Lors de ma visite, le musée a été partiellement fermé pour reconstruction, certaines des expositions ont été exposées dans le hall central, où elles étaient dans de mauvaises conditions d'éclairage, ce qui a rendu la photographie difficile, mais l'essentiel est que seule une petite partie de l'exposition a été exposé. Par conséquent, à l'occasion, vous devrez certainement y retourner, car il s'agit du deuxième musée le plus important de Turquie, et peut-être le premier, seul le célèbre musée archéologique d'Istanbul est plus souvent visité par les touristes et est de plus grande taille. , mais la collection d'artefacts anatoliens à Istanbul est beaucoup plus petite qu'à Ankara.

Le Musée des civilisations anatoliennes est situé dans deux bâtiments historiques contigus, Mahmud Pacha Bedestene (marché couvert) et Caravanserai (Kursunlu Khan), tous deux construits dans les années 1470.

Dans la cour du musée, comme c'est souvent le cas en Turquie, certains artefacts vivent, par exemple un obélisque hittite (ou plutôt, c'est une copie de celui-ci). L'obélisque remonte approximativement au 13ème siècle avant JC, il a été trouvé près de la ville de Beysehir, qui est près de Konya, à flanc de montagne. La hauteur de l'obélisque est d'environ 8 mètres.

Dans la cour se trouvent également de nombreux pots, peut-être même funéraires.

A l'entrée de la salle principale (et seulement elle était ouverte) il y a des lions d'Arslantepe, qui est situé à côté de la ville actuelle de Malatya. Auparavant, il s'appelait Melid - l'ancienne Malatya, les artefacts de là remontent à la période néo-hittite des XIe-VIIe siècles. AVANT JC. Je dois dire que la plupart des choses dans le hall principal sont des artefacts néo-hittites de Melid, Karchemish, etc.

De nouveaux États hittites se sont formés sur les ruines de l'empire hittite. La composition de la population en eux était très hétéroclite, c'étaient les Hittites eux-mêmes et peut-être les peuples qui ont détruit l'État hittite, très probablement des Phrygiens et des proto-arméniens. Ici, vous pouvez ajouter les Hurriens et les Sémites du sud. En même temps, leur langue principale était le luvien, car l'écriture à prédominance luvienne peut être vue sur les pierres du musée.

Statue d'Arslantepe, Xe-VIIe siècles AVANT JC.

Le roi Sulumeli verse de l'eau sacrée devant le dieu du tonnerre, 850-800. AVANT JC. Arslantepe

Relief représentant le meurtre de Humbaba, le meurtre est perpétré par Gilgamesh et Enkidu. Carchemish, Xe-VIIe siècles AVANT JC.

Ci-dessous, chaudrons en bronze provenant du tumulus du "Roi Midas" de Gordion. À ce sujet, il convient d'ajouter ici qu'il est possible que les chaudrons aient été de production urartienne, malgré le fait qu'ils aient été trouvés dans une sépulture phrygienne. En arrière-plan se trouvent des reliefs en pierre phrygienne d'Ankara, je n'ai jamais compris où exactement ils ont été trouvés. Il y avait un grand centre phrygien à Ankara, les tumulus phrygiens sur le territoire de la capitale de la Turquie sont bien connus, mais on ne sait pas d'où ces sphinx et taureaux ailés ont été pris.

Mi-humain, mi-taureau (kusarikku) et mi-humain, mi-lion (ugallu), 950-850. AVANT JC. Carchemish.

Fouilles de la ville de Karchemish dans le sud-est de la Turquie.

Une créature ailée avec le corps d'un lion et les têtes d'un lion et d'un homme. 950-850 AVANT JC. Carchemish

Deux démons à tête d'oiseau, 950-850 AVANT JC. Carchemish

Reliefs de la période néo-hittite de Sakchagyozyu, VIIIe-VIIe siècles. AVANT JC. Gaziantep

Chef de la déesse phrygienne Cybèle, 7e-6e siècles. AVANT JC.

Vaisseau phrygien rituel du , VIIIe s. avant JC Gordon. Malheureusement, il y avait très peu de choses de Gordion dans le musée à cette époque, la salle phrygienne était fermée pour reconstruction.

Meubles en bois du tumulus de Gordion, VIIIe s. AVANT JC.

Pierres de Carchemish.

Guerriers, VIIIe s. AVANT JC. Carchemish

Stèle avec hiéroglyphes Luwian et deux rois de Karchemish.

Guerriers sur pierres de Carchemish.

Récipients en forme de taureau de poterie rituelle hittite, 1600-1500. AVANT JC. Bokazkale, Hattusa.

Voici à quoi ressemblaient ces gobies dans les fouilles.

Femmes de Karchemish, IXe-VIIe siècles AVANT JC.

Héros avec deux lions, socle pour une statue d'une divinité de Carchemish.

Ornements d'or de crâne. Colonie assyrienne en Asie Mineure, 1950-1750 AVANT JC.

Idoles abstraites très particulières. Colonie assyrienne de Kanish, 1950-1750 AVANT JC.

De la série - qu'est-ce que cela signifierait ?)

Sphinx de la ville hittite d'Aladzha-heyuk, XIVe siècle. AVANT JC.

Ci-dessous, le peuple toupet d'Aladzha-huyuk est l'image hittite préférée de tous les frères slaves-aryens. Dans ce relief, ils auraient vu la première apparition de toupets ukrainiens, bien que si vous regardez attentivement, vous pouvez voir que la structure sur la tête d'un garçon dans les escaliers est beaucoup plus compliquée qu'un simple toupet/colon, l'homme ci-dessous a un toupet qui pousse devant, au fait, c'est comme ça que c'est censé être chez les nomades turcs, et non les "Slaves aryens") Et en général, étant donné les orteils pliés de leurs chaussures, les deux personnages sont assez similaires au vrai ottoman Turcs :)

Ours en céramique. Colonie assyrienne, 1950-1750 AVANT JC.

Taureaux de basalte de Karchemish.

Plaque de bronze d'Urartu, 840-590. avant JC

Arme en bronze, Urartu.

Lion sculpté dans l'os, d'Altyn-tepe, aujourd'hui Erzinkan. Urartu, 707-600 AVANT JC.

Figures d'Altyn-tepe, aujourd'hui Erzinkan. Urartu, 707-600 AVANT JC.

Vue générale de la halle du marché couvert du XVe siècle, dans laquelle se trouve le musée.

À gauche, la déesse Kubaba (Cybèle), 850-900 av. Carchemish.

Deux déesses de Carchemish, 850-900 av.

Guerriers sur un char de guerre, 950-850. AVANT JC. Carchemish

Canard à deux têtes hittite, 1750-1200 AVANT JC.

Déesse phrygienne Cybèle, VIIe s. AVANT JC. Ankara.

Couronne funéraire dorée hellénistique.

Figurines d'Aphrodite, apparemment la même déesse mère ou Cybèle, uniquement sous forme grecque, 2-1 siècles. AVANT JC.

Récipients en verre à parfum, époque romaine.

Buste romain de l'époque de l'empereur Hadrien, IIe s.

Socle en basalte avec sphinx de Sakchagozu, 1200-700 av. UN D,

Musées de Turquie dans mon journal.

La collection du musée date de 1921. Il est apparu grâce aux efforts de Mubarak Galip Bey, engagé dans l'histoire de l'ancienne citadelle turque Ak Kale. Des objets précieux ont trouvé leur premier abri dans les murs de ce château. Mais le légendaire président Kemal Ataturk s'est intéressé à l'idée de fonder le musée, et à sa suggestion, il a été décidé d'allouer des bâtiments séparés à cet effet.

Les travaux de restauration ont commencé en 1938 dans deux bâtiments historiques du XVe siècle - un ancien caravansérail et un bazar couvert. Et déjà en 1943, le Musée des civilisations anatoliennes a organisé les premières excursions, bien que la restauration des bâtiments se soit poursuivie pendant encore 25 ans. Une autre rénovation majeure a eu lieu ici en 2014.

Comment aller là

Le complexe du musée est situé dans la partie historique de la ville, non loin de la forteresse d'Ak Kale.

L'adresse exacte : Gözcu Sokak No: 2 06240 Ulus, Ankara.

Il est joignable :

Option 1

Clandestinement: prendre la ligne rouge jusqu'à la station Ulus.

À pied: descendez Cumhuriyet Cd. jusqu'à l'intersection, puis le long d'Anafartalar Cd. jusqu'à l'intersection avec Hisar Parkı Cd., au bout de laquelle vous trouverez le musée. L'ensemble du trajet prendra environ 20 minutes.

Option 2

Bus: lignes n ° 336, 343, 348, 365, 377, 381 et autres jusqu'à l'arrêt Yeğenbey Vergi Dairesi.

À pied: vous devez marcher jusqu'à la rue Kale Mh., puis tourner dans la rue Timur Sk. Le trajet complet jusqu'au musée prendra environ 6 minutes.

Musée des civilisations anatoliennes sur la carte

Que regarder

Le Musée des civilisations anatoliennes est riche d'expositions rares, car ce n'est pas pour rien qu'en 1997, il a été reconnu comme le meilleur.

Sont particulièrement intéressants :

• Salle paléolithique avec des objets trouvés lors de fouilles dans la célèbre grotte de Karain.

• Salle néolithique avec peintures rupestres datant d'aussi loin que le 7e millénaire avant J.-C. et statuettes de déesses.

• Collection de l'âge du bronze comprenant des œuvres d'art des tribus hittites.

• La salle dédiée à l'Empire assyrien, qui contient environ 20 000 tablettes d'argile - lettres anciennes des Assyriens.

• Correspondance de la reine hittite Puduhepa avec l'épouse du pharaon égyptien Ramsès II, conservée sur des tablettes du XIIIe siècle av.

Le Musée des civilisations anatoliennes est l'un des musées les plus riches du monde, le principal musée historique de la Turquie, situé dans sa capitale, Ankara.

Le musée a été fondé en 1921 et s'est développé rapidement les années suivantes sous l'influence de Kemal Atatürk, le premier président de la Turquie. Il a contribué à l'acquisition de nouveaux bâtiments pour le musée, ainsi qu'à la réception de nombreuses expositions des régions environnantes, où les vestiges des villes antiques ont été conservés. Quelque temps après l'ouverture, la décision est prise d'agrandir le musée. Depuis 1940, la restauration du bâtiment de l'ancien marché couvert et du caravansérail de Mahmut Pacha, qui ont été construits sous le règne du sultan Mehmet le Conquérant en 1464-1471, a commencé. Après un incendie en 1881, les bâtiments sont abandonnés. Il était prévu qu'en plus des salles d'exposition, il y aurait des salles de recherche, ainsi que des ateliers de restauration, une salle de conférence et une bibliothèque. En conséquence, en 1968, le Musée des civilisations anatoliennes a été entièrement ouvert.

Désormais, l'exposition du Musée des civilisations anatoliennes présente les découvertes les plus précieuses découvertes sur le territoire de la Turquie en Anatolie centrale. Ils couvrent des périodes allant du néolithique à l'âge du bronze. Il reste des expositions de nombreuses civilisations et États qui, à un moment ou à un autre, vivaient sur le territoire de la Turquie centrale moderne - le royaume hittite, l'Urartu, la Phrygie, l'Assyrie, la Grèce antique et Rome.

Par ordre chronologique, le musée présente des objets trouvés lors de fouilles, appartenant à différentes époques. La fierté du musée sont les découvertes de l'ère néolithique, qui ont environ huit mille ans. Ce sont des articles ménagers en céramique et en argile, décorés de dessins, d'outils et de bijoux. L'âge du bronze est représenté par des figurines d'animaux et divers objets en or. L'ère des colonies commerciales assyriennes est caractérisée par des tablettes d'argile avec des écrits assyriens, à l'aide desquelles on a beaucoup appris sur les faits de cette période de l'histoire. Les découvertes de la règle hittite - diverses statuettes de dieux, d'animaux, de vaisseaux, seront également très curieuses pour les visiteurs du musée. La plupart des objets exposés du royaume phrygien ont été saisis dans le cimetière royal, situé sur la colline de Gordion, considérée comme la capitale de l'État phrygien. Il y avait divers meubles en bois, des vases en céramique et en métal et bien plus encore.

En 1997, le Musée des civilisations anatoliennes a reçu le titre élevé de Musée européen de l'année.

En le visitant, vous aurez une impression indélébile de la riche histoire de la belle terre sur laquelle se trouve la Turquie moderne..

Ils ont appelé l'Anatolie, qui en grec signifie « est », « lever du soleil ». Il n'est pas surprenant que le Musée des civilisations anatoliennes, principal musée historique du pays, ait été ouvert à Ankara.

Son fondateur était le héros national de la Turquie et le premier président de la République de Turquie, Kemal Atatürk, qui a dirigé le mouvement révolutionnaire national dans le pays au début du siècle dernier.

Au début, on supposait que le musée serait dédié uniquement à l'ancien royaume hittite, fondé par les Hittites en Asie Mineure au IIe millénaire av. e. Les scientifiques se sont intéressés à l'histoire de ce peuple puissant au XIXe siècle, après que dans le nord de l'Anatolie centrale, non loin du village de Bogazkale, à 145 km d'Ankara, l'ancienne colonie de Hattusa, la capitale du royaume hittite, ait été découvert.

Au cours des fouilles, qui n'ont commencé qu'en 1906, plus de 14 000 tablettes d'argile avec des textes cunéiformes ont été trouvées. Il s'est avéré qu'il s'agissait des plus anciennes archives royales, grâce auxquelles il est devenu possible de découvrir à quoi ressemblaient le royaume hittite et ses habitants.

Le musée, fondé en 1921, a commencé à recevoir d'autres expositions appartenant aux civilisations anciennes qui existaient en Turquie depuis l'âge de pierre : Assyrie, Urartu, Phrygie, Grèce antique et Rome antique, les empires byzantin et ottoman.

La salle, qui abritait à l'origine le musée, s'est avérée trop petite pour accueillir toutes les expositions. Et pour lui, il a été décidé de restaurer le marché couvert et le caravansérail - un bâtiment où les caravanes commerciales pouvaient se reposer pendant un long voyage. Le marché et le caravansérail ont été construits dès le XVe siècle, mais après un incendie à la fin du XIXe siècle, ils ont été détruits. abandonné. Le nouveau musée de ces deux bâtiments historiques a ouvert ses portes en 1968 et déjà en 1997, il a été nommé meilleur musée européen de l'année.

Dans le musée, en plus des salles d'exposition, il y a une salle de conférence, une bibliothèque, des ateliers et des laboratoires où les restaurateurs travaillent et effectuent des recherches.

Le parcours du visiteur débute par une salle dédiée à l'époque paléolithique, puis se poursuit dans l'ordre chronologique. Parmi les objets exposés figurent des découvertes de la grotte de Karain, où vivaient des peuples primitifs il y a plusieurs millénaires : ossements, outils en pierre, fragments de peintures murales.

La salle néolithique présente des artefacts d'anciennes colonies du sud-ouest de la Turquie - Hacilar et Chatal Huyuk. Dans la salle dédiée à l'âge du bronze, on peut voir des plats, des bijoux, des armes, des statuettes en bronze, or et argent et leur alliage d'électrum, trouvés sur le site de l'ancienne ville d'Aladzha-Hyuyuk, qui existait jusqu'à l'époque de le royaume hittite.

Viennent ensuite les salles assyriennes, hittites, phrygiennes, les salles d'Urartu, de la Grèce antique et de la Rome antique, etc. De nombreuses expositions remontent aux Xe-VIIe siècles. avant JC e. Certaines des pièces sont exposées dans la cour du musée, parmi lesquelles - un obélisque hittite de 8 mètres, des pots en céramique - éventuellement funéraires.

Informations utiles

Où se trouve le Musée des civilisations anatoliennes

L'adresse du Musée des civilisations anatoliennes (nom original - Anadolu Medeniyetleri Müzesi) est la suivante : Kale Mh., 06250 Altındağ, Ankara, Turquie.

Comment se rendre au Musée des civilisations anatoliennes

Le musée est situé dans la partie ancienne d'Ankara. Nous descendons à la station de métro Ulus et nous dirigeons vers la forteresse de Kale, à côté de laquelle se trouve le musée des civilisations anatoliennes.

Heures d'ouverture du Musée des civilisations anatoliennes

Le musée est ouvert tous les jours de 8h30 à 17h30. Cependant, l'heure de fermeture doit être précisée sur le site internet du musée.

Prix ​​du billet d'entrée

Le prix du billet est de 15 lires.

Site officiel

Vous pouvez trouver le numéro de téléphone actuel ou acheter un billet sur le site Web

Je voulais visiter le Musée des civilisations anatoliennes depuis longtemps, car j'en avais entendu parler dans un magazine de voyage. À mon avis, c'est l'un des musées les plus intéressants de Turquie.

Musée des civilisations anatoliennes (Anadolu Medeniyetleri Müzesi) situé dans deux bâtiments de l'époque ottomane. Ce sont le marché couvert (Mahmut Paşa Bedesteni) et le caravansérail (Kurşunlu Han). On suppose que le marché couvert a été construit par le grand vizir Mahmut Pacha Angelovich (1456-66, 1472-74) en 1464-71. Quant au caravansérail, selon les dernières recherches, il a été construit par le Grand Vizir Rum Mehmet Pacha (1467-70).

Le musée a été fondé en 1921 et était à l'origine situé dans l'une des tours de la citadelle - Akkala, ainsi que dans le temple d'Auguste et le bain romain. Au cours des années suivantes, le musée a commencé à se développer rapidement sous l'influence d'Atatürk, qui voulait créer un musée hittite à Ankara. Le musée a reçu de nombreuses expositions des régions environnantes, où les vestiges d'anciennes villes hittites ont été préservés, ainsi que des monuments appartenant à d'autres civilisations anciennes et découverts en Turquie. Une augmentation significative du nombre d'expositions a entraîné le besoin de nouveaux locaux pour leur placement. Il a été décidé d'utiliser le marché couvert et le caravansérail susmentionnés, abandonnés après un incendie en 1881. Après leur restauration et leur rénovation (1938-1968), le musée a été ouvert au grand public sous le nom de musée archéologique d'Ankara.

En 1997, le Musée des civilisations anatoliennes a remporté le prix du "Meilleur musée européen de l'année" après avoir battu 68 candidats. C'est actuellement le seul musée turc à recevoir ce prix.

Aujourd'hui, le caravansérail abrite des bureaux, une bibliothèque, une salle de conférence, un laboratoire et un atelier. Les expositions du musée sont situées dans le bâtiment du marché couvert. Actuellement, le musée contient des collections liées au paléolithique, au néolithique, à l'énéolithique et à l'âge du bronze ancien, à la période des colonies commerciales assyriennes, aux royaumes des civilisations hittite, phrygienne et ourartou, à la civilisation lydienne, ainsi qu'à la Grèce antique, La Rome antique, les empires byzantin et ottoman . Voici une vaste collection de monuments découverts lors de fouilles à Catalhoyuk (néolithique et énéolithique), Alajahoyuk (âge du bronze), Kültepe (colonies de marchands assyriens), Boazköy (Boğazköy, l'ancienne capitale hittite de Hattus), Karchemish et Gordion (Phrygie) .

Site officiel du musée (en turc) : http://www.anadolumedeniyetlerimuzesi.gov.tr/ana-sayfa/1-54417/20101203.html

Visite virtuelle des salles du musée (en turc) : http://www.kultur.gov.tr/genel/SanalMuzeler/anadoluMM/index.html

*Pour ceux qui ne parlent pas turc mais souhaitent faire une visite virtuelle :
Atölye - atelier
Idare - administration
Zemin Kat- exposition du musée située au rez-de-chaussée
Muse- l'exposition principale du musée

Müze - la principale exposition du musée
Bahçe, Arka Bahçe - jardins du musée
Giriş - entrée du musée
Exposition:
Paleolitik Dönem - Paléolithique
Neolitik Donem - Néolithique
Kalkolitik Dönem - Chalcolithique (Enéolithique)
Eski Tunç Dönem - Début de l'âge du bronze
Asur Ticaret Kolonileri - Colonies commerciales assyriennes
Eski Hitit - Ancien royaume hittite
Hitit İmparatorluğu - Empire hittite
Frigler - Phrygiens
Urartulaire - Urartu
LidyalIlar - Lydiens
Geç Hititler - Royaumes hittites tardifs

Zemin Kat est une exposition de musée située au rez-de-chaussée.
Klasik Dönem – Période classique
Çağlar Boyu Ankara – Ankara à travers les âges

Salles du musée :
3.

De l'exposition consacrée au Néolithique (vers 8000-5500 av. J.-C.)

De l'exposition consacrée aux royaumes hittites tardifs (vers 1200-700 av. J.-C.)

19. Le roi Sulumeli verse de l'eau sacrée devant le dieu du tonnerre. Basalte. Xe-IXe siècles / 850-800 AVANT JC. D'Aslantepe (province de Malatya, près de Malatya).

20. Une créature ailée avec un corps de lion et des têtes de lion et d'homme. 950-850 AVANT JC. De Carchemish.

21. Autel décoré de hiéroglyphes luviens (hittites). D'ACCORD. 9e s. AVANT JC. De Carchemish.

22. Moitié personnes, moitié taureaux (kusarikku, kusarikku) et moitié personnes, moitié lions (ugallu, ugallu). Basalte. 950-850 AVANT JC. De Carchemish.

23. Guerriers. Seconde moitié du VIIIe s. AVANT JC. De Carchemish.

26. Un fragment d'une statue d'un dieu assis sur un trône (quelque chose comme un piédestal). Le monument est réalisé dans les traditions de l'art hittite de son apogée.

27. Cortège des femmes.

28. Guerriers sur un char de guerre. Basalte. 950-850/920-900/VIIIe siècle AVANT JC. De Carchemish.

29. Déesse Kubaba. D'ACCORD. 850/920-900 avant JC De Carchemish.
Le prototype de Kubaba était la déesse hurrienne de la fertilité Hebat (Khepit), l'épouse du dieu du tonnerre Teshub. Hebat a été identifié avec la déesse du soleil hittite Arinna. Plus tard, elle fut vénérée en Phrygie, où elle fut identifiée à Cybèle. Il est également mentionné dans les textes assyriens.

De l'exposition consacrée au royaume phrygien (13-6 siècles avant JC)

32. Vaisseaux en forme d'oiseaux. Début du VIIe s. AVANT JC. Du tumulus funéraire de Gordion (province d'Ankara).
Gordion - la capitale du royaume phrygien à partir du 10ème siècle environ. AVANT JC.

34. Chaudière. Bronze.
Ce chaudron a été découvert lors des fouilles d'une ville phrygienne, cependant, il est considéré comme un art de la civilisation d'Urartu ; la figurine décorant le chaudron est probablement une image du dieu solaire urartien Shivini. Pour plus de détails sur la décoration des chaudrons dans l'art d'Urartu, voir mon commentaire ci-dessous.

35. Situations à têtes de lion et de bélier. Bronze. D'ACCORD. 700 avant JC Du grand monticule de Gordion.
Situle, lat. situle - un récipient en forme de seau, le plus souvent en métal, moins souvent en terre cuite, commun à un certain nombre de cultures anciennes de la Méditerranée. Habituellement, la situle avait un but cérémoniel. Il avait la forme d'un cylindre ou d'un tronc de cône, à fond plat ou arrondi, parfois muni d'une anse.

36. Statue de la déesse Cybèle entourée de musiciens (l'un joue de la flûte, l'autre de la lyre). Milieu VIe s. AVANT JC. De Boazkoy (Boğazköy, province de Corum).
Boazkoy (Boazkale, Boğazkale) - l'ancienne capitale hittite de Hattus.

37. Fragment reconstitué d'un édifice phrygien de Pararla. 7e-6e siècles AVANT JC.

De l'exposition consacrée à la civilisation d'Urartu (vers 1200-600 av. J.-C.)

39. Cunéiforme urartien. 9e s. AVANT JC. De la région autour du lac de Van (Province de Van).
La langue Urartu a été déchiffrée grâce à une paire d'inscriptions assyriennes bilingues.

40. Vaisseau orné de visages de femmes.

41. Chaudron sur pied, décoré de têtes de taureaux. Bronze.

De l'exposition intitulée "Ankara à travers les âges" (Çağlar Boyu Ankara), située au rez-de-chaussée du musée.

42. Monument de l'époque romaine.

43. Monument d'une sépulture romaine à Balgat (région d'Ankara).

44. Dans le jardin du musée.

47. Une copie d'une stèle hittite inachevée datant de la fin du XIIIe siècle. AVANT JC. L'original de cette stèle a été retrouvé couché sur le dos dans les environs du village de Fasyllar, district de Beysehir, province de Konya. La stèle était en trachyte (une roche volcanique à structure granuleuse et de couleur claire). La hauteur de la stèle originale des pattes du lion au sommet est de 7 m 40 cm, plus il y a un piédestal de 80 cm de hauteur.La copie de la stèle a les mêmes dimensions et la même couleur.
La stèle représente un grand dieu (plus de 4 m de haut) debout sur un dieu montagnard plus petit entouré de deux lions.