacă ești cinstit - nu sta cu cei necinstiți, nu te freca lângă funingine - tu însuți te vei murdar.

Korshunov. Și glumești, nu uita, draga mea!... Alungă-l sau spune-i să tacă.

Lyubim Karpych. Este vorba despre tine!... Se vede că ești curat ca un curător de coșuri!

Gordey Karpych. Frate, pleacă cu cinste, altfel e rău.

Liubov Gordeevna (sare în sus de frică). Unchiule, oprește-te!

Lyubim Karpych. Nu voi tace! Acum sângele a vorbit!

Toată gospodăria și oaspeții sunt incluse.

FENOMENUL DOISprezece

La fel, Pelageya Yegorovna, Anna Ivanovna, Guslin, oaspeți, oaspeți și servitori.

Lyubim Karpych. Ascultă, oameni buni! Îl jignesc pe Lyubim Tortsov, îl alungă. De ce nu sunt oaspete? De ce mă urmăresc? Nu sunt îmbrăcat curat, așa că conștiința mea este curată. Nu sunt Korshunov: nu i-am jefuit pe săraci, nu am mâncat viața altcuiva, nu mi-am torturat soția cu gelozie... Mă urmăresc, iar el este primul oaspete, l-au băgat în el. colțul din față. Păi nimic, îi vor mai da o soție: fratele lui îi dă fiica pentru el! Ha, ha, ha! (Râde tragic.)

Korshunov (sare în sus). Nu-l crede, minte, vorbește din mânie pe mine, beat.

Lyubim Karpych. Ce răutate! Te-am iertat cu mult timp în urmă. Sunt un om mic, un vierme care se târăște, o non-entitate de non-entitati! Nu faci niciun rău altora.

Gordey Karpych (servitor). Ia-l de aici!

Lyubim Karpych (ridicand un deget). Ss... Nu atingeți! E bine să trăiască în lume, care nu are rușine în ochi!... O, oameni, oameni! Îl iubim pe Tortsov, un bețiv, dar mai bine decât tine! Acum mă duc eu. (Către mulțime.) Drum mai larg - Vine Lyubim Tortsov! (Plecă și se întoarce imediat.) Dragul naturii! (Iese.)

Korshunov (râs forțat). Deci ceva ce ai comanda în casă! Ați început astfel de mode: invitații beți vă jignesc! Heh, heh, heh. Eu, spune el, voi merge la Moscova, ei nu mă înțeleg aici. La Moscova, astfel de proști s-au crescut, râd de ei acolo. Ginere, ginere! El, el, el! Dragă socru! Nu, ești obraznic, nu îmi voi permite să fiu jignit degeaba. Nu, acum vino la mine și te înclini ca să-ți pot lua fiica.

Gordey Karpych. O să mă înclin în fața ta?

Korshunov. Hai, te cunosc. Trebuie să faci o nuntă, măcar să te urci în laț, dar doar să surprinzi întregul oraș, dar nu există pretendenți. Iată nenorocirea ta! Heh, heh, heh...

Gordey Karpych. După aceea, când spui astfel de cuvinte, nu vreau să te cunosc eu însumi! Nu m-am înclinat niciodată în fața nimănui. Eu, de altfel, pentru cine vreau, pentru asta voi da! Cu banii pe care îi voi da pentru ea, fiecare persoană va...

Mitya intră și se oprește la ușă.

FENOMENUL 13

La fel și Mitya.

Mitya (adresându-se mulțimii). Ce fel de zgomot este?

Gordey Karpych. Îi voi da lui Mitka!

Mitya. Ce?

Gordey Karpych. Liniște! Da... Îl dau înapoi pentru Mitka... mâine. Da, voi cere o astfel de nuntă pe care nu ați văzut-o niciodată: voi scrie muzicieni de la Moscova, voi merge singur în patru trăsuri.

Korshunov. Vom vedea. Vei veni să-ți ceri iertare, vei veni! (Iese.)

SCENA 14

La fel, fără Korshunov.

Pelageia Egorovna. Pentru cine, Gordey Karpych, ai spus?

Gordey Karpych. Pentru Mitka... Da! Ish s-a entuziasmat! Sunt cu siguranță mai rău decât el! — Ai să te înclini! El minte, nu am de gând să mă înclin! Ca să-l detest, îi voi da lui Mitrius.

Toată lumea este surprinsă.

Mitya (îl ia de mână pe Lyubov Gordeevna și urcă la Gordey Karpych). De ce în ciuda, Gordey Karpych? Ei nu fac asta cu răul. Nu am nevoie de el din ciudă. Aș prefera să sufăr pentru tot restul vieții. Dacă există harul tău, atunci ne vei binecuvânta așa cum ar trebui - în mod părintesc, cu dragoste. Cât ne iubim, și chiar înainte de această ocazie am vrut să vă ascultăm... Și eu, în locul fiului dumneavoastră, adică mereu din toată inima, domnule.

Gordey Karpych. Ce, ce din toată inima ta? Ești deja mulțumit de ocazie! Cum îndrăznești să gândești? Ce este ea, egală, sau ce, pentru tine? Cu cine vorbești, amintește-ți!

Mitya. Știu foarte bine că ești stăpânul meu și că, din cauza sărăciei mele, nu pot fi egalul lor; dar, apropo, judecă cum vrei, sunt aici, domnule: am iubit-o cu sufletul pe fiica ta, domnule.

Lyubim Karpych intră și stă în mulțime.

EVENIMENTUL 15

Același și Lyubim Karpych.

Gordey Karpych. Cum să nu iubești ceaiul! Buzele tale nu sunt proaste! La urma urmei, în spatele ei sunt mulți bani, așa că te simți bine goală pentru dinții tăi flămânzi.

Mitya. Este atât de jignitor pentru mine să aud asta de la dumneavoastră încât nu am cuvinte, domnule. E mai bine să taci. (Plecă.) Dacă vrei, Lyubov Gordeevna, vorbești.

Liubov Gordeevna. Eu, dragă, nu ți-am contrazis voința! Dacă vrei fericirea mea, dă-mă lui Mitya.

Pelageia Egorovna. Ce este cu adevărat, Gordey Karpych, ești capricios... da! Ce cu adevărat! Eram deja încântat, a fost eliberat cu forța din inima mea, iar tu din nou pentru a ta. Spune un lucru, dar ce este... corect. Tu spui - pentru unul, apoi pentru altul. Ce ți-a adus ea, pentru calvar, sau așa ceva?

Lyubim Karpych (din mulțime). Frate, dă Lyubushka pentru Mitya.

Gordey Karpych. Ești din nou aici? Înțelegi ce mi-ai făcut astăzi? M-ai făcut de rușine pentru tot orașul! Dacă ai simți asta, nu ai îndrăzni să te arăți în fața ochilor mei, și tot te urci cu sfaturi! Lasă o persoană să vorbească, dar nu tu.

Lyubim Karpych. Da, te înclini lui Lyubim Tortsov la picioare, că te-a făcut de rușine.

Pelageia Egorovna. Tocmai, iubite, trebuie să mă înclin la picioarele tale... da... exact. Ne-ai îndepărtat marele păcat din suflet; nu l-am implora.

Gordey Karpych. Ce sunt eu, un monstru, sau ce, ce în familia mea?

Pelageia Egorovna. Monstrul nu era un monstru, dar fiica lui a fost ucisă din cauza prostiei sale... Da! Vă spun din simplitatea mea. Ei dau pentru bătrâni și nu pentru cuplul Afrikan Savich și chiar și atunci murmură durere.

Lyubim Karpych. Lasa-ma sa plec! (Cântă.) Trom-to-tum, trum-to-tum! (Dans.) Uită-te la mine, iată un exemplu pentru tine - Lyubim Tortsov stă viu în fața ta. A mers pe această cale - știe ce este! Și am fost bogat și faimos, am mers în trăsuri, am aruncat astfel de lucruri încât nici nu ți-ar fi trecut prin cap și apoi cu capătul de sus în jos. Uite ce destept sunt!

Gordey Karpych. Orice îmi spui, nu vreau să te ascult, ești dușmanul meu pe viață.

Lyubim Karpych. Ești bărbat sau fiară? Ai milă de tine și de Lyubima Tortsov! (Îngenunchează.) Frate, dă-i lui Lyubushka pentru Mitya - îmi va da un colț. Sunt obosit, mi-e foame. Mi-au trecut verile, mi-e greu să mă întorc în frig din cauza unei bucăți de pâine; cel puțin sub bătrânețe, da, trăiește cinstit. La urma urmei, am înșelat oamenii: am cerut de pomană, dar am băut-o și eu. Îmi vor da un loc de muncă; Voi avea propria mea oală. Atunci îi voi mulțumi lui Dumnezeu. Frate! iar lacrimile mele vor ajunge la cer! Ce sărac este! Oh, dacă aș fi sărac, aș fi bărbat. Sărăcia nu este un viciu.

Pelageia Egorovna. Gordey Karpych, nu ai sentimente?

Gordey Karpych (Șterge lacrimile). Chiar credeai că nu? (Îl ridică pe frate.) Ei bine, frate, mulțumesc că m-ai instruit, altfel eram complet nebun. Nu știu cum mi-a venit în cap o asemenea fantezie putredă. (Îi îmbrățișează pe Mitya și Lyubov Gordeevna.) Ei bine, copii, spuneți-i mulțumesc unchiului Lyubim Karpych și trăiți fericiți pentru totdeauna.

Pelageya Egorovna îi îmbrățișează pe copii.

Guslin. Unchiule, acum pot și eu?

Gordey Karpych. Se poate, se poate. Întrebați pe toți cei care au nevoie de ceva: acum am devenit o altă persoană.

Guslin. Ei bine, Annushka, și eu și tu am așteptat.

Anna Ivanovna. Ei bine, acum vom dansa, păstrează-ți pălăria.

Pelageia Egorovna. Hai să dansăm, să dansăm.

Riazlyulyaev (Se duce la Mitya și îl lovește pe umăr.) Mitya!... Pentru un prieten... sacrific totul... Eu însumi l-am iubit, dar pentru tine... mă sacrific. Dă-mi mâna. (Îl lovește cu mâna.) Un cuvânt... ia-l, asta înseamnă că donez pentru tine... Nimic nu este păcat pentru un prieten! Așa suntem, de altfel! (Se șterge și o sărută pe Mitya.)Și acesta spune adevărul: beția nu este un viciu... adică sărăcia nu este un viciu... mereu mint!

Pelageia Egorovna. Ah da, asta-i tot! (Către fete.) Hai, fetelor, veselă... da, veselă... Acum vom sărbători nunta după bunul nostru plac, după bunul nostru plac...

Fetele încep să cânte.

Lyubim Karpych. Shh... Ascultă comanda! (Cântă; fetele trag în sus.)

Ne-am terminat treaba...
Ni se plesnesc mâinile
Să fii o fată a conspirației
A fi seara unei fete.

Meniul articolelor:

Acțiunea comediei lui Alexandru Nikolaevici Ostrovsky „Sărăcia nu este un viciu” are loc într-un oraș de județ, în casa negustorului Tortsov, în perioada Crăciunului.

Primul act

Cititorul se găsește într-o cameră mică, mobilată modest. Funcționarul pe nume Mitya se plimbă prin cameră. Băiatul Yegorushka, o rudă îndepărtată a comerciantului, proprietarul casei, stă pe un scaun. Mitya îl întreabă pe băiat dacă domnii sunt acasă. La care Egorushka, ridicând privirea din carte, raportează că toată lumea a plecat la o plimbare și doar Gordey Karpych este acasă - negustorul însuși, care ajunge într-o dispoziție proastă. Se pare că motivul mâniei sale este fratele său, Lyubim Karpych, care l-a dezonorat în fața oaspeților cu discursurile sale de beție, apoi a stat și sub biserică cu cerșetori. Negustorul îl acuză pe fratele său că l-a făcut de rușine în tot orașul și își stinge mânia asupra tuturor celor din jur. În acest moment, o trăsură oprește. În ea se află soția comerciantului, Pelageya Yegorovna, fiica, Lyubov Gordeevna și oaspeții. Iegorushka aleargă să-l informeze pe unchiul său despre sosirea familiei.

Rămas singur, Mitya se plânge de viața lui mizerabilă singură, fără rude și prieteni. Pentru a risipi tristețea, tânărul decide să se apuce de treabă. Dar gândurile lui sunt încă departe. Oftă visător, amintindu-și de o anumită fată frumoasă ai cărei ochi îl fac să cânte cântece și să recite poezii.

În acest moment, stăpâna casei, Pelageya Yegorovna, intră în camera lui. Ea îl invită pe Mitya în vizită seara, spune că nu merită ca el să stea singur tot timpul. Femeia mai relatează cu amărăciune că Gordey Karpych va fi plecat în acea seară. Chiar nu-i place noul tovarăș al soțului ei, African Savic. Potrivit soției comerciantului, prietenia cu acest producător i-a întunecat complet mintea soțului ei. În primul rând, a început să bea mult, iar în al doilea rând, a început să impună noi tendințe de modă de la Moscova soției sale și chiar a cerut ca aceasta să poarte o șapcă. Negustorul a ajuns la concluzia că nimeni nu se potrivea cu familia lui în acest oraș de provincie și nu a putut găsi deloc o potrivire pentru fiica lui. Mitya presupune că Gordey Karpych vrea să-și căsătorească fiica cu Moscova.

Conversația lor este întreruptă de apariția lui Yasha Guslin, nepotul negustorului Tortsov. Pelageya Yegorovna îl invită la etaj să cânte seara cu fetele și îi cere să ia o chitară cu el. După aceea, comerciantul se retrage să se odihnească.

Mitya, într-o criză de melancolie, îi recunoaște lui Yasha că s-a îndrăgostit serios de Lyubov Gordeevna și, prin urmare, nu părăsește serviciul negustorului lacom și certăreț. Yasha îi răspunde prietenului său că este mai bine pentru el să uite complet de această iubire a lui. Pentru că nu este în niciun fel egal cu fiica unui negustor în ceea ce privește averea sa. Mitya oftă și se apucă de treabă.

Un tip fără griji și vesel Grisha Razlyulyaev, un tânăr comerciant dintr-o familie bogată, intră în camera tinerilor. Grisha se laudă tovarășilor săi cu câți bani are în buzunare și demonstrează, de asemenea, un acordeon nou-nouț. Mitya este într-o dispoziție proastă, dar tânărul negustor îl împinge pe umăr, îndemnându-l să nu fie trist. Drept urmare, toți trei cu o chitară și un acordeon se așează să cânte o melodie.

Brusc, negustorul supărat Tortsov iese în cameră. El țipă la tineri pentru că au făcut o aparență de berărie din cameră, în care urlă cântece. Mai departe, furia lui se îndreaptă către Mitya, care este prost îmbrăcată. Negustorul îi reproșează că îl dezonorează în fața oaspeților, declarând sus sub această formă. Mitya se scuză că își trimite salariul bătrânei sale mame bolnave. Dar asta nu îl atinge pe Gordey Karpych. El îi acuză pe toți cei trei tineri că sunt neluminați, arată dezgustător și vorbesc la fel. După ce i-a măsurat pe băieți cu o privire disprețuitoare, comerciantul pleacă.

După ce proprietarul casei pleacă, fetele coboară în cameră: Lyubov Gordeevna, prietenii ei Liza și Masha, precum și tânăra văduvă Anna Ivanovna, cu care Guslin visează să se căsătorească. Tinerii fac schimb de glume și ghimpe, iar Guslin reușește să-i șoptească la ureche tinerei văduve despre sentimentele lui Mitya față de fiica negustorului. După o scurtă conversație, toți tinerii, cu excepția lui Mitya, urmează să urce la etaj să cânte și să danseze. Mitya spune că va veni mai târziu. Lăsând pe toți să iasă din cameră, Anna Ivanovna închide cu dibăcie ușa în fața lui Lyubov Gordeevna, lăsându-i singuri cu Mitya.

Mitya îi oferă fetei un scaun și îi cere permisiunea să-i citească poeziile sale, pe care le-a scris pentru ea. Aceste poezii sunt pline de dragoste și tristețe. Lyubov Gordeevna îi ascultă gânditor, după care spune că îi va scrie și un mesaj, dar nu în versuri. Ea ia hârtie, un pix și scrie ceva. Apoi îi dă hârtia lui Mitya, făcându-i că nu va citi biletul în fața ei. Fata se ridică și îl cheamă pe tânăr la toată compania de la etaj. El este de acord. Plecând, Lyubov Gordeevna se lovește de unchiul ei Lyubim Karpych.

Lyubim Karpych îi cere adăpost lui Mitya, deoarece fratele său l-a dat afară din casă. Îi recunoaște tipului că toate problemele lui vin din băutură. Apoi își amintește cum și-a irosit o parte din averea tatălui său la Moscova, apoi a cerșit mult timp și a făcut bani pe stradă, înfățișând un bufon. De-a lungul timpului, sufletul lui Lyubim Karpych nu a suportat acest mod de viață și a venit la fratele său să ceară ajutor. Gordey Karpych l-a primit, plângându-se că îl va dezonora în fața înaltei societăți, în care acum se învârte negustorul. Și apoi l-a dat complet afară pe bietul om din casă. Mitya îi este milă de bețiv, îi permite să petreacă noaptea în biroul lui și chiar îi dă niște bani de băut. Ieșind din cameră, tânărul, cu mâinile tremurânde, scoate din buzunar un bilet de la Lyubov Gordeevna. Nota scrie: „Și eu te iubesc. Lyubov Tortsova. Tânărul fuge încurcat.

Acțiunea a doua

Evenimentele continuă în sufrageria Tortsovilor. Lyubov Gordeevna îi spune Annei Ivanovna cât de mult îl iubește pe Mitya pentru dispoziția lui liniștită și singură. Un prieten o avertizează pe fiica comerciantului împotriva acțiunilor impulsive și o sfătuiește să se uite bine la tânăr. Deodată aud pași pe scări. Anna Ivanovna presupune că acesta este Mitya și o lasă pe Lyubov Gordeevna singură, astfel încât să poată vorbi singură cu el.

Văduva nu s-a înșelat, chiar a fost Mitya. L-a întrebat de la Liubov Gordeevna cum ar trebui să înțeleagă nota ei și dacă ea glumea. Fata a răspuns că a scris acele cuvinte cu sinceritate. Îndrăgostiții se îmbrățișează și se gândesc ce să facă în continuare.

Mitya se oferă să meargă la Gordey Karpych, să cadă la picioarele lui și să-i roage să le binecuvânteze sentimentele. Fata se îndoiește că tatăl ei va fi de acord cu această unire. Tinerii aud pași și fata îi spune tânărului să plece, promițându-i că se va alătura companiei mai târziu. Mitya pleacă. Iar bona fiicei comerciantului Arina intră în cameră.

Bătrâna îi reproșează elevului ei că rătăcește în întuneric și a trimis-o la mama ei. După ce fata pleacă, Yegorushka intră în cameră.

Arina îi spune să cheme fetele vecine să cânte cântece. Băiatul este foarte mulțumit de distracția care va urma și sare să cheme oaspeții. Pelageia Egorovna intră în camera Arinei. Ea îi cere bonei să organizeze un răsfăț pentru oaspeți și cheamă tânărul în camera de zi.

Începe distracția, pe lângă tinerii din sufragerie, sunt și femei în vârstă, prietene ale lui Pelageya Yegorovna, se așează pe canapea, se uită la tinerețe și își amintesc de distracția vremurilor tinereții lor. Arina pune masa. Oaspeții beau vin și dansul cu cântece devine din ce în ce mai distractiv. Bătrâna dădacă raportează că au venit mumerele, gazda casei ordonă să fie lăsate să intre.

Toată lumea este bucuroasă să urmărească spectacolul, Arina îi tratează pe artiști. În acest moment, Mitya stă lângă Lyubov Gordeevna, șoptind ceva la ureche și sărutând-o. Acest lucru este observat de Razlyulyaev. El amenință că îi spune negustorului totul. Se dovedește că el însuși va curăța o fată. Un tânăr bogat îl batjocorește pe Mitya, spunând că nu are nicio șansă să-și ia ca soție pe fiica unui comerciant.

În acest moment, se aude o bătaie în uşă. Deschizând ușa, Arina îl vede pe proprietar în prag. Nu a venit singur, ci cu Afrikan Savich Korshunov. Văzând mummerii, negustorul devine furios. Îi alungă și îi șoptește în liniște soției sale că l-a dezonorat în fața unui important domn mitropolit. Negustorul se justifică în fața prietenului său pentru ceea ce a văzut în sufragerie și îi spune soției să-i alunge pe toți. African Savic, pe de altă parte, le cere fetelor să rămână și să cânte pentru ele. Gordey Karpych este de acord cu producătorul în toate și cere ca cea mai bună șampanie să fie adusă la masă și lumânările să fie aprinse într-o cameră cu mobilier nou pentru cel mai bun efect. Oaspeții lui Pelageia Egorovna părăsesc în grabă casa negustorului.

Korshunov ajunge într-o dispoziție veselă și insistă ca toate fetele prezente să-l sărute, el este deosebit de obsesiv față de Lyubov Gordeevna.

La ordinul comerciantului, fetele îl sărută pe vechiul producător.Tortsov se apropie de Mitya și îl întreabă printre dinți: „De ce ești? Acesta este locul unde îți aparține? O cioară a zburat în conacele înalte!

După aceea, Razlyulyaev, Guslin și Mitya pleacă.

Korshunov o informează pe Lyubov Godeevna că i-a adus un cadou pentru că o iubește foarte mult. El arată publicului un inel cu diamante și cercei. African Savich sugerează că, dacă nu îl iubește, cu siguranță îl va iubi, pentru că el nu este încă bătrân și foarte bogat. Fata este jenată și îi dă înapoi bijuteriile, încercând să meargă la mama ei, dar tatăl ei îi spune să rămână. Un minut mai târziu, Pelageya Yegorovna, Arina și Yegorushka intră în cameră cu vin și pahare.

Korshunov și Tortsov anunță audienței că au convenit asupra unei căsătorii între Afrikan Savich și Lyubov Gordeevna. Printre altele, comerciantul urmează să se mute să locuiască la Moscova. Fiica negustorului este îngrozită de o asemenea veste, cade la picioarele tatălui ei, rugându-l să nu se căsătorească cu ea fără dragoste. Dar Tortsov este neclintit. Fata se supune voinței lui. Bărbații merg să bea vin în camera alăturată, iar Lyubov Gordeevna plânge în brațele mamei sale, înconjurată de prietenii ei.

Actul trei

Autorul ne duce la biroul stăpânei casei, plin dens cu mobilier și ustensile scumpe. Bătrâna bona Arina se plânge cât de repede a fost luată Lyubov Godeevna de la toți. Femeia recunoaște că nu și-a dorit deloc o astfel de soartă pentru elevul ei, ci a visat pentru ea un prinț de peste mări. Pelageya Egorovna o trimite pe bona să se ocupe de treburile casnice, ea însăși se scufundă epuizată pe canapea.

Anna Ivanovna intră la ea. Negustorul îi cere să servească bărbații când servesc ceaiul. În acest moment, Mitya li se alătură. Tânărul este foarte trist. Cu lacrimi în ochi, îi mulțumește gazdei pentru atitudinea caldă față de el și raportează că pleacă la mama lui și, cel mai probabil, pentru totdeauna. Femeia este surprinsă de decizia lui, dar o acceptă cu calm. Mitya cere ocazia de a-și lua rămas bun de la Lyubov Gordeevna. Anna Ivanovna merge să o cheme pe fată. Pelageya Yegorovna se plânge lui Mitya de durerea care i-a căzut pe cap. Mitya susține cu căldură temerile femeii cu privire la fericirea viitoare a fiicei sale. Tânărul, neputând să-și rețină lacrimile, îi mărturisește soției comerciantului sentimentele sale pentru Lyubov Gordeevna. În acest moment, apare însăși fata. Mitya își ia rămas bun de la ea. Mama îi lasă să-și sărute la revedere, după care plâng amândoi. Mitya o invită pe fată să alerge cu el la mama lui și să se căsătorească în secret. Nici Pelageya Yegorovna, nici Lyubov Gordeevna nu sunt de acord cu acest lucru. Fata spune că nu se va căsători fără binecuvântarea tatălui ei și trebuie să se supună voinței lui. După aceea, nefericitul iubit se înclină și pleacă.

Soția negustorului ii este milă de fiica ei, plângând soarta pregătită pentru ea. Conversația lor este întreruptă de Korshunov. Îi cere femeii să-l lase singur cu mireasa lui. După ce mama pleacă, Afrikan Savich îi descrie pentru o lungă perioadă de timp fetei perspectivele de a trăi împreună, câte cadouri va primi la Moscova. Argumentează de ce este mai profitabil să iubești un soț bătrân decât pe unul tânăr.

Gordey Karpych li se alătură. Negustorul se așează și începe să viseze cu voce tare ce viață la modă și rafinată va duce în capitală, cerând din când în când confirmarea lui Korshunov că a fost creat pentru o astfel de viață. Producătorul este de acord cu el. În acest moment, Yegorushka intră și, abia reținându-și râsul, raportează că Lyubim Karpych este zbuciumat în casă. Tortsov pleacă în grabă să-și liniștească fratele.

Liza, Masha și Razlyulyaev se alătură mirilor. Toți sunt îngroziți de trăsăturile lui Lyubim Karpych. Curând apare Lubim însuși. Începe să-l acuze pe Korshunov că a contribuit la ruinarea sa în timpul vieții sale la Moscova și cere o răscumpărare pentru nepoata sa de un milion trei sute de mii de ruble. African Savic este foarte amuzat de întreaga situație. Gordey Karpych apare în sufragerie și încearcă să-și alunge fratele afară. Korshunov cere să nu-l alunge, sperând să mai râdă de bețiv. Dar Lyubim începe să-l acuze de dezonoare și fapte murdare, precum și de faptul că producătorul și-a ucis fosta soție de moarte cu gelozia sa. Îl roagă pe fratele său să nu-și dea fiica lui Afrikan Savich. Aceste discursuri îl pun pe Korshunov pe nervi, el cere să-l expulze pe Lyubim Karpych. Înainte de a pleca, bețivul îi mai aruncă câteva ghimpate lui Korșunov.

African Savich este furios de un astfel de tratament și declară în fața tuturor oaspeților că acum comerciantul va trebui să se încline în fața lui, astfel încât să-l ia de soție pe Lyubov Gordeevna. Negustorul îi răspunde că nu are de gând să se încline în fața nimănui și își va da fiica oricui dorește. Korshunov chicotește și asigură că Tortsov va veni în fugă mâine să-și ceară iertare. Negustorul înnebunește. În acest moment intră Mitya. Tortsov se uita la tanar si spune ca isi va casatori fiica cu el. Korshunov încă nu-l crede pe Gordey Karpych și pleacă cu un aer arogant.

Pelageya Yegorovna îl întreabă pe soțul ei ce a vrut să spună. Bărbatul, încă furios de comportamentul producătorului, strigă că a auzit totul corect și, pentru a-l ciudă pe Korshunov, mâine își va căsători fiica cu Mitya. Toți cei din public sunt surprinși. Tânărul o ia de mână pe Lyubov Gordeevna și o conduce la tatăl ei. El cere să o dea în căsătorie nu din mânie, ci din dragoste reciprocă. Acest comportament al tipului îl ultrajează și pe comerciantul cu temperament iute. El strigă că Mitya a uitat complet cu cine vorbește și că fiica negustorului nu se potrivește cu el. În acest moment, Lyubim Karpych se strânge în mulțimea de oaspeți care urmăresc toată această scenă.
Negustorul nu vrea să audă argumentele lui Mitya, apoi fiica și soția lui sunt luate pentru a-l convinge să se căsătorească. Lyubim Karpych li se alătură din mulțime. Negustorul este revoltat că fratele său este încă în casă. Lyubim declară că comportamentul său l-a adus pe Korshunov la apă curată și l-a salvat pe Lyubasha de nefericirea în căsătorie. În continuarea discursului său înfocat, bețivul îngenunchează și îl roagă pe fratele său să-și dea fiica lui Mitya. Speră ca tânărul amabil să nu-l lase pe el, pe cel disolut, să înghețe în frig: „Frate! Și lacrimile mele vor ajunge la cer! Ce sărac este! Oh, dacă aș fi sărac, aș fi bărbat. Sărăcia nu este un viciu”.

Aceste cuvinte ating inima comerciantului. Îl ajută să se ridice și îi mulțumește pentru că și-a îndreptat mintea. În plus, comerciantul îi îmbrățișează pe Lyubasha și Mitya, binecuvântându-i pentru căsătorie. Guslin alergă la negustor și îl întreabă dacă acum se poate căsători cu Anna Ivanovna. La care Gordey Karpych este imediat de acord. Bărbatul îi încurajează pe fiecare să ceară ce vrea, pentru că acum este o altă persoană.
Razlyulyaev se apropie de Mitya, îl mângâie pe umăr și îl felicită din suflet pentru viitoarea căsătorie.

Fericitul Pelageya Egorovna le cere fetelor adunate să cânte un cântec vesel. Lyubim Karpych ia inițiativa și toată lumea cântă:

„Ne-am terminat treaba...
Ni se plesnesc mâinile
Să fii o fată a conspirației
A fi seara unei fete.

Meniul articolelor:

După lansarea piesei „Sărăcia nu este un viciu”, a existat o senzație în societate - critica lucrării nu a fost clară. Au fost cei care au lăudat piesa și cei care și-au exprimat nedumerirea și au certat, dar nimeni nu a fost indiferent. Conform ideii autoarei, piesa urma să fie lansată sub un alt titlu - „Dumnezeu se opune celor mândri”. Ar trebui să includă două acte. Dar în procesul de lucru la lucrare s-a schimbat atât tema (autorul a ales o conotație mai prozaică), cât și planurile pentru volumul piesei.

Intriga piesei este destul de simplă – comerciantul vrea să-și căsătorească fiica împotriva voinței sale cu un proprietar de fabrică bătrân, dar bogat. O nuntă cu un bătrân nu atrage o fată, prezența unui iubit îi crește antipatia față de nuntă - ca urmare a conflictului dezvoltat, fiica comerciantului se căsătorește din dragoste cu o persoană neatractivă într-o situație financiară.

Personajele principale ale piesei

Gordey Karpych

Piesa începe pe moșia lui Gordey Karpych Tortsov. Aici are loc principala gamă de evenimente descrise în lucrare. Acesta este un „comerciant bogat”, vârsta lui nu este exact indicată, autorul s-a limitat la o mențiune vagă de „sub șaizeci”. Tatăl său nu era de naștere nobilă, dar fiul său a reușit să obțină mai mult în viață - a îmbunătățit semnificativ situația financiară a familiei sale și acum este greu de imaginat că „am avut un bărbat”. Tortsov este un om cu un caracter complex.

„Da, dacă nu vorbești cu el”, spun ei despre el. Nu vrea să ia socoteală cu părerea nimănui, desigur, dacă nu este părerea unui om bogat care a ocupat o poziție mai înaltă în societate decât el.

Îi tratează inutil pe cei din jur (atât slujitorii, cât și membrii familiei). El nu are cea mai bună atitudine față de fratele său sărăcit - un sentiment de rușine pentru o astfel de stare de fapt în fața oamenilor de cel mai înalt rang își face taxă. Ar fi firesc în acest caz să-l ajute pe frate să-și schimbe nivelul existenței, dar nu vrea. Gordey Karpych este interesat de viața la Moscova, de totul nou și neobișnuit: „Vreau să trăiesc în prezent, să fac modă”, spune el.

Tortsov vede singura modalitate prin care fiica lui își poate îmbunătăți statutul social - să se căsătorească profitabil și nu-i pasă prea mult dacă fiica lui va trăi bine cu acest bărbat sau nu. După o ceartă și anularea nunții lui Afrikan Savich și a fiicei sale, Gordey Karpych devine mai blând și mai îngăduitor, înțelege că a asculta părerile celorlalți, chiar dacă sunt mai mici decât tine ca statut și situație financiară, nu este așa. rău.

Liubov Gordeevna

Al doilea personaj ca importanță este Lyubov Gordeevna, fiica lui Gordey Karpych. Este foarte frumoasă, dar slab educată pentru că „nu a studiat la internat”, dar este sinceră și bună, ghidată de impulsurile inimii: „Spun ce simt”.

Fata crede că cursa pentru bogăție este absurdă, crede sincer că nu înalta societate, rangul sau banii îi face pe oameni fericiți. Lyubov Gordeevna îndeplinește cu ascultare voința tatălui ei, după ce a aflat despre intenția tatălui ei de a o căsători, ea nu se opune voinței lui, dar îi cere totuși tatălui ei să nu o căsătorească cu Afrikan Savich.

Dragostea pentru Mitya o copleșește și sentimentul este reciproc, dar speranța pentru un rezultat cu succes al iubirii lor este foarte mică - tatăl nu se uită la cererea ei. El crede că este mai bine să trăiești bogat - este imposibil să obții fericirea în sărăcie.

Lyubim Karpych

Lyubim Karpych- fratele lui Gordey Karpych. La fel ca fratele său, Lyubim a muncit din greu și a reușit să acumuleze un capital decent. A trăit bine, a băut adesea și a dus o viață inactivă, dar nu a ajuns la extreme, până în momentul în care Afrikan Savich l-a preluat. Lyubim a devenit un cerșetor, a trebuit să rătăcească și să cerșească de pomană, pe care, de asemenea, nu a cheltuit întotdeauna cu înțelepciune - a băut. Întorcându-se la fratele său, și-a dat seama de greșelile sale și a decis „cel puțin să trăiască cinstit la bătrânețe”, dar nu totul este atât de simplu - fratele său este ocupat cu oaspeți distinși și intenționează să urce mai mult pe scara socială, nu este sus. unui frate sărac. Lyubima este surprins că fratele său pune valorile materiale mai presus de cele morale și preferă să comunice cu înșelatori bogați și nu le permite oamenilor obișnuiți care trăiesc în conformitate cu legile moralității. Cu toate acestea, Lyubim Karpych speră că lucrurile se vor îmbunătăți în viața lui. Nu stă deoparte când află de nunta nepoatei sale - Lyubim nu poate permite o astfel de nenorocire în viața lui Lyubov și Mitya (care îl tratează foarte bine și îl ajută adesea în situații financiare dificile) - scandalul pe care l-a aranjat nu îi permite doar pentru a evita o nuntă inutilă, dar rezolvă și întrebări despre relațiile din familia Tortsov.

Vă sugerăm să vă familiarizați cu rezumatul piesei de A. Ostrovsky, care evidențiază problemele asociate căsătoriei inegale.

African Savich Korshunov este un proprietar bogat de fabrică care trăiește la Moscova. De aceea este un soț excelent pentru Lyubov Gordeevna.

African Savich este un iubitor al băuturii și al mersului, când este beat se comportă extrem de violent și nepoliticos, dar în același timp se consideră un om bun: „Sunt o persoană bună, veselă”, „Sunt un bătrân simplu și amabil. ”.

Își tratează dușmanii cu cruzime, așa că cea mai sigură soluție pentru cei care cad în dizgrația lui este să fugă. Deși atitudinea lui față de oamenii apropiați nu este mai bună - și-a torturat prima soție cu gelozie. Și, în general, despre el „nu se aude nimic bun, în afară de rău”.

Mitya

Mitya- „Gefierul lui Tortsov”. Are practic puține rude - o singură mamă, și chiar și atunci ea locuiește departe de el. Mitya o ajută financiar, așa că adesea se lipsește chiar și de lucrurile necesare. Gordey Karpych va găsi întotdeauna ceva de care să se plângă - acest lucru îl supără foarte mult pe impresionabilul Mitya. Tortsov îi reproșează că risipește, pentru că Mitya umblă într-o redingotă veche și astfel îl dezonorează în ochii vizitatorilor. Tânărul este calm din fire, amabil și simpatic, prin urmare cei din jur au o părere bună despre el. Nu a primit o educație bună și acum încearcă să obțină rezultatul dorit prin propriile eforturi. El știe bine că nu poate fi mirele pe care Gordey Karpych îl va aproba - o situație financiară dificilă, sărăcia lui au devenit un obstacol semnificativ în calea acțiunii dorite, dar nu este în putere să-și ordone inimii să uite de fiica lui Tortsov.

Personaje minore din piesă

Pelageia Egorovna

Pelageia Egorovna este soția lui Gordey Karpych Tortsov. În ciuda faptului că ea, ca mamă, trebuie să ia un rol activ în viața fiicei sale și, prin urmare, să acționeze activ în piesă, Ostrovsky nu îi oferă astfel de puteri, ea este un personaj minor în piesă.

În general, este o femeie dulce, bună și cu inima caldă. Cei din jurul ei o iubesc. În tinerețe, femeia îi plăcea să danseze și să cânte și a început cu bucurie aceste activități. Acum e deja bătrână și ardoarea i s-a domolit. În plus, căsnicia nereușită în totalitate și-a făcut treaba insidioasă. Ea se consideră profund nefericită, soțul ei nu o apreciază și, de fapt, nu se consideră o persoană „Nu îndrăznesc să-i spun nimic; dacă nu vorbești cu un străin despre durerea ta, plângi, ia-ți sufletul, asta-i tot. Timp de mulți ani de viață căsătorită, Pelageya Egorovna s-a resemnat cu o astfel de atitudine, prin urmare, chiar și în situații critice, cum ar fi, de exemplu, cu căsătoria fiicei sale, nu își contrazice soțul și nu încearcă să-i sublinieze iluzie, deși vede clar că această căsătorie va aduce o mulțime de nenorociri fiicei ei.

Yasha Guslin

Următorul personaj actoricesc este Yasha Guslin. De asemenea, este rudă cu Tortsov (nepotul lui Gordey). Este un om cinstit și amabil, dar, din păcate, sărac, așa că unchiul său nu se complace cu atenție și laude. Este iubit de Pelageya Egorovna pentru dispozițiile sale amabile și pentru dragostea lui pentru muzică, ea îl invită să o viziteze pentru ca el să cânte și să cânte la chitară. Yasha este prietenos cu Mitya și îl ajută în situații dificile: îl susține înaintea lui Grisha, îl ajută să-l cunoască pe Lyubov Gordeevna. El însuși este îndrăgostit de săraca văduvă Anna, dar nu este posibil să te căsătorești cu o femeie - unchiul său nu vrea să dea permisiunea iubiților pentru nuntă.

Anna Ivanovna

Iubita Guslin este o femeie văduvă, la fel de săracă ca și Yasha însuși. Numele ei este Anna Ivanovna. Este o prietenă a familiei Tortsov, dar acest lucru nu o ajută, ci o convinge să fie de acord cu nunta lui Gordey Karpych .. La sfârșitul piesei, totul se schimbă și Anna și Yasha primesc permisiunea mult așteptată.

Grisha Razlyulyaev

Grisha Razlyulyaev- un tânăr negustor, un moștenitor bogat. Tatăl său, ca și el, nu urmărește modă și nu caută să se alăture noilor tendințe, ceea ce provoacă dezaprobări extreme din partea lui Gordey Karpych Tortsov, care are o părere slabă despre Grisha, îl consideră un om cu o inteligență extraordinară. Razlyulyaev este o persoană veselă și bună. Își prețuiește prietenia cu Mitya.

Astfel, două tabere opuse s-au format în piesa lui Nikolai Ostrovsky Poverty is Not a Vice. Pe de o parte, Gordey Karpych și Afrikany Savych, care sunt gata, în căutarea bogăției și a poziției în societate, să treacă peste interdicțiile și fundamentele morale, să sacrifice orice. Pe de altă parte, Lyubim Karpych, Lyubov Gordeevna, Pelageya Yegorovna, Mitya, Yasha, Anna și Grisha. Ei cred sincer că ar trebui să existe bunătate în lume, iar principalul lucru este să trăiești cinstit, decent și conștiincios. Drept urmare, bunătatea învinge - Gordey își schimbă părerile, își dă seama de eroarea acțiunilor sale - acest lucru face posibilă evitarea tragediilor de viață ale aproape tuturor personajelor din piesă. Ostrovsky ne arată, folosind exemplul lui Tortsov, că nu este nevoie să alergi după ceva fantomatic și îndepărtat - trebuie să cauți fericirea în apropiere și să-i apreciezi pe cei care încearcă să-ți aducă măcar puțină fericire.

Ostrovsky împinge linia dragostei în fundal. Este important pentru el să înfățișeze existența unor adevărate valori familiale, dorința de a pătrunde în înalta societate cu orice preț, ignorând calitățile și dorințele personale, persistența tradițiilor patriarhale, pentru că piesa va căpăta un nou înțeles - aceasta nu este doar o poveste cu un final bun, dar o modalitate de a sublinia într-o formă comică defectele societății.