“Nepročitane knjige znaju kako da se osvete”, napisao je Ray Bradbury. Ali kako moderna osoba sa mahnitim tempom života sebe ne učiniti "osvetnicima"? Postoji izlaz - slušajte audio knjige, a ako to radite i na engleskom, dobit ćete dvostruku korist. Reći ćemo vam kako da naučite engleski iz audio knjiga, zašto ih trebate slušati i kako raditi s njima. A na kraju članka naći ćete linkove do 7 sjajnih stranica sa audio knjigama na engleskom za djecu i odrasle.

Koju audio knjigu slušati na engleskom

Ako ne znate engleski na visokom nivou, onda neće sve knjige biti podjednako korisne. Hajde da vidimo koji se materijali mogu naći na Internetu i koju audio knjigu slušati na engleskom. Vrste audio knjiga:

1. Po vrsti recitacije

• Knjige koje je izrazio profesionalni govornik (govornik engleskog jezika) - takve knjige su idealne za one koji žele slušati kompetentan engleski govor i naučiti govoriti kao izvorni govornik. Ako ćete ponavljati riječi za spikerom, naučiti pravilnu intonaciju i pravilan izgovor, onda vam se ovaj tip „prikazuje“. Knjige koje čita profesionalni spiker su svestrani materijal koji je pogodan za bilo koju svrhu slušanja. Imaju samo jedan nedostatak - nije ih lako pronaći u javnom domenu.
• Knjige koje su izrazili obični ljudi (govornici engleskog jezika) - takve knjige su pogodne za ljude sa nivoom znanja i više. Ako se želite naviknuti na različite akcente na engleskom i želite poboljšati svoje razumijevanje slušanja, ovo su knjige koje možete izabrati. Najvažnija prednost ove vrste audio knjiga na engleskom jeziku je to što ih je lako pronaći u javnom domenu. Međutim, ako je vaš nivo znanja ispod prosjeka, onda će biti teško percipirati govor izvornih govornika. Osim toga, audio zapis se najčešće snima u normalnom kućnom okruženju, tako da kvaliteta zvuka ostavlja mnogo željenog.
• Knjige koje su izrazili nastavnici ili lingvisti koji govore ruski su još jedna dobra opcija za ljude sa niskim nivoom znanja. Zvuk se obično snima u profesionalnim studijima, sve riječi se izgovaraju jasno, lako ćete ih razumjeti. S druge strane, intonacija i izgovor govornika koji govori ruski još uvijek se malo razlikuje od intonacije i izgovora izvornog govornika.
• Knjige kreirane pomoću posebnih kompjuterskih programa (Text-To-Speech) nisu najbolja opcija za učenje engleskog iz audio knjiga. Program nije u mogućnosti da izgovori tekst na način da se dobije prirodan koherentan govor s intonacijom karakterističnom za izvorne govornike.

2. Po složenosti

• Dječje bajke i priče najjednostavniji su materijal koji odrasli ne bi trebali zanemariti. Dječije knjige, po pravilu, čitaju profesionalni spikeri odmjerenim tempom. Istovremeno, tekstovi su laki za razumevanje i zbog rečnika: knjige za decu koriste ograničen skup najčešće korišćenih reči.
• Audio knjige sa pratećim tekstom dobar su materijal za one kojima je teško razumjeti strani govor na uho: možete slušati knjigu i pratiti tekst očima. Osim toga, takvi materijali su zgodni za korištenje ako želite naučiti nove riječi: možete vidjeti njihov pravopis u tekstu.
• Standardne audio knjige su materijali za osobe srednjeg i višeg nivoa. Ovo su uobičajeni unosi za izvorne govornike, tako da ih nije uvijek lako razumjeti. S druge strane, lako možete pronaći stihove za gotovo bilo koji audio zapis na internetu, a to će vam pomoći da razumijete knjigu.

Osim toga, savjetujemo vam da pokušate preslušati audio-knjigu čiji ste tekst pročitali na ruskom više puta. Sigurno svaka osoba ima omiljeno djelo autora engleskog govornog područja. Ako ga dobro zapamtite na ruskom, onda će vam biti lakše razumjeti audio zapis na engleskom.

Prednosti audio knjiga na engleskom jeziku

Jedna od najtežih vještina u učenju engleskog jezika je razumijevanje slušanja. Da biste naučili razumjeti strance, morate ih često slušati. Stoga, ako ne živite u inostranstvu i ne komunicirate svakodnevno s izvornim govornicima, trebate potražiti dostupne načine praksa slušanja. Najbolji asistenti u ovom pitanju su podkasti i audio knjige. Pročitajte o. A sada hajde da saznamo koliko je korisno učiti engleski iz audio knjiga:

1. Poboljšavate svoje razumijevanje engleskog slušanja

Ovo je glavni razlog zašto su audio knjige na engleskom jeziku veoma popularne među studentima. Što više slušamo, brže se navikavamo na strani govor i počinjemo ga razumijevati. A ako uzmete u obzir činjenicu da većinu besplatnih audioknjiga izgovaraju izvorni govornici koji nisu profesionalni glasovi, onda možete slušati i ljude s različitim izgovorima. Neko će šaptati, neko će šaptati, neko će govoriti prebrzo - ovo je odlična vježba za vašu vještinu slušanja.

2. Naviknete se na zvuk koherentnog govora

Spikeri ne prave pauze između riječi i svaku frazu izgovaraju prirodnom intonacijom. Postepeno ćete se navikavati na živi govor, a kasnije će vam biti lako razumjeti šta strani sagovornik govori.

3. Naučite nove riječi i fraze u kontekstu

Ako smo ponekad previše lijeni da pronađemo i naučimo riječi iz podcasta ili edukativnih tekstova, tada se svira nepoznata riječ važnu ulogu, sigurno će izazvati želju da se zna šta je u pitanju. Riječi koje su važne za razumijevanje značenja bit će lako zapamtiti, jer ih naučite u kontekstu i razumijete kako se koriste.

4. Slušate i zapamtite kako se gramatika koristi u živom govoru

U teoriji, savršeno dobro znate kada trebate koristiti Present Perfect, ali kada je u pitanju upotreba ovog vremena u govoru, da li se zbunite i ne znate da li je prikladno koristiti ga? Slušanje audio knjiga na engleskom će vam pomoći da shvatite kako bilo koja gramatička konstrukcija "funkcioniše" u praksi. Ako ne samo pasivno slušate snimak, već i razmišljate o tome kako se koristi ovo ili ono vrijeme, razumjet ćete princip engleske gramatike ne u teoriji, već u praksi.

5. Učite engleski gdje vam odgovara

Audio knjige na engleskom su prenosivi materijali za učenje. Možete ih ponijeti sa sobom gdje god idete tako što ćete ih preuzeti na svoj pametni telefon ili tablet. Dakle, ako na putu do posla niste zainteresovani da slušate druge, poslušajte audio-knjigu. Saznajte kako još možete koristiti svoj gadget za učenje iz članka "".

6. Razvijate se

Vrlo nepročitane knjige koje bi vam se mogle osvetiti sada ne predstavljaju opasnost, jer ćete ih slušati. Ako nije uvijek moguće posvetiti vrijeme čitanju, onda čak i najzaposlenija osoba može priuštiti slušanje audio knjige. Štoviše, možete čitati ne samo beletristiku, već i profesionalne ili samorazvojne knjige, tada ćete se baviti i samoobrazovanjem bez gubljenja minuta svog slobodnog vremena na to.

7. Uživate u vježbanju

Svi razumijemo da se trebamo "naviknuti" na zvuk stranog govora, ali ne vole svi podcaste. Neki ljudi nisu zainteresovani za njih. Audio knjige izazivaju zavisnost kao i kafa ujutro. Ako izaberete zanimljiva knjiga, onda će vas radnja poneti tako brzo da ćete se radovati slušanju sledećeg odlomka vašeg omiljenog dela.

Kako slušati audio knjige na engleskom

Možete samo slušati audio knjigu i zabaviti se, pogodna je za one koji dobro razumiju engleski na sluh. A šta je sa onima kojima je teško razumjeti engleski govor? Za njih postoji tehnika koja će uz redovnu upotrebu značajno poboljšati vaše vještine slušanja. Kako uraditi? Koristite jednostavnu tehniku:

1. Poslušajte kratak odlomak iz knjige, na primjer, uzmite jedno poglavlje. U redu je ako ne razumete svaku reč, u ovoj fazi pokušajte da shvatite opšte značenje onoga što je rečeno.
2. Uzmite tekst knjige i uključite snimanje. Slušajte govornika i istovremeno pratite tekst očima. Nemojte se fokusirati na nepoznate riječi, pokušajte pogoditi njihovo značenje iz konteksta.
3. Ako želite da dopunite svoj vokabular, zatim označite nepoznate riječi u tekstu markerom, zatim ih ispišite iz teksta i naučite ih.
4. Sljedećeg dana nakon što naučite nove riječi, ponovo poslušajte audio zapis poglavlja, nemojte koristiti tekst, pokušajte razumjeti što više informacija na uho.
5. Želite da poboljšate svoj izgovor svojom omiljenom knjigom? Zatim slušajte govornika i ponavljajte tekst za njim, pokušavajući kopirati sve zvukove i intonaciju izvornog govornika. Ako se odlučite za ovu tehniku, morate pronaći audio zapis koji je pročitao profesionalni spiker s ispravnim izgovorom.

Gdje preuzeti audio knjige na engleskom: 7 najboljih web stranica

Dječje audio knjige

1. Storynory.com je stranica sa dječjim pričama na engleskom jeziku. Idealno za one koji ne razumiju engleski dobro po sluhu: izvorni govornik sa jasnom dikcijom recituje jednostavne dječje priče. Tekst snimka se nalazi upravo tamo, a svi audio fajlovi se mogu besplatno preuzeti.
2. Bookbox.com je stranica sa dječjim bajkama. Nema tekstova za snimke, mogućnost slušanja i online. Ali možete besplatno preuzeti bilo koju audio priču i slušati je u slobodno vrijeme. Tekst koristi jednostavan vokabular koji možete lako razumjeti.

Audio knjige sa tekstovima

3. Etc.usf.edu je jedna od najprikladnijih stranica za audio knjige. Svaki rad je prikladno podijeljen na poglavlja, a uz audio zapise je priložen i tekst. Možete slušati audio i pratiti tekst na stranici, ili možete preuzeti Mp3 snimke i tekst u PDF formatu. Treba napomenuti da su audio snimci predstavljeni u profesionalni kvalitet, tako da vam možda neće trebati tekst.
4. Nikolledoolin.com je resurs sa malim izborom audio knjiga, ali sve imaju tekst, tako da je zgodno raditi ako vam je i dalje teško da razumete audio snimak bez teksta.

Audio knjige na engleskom različitih žanrova

5. Librivox.org je resurs zahvaljujući kojem svakim danom ima sve više besplatnih audio knjiga na engleskom. Klikom na link videćete dva dugmeta: Volonter i Katalog. Dugme Volonter će vas odvesti na stranicu za volontere - ljude koji čitaju knjige na engleskom i postavljaju ih na ovu stranicu. Dugme Katalog vodi vas do kataloga knjiga. Možete lako pronaći audio snimak koji vam je potreban korištenjem pretrage web stranice. Bilo koju knjigu možete slušati online ili preuzeti besplatno.
6. Loyalbooks.com je resurs sa preko 7000 besplatnih audio knjiga na engleskom jeziku. Sve audio datoteke su zgodno podijeljene u poglavlja, mogu se slušati online ili preuzeti. Većinu snimaka čitaju profesionalni zvučnici, kvalitet zvuka je dobar, tako da ćete lako razabrati riječi.
7. Thoughtaudio.com je stranica sa besplatnim audio knjigama na engleskom. Snimci su prezentovani u dobrom kvalitetu, podeljeni u poglavlja knjige, mogu se besplatno preuzeti ili preslušati direktno na sajtu.

Knjige mogu biti opasne. Najbolji bi trebali biti označeni kao „Ovo bi moglo promijeniti vaš život“.

Knjige mogu biti opasne. Najbolji od njih treba da imaju upozorenje: "Ova knjiga može da vam promeni život."

Helen Exley

Nadamo se da će vam se svidjeti naši savjeti o tome kako naučiti engleski uz audio knjige. U ovom članku predstavili smo 7 sjajnih resursa, a u jednom od sljedećih članaka ćemo vam reći o još 10 cool stranica s besplatnim audio knjigama. Želite li prvi saznati za njih? Zatim se pretplatite i jednom sedmično dobijete vrijedne savjete od naših nastavnika i korisne linkove!

Potpuna lista audio knjiga na engleskom koje možete preuzeti ili slušati na mreži iz oblaka, uključujući knjige koje nisu formatirane kao zasebni snimci.

Ako niste pronašli nijednu audio-knjigu na našoj stranici, možda još nismo imali vremena da dodamo naslovnicu i opis, ali je već možete preuzeti ovdje.

Prilagođene audio knjige na engleskom jeziku možete preuzeti i kao audio zapis koji je ozvučio profesionalni govornik (native speaker) i kao tekst u pdf ili doc formatu, što je vrlo zgodno za ozbiljan i dubinski rad sa odabranim radom.

Nivo - početni (najlakše audio knjige na engleskom za početnike)

Nivo - Početni

Naziv knjige	Autor	Dostupnost audio knjige
	Jenny Dooley	+
	Tim Vicar	+
	Mark Twain	+
	Jennifer Bassett	+
	Rowena Akinyemi	+
Dangerous Journey	Alwyn Cox	+
Plavi dijamant Sherlock Holmes	Arthur Conan Doyle	+
Kuća na brdu	Elizabeth Laird	+
Mlin na Flosu	George Elliot	+
George vidi zvijezde	Dave Cooper	+
Čuvari	Jennifer Bassett	+
Kratke priče o ulaznicama u jednom pravcu	Jennifer Bassett	+
Ljepotica i zvijer	Jenny Dooley	+
London	John Escott	+
Putovanje u centar Zemlje	Jules Vern	+
20.000 milja pod morem	Jules Verne	+
Bitka kod Newton Roada	Leslie Dunkling	+
male žene	Louisa M. Alcott	+
Zaključana soba	Peter Viney	+
Pjesma za Bena	Sandra Slater	+
Robin Hood	Stephen Colbourn	+
Bogat čovek, siromašan	T.C. Jupp	+
Čovjek slon	Tim Vicar	+
Carobnjak iz Oza	Frank Baum	+
Majmunska šapa	W. W. Jacobs	+

Elementarni nivo

Naziv knjige	Autor	Dostupnost audio knjige
	Arthur Conan Doyle	+
	H. G. Wells	+
	Robert Louis Stevenson	+
	Daniel Defoe	+
	Arthur Conan Doyle	+
	Conan Doyle Arthur	+
	Arthur Conan Doyle	+
	Oscar Wilde	+
	Mary Shelley	+
	Susan Hill	+
The Collector	Peter Viney	+
Jane Eyre	C Bronte	+
Soba 13 i druge priče o duhovima	James M.R.	+
Anne od Green Gables	L.M. Montgomery	+
Loganov izbor	Richard MacAndrew	+
Mr Bean u gradu	John Escot	+
Dawson's Creek prelazi u Overdrive	C. J. Anders	+
Kralj Artur i vitezovi okruglog stola	Deborah Tempest	+
Simply Suspense	Frank Stockton	+
Huckleberry Finn	Mark Twain	+
labuđe jezero	Jenny Dooley	+
Veliki pad u Dawson's Creeku	K S Rodriguez	+
Dawson's Creek Dugo vruće ljeto	K. S. Rodriguez	+
Dawson's Creek Početak svega ostalog	Kevin Williamson	+
Adventures in Wonderland	Lewis Carroll	+
Knjiga Princezinih dnevnika 2	Meg Cabot	+
Voodoo Island	Michael Duckworth	+
žrtva	Peter Viney	+
Strawberry And The Sensations	Peter Viney	+
underground	Peter Viney	+
Robinson Crusoe	Daniel Defoe	+
Oči Montezume	Stephen Rabley	+
Posjeta	Tim Vicar	+
Legende Sleepy Hollow i Rip Van Winkle	Washington Irving	+

Nivo - Pre-Intermediate (prilagođene audio knjige na engleskom srednje težine)

Naziv knjige	Autor	Dostupnost audio knjige
	Peter Viney	+
	Tim Vicar	+
	Jack London	+
	Charles Dickens	+
	Stephen Colbourn	+
	Philip Prowse	+
	Edgar Allan Poe	+
	Edgar Allan Poe	+
	Edgar Allan Poe	+
	Edgar Allan Poe	+
afrička avantura	Margaret Iggulden	+
Jane Eyre	C.Bronte	+
Kako biti vanzemaljac	Majks, Džordž	+
Samo dobri prijatelji	Penny Hancock	+
Princ i siromah	Twain, Mark	+
Kako sam upoznao sebe	David A Hill	+
Priče o misteriji i mašti	Edgar Allan Poe	+
Osjecaj i osjecajnost	Jane Austen	+
Milo	Jennifer Bassett	+
Excalibur	Jenny Dooley	+
Plavi skarabej	Jenny Dooley	+
ljubavna prica	Erich Segal	+
Idealan muž	Oscar Wilde	+
The Canterville Ghost	Oscar Wilde	+
Slika Dorijana Greja	Oscar Wilde	+
Mladi kralj i druge priče	Oscar Wilde	+
Bube	Paul Shipton	+
Sherlock Holmes istražuje	Sir Arthur Conan Doyle	+
Tajna bašta	David Foulds	+
Sunnyvista city	Peter Viney	+
Znak Zorra	Johnston McCulley	+
Phantom Airman	Allan Frewin Jones	+

Nivo - srednji

Naziv knjige	Autor	Dostupnost audio knjige
	Mario Puzo	+
	Jonathan Swift	+
	Jerome K. Jerome	+
	Philip Prowse	+
	Richard Chisholm	+
	Jane Austen	+
Uredan duh	Viney, Peter	+
Grof Vlad	Dooley, Jenny	+
Veliki zločini	John Escott	+
Trideset devet koraka	J. Buchan	+
male žene	Louisa M. Alcott	+
Slučaj nestale Madone	Alan McLean	+
Noć zelenog zmaja	Dorothy Dixon	+
Priča o dva grada	Charles Dickens	+
Menadžment Gurui	David Evans	+
Poljubac prije smrti	Ira Levin	+
Ali da li je to bilo ubistvo	Jania Burrell	+
Jack Trbosjek	Peter Foreman	+
Dr. Jekyll & Mr. Hyde	R. L. Stevenson	+
Ukus ubistva	Sue Arengo	+
Le morte dArthur	Thomas Malory	+
City lights	Tim Vicar	+
Autostoper	Tim Vicar	+
Space Affair	Peter Viney	+
Blago Monte Krista	Alexandre Dumas	+
Carobnjak iz Oza	L. Frank Baum	+
Tri velike Shackspeareove drame	W. Shackspeare	+
Treasure Island	Robert Louis Stevenson	+
Robinson Crusoe	Daniel Defoe	+
The Canterville Ghost	Oscar Wilde	+

Viši srednji nivo

Naziv knjige	Autor	Dostupnost audio knjige
	R.M. Ballantyne	+
	Philip Prowse	+
Odiseja u svemiru	A.C. Clarke	+
Doktor br	Ian Fleming	+
Priče o misteriji i mašti	E.A. Poe	+
priče o duhovima	Rosemary Border	+
GoldFinger	Ian Fleming	+
Ponos i predrasuda	Jane Austen	+
Moja rođaka Rachel	Daphne Du Maurier	+
Oliver Twist	Charles Dickens	+
Space Invaders	Geoffrey Matthews	+
Kraljica smrti	John Milne	+
Krijumčar	Piers Plowright	+
Znak četiri	Sir Arthur Conan Doyle	+
The Speckled Band i druge priče	Sir Arthur Conan Doyle	+
Wuthering Heights	Emily Bront	+
Osjecaj i osjecajnost	Austen, Jane	+
Veliki Getsbi	F. Scott Fitzgerald	+
Znak četiri	Sir Arthur Conan Doyle	+
Žena koja je nestala	Philip Prowse	+
Therese Raquin	Emile Zola	+

Početnicima koji uče engleski uvijek se savjetuje da čitaju i slušaju na engleskom što je više moguće. Tekstovi postavljeni ovdje su vrlo jednostavni, neki smiješni i smiješni, svi su popraćeni zvukom sa usporenim radom, svi zvuci se jako dobro čuju.

Kako čitati i slušati na engleskom

Ovi mali tekstovi se mogu čitati, slušati i ponavljati naglas u isto vrijeme. Radite ovo svakodnevno nekoliko puta dnevno, kao vježbe, to će pomoći u samostalnom učenju jezika bez učitelja. Možda vam se u početku neće svidjeti vaš izgovor. U redu je, ovo je normalno, samo naprijed, pokušajte potpuno kopirati spikera.

Govor naglas vam omogućava da prilagodite svoj govorni aparat na novi jezik. Kako mala djeca uče jezik? Oni oponašaju odrasle. U početku su jako loši u tome, ali mi se radujemo njihovim zvucima, ohrabrujemo ih, pokušavamo pronaći nešto slično izgovorenoj riječi. Što više djeca ponavljaju, to će biti bolje.

I u slučaju odraslih – ponovite, ne budite lijeni. Ponovite uprkos činjenici da ste dugo razumeli ceo tekst i čak ste uspeli da vam dosadi. Možete Početnicima da uče engleski uvijek se savjetuje da čitaju i slušaju na engleskom što je više moguće. drugi su jednostavni. Postignite automatizam, podesite mišiće govora na engleski izgovor.

1. Zastava

Trejsi je pogledala zastavu. Zastava je crvena, bijela i plava. Ima 50 zvjezdica. Bijele zvijezde na plavom kvadratu. Zastava ima šest bijelih pruga. Ima sedam crvenih pruga. Sve pruge su horizontalne. Nisu vertikalne. Pruge ne idu gore-dole. Idu s lijeva na desno. Trejsi voli svoju zastavu. Ovo je zastava njene zemlje, ovo je prelepa zastava. Nijedna druga zastava nema 50 zvjezdica. Nijedna druga zastava nema 13 pruga.

2. Parče papira.

Jimmy je ispustio komad papira na pod. Sagnuo se i podigao ga. Presavio je papir na pola. Stavio ga je na sto. Uzeo je olovku. Napisao je broj telefona na komad papira. Stavio je olovku na sto. Uzeo je makaze. Podigao je komad papira. Prepolovio je komad papira. Položio je pola lista papira na sto. Drugu polovinu sa telefonskim brojem stavio je u džep košulje. Stavio je makaze na sto.

3. Oluja.

Laura je pogledala kroz prozor. Oluja dolazi. Nebo je postalo tamnije. Vjetar je počeo da duva. Neka stabla su bila savijena. Lišće je letelo po vazduhu. Postalo je hladno. Zatvorila je sve prozore. Izašla je napolje. Njen auto je bio napolju. Zatvorila je prozore u autu. Zaključala je auto. Vratila se svojoj kući. Upalila je TV. Htjela je vidjeti vijesti o oluji. Najavljivač je rekao da je bila velika oluja. Rekao je da će padati jaka kiša. Rekao je ljudima da ostanu kod kuće.

4. Hladno vrijeme.

Thomas nije bio vruć. Takođe mu nije bilo toplo. Bio je hladan. Vrijeme nije bilo vruće. Vrijeme također nije bilo toplo. Vrijeme je bilo hladno. Thomas nije volio da mu je hladno. Potražio je svoju jaknu. Našao je svoju jaknu. Obukao je jaknu. Ali i dalje mu je bilo hladno. Pogledao je u prozore. Jesu li svi prozori bili zatvoreni? Da, bili su zatvoreni. Sve su bile zatvorene. Nijedan od prozora nije bio otvoren. Pogledao je prema vratima. Vrata nisu bila otvorena. Bila je zatvorena. I dalje mu je bilo hladno. Potražio je topliju jaknu.

5. Mršav muškarac.

Richard je lako jede. Ne jede mnogo. On nije proždrljivac. On jede lagani doručak, lagani ručak i laganu večeru. Richard nije debeo. On je mršav. Uvijek će biti mršav jer je lako jede. Za doručak pojede činiju kaše. Jede činiju kaše sa mlekom. Za ručak jede sendvič. Ponekad je to sendvič sa ribom. On voli ribu. Za večeru jede pirinač i povrće. Sve što jede za večeru je pirinač i povrće. Nikada neće biti debeo.

6. Zaljubljen.

Donna je voljela svog muža. Njen muž je voleo Donnu. Bili su zaljubljeni jedno u drugo. Htjela mu je dati rođendanski poklon. Sledeće nedelje će napuniti 40 godina. Ona želi da zna šta da mu da. Možda mu daš sat? Možda mu daš džemper? Možda mu nabaviš novu gitaru? Šta da mu dam? Pitala ga je šta bi volio za rođendan. Rekao je da ne želi ništa za svoj rođendan. "Oh, sigurno želiš nešto!" ona je rekla. "U pravu si", rekao je. "Želim tvoju vječnu ljubav."

7. Cipele.

Lisa voli da ide u kupovinu. Sutra ide u kupovinu. Treba joj novi par cipela. Želi da kupi par crvenih cipela. Ona misli da su crvene cipele prelepe. Kupiće par cipela tržni centar. Lisa obično kupuje u tržnom centru. Tržni centar je samo kilometar od njene kuće. Ona samo hoda do tržnog centra. Potrebno je samo 20 minuta. Sutra ide u četiri različite prodavnice cipela. Sutra je subota. Tržni centar uvijek ima rasprodaje subotom. Ako prodajna cijena bude dobra, Lisa će moći kupiti dva para cipela.

8. Kupiti novi auto.

Linda želi kupiti novi auto. Ona ima stari auto. Njen stari auto je bijela Honda. Linda želi kupiti novu Hondu. Želi da kupi novu crvenu Hondu. Uštedjela je 1000 dolara, a koristila je 1000 dolara da kupi novi auto. Ona će dati 1000 dolara prodavcu Honde. Diler Honde će joj dozvoliti da potpiše ugovor. Prema ugovoru, ona će plaćati 400 dolara mjesečno tokom sedam godina. Njena nova crvena Honda koštat će Lindu mnogo novca. Ali to je u redu, jer Linda zarađuje mnogo novca.

9. Pranje ruku

Faye je otišla u kupatilo. Uključila je hladnu vodu. Uključila je toplu vodu. Iz slavine je potekla topla voda. Stavila je ruke pod toplu vodu. Protrljala je ruke. Uzela je komad bijeli sapun. Protrljala je sapun rukama. Vratila je sapun. Prala je ruke pola minute. Zatim je isprala ruke vodom. Isključila je toplu vodu. Isključila je hladnu vodu. Ruke je osušila peškirom.

10. Voda i jabuka

Susan voli da jede jabuke. Voli da jede velike crvene jabuke. Ona voli da nosi plavi šešir. Na glavi nosi veliki plavi šešir. Ona nosi šešir i jede jabuku. Pije vodu iz bijele šolje. Suzan pije vodu i jede jabuke. Ona ne seče jabuku nožem. Nož je oštar. Ona samo jede jabuku. U ruci drži jabuku. Zagrize jabuku zubima. Ona oblizuje usne. Pije više vode. Rukom briše usta.

Visoko veliki izbor slični tekstovi (samo bez prijevoda) mogu se čitati i slušati na engleskom jeziku na web stranici

Brzo učenje strani jezik od nule - nije samo učenje osnova gramatike i riječi sa liste, prije svega, to je vježba. Početnici koji redovno uče engleski od nule moraju ne samo da aktivno proširuju svoj vokabular, već i da stalno koriste stečeno znanje u praksi, pretvarajući ga u vještinu. Zato su audio knjige na engleskom jeziku, njihova analiza i čitanje najvažnije sredstvo efikasnog učenja za početnike.

U osnovi, audio knjige su potrebne kako bi korisnik, zapravo, čitao sam sebe. I u tome su nezamjenjivi. Učenik sluša kako govornik čita fragment teksta, a zatim samostalno čita isti segment. A da ne biste zaboravili ono što ste naučili, morate trenirati skoro svaki dan.

U čitanju audioknjiga, kao iu svakoj drugoj aktivnosti, morate se kretati od jednostavnih ka složenim. Prve audio knjige na engleskom mogu i trebaju biti za djecu - bajke, pjesmice, pjesme. Profesionalni izvorni govornik polako, kao za djecu, izgovara tekst. To je ono za šta je potrebno početna faza učenje stranih.

Kako naučiti engleski uz pomoć audio knjiga?

Ružno pače na engleskom - Disney

Danas predlažemo da razmotrimo listu audio knjiga na engleskom jeziku po nivoima težine. Također, radi praktičnosti, prilažemo aplikacije za preuzimanje audio knjiga na engleskom.

Slušanje audio knjiga jedan je od mojih omiljenih načina da naučim jezik. Prvo, to vam omogućava da trenirate nekoliko vještina odjednom: poboljšate percepciju engleskog govora na uho (srećom, većina govornika čita prilično sporo i jasno), čuje intonacije na engleskom i implementirajte ih u svoj govor i razvijajte osjećaj za govor. Drugo, omogućava ne samo da poboljšate svoje znanje engleskog jezika, već i da proširite svoje vidike i naučite nešto novo općenito.

Ogromna prednost slušanja knjiga na engleskom je ta što za to ne morate ulagati dodatne napore - uključite sljedeće poglavlje i uronite u svijet heroja. Riječi i gramatičke konstrukcije se pamte pasivno, metodom asimilacije. A kratka poglavlja, koja traju oko 10-30 minuta, ne dozvoljavaju vam da se umorite od slušanja. Obično slušam 1-2 poglavlja prije spavanja, kada sam, recimo, previše lijen da učim, ali moram da se pozabavim nečim korisnim. Za mene je ovo neka vrsta metode učenja jezika za lijene :).

Spisak knjiga dostupan je i u videu:

Prije nego što pređemo na knjige, ostaviću listu aplikacija na kojima možete besplatno preuzeti audio knjige na engleskom.

Aplikacije sa besplatnim audio knjigama na engleskom

Za Android

Aplikacija je zgodna po tome što za svaku knjigu postoji tekst, tako da možete slušati dok čitate knjigu u isto vrijeme, tako da možete vidjeti kako se piše nepoznata riječ i odmah je pronaći u rječniku. Savršeno za početnike, one kojima je još uvijek teško da shvate značenje riječi iz konteksta, kao i ljude koji se više vole baviti "aktivnim" čitanjem, provjeravajući značenje svih nepoznatih riječi i zapisivanjem za kasnije proučavanje. Još jedna prednost aplikacije je što u nekim slučajevima postoji više verzija iste knjige, tako da možete odabrati onu koja više odgovara vašem nivou.

Imaju i svoju web stranicu na kojoj možete preuzeti knjigu u MP3 formatu i preslušati je sa svog računara: Beelingo.

Kao iu prethodnoj aplikaciji, moguće je paralelno čitanje teksta. Postoje i besplatne i plaćene knjige.

Prikupljeno ovdje velika kolekcija jednostavno e-knjige i audio knjige, kako savremenih autora, tako i klasika. Zanimljivo je da imaju i svoju web stranicu na kojoj možete pokušati ponuditi objavljivanje vlastitog rada na engleskom jeziku. Još jedna korisna karakteristika ove aplikacije je da možete postaviti podsjetnik kada planirate čitati.

Za IOS:

Odlična aplikacija s velikom kolekcijom audio knjiga i knjiga u tekstualnom formatu.

Biblioteka u kojoj je 24.000 knjiga dostupno u audio formatu apsolutno besplatno.

U svim gore navedenim aplikacijama knjige su podijeljene po temama, tako da lako možete odabrati nešto po svom ukusu. Postoji odeljak sa popularnim knjigama, naučnofantastičnim, klasičnim i moderna književnost, biografije, savjeti, detektivske priče, dječja literatura itd. - ostaje samo izabrati. Za one koji ne žele da čitaju dugačke romane, postoje delovi sa kratke priče, gdje možete odabrati željeni žanr. A ako već duže vrijeme želite da pročitate određeno djelo, samo unesite njegovo ime u pretragu. Literaturu koju volite možete preuzeti u svoju biblioteku i slušati je kada je raspoloženje i slobodno vrijeme.

Pošto literatura ovdje nije prilagođena različitim nivoima, preporučujem da počnete sa slušanjem od pred-srednjeg nivoa, čitajući tekst paralelno.

I još jedan mali savjet: ako odlučite samo da slušate knjigu, bolje je da odaberete djela koja su vam već poznata. Ovo će olakšati slušanje. Barem mi je bilo malo lakše, jer je u nekim djelima jako važno razumjeti skoro svaku riječ, inače možda nećete shvatiti njenu suštinu, a pošto ste ovu knjigu već čitali, nepoznavanje riječi vas neće spriječiti iz razumevanja zapleta i podteksta knjige. I drugo, ako ste, poput mene, navikli čitati knjige, a ne slušati, ideja o čemu je knjiga omogućit će vam da se brzo prilagodite "čitanju" djela u audio formatu. Osim toga, ako ste prethodno čitali odabranu knjigu na maternji jezik, biće veoma zanimljivo uporediti ono što ste čuli sa prevodom.

Audio knjige za učenje engleskog jezika:

Alice's Adventures in Wonderland / Alice's Adventures in Wonderland

Nivo: približno Pre-Intermediate

Prva knjiga koju sam pročitao na engleskom bila je Alisine avanture u zemlji čuda. Pročitajte u adaptaciji papirnog formata pod Pre-Intermediate. A kada sam odlučio da treniram slušanje slušajući elektronske knjige, odlučio sam da počnem sa ovom knjigom, jer mi je već bila poznata na engleskom. Malo sam se bojao da će audio knjiga biti mnogo teža od adaptacije koju sam pročitao, međutim, ispostavilo se da odgovara mom nivou (tada se radilo o srednjem nivou između Pre-Intermediate i Intermediate). Osim toga, uporedno čitanje teksta mnogo je pomoglo.

Mislim da ovoj knjizi nije potreban opis, jer svi već znaju o čemu se radi i šta je zanimljivo :). Međutim, treba napomenuti da je osjećaj da je slušate na engleskom i razumijete sve zanimljive izjave iz nje, a također je bilo vrlo zanimljivo čuti i pročitati igru ​​riječi koju je Lewis Carroll koristio u ovoj knjizi u originalu, jednostavno je neizrecivo.

Crna ljepotica

Nivo: Pre-Intermediate

Priča o crnom konju, koju on sam navodno priča, omogućiće čitaocu da zaviri u dubinu duše plemenitog konja. Knjiga je veoma dobro napisana običan jezik, a jedinu poteškoću mogu izazvati riječi vezane za jahanje. Stoga, prije nego počnete slušati, trebali biste se malo pripremiti - vidjeti kako će riječi poput kas, galop, uzda itd. biti na engleskom. Lako se čita i sluša. Vrlo lagana, zapravo tinejdžerska (ako se čita u originalu), dirljiva priča savršena je za nivo "ispod proseka".

Petar Pan / Petar Pan

Nivo: Pre-Intermediate

Još jedna veoma popularna bajka koju sam slušala na engleskom. A ako u "Alisi" ima teških trenutaka za studente "ispod prosječnog" nivoa, onda je ova knjiga i leksički i stilski prilično jednostavna.

Priča o dječaku Peteru, koji ne želi da odraste, prijatelj je sa vilom Zvončica i zna da leti, popularna je u cijelom svijetu. Jednom je Piter uleteo na prozor deci porodice Darling - devojčici Wendy i njenoj mlađoj braći - i odveo ih sa sobom u bajkovitu zemlju Neverland, gde deca uvek ostaju deca. U ovom magična zemlja djeca upoznaju sirene, hrabre Indijance i zle gusare predvođene kapetanom Kukom, s kojima se moraju boriti. Lijepa i lako razumljiva bajka poboljšat će vaše razumijevanje engleskog jezika slušanjem i nakratko uroniti u djetinjstvo.

John Barleycorn ili Alcoholic Memoirs

Za one koji imaju prosečan nivo, verovatno je bolje da slušaju knjigu sa tekstom pred očima da ne bi ništa propustili. Na natprosječnom nivou, vrijedi pokušati samo slušati.

Vrlo zanimljiva autobiografska priča jednog od najistaknutijih američkih pisaca, u kojoj autor govori o svom teškom odnosu s alkoholom.

Jack London dijeli svoja sjećanja na piće, od prvog puta kada je probao alkohol kao dijete, do trenutka kada je već postao poznati pisac. Ova knjiga govori o ulozi pijenja u životu pisca i njegovoj borbi sa alkoholizmom.

Priče o Andersenu

Nivo: srednji

Knjiga koju sam preuzeo za sebe zvala se Little Match Girl, ali je zapravo zbirka od sedam Andersenovih priča. Volim mnoga njegova djela, koja se razlikuju po dubini i, zapravo, daleko su od djetinjstva. Autor čitaocima postavlja vrlo ozbiljna filozofska pitanja koja ih tjeraju na dugo razmišljanje. Bilo je zadovoljstvo slušati ove bajke prevedene na engleski. Priče u knjizi su bile kratke i za dvije večeri sam odslušao cijelu zbirku. Sada planiram pronaći audio verziju moje omiljene G.H. priče. Andersen "Sjena" na engleskom. Inače, bilo je veoma interesantno uporediti prevode na ruski i engleski.

Drakula / Drakula

Nivo: srednji-viši-srednji

Mistična priča o vampiru Drakuli postala je pravi klasik svog žanra. Ovo djelo odlikuje ne samo fascinantna radnja, već i vrlo prelep stil pisanje. Slike su napisane tako precizno da slušajući knjigu uronite u njenu tajanstvenu, pomalo zastrašujuću atmosferu. Preporučujem da se tokom slušanja pogleda u tekst, jer knjiga povremeno sadrži arhaizme i književne riječi.

O miševima i ljudima

Nivo: srednji

Dirljiva priča o dvojici vrijednih radnika koji lutaju u potrazi za poslom tokom Velike depresije i sanjaju da skupe novac za vlastitu farmu. Lenny je mentalno retardiran, ali fizički snažan i vrijedan momak. On jednostavno voli sve pahuljasto, posebno male miševe. Momak je vrlo ljubazan i ne želi nikome nauditi, ali ne zna izračunati svoju snagu, zbog čega, u naletu nježnosti, snažno stišće miševe koje uspijeva uhvatiti i oni uginu. Leni pokušava da u svemu posluša svog prijatelja Džordža, koji je odgovoran za njega. Jednog dana prijatelji dobijaju sezonski rad u polju na farmi u blizini Solidada...

Ovo je priča o životnim poteškoćama, snovima o boljoj budućnosti, iskrenom prijateljstvu i složenosti izbora. Knjiga je veoma raznovrsna i tjera vas na razmišljanje o mnogim stvarima.

Nisam ga našao u prilozima ove knjige kada sam pripremao članak, ali sam ga lično slušao ovdje:

https://youtu.be/NtPyLB9jBC0

Canterville Ghost

Satiričnu kratku priču koja parodira gotičke romane i ismijava buržoasko društvo svakako vrijedi slušati na engleskom.
Porodica iz Amerike kupuje vilu, u koju, osim toga, dolazi i njen stari stanovnik - duh Simona de Cantervillea. Ova nijansa nimalo ne smeta američkoj porodici, ali jadnom duhu sa novim stanovnicima je teško...

Četiri čudne priče / Četiri čudne priče

Nivo: viši-srednji-napredni

Kratke priče za one koji vole da zagolicaju živce mističnim pričama. Pisac je zasluženo zauzeo svoju nišu među majstorima horor žanra, poput Lovecrafta, Jamesa Montagua i drugih. Da biste razumjeli ovu knjigu, morate govoriti engleski na prilično visokom nivou, jer ovdje svaki detalj igra važnu ulogu i doprinosi mentalnoj rekreaciji atmosfere koja vlada u narativima.

Princ i siromah

Nivo: napredni

Istorija slavnih Američki pisac o dva spolja vrlo slična dječaka - princa i siromaha - koji su zamijenili uloge. Mark Twain u svom romanu prikazuje mane i apsurde engleskog državnog sistema. Knjigu treba slušati i čitati, govoreći engleski na visokom nivou, jer autor koristi veoma složen vokabular, složene gramatičke konstrukcije. U knjizi ima mnogo rečenica koje koriste inverziju, koje ponekad treba preslušati nekoliko puta da bi se razumjelo.

Ovo su samo primjeri šta i na kom nivou možete slušati. Da bi vam engleske audio knjige donele zadovoljstvo i da je njihovo slušanje korisno, vodite se sopstvenim ukusom i koliko dobro govorite engleski. Ako vam je knjiga koju ste preuzeli izgledala previše komplikovana - nemojte se mučiti, pronađite nešto zanimljivije jednostavnije. Na kraju krajeva, veoma je važno da vam učenje jezika predstavlja radost.