- (din lat. alludere hint). O figură retorică care conține un indiciu la un obiect care nu este direct numit. Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă. Chudinov A.N., 1910. ALUZIUNE [fr. aluzie indiciu Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse
aluzie- si bine. aluzie f. lat. aluzie. 1690. Lexis. lat. figură retorică. Sugestie, sugestie, indicare, denumire. ian. 1803. lit. un indiciu despre ce un fapt binecunoscut ca dispozitiv stilistic în literatură. Sl. 18. Doctori, când vin la pacient... Dicționar istoric al galicismelor limbii ruse
Hint, circumlocution Dicționar de sinonime rusești. aluzie vezi indiciu Dicţionar de sinonime ale limbii ruse. Ghid practic. M.: Limba rusă. Z. E. Alexandrova. 2011... Dicţionar de sinonime
- (aluzie) o figură retorică care se referă la un eveniment istoric sau la o operă literară, despre care se presupune că sunt bine cunoscute. Acestea sunt de ex. expresii: victoria pirică, urechea lui Demyanov etc. Uneori A. prezintă un întreg fragment din ... Enciclopedia literară
- (din latinescul allusio joke hint), o figură stilistică, un indiciu printr-un cuvânt cu sunet similar sau mențiunea unui fapt real binecunoscut, eveniment istoric, operă literară (slava lui Herostratus compară Herostratus) ... Dicţionar enciclopedic mare
ȘI; și. [din franceză. aluzie aluzie]. Un dispozitiv stilistic care constă în folosirea unui indiciu de fapte reale cunoscute, evenimente. Aluzii politice, literare. * * * aluzie (din lat. allusio glumă, indiciu), figură stilistică, indiciu ... Dicţionar enciclopedic
aluzie- (din lat. allusio hint) receptarea unei referiri la orice operă de artă, un fapt estetic, un eveniment social cunoscut, o împrejurare istorică sau o persoană. Aluziile pot fi jucăușe, ironice, satirice ... ... Estetică. Dicţionar enciclopedic
- (din latinescul allusio joke, hint) în ficțiune, oratorie și vorbire colocvială, una dintre figurile stilistice: o aluzie la un fapt politic, istoric sau literar real, care se presupune a fi binecunoscut. La fel de… … Marea Enciclopedie Sovietică
G. Dispozitiv stilistic care constă în folosirea unui indiciu de fapt real cunoscut, politic, istoric sau literar. Dicţionar explicativ al lui Efraim. T. F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse Efremova
Aluzii, aluzii, aluzii, aluzii, aluzii, aluzii, aluzii, aluzii, aluzii, aluzii, aluzii, aluzii, aluzii (Sursa: „Paradigma complet accentuată conform A. A. Zaliznyak”) ... Forme de cuvinte
Cărți
- Allusion of Love, S. Beauvoir, J. Sartre Autorii acestei cărți sunt filosofi cunoscuți ai secolului XX. Simone de Beauvoir este o scriitoare, filozofa franceza, prietena cu Jean-Paul Sartre si in acelasi timp ideologa miscarii feministe. Jean-Paul Sartre -...
- Măgar de aur, Elena Chernikova. Un roman de aluzie despre dragoste și viața de apoi, scris de o femeie, în Rusia, pe material domestic masculin ...
Bună ziua, dragi cititori ai blogului. Astăzi vom vorbi despre un termen atât de puțin cunoscut în limba și literatura rusă ca ALUZIUNE.
Acest cuvânt are rădăcini latine și în traducerea literală „allusio” înseamnă „suzie” sau „glumă”».
Aluzia este...
O aluzie este un dispozitiv stilistic care conține o indicație sau o analogie cu un fapt istoric, mitologic, politic sau literar care este bine cunoscut și care a făcut de mult timp parte a culturii sau a vorbirii colocviale.
Pentru a înțelege mai bine despre ce vorbim, vă vom prezenta imediat exemplu. Cât de des ați auzit expresia „Puternic ca Hercule”? Iată o referire clară la eroul miturilor grecești antice.
Hercule este fiul zeului Zeus, poseda o forță supraomenească și a făcut 12 isprăvi, de exemplu, a ținut cerul pe umeri sau a învins un leu uriaș rupându-și gura cu mâinile. Și când auzim o astfel de comparație „puternic ca Hercule”, înțelegem că o persoană este cu adevărat foarte puternică.
Exemple de aluzii populare
Foarte des pot fi găsite exemple de aluzii în expresii și zicători populare:
Principal, nu confunda aluzia cu citatul. Acesta din urmă este o reproducere exactă a cuvântului, gândului cuiva.
De exemplu, expresia „The die is turned” are o referire la deja menționatul Iulius Caesar. Dar și nu o aluzie, deși expresia în sine este folosită pe scară largă de mulți în vorbirea de zi cu zi.
Aluzii în literatură
Mulți autori folosesc acest dispozitiv stilistic în lucrările lor. Le permite să caracterizeze pe scurt caracterul personajelor, acțiunile lor sau situația în ansamblu. Și se obține imaginea mult mai colorat decât dacă ar fi totul descris în propriile tale cuvinte.
Și se întâmplă că scriitorii preiau rândurile unor lucrări cunoscute și le modifică puțin, dând cu totul alt sens expresiilor cunoscute. De exemplu, celebra remarcă a lui Chatsky din monologul „Cine sunt judecătorii?” - din „Vai de înțelepciunea” Griboyedov:
Iar pacea Patriei ne este dulce și plăcută...
Puțini oameni știu că Griboedov a folosit versurile unui alt poet rus, Gavriil Derzhavin:
Vești bune pentru noi despre partea noastră
Patria și fumul ne sunt dulci și plăcute.
Și, interesant, în Derzhavin această frază are o conotație pozitivă clară. El este în mod deschis mândru de Patria sa, indiferent de ceea ce i se întâmplă și în interiorul lui. Dar Griboedov, prin gura lui Chatsky, dimpotrivă, își bate joc de această închinare oarbă. Apropo, Vladimir Mayakovsky va face același lucru mult mai târziu, folosind aceleași cuvinte:
Dintr-o astfel de Patrie, un astfel de fum este într-adevăr atât de plăcut?
Și se întâmplă să fie folosite aluzii în titlul de opere literare. Un exemplu izbitor este romanul lui Alexandru Soljenițîn În primul cerc. La urma urmei, iată o referire clară la Dante și la „Divina Comedie” sa, unde toate cercurile Iadului sunt viu pictate.
În Dante, fiecare cerc este destinat anumitor păcătoși, în funcție de gravitatea faptelor lor. Deci, în primul cerc sunt cei mai inofensivi, a căror vină poate părea chiar îndoielnică. De exemplu, Dante a pus acolo bebeluși nebotezați, precum și adulți buni, dar din nou nebotezați.
Și Soljenițîn deja în titlul romanului indică faptul că eroii operei sale sunt oameni care nu sunt de vină pentru nimic. Sunt victime care au căzut sub pietrele de moară ale unui sistem imens. Și într-adevăr, în romanul „În primul cerc” vorbim despre oameni de știință care au fost închiși în „sharashkas” ca prizonieri și forțați să lucreze pentru stat.
În loc de o concluzie
Aluzia este o tehnică frumoasă care permite unei persoane nu numai să decoreze vorbirea, ci și să arate erudiția. La urma urmei, implică prezența anumitor cunoștințe.
Principalul lucru este că și interlocutorul căruia i se adresează era priceput intelectual. În caz contrar, el poate pur și simplu să nu înțeleagă despre ce vorbesc.
Multă baftă! Ne vedem curând pe site-ul paginilor blogului
S-ar putea să fiți interesat
Anturajul este o modalitate de a crea impresia corectă Asonanța este unitatea vocalelor LOL - ce este și ce înseamnă lOl pe Internet Cum să vă ștergeți pagina de pe Odnoklassniki 
Kek - ce înseamnă în argou Vkontakte și alte comunități online Ce este egoismul și egocentrismul - care este diferența dintre ele Cine este un ciudat și ce fac acești oameni Ce este un plasture - pentru ce sunt, pot fi dăunători și ce disting plasturii Membrii principali și secundari ai propunerii - o analiză totală Ce este o declarație, de ce este necesară și unde este folosită Traseele sunt arma secretă a limbii ruse 
Mediana este raportul de aur al unui triunghi
Timp de citire: 2 min
O aluzie este o figură literară care exprimă o analogie, o indicație, o aluzie la un fapt, persoană, idee, episod (istoric, literar, politic, mitologic sau oricare altul), folosit și bine cunoscut, care este bine stabilit și comune în vorbire. Este folosit pentru a introduce subtextul necesar în text sau oratorie. Astfel de elemente literare sunt reprezentative pentru aluzie și se numesc markeri.
Sensul cuvântului aluzie provine din alludere (latină), adică „a juca sau a glumi”. Tehnica aluziei a fost folosită de multă vreme pentru alcătuirea și îmbogățirea textelor scrise și oratorice. Ca termen, aluzia apare în secolul al XVI-lea, iar doar patru secole mai târziu a început să fie explorată ca fenomen. Acest dispozitiv stilistic este necesar pentru a simplifica idei complexe sau prin referire la faptele multifațetate deja descrise sau prin crearea fundalului necesar, de exemplu, fabulos sau mitic.
Ce este aluzia
Tendința către simbolism în literatură a început să se manifeste mai ales în ultimul secol, în ciuda faptului că aceasta este o tehnică străveche de compunere a unui text. Odată cu creșterea popularității, acest aspect a început să câștige atractivitatea studiului pentru cercetătorii figurilor și metodelor literaturii.
Atunci când se împrumută elemente dintr-un alt text care sunt o referință la textul sursă, devine posibil să se acorde situației sau persoanei descrise un anumit semn care va servi drept cod sau mijloc pentru înțelegerea anumitor caracteristici. Aceasta este o tehnică foarte la îndemână în cazurile în care autorul nu are posibilitatea de a-și exprima în mod deschis ideile sau când explică natura necesară va necesita o cantitate excesivă de resurse.
Aluzie, ce este? Această tehnică, ca formă de intertextualitate, este uneori confundată eronat cu un citat. În cazul unui citat, obținem o reproducere exactă a textului, în timp ce o aluzie este împrumutarea unei anumite părți a textului care nu reprezintă o componentă integrală, datorită căreia referința necesară este recunoscută în textul final. Citatul ne oferă informații direct și deschis, iar pentru a înțelege aluzia sunt necesare anumite cunoștințe și efort. Scopul acestei aplicații este de a face analogii între opera nou creată și cele deja existente înainte.
Exemple de aluzie sunt diverse expresii populare („Am venit, am văzut, am cucerit”, „marele strateg”).
Un concept destul de apropiat de aluzie este reminiscența, aplicabil în principal într-un context psihologic sau istoric comparativ. Reminiscența denotă inconștientul, trimițând cititorul la ceva citit sau auzit anterior de autor. Acest citat nu este inclus între ghilimele, nu intenționat. Este destul de dificil să faci o distincție clară între aluzie și reminiscență, deoarece conceptele sunt adesea definite unul cu ajutorul celuilalt, dar principala calitate distinctivă este conștiința textului de referință inclus.
Tehnica aluziei este folosită în psiho-corecție și servește ca modalitate de reorientare a unei persoane în direcția necesară, stabilită inițial. Întrucât utilizarea acestei tehnici nu vorbește direct despre persoană, mecanismele sale de apărare de rezistență se retrag, iar reacția este involuntară, venind din inconștient. Se găsește adesea în jurnale și memorii, ceea ce face posibil ca autorul să spună o poveste calmă, în același timp, cititorul poate ghici cu ușurință personajele și locurile evenimentelor.
Înțelegerea acestui dispozitiv poate fi dificilă, deoarece acestea sunt doar aluzii la altceva decât ceea ce pare a fi tema principală a poveștii. În consecință, atunci când o persoană nu a citit lucrarea la care se face referire, nu este familiarizată cu povestea sau persoana la care se face referire în aluzie, nu este capabilă să înțeleagă indiciu sau pur și simplu o omite, respingând-o.
Pentru ca cititorul sau ascultătorul să actualizeze prezența și sensul aluziei în propria percepție, sunt necesare următoarele componente:
Recunoașterea markerului (adică observarea aluziei în sine, atunci când aceasta este puternic deghizată, întregul sens al enunțului se poate pierde),
Text (adică descifrarea sursei la care se referă autorul, dacă nu se folosește material cunoscut pe scară largă, există și șansa ca aluzia să fie înțeleasă de un procent foarte mic de cititori),
Modificarea sensului original al textului, pe baza acelor încărcări semantice noi pe care le-a introdus aluzia.
Tipuri de aluzii
Semnificația cuvântului aluzie include conținut informațional ridicat, care vă permite să vă familiarizați cu informațiile discutate direct, precum și cu atitudinea personală a autorului față de evenimente sau personaje. Au anumite diferențe în ceea ce privește încărcarea semantică a aplicației lor. Cu ajutorul acestei tehnici literare, autorul poate face o referire nu numai la orice operă, ci la o persoană, o perioadă istorică, un complot mitic. Există mai multe tipuri de aluzii, în funcție de semantică și de sursa de unde își iau rădăcinile.
Aluziile literare au ca scop scurtarea textului narativ, amintind cititorului de ceea ce se întâmplă, adăugând profunzime și emotivitate.
Exemple de aluzie în literatură sunt „nasul lui nu crește ca al lui Pinocchio”, „s-a purtat ca Scrooge”.
Tehnici biblice și mitologice care folosesc trimiterea la texte religioase. Exemple de aluzie folosind Biblia sunt „bunul samaritean”, „a întors celălalt obraz”, etc. Sunt cele mai pline de emoție, sunt folosite pentru a da personajelor o anumită caracteristică.
Aluziile istorice au ca scop indicarea anumitor fapte istorice, cifre. Cele mai precise și specifice, ușor de înțeles, dar mai puțin încărcate emoțional, transmit informații semnificative.
Nume proprii (nume comune de animale, păsări, nume geografice, opere de artă, nume de zei).
Există mai multe alte moduri de a clasifica acest fenomen, de exemplu, că poate fi folosit într-un context direct sau poate fi acoperit, construit ca o ghicitoare. Aluziile diferă și în context și în cunoștințele comune. Primele sunt accesibile și înțelese de oamenii care trăiesc într-o anumită epocă sau care se învârt într-un anumit cerc; al doilea este public. După structura sa, ea poate fi exprimată într-un cuvânt, mai multe cuvinte sau chiar într-un întreg construct verbal.
Pentru ca dispozitivul stilistic să fie corect interpretat, și în general observat și înțeles, autorul și cititorul trebuie să aibă teme și cunoștințe unificatoare. Adesea, tehnicile cu referiri la un alt grup etnic complică foarte mult înțelegerea textului și munca traducătorului. Cel care percepe textul, atunci când interacționează cu aluzii, poate avea diverse serii asociative. Pentru ca cea pe care autorul a dorit să o transmită să fie aleasă dintre toate opțiunile, sunt necesare cunoștințe și idei precedente (folclor, literatură clasică națională și mondială, texte ale marilor religii) care să fie comune comunității căreia îi este prezent acest text. este adresată.
Este dificil să supraestimați influența dispozitivelor stilistice atunci când creați subtext într-un text; ele îndeplinesc și o serie de funcții:
Caracterizant sau evaluativ (folosit pentru a detalia imaginea, prin compararea eroului cu alte obiecte sau personaje cunoscute, pentru a-i transmite aceste calități);
Structurarea textului (introducerea de informații suplimentare și fixarea textului general al lucrării).
Președinte al Centrului Medical și Psihologic „PsychoMed”
O persoană apelează întotdeauna la surse și autorități primare pentru a-și întări afirmația, pentru a-i da mai multă semnificație, în timp ce vorbește despre ceva fără ambiguitate, fără indicii de altă semnificație. În genul literar sunt folosite multe tehnici, printre care aluziile devin comune astăzi. Până de curând, puțini oameni s-au gândit la conceptul acestei tehnici, dar exemplele de tendințe literare moderne folosesc diverse tipuri de aluzii.
Site-ul revistei de internet, vorbind de aluzie, înțelege referirea cititorului la o persoană, eveniment sau fenomen literar binecunoscut care a fost deja descris mai devreme, are o înțelegere și o imagine clară. De ce ar trebui autorul să descrie încă o dată cine este Isus sau zeița Venus, dacă puteți aplica imediat aceste substantive comune, care sunt cunoscute de toată lumea și au imagini clare care nu necesită explicații?
Astfel, aluzia este o tehnică într-un gen literar, atunci când autorul se referă la o persoană sau un fenomen literar care a fost deja descris în alte lucrări și este cunoscut de toți oamenii, întrucât este considerat un fapt istoric.
Ce este o aluzie?
În literatura de specialitate, autorii folosesc diverse metode de prezentare. La un moment dat, alegoria și simbolismul erau populare. Astăzi, sunt adesea folosite imagini și fenomene literare, care sunt descrise în alte lucrări, au o imagine clară, înțelegere fără ambiguitate. Pentru a nu petrece mult timp descriindu-și fenomenul, autorul poate recurge la aluzie - aceasta este o tehnică de împrumut literar atunci când un anumit personaj sau fenomen este preluat dintr-o altă operă literară.
Aluzie în latină înseamnă „aluzie”, „glumă”. Astfel, autorul se referă la un anumit personaj care ar trebui să fie cunoscut cititorului și despre care nu este nevoie să explicăm nimic.
De ce să folosești aluzie? Ajută la întărirea imaginii eroului în cauză. Deoarece fiecare cititor poate înțelege ceva al său prin cuvintele pe care le folosește autorul, el oferă o legătură către personajul cu care le compară pe ale sale. Se face o paralelă pentru ca cititorul să înțeleagă despre ce vorbește autorul.
Aluzia este adesea folosită în discursul literar sau oratoric. Îl ajută pe autor să-și transmită rapid gândul fără explicații și clarificări suplimentare. Merită să folosiți numele comun al unui anumit personaj celebru sau un fapt istoric cunoscut de toată lumea, de îndată ce ascultătorii sau cititorii vor înțelege despre ce vorbește autorul.
O aluzie diferă de un citat prin aceea că transmite semnificația unui personaj sau eveniment, mai degrabă decât a repovesti ceea ce a fost spus. Deși puteți folosi citate sau slogan, care pot transmite și o anumită semnificație la care se referă autorul. Principalul lucru aici este cunoașterea generală despre ceea ce vorbește autorul. El nu folosește nume sau nume evenimente despre care alți oameni nu știu. El folosește doar acele personaje și fapte care sunt cunoscute de toți oamenii și pot fi chiar folosite de aceștia pentru comparație sau referință, întărindu-le vorbirea.
O altă diferență între un citat și o aluzie este că:
- Citatul trebuie înțeles așa cum este pronunțat. Poate că bărbatul ei nu a auzit înainte. Cu toate acestea, acum trebuie doar să înțeleagă informațiile din citat literal.
- Aluzia necesită cunoștințe și erudiție din partea ascultătorilor și cititorilor. Dacă o anumită persoană nu știe cine este Cleopatra, pentru ce a fost cunoscută și pentru ce a devenit faimoasă, atunci nu va putea înțelege de ce autorul se referă la această imagine. O persoană va avea nevoie de explicații nu numai despre imaginea pe care o descrie însuși autorul, ci și de o explicație a conceptului de Cleopatra pentru a înțelege de ce se face referire la aceasta.
Astfel, aluzia acționează ca o sursă de cunoaștere și educație a unei persoane care nu va înțelege despre ce vorbește autorul dacă nu este bine citit și erudit.
O aluzie este o imagine simbolică care poate fi istorică, biblică sau chiar inventată. Cu toate acestea, dacă se știu multe despre el, el a devenit deja un nume de uz casnic, atunci el poate fi folosit pentru a îmbunătăți și a da cuvintelor sale o anumită culoare.
Este destul de ușor să spui „puternic ca Hercule” în loc să folosești un set mare de cuvinte pentru a descrie ce este puterea. Hercule este un erou mitic care poseda cea mai mare putere, capabil să miște și să ridice orice obiect, oricât de greu ar fi acesta. Nimeni nu se putea compara cu el în putere, deoarece astfel de date naturale nu au fost date unei persoane obișnuite. Dar Hercule era considerat un semizeu care era demn de a poseda puteri supranaturale.
Dacă cititorul sau ascultătorul știe care este imaginea acestui sau aceluia erou sau eveniment pe care autorul o folosește, atunci se creează o anumită dispoziție. Autorul nu trebuie să folosească multe cuvinte pentru a-și transmite ideea, în timp ce creează o anumită dispoziție. Este mai ușor să scrii despre furia care a fost inerentă lui Hitler decât să descrii în multe cuvinte despre ce sentimente a trăit eroul autorului.
Apropiat în sensul aluziei este reminiscența - aceasta este și o referire la un eveniment care a fost citit sau auzit anterior. Uneori este dificil să se facă distincția între reminiscență și aluzie, dar este general acceptat că aluzia este una dintre direcțiile reminiscenței.
Aluziile includ sloganuri care sunt, de asemenea, cunoscute de mulți oameni și la care se poate face referire. Exemplele ar putea fi:
- „Cu cât iubim mai puțin o femeie, cu atât ea ne place mai mult.”
- "Am venit, am vazut, am cucerit."
- „De șapte ori măsurați tăiați o dată”.
Aluzia este folosită în psihocorecție atunci când este necesar să se elimine barierele și mecanismele de protecție, ceea ce este posibil dacă o persoană nu experimentează o atitudine negativă față de legătura care este utilizată. În acest fel, aluzia poate fi folosită pentru a reorienta o persoană, a reduce mecanismele de apărare și a evoca anumite emoții.
Nu este neobișnuit ca oamenii să scrie jurnale folosind aluzie ca o modalitate de a alunga emoțiile negative sau de a-și transmite gândurile. Desigur, pentru ca aluzia să fie înțeleasă, ascultătorul sau cititorul trebuia să dau peste imaginea sau evenimentul la care se referă autorul în alte lucrări care doar dezvăluie conceptele. Dacă cititorul/ascultătorul nu este familiarizat cu aluzia, atunci o poate sări peste ea, să nu o observe sau pur și simplu să nu o înțeleagă.
O aluzie trebuie să aibă următoarele caracteristici pentru a fi înțeleasă de cititor sau ascultător:
- Fii recognoscibil, adică nu ar trebui să fie prea deghizat.
- Să fie de înțeles, sau cel puțin autorul trebuie să indice sursa la care se referă, pentru ca, la cererea cititorului însuși, să se familiarizeze cu definiția în întregime.
- Să fie încorporat în context corect și corect, ceea ce impune autorului să schimbe structura prezentării sale.
Folosind metoda aluziei, te poți referi la orice: nu numai la un anumit personaj, ci chiar și la un eveniment istoric. În funcție de modul în care autorul folosește aluzia, se poate nu numai să crească semnificația textului în sine, ci și să se afle atitudinea autorului însuși față de ceea ce se întâmplă. Există diferite tipuri de aluzie:
- Mitologic.
- Literar.
- Istoric.
- Biblic.
- Filosofic și estetic.
Tipul de aluzie este influențat de unde provine personajul sau evenimentul. De exemplu, „nasul lui crește ca al lui Pinocchio” este o aluzie literară, deoarece „Pinocchio” este un personaj fictiv dintr-o operă literară. Proprietatea lui Pinocchio era că era făcut din lemn, însuflețit și îi creștea nasul când mințea (înșela).
Aluzia poate înlocui întregul context, poate fi folosită pentru a spori imaginea sau a explica sensul pe care autorul dorește să-l exprime.
Luați în considerare exemple de aluzii:
- Biblice sau religioase: „Bule Samaritean”, „Plamuit pe un obraz, întoarce-l pe celălalt”.
- Istoric: Cel mai adesea, numele personalităților istorice sunt folosite pentru a oferi o mai mare acuratețe și emoție. De exemplu, „Însetat de sânge, ca Elizabeth Bathory”, „Fără frică, ca Alexandru cel Mare”, „Mare, ca Iulius Cezar”.
- Mitologic - folosirea eroilor, a numelor zeilor, a fenomenelor. De exemplu, Marele Potop, Zeus, Titani.
Pentru a înțelege aluzia, este necesar ca cunoașterea și înțelegerea personajelor și faptelor individuale de către autor și cititor/ascultător să coincidă. În caz contrar, cititorul/ascultătorul nu va înțelege ce i se spune, nu va observa linkul și îl va ignora. De asemenea, este important modul în care ambele părți se raportează la același fenomen sau caracter. Autorul poate exprima o atitudine negativă față de comportamentul marelui cuceritor Napoleon, în timp ce cititorul poate simți pozitiv că un om a avut o asemenea inteligență și curaj pentru a efectua astfel de acțiuni istorice (în ciuda faptului că au făcut rău oamenilor obișnuiți).
Astfel, aluzia devine necesară pentru a da mai multă bogăție textului vorbitorului sau al scriitorului:
- Link pentru a determina lipsa de ambiguitate a ceea ce vrei să spui.
- Dând mai multe emoții și sentimente celor spuse.
- Îmbogățirea sensului cuvintelor pe care le transmite autorul.
Rezultat
Aluzia este o tehnică literară care poate fi folosită nu numai la scrierea textelor, ci și în oratorie. O persoană se consideră a fi o ființă educată și cultă care trebuie să-și cunoască istoria și moștenirea culturală. Cu cât o persoană cunoaște și educă mai multe, cu atât are mai multe cuvinte. La urma urmei, vă puteți referi la evenimente istorice sau la eroi biblici doar pentru a le numi și a transmite întreaga gamă de sentimente sau concepte pe care doriți să le exprimați.
În același timp, autorul ar trebui să înțeleagă că nu toată lumea poate înțelege textul său. Pentru a elimina acest decalaj, este necesar să se facă note de subsol, explicații, cel puțin într-o formă scurtă. Dacă ascultătorul/cititorul este interesat să afle mai multe despre evenimentul sau personajul către care a avut loc legătura, atunci el va putea să se familiarizeze cu acesta.
Aluzia ajută la îmbogățirea textului autorului, de altfel, la expunerea lui ca persoană educată, la conectarea textului său cu alte texte cunoscute. O persoană dorește să se refere la sloganuri și personaje sau evenimente celebre pentru a întări ceea ce a spus. La urma urmei, dacă o persoană folosește ceea ce este cunoscut și a fost mult timp acceptat, cuvintele sale nu se pretează criticii și evaluării.
Astfel, într-o oarecare măsură, aluzia ajută la influențarea percepției textului atât necondiționat, cât și fără judecată. Și asta îl ajută pe autor să aibă impactul dorit asupra ascultătorilor sau cititorilor. Cu cât legăturile sunt mai faimoase și mai ușor de înțeles pentru public, cu atât autorul este mai înțeles, de acord cu el și plin de emoțiile necesare. Și de ce mai are nevoie un autor, care a rămas auzit, înțeles și evaluat pozitiv?!
ALUZIE
(din latină allusio - o glumă, o aluzie), în ficțiune, oratorie și vorbire colocvială, una dintre figurile stilistice: o aluzie la un fapt politic, istoric sau literar real, care se presupune a fi binecunoscut. Ca indiciu, sunt adesea folosite cuvinte și expresii înaripate (de exemplu, „slava lui Herostratus”, „trece Rubiconul”, „a venit, a văzut, a cucerit”, „urechea lui Demyanov”).
Marea Enciclopedie Sovietică, TSB. 2012
Vedeți, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce este ALUZIUNE în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:
- ALUZIE în Dicționarul de termeni literari:
- (din franceză aluzie - un indiciu) - un dispozitiv artistic: aluzia unui autor conștient la un fapt literar sau istoric binecunoscut, precum și ... - ALUZIE în Enciclopedia literară:
[hint] - o figură retorică care se referă la un eveniment istoric sau o operă literară, despre care se presupune că sunt bine cunoscute. Acestea sunt de ex. expresii: pirhic... - ALUZIE în Marele Dicționar Enciclopedic:
(din latină allusio - un indiciu de glumă), o figură stilistică, un indiciu printr-un cuvânt cu sunet similar sau mențiunea unui fapt real binecunoscut, eveniment istoric, literar ... - ALUZIE
[din franceză aluzie aluzie] o figură stilistică, o expresie care face aluzie la un eveniment istoric binecunoscut (de exemplu, o victorie pirică) sau la o operă literară... - ALUZIE în dicționarul enciclopedic:
si bine. Corelarea a ceea ce este descris sau se întâmplă în realitate cu un concept stabil sau o frază literară, istorică, mitologică etc. caracter. | … - ALUZIE în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
ALUZIUNE (din lat. allusio - o glumă, un indiciu), stilistic. figură, indiciu printr-un cuvânt cu sunet similar sau mențiune despre un fapt real bine-cunoscut, ist. evenimente, … - ALUZIE în paradigma Full accentuată conform lui Zaliznyak:
aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, aluzie, ... - ALUZIE în Tezaurul vocabularului rusesc al afacerilor:
Syn: Vezi... - ALUZIE în noul dicționar al cuvintelor străine:
(franceză allusion hint lat. alludere to joke, hint) o figură stilistică, care constă în corelarea a ceea ce este descris sau se întâmplă în realitate cu un stabil ... - ALUZIE în dicționarul expresiilor străine:
[o figură stilistică, care constă în corelarea a ceea ce este descris sau se întâmplă în realitate cu un concept sau o frază stabilă de ordine literară, istorică, mitologică... - ALUZIE în tezaurul rus:
Syn: Vezi... - ALUZIE în dicționarul de Sinonime al limbii ruse.
- ALUZIE în Noul dicționar explicativ și derivativ al limbii ruse Efremova:
- ALUZIE în dicționarul limbii ruse Lopatin:
aluzie,... - ALUZIE în Dicționarul de ortografie complet al limbii ruse:
aluzie... - ALUZIE în dicționarul de ortografie:
aluzie,... - ALUZIE în Dicționarul explicativ modern, TSB:
(din latină allusio - o glumă, un indiciu), o figură stilistică, un indiciu printr-un cuvânt cu sunet similar sau mențiunea unui fapt real bine-cunoscut, eveniment istoric, literar ... - ALUZIE în Dicționarul explicativ al lui Efremova:
aluzie Un dispozitiv stilistic care constă în folosirea unei aluzii la un real cunoscut, politic, istoric sau literar... - ALUZIE în noul dicționar al limbii ruse Efremova:
și. Un dispozitiv stilistic care constă în folosirea unei aluzii la un real cunoscut, politic, istoric sau literar... - ALUZIE în Marele Dicționar explicativ modern al limbii ruse:
și. Un dispozitiv stilistic care constă în folosirea unei aluzii la un real cunoscut, politic, istoric sau literar... - HOUSE M.D. la citatul Wiki.
- CORTASAR în dicționarul postmodernismului:
(Cortazar) Julio (1914-1984) - scriitor, poet, dramaturg și eseist argentinian. A predat literatură la Universitatea din Mendoza, a lucrat ca traducător, a participat la... - INTERTEXTUALITATEA în dicționarul postmodernismului:
- conceptul de textologie postmodernă, articulând fenomenul de interacţiune a textului cu mediul cultural semiotic ca o interiorizare a exteriorului. Termenul „eu”. a fost introdus... - UMANISMUL CELILALĂ PERSOANE în dicționarul postmodernismului:
- cartea lui Levinas („Humanisme de l'autre homme, 1973), care cuprinde trei dintre lucrările sale autonome: „Sens şi sens”, „Umanism şi...
