Holivudske zanimljive činjenice na engleskom. Zanimljivosti o Hollywoodu (16 fotografija)

Ono što ne znam za vas, ali ja svakako jesam, je da se sa skoro bilo kojeg mjesta u gradu može vidjeti holivudski znak na Mount Leeju. Da budem iskren, prvi put, provozavši se kroz ceo Holivud i provodeći tamo ceo dan, samo jednom sam tokom celog putovanja video slova od četrnaest metara, i to samo nakratko, u daljini, u magla.

Sam znak ne treba predstavljati - mislim da su ga svi vidjeli milion puta u filmovima, crtanim filmovima i... pa, ne znam, na razglednicama. Istorija znaka je mnogo zanimljivija od njega samog.

1. Holivudski znak je star preko 90 godina.

Znak je prvi put postavljen 1923. godine - tokom početka Zlatne ere Holivuda, kada su filmovi tek počeli da donose fantastične zarade. Znak je praktički istih godina kao i sam Holivud. Tada je planirano da traje samo 18 mjeseci.

2. Holivudski znak - veliki i skupi reklamni poster

Izgradili su ga investitori za nekretnine S. H. Woodruff & Tracy E. Shoults kako bi reklamirali nove luksuzne kuće na obroncima Mount Leeja. Izrada znaka koštala je 21.000 dolara, što je danas ekvivalentno 250.000 dolara. Možete li zamisliti da bi neko danas uložio četvrt miliona dolara u jedan, iako vrlo veliki reklamni baner?

3. Natpis je prvobitno glasio “HOLLYWOODLAND.”

1924. (Underwood Archives-Getty Images)

4. Originalni znak je bio veći

Ne samo po broju slova, već i po visini: slova su bila velika 50 stopa (15,2 m) - jedan i po metar viša od današnjih (13,7 metara ili 45 stopa) i bila su pričvršćena mnogo više složen sistem nosači od drveta i cijevi.

Razvojna kompanija je unajmila domara Alberta Kothea, čije su dužnosti uključivale održavanje znaka i zamjenu sijalica.

6. Ranije je natpis sijao noću

1928 (Michael Ochs Archives-Getty Images)

7. Znak je izašao 1939. godine

S početkom Velike depresije, tržište nekretnina je stalo i zemljište na brdu je prestalo da se prodaje, jer reklama nije bila potrebna, čuvar natpisa - Albert Coffee - uklonio je sav bakreni namotaj sa znaka i prodao ga u staro gvožđe .

8. Znak je postao mjesto samoubistva

Godine 1932., 24-godišnja glumica Peg Entwistle, koja se sa ujakom preselila u Los Angeles iz New Yorka i nije dobila filmsku ulogu o kojoj je sanjala, otišla je na vrh Mount Leeja, popela se na slovo H i skočila dole u 30-metarsku jarugu. Telo je otkrila žena koja je hodala blizu znaka 2 dana kasnije. U samoubilačkoj poruci je pisalo:

Valjda sam kukavica. Oprosti mi za sve. Da sam ovo uradio mnogo ranije, mogao sam mnoge ljude spasiti od bola. P.E.

Slavna ličnost koju joj je donela Pegina smrt daleko je prevazišla njenu slavu tokom njenog života.

9. Automobil se zabio u znak

Jedna stvar koju ne biste očekivali od znaka postavljenog na strmoj padini planine bio je sudar s automobilom, ali ranih 1940-ih, isti domar, Albert Coffee, jako je pio i odvezao svoj Ford model A iz 1928. sa litice u vrha. Auto se nekoliko puta prevrnuo i udario u ozloglašeno "H". Sam Albert nije povrijeđen, ali su automobil i pismo uništeni.

10. Znak je skoro srušen 1949. godine

Godine 1944., grad Los Anđeles je kupio 455 hektara zemlje od investitora, uključujući i onu na kojoj stoji znak. Grad nije želio besplatno oglašavanje nekretnina na svom zemljištu, ali je dozvolio da znak stoji još 5 godina. Godine 1949. su odlučili da sruše znak, ali su stanovnici Holivuda stali u njegovu odbranu. Tada je odlučeno da se znak vrati i ukloni riječ “ZEMLJIŠTE”.

11. Znak - službeni orijentir.

Godine 1973. holivudski znak je dobio status zvaničnog orijentira pod brojem "L.A." Kulturno-istorijski spomenik broj 111.” A sa njim - novi sloj boje.

12. Učenici preimenuju znak za marihuanu

Godine 1976., u znak podrške legalizaciji marihuane, par studenata se naoružao rolnama bijele i crne tkanine i pretvorio natpis u "HOLLYWeeD".

1976. (Fotografija ljubaznošću Hollywood Sign Trust-a i HollywoodPhotographs.com. Sva prava pridržana)

13. Krajem 70-ih, znak je ponovo propao

Krajem 1970-ih, znak je dotrajao u najvećem ruhu u cijelom svom postojanju. Vrh prvog "O" je otpao, a trećeg "O" je potpuno otpao. Natpis je sada glasio samo “HuLLYWO D”.

1978. (Fotografija ljubaznošću Hollywood Sign Trust i HollywoodPhotographs.com. Sva prava pridržana.)

14. Playboy je sačuvao znak

Privredna komora je veoma skupo cijenila restauraciju znaka, ali je u pomoć priskočio osnivač Playboya Hugh Heffner koji je organizirao humanitarnu kampanju i bukvalno prodao svako pismo na aukciji za 28.000 dolara, čime je prikupio četvrt miliona dolara potrebnih za obnovu znamenitosti.

Prvo slovo "O", na primjer, još uvijek pripada Alice Cooperu, a Y pripada samom Hughu Heffneru.

15. Playboy je ponovo sačuvao znak

Četrdesetih godina prošlog veka, zemljište odmah ispod natpisa kupio je tajkun koji je planirao da izgradi rezidenciju za sebe i svoju devojku neposredno ispred znaka, ali su se planovi raspali kada je devojka raskinula sa njim.

Godine 2002. investiciona kompanija iz Čikaga kupila je zemljište od tajkunove kompanije. Kako bi spriječili razvoj luksuznog stanovanja na strani Mount Leea, holivudski studiji, glumci i neke fondacije prikupili su 12,5 miliona dolara donacija, od kojih je 900.000 dolara ponovo pridonio Hugh Heffner.

Zahvaljujući ovim sredstvima, zemljište je prebačeno u Los Angeles Park Department.

16. Znak ima svoj vlastiti fond

Godine 1992. otvoren je Hollywood Sign Trust Fund za održavanje i reklamiranje atrakcije. O trošku ovog fonda, tabla se periodično prefarba i nedavno je postavljena 24-satna web kamera, koja je, međutim, od male koristi jer znak nije osvijetljen noću.

17. Znak je upaljen na Olimpijskim igrama

Prvi put od 1949. godine znak je osvijetljen tokom ljeta olimpijske igre u Los Anđelesu 1984. Danas znak nije osvijetljen noću.

18. Danas je pristup znaku zatvoren.

Ne samo prilaz, već i ulaz na samu planinu je zatvoren za posjetioce. Kako bi se znak zaštitio od vandalizma, a grad od legalnih napada, prilaz planini je zatvoren. Sigurnosni sistem na znaku, koji uključuje i bodljikavu žicu, infracrvene kamere, senzore pokreta, 24-satni video-nadzor, alarme i helikopterske patrole, teško da je inferioran u odnosu na Fort Knox i u nadležnosti je američkog Ministarstva domovinske sigurnosti.

Put do vrha planine Li do znaka

19. Vidikovac se ne nalazi na Google mapama

Godine 2013., Hollywood Sign Trust Fund uvjerio je Google da ukloni reference na stambenu osmatračnicu na Mulholand Driveu sa svojih mapa jer uske, krivudave ceste nisu mogle podnijeti količinu saobraćaja koju znak privlači.

Zaista, ovo mjesto je na mapi označeno kao mjesto sa pogledom na Holivudsko jezero, a ne kao znak (Google se ispravio otkako je pisao):

Ali Google Maps bi umjesto toga trebao uputiti sve na Griffith Observatory kada traže znak.

Pogled na znak sa opservatorije Griffith

20. Znak je zaštićen autorskim pravom

Svako korištenje znaka izvan konteksta priče o samom znaku krši autorska prava. Ne može biti govora o bilo kakvom snimanju filmova, reklama ili klipova sa natpisom u pozadini bez dozvole.

Ako, na primjer, želite da prodate fotografiju znaka na web-stranici za fotografije, platite 60 dolara za dozvolu za fotografiranje i 625 dolara za video, čak i na javnom mjestu. Ali čekajte, to nije sve - ako želite komercijalno koristiti fotografiju ili video (nije važno da li je vaša ili iz dionice), onda vam je potreban ugovor o licenci za korištenje simbola ili slike slične to.

I postoji određena kompanija GlobalIcons, koja zapravo prati poštovanje ovih prava. Samo u Americi su mogli da registruju žig za pisma na planini vidljivoj sa stotina javnih mesta širom grada i iza koje nema proizvoda. Samo u Los Anđelesu će zaista sprovesti takav zaštitni znak.

20 činjenica o holivudskom znaku SAD: Kalifornija posljednja izmjena: 26. septembra 2017. od strane Anton Belousov

World Travel

3446

14.08.15 11:43

Najpoznatija oblast Los Anđelesa, briljantni Holivud, dom je svetski poznatih zvezda i studija u kojima se rađaju remek-dela. Nema glumca na svijetu koji nije sanjao da "kuva" u holivudskom kotlu! Domaća filmska produkcija je najpretencioznija, tu se „kovaju“ milijarde dolara. Danas ćemo vas upoznati sa zanimljivostima o Hollywoodu, inače poznatom kao Fabrika snova.

Čuvena slova popravljena su na predlog glavnog "plejboja"

Holivudska četvrt osnovana je 1887. godine - prvobitno je zamišljena kao vjerska zajednica, ko bi rekao da će ovo mjesto postati toliko poznato?

Svima je poznat simbol Hollywooda - ogromna slova. Ali prvobitno je to bila reklama za stambenu oblast, koju je osmislio agent za nekretnine Harry Chandler, a pisalo je "Hollywoodland". Pojavio se 1923. godine i trebalo je da visi samo godinu i po dana. Međutim, ispostavilo se da je "znak" dugovječan. Nakon 13 godina, opremljen je ogromnim brojem sijalica (njih 4 hiljade). I nakon još 10 godina, neka od slova su uklonjena, što je rezultiralo veoma poznatim natpisom "Hollywood".

Zanimljivost o Hollywoodu: kada je njegov simbol trebao popravak, Hugh Hefner je održao aukciju na kojoj su poznate ličnosti (Alice Cooper, Gene Autry, Paul Williams) platile restauraciju slova natpisa.

Glavne atrakcije

Legendarno Kinesko pozorište Grauman's je otvoren 1927. godine i jedno je od holivudskih znamenitosti. Zanimljivost: na mestu preko puta pozorišta otisci levih šaka i stopala mnogih zvezda, uključujući najpoznatiju plavušu prošlog veka, Merilin Monro, "kauboja svih vremena" Džona Vejna i trostrukog oskarovca ​​Džeka Nikolsona.

U jesen 2001. godine završena je izgradnja Kodak teatra sa više od 3 hiljade sedišta. Od tada, Oscar je dobio stalni boravak u svojoj sali.

Godine 1960. počeli su uređivati ​​Stazu slavnih - od tada je više od 2.600 ljudi postalo vlasnici zvijezda postavljenih na trotoarima - za njihov ogroman doprinos razvoju pozorišta, bioskopa, snimanja zvuka, televizije i radija. Štaviše, izmišljeni likovi, na primjer, likovi iz crtanih filmova, također mogu biti nagrađeni zvijezdama.

Četiri zvijezde su ukradene: James Stewart, Kirk Douglas, Gregory Peck i Gene Autry), neke su pronađene, druge su zamijenjene. Napadači su morali da se pomuče, jer je svaka zvezda teška 136 kg.

Čuveni “Diplomat hotel” otvorio je svoja vrata 1958. godine i od tada u njemu žive mnoge zvezde A-liste.

Hollywood smile

Uobičajeni izraz "holivudski osmeh" rođen je u prvoj polovini dvadesetog veka - prvi ga je upotrebio zubar iz Francuske, Charles Pincus. Upravo je on smislio keramičke onleje koji su bili pričvršćeni za zube (za snježnobijeli, blistavi osmijeh, niste mislili da su svi glumci sretni vlasnici jednog?). Pincus je koristio mnoge zvijezde: Elizabeth Taylor, male Shirley Temple, Judy Garland, Fred Astaire.

Što kažete na ovu činjenicu o Holivudu: najskuplji film snimljen ovdje je blockbuster "Pirati s Kariba: Na kraju svijeta", koji košta tačno 300 miliona dolara.

Prvi

Prvi zvučni film zvao se “The Jazz Singer”, objavljen je 1927. Njegov budžet je bio impresivan (za te godine) - 422 hiljade dolara.

Jedan od prvih holivudskih studija osnovala su 1918. četiri trgovca sapunom iz Ohaja. Bili su braća i sestre, pa su svoj novi poduhvat nazvali Warner Brothers.

Peg duh i konjska glava

Britanka Peg Entwistle glumila je u samo jednom filmu, ali njeno ime će zauvek ostati upisano u holivudsku istoriju zbog tužne činjenice: 24-godišnja glumica izvršila je samoubistvo 1932. godine skočivši sa "H" holivudskog znaka. Mnogi vjeruju da njen duh još uvijek proganja ta mjesta.

Sa glumcem Džonom Marlijem, koji je glumio u filmu " Kum“, postupio je prilično okrutno: u sceni u kojoj njegov lik otkriva odsječenu konjsku glavu u svom krevetu, koristili su pravu glavu. Zato je Marleyev vrisak bio tako prirodan.

Hajde da prebrojimo novac!

Najprofitabilniji filmovi ikada snimljeni u Holivudu su Avatar, Gospodar prstenova: Povratak kralja i Titanik.

No, najveći neuspjeh očekivao se za film s Eddiejem Murphyjem, “Avanture Plutona Nasha” (po cijeni od 100 miliona dolara, prikupio je 4,4 miliona na domaćoj blagajni, a 7,1 milion na svjetskim blagajnama).

Godine 2014. sve njegove kolege nadmašio je Robert Downey Jr., koji je zaradio 75 miliona dolara.

Prvi film koji je prešao granicu od 100 miliona na blagajnama bio je triler Jaws.

Ali najbrži film koji je prikupio 100 miliona dolara bio je Sumrak: Mladi mjesec. Iskreno, ovo je prilično čudna činjenica o Hollywoodu. Uostalom, ovaj film je najdosadniji u franšizi.

Još jedna činjenica o "novcu" o Holivudu. Drama iz 1966. Ko se boji Virginije Vudf? Nichols je najskuplji crno-belih filmova(„koštao“ je 7,5 miliona dolara). Inače, ovo je petostruki dobitnik Oskara.

Osuđen u odsustvu i malaričnim delirijumom

Šef studija Jack L. Warner bio je na poznatoj hit listi Adolfa Hitlera jer je bio tvorac filma Ispovijesti nacističkog špijuna.

Kada je snimao svoju "Planetu majmuna", Tim Burton je napustio "kompjuterske" primate - to je dobro poznata činjenica o Holivudu. Jeste li znali da su pribjegle još složenijoj šminki originalni film 1968. i bila je to najskuplja šminka u istoriji kinematografije - koštala je milion dolara.

Zabavna činjenica o Hollywoodu: glumica Rebel Wilson izabrala je ovu profesiju jer je tokom bolesti sanjala da je zvijezda i da je osvojila Oskara. Ovako je bila “produktivna” njena malarija.

Prije 96 godina, 13. jula 1923. godine, holivudski znak pojavio se na padini Mount Leea iznad kalifornijskih brda. Prvobitno je napisan kao Hollywoodland i nije imao nikakve veze sa filmom. Pročitajte više o ovome i drugim zabavnim činjenicama o Hollywoodu i svemu što je s njim povezano.

Govorit ćemo o zemlji koja se ne može naći ni na jednoj mapi svijeta. Holivud je fabrika snova koja je imala najveći uticaj na ljudsku kulturu u poslednjih stotinu i više godina. Najpoznatija oblast Los Anđelesa, gde se i nalazi veliki broj filmski studiji, i, naravno, najpoznatiji filmski glumci žive ovdje. Ovo neverovatan svet sa svojom istorijom i zanimljive tajne, od kojih ćemo vam desetak reći u ovom broju.

1. Ogromna bijela slova koja su danas poznata širom svijeta pojavila su se na južnoj padini Mount Leea 13. jula 1923. godine. Ali u to vrijeme natpis je glasio HOLLYWOODLAND i nije bio spomen-znak, već redovna reklama za nove stambene zgrade u jednom od kvartova Los Angelesa. Visina svakog slova bila je 9 m, a širina 15 m.

Isprva je bilo planirano da reklamni natpis stoji oko godinu i po dana, a zatim da se demontira. Ali za to vrijeme natpis je uspio steći takvu slavu da su ga odlučili napustiti. 1949. godine natpis je vraćen i riječ LAND uklonjena. Do 1978. godine natpis je pao u tako žalosno stanje da je potpuno zamijenjen, a sada je visina slova 14 m, a dužina cijelog natpisa doseže 110 m.

2. U septembru 1932. britanska glumica Peg Entwistle izvršila je samoubistvo skočivši sa slova "H". Dan ranije, Peg je saznala da je njena sljedeća uloga znatno smanjena. U to vrijeme zemlja je bjesnila, a takve vijesti za glumicu su značile gotovo potpuno siromaštvo.

3. Za vrijeme Drugog svjetskog rata, da se ne rasipa plemeniti metal, Oskarovske figurice su napravljene od gipsa. Nakon rata, Oscari su ponovo napravljeni od legure zvane Britannia i pozlaćeni.

4. Godine 1978. vrijeme je famozni natpis dovelo u vrlo jadno stanje. Sada je umjesto "HOLLYWOOD" izgledalo kao "HuLLYWO D". Odlučeno je da se natpis pravilno restaurira, a osnivač časopisa Playboy Hugh Hefner održao je aukciju slova. Kao rezultat toga, svako pismo je dobilo svog sponzora.

5. Prvih osam zvijezda na Bulevaru slavnih pojavilo se istovremeno 8. februara 1960. godine. Jednu od njih - zvijezdu Joan Woodward - mnogi smatraju prvom prvom.

6. Amblemi unutar svake zvijezde simboliziraju kategoriju u kojoj je dodijeljena. Ukupno ih je pet: doprinos razvoju filmske industrije (amblem je filmska kamera), doprinos razvoju televizije (TV), doprinos razvoju tonskog snimanja i muzike (stari fonograf), doprinos razvoju radija (radio mikrofon), doprinos razvoju pozorišta (komedija-tragedija maske).

Na Stazi slavnih nalaze se i dvije posebne “zvijezde” koje su napravljene u obliku Mjeseca. Jedan od njih je obilježio let Apolla 11 na Mjesec, a drugi je postavljen u čast samog sletanja na Mjesec.

Ne samo ljudi, već i likovi iz crtanih filmova, poput Mikija Mausa, dobili su zvezde na Stazi slavnih.

7. Gene Autry drži jedinstveni rekord - svih pet amblema nalazi se na njegovoj zvijezdi. Stvar je u tome da je ovaj izvođač bio nadaleko popularan na radiju, filmu i televiziji tri decenije, počevši od 30-ih godina.

8. 9. novembra 2001. u Los Anđelesu je otvoren čuveni Dolby teatar, poznat i kao Kodak teatar. Ovo pozorište je postalo stalno mesto za dodelu Oskara. Gledalište pozorišta prima skoro 3.400 ljudi, a njegova pozornica jedna je od najvećih u Sjedinjenim Državama.

9. U samom Holivudu, filmovi se mogu gledati ne samo u bioskopima. Prikazuje se na ogromnim ekranima, posebnim štandovima, pa čak i na grobljima. Tako se od 2002. godine, u sklopu ljetnog filmskog foruma Cinespia, filmovi prikazuju noću na Hollywood Forever Cemetery. Slika se projektuje direktno na zid mauzoleja Rudolfa Valentina, jednog od najpoznatijih glumaca ere nemog filma.

10. Autor pojma “holivudski osmeh” je zubar Charles Pincus. Tridesetih godina prošlog veka izumeo je takozvane fasete - specijalne pločice koje se stavljaju na zube kako bi ih poboljšali. izgled a takođe i za zaštitu.

U to vrijeme, porculanske fasete su bile pričvršćene na zube pomoću posebnog adhezivnog praha i mogle su trajati samo kratko vrijeme. Ali izum je bio toliko popularan među glumcima da je Pincus čak dobio nadimak "zvjezdani zubar". Poklonio je blistave osmijehe poznatim ličnostima kao što su Judy Garland, Shirley Temple, Elizabeth Taylor, Barbara Stanwyck, Fred Astaire i drugi.

1. Holivudski znak nastao je 1923. godine, ali nikako kao simbol svjetske fabrike snova. Bila je to samo reklama za nova stambena naselja u Los Angelesu, a natpis je bio duži: HOLLYWOODLAND. Pretpostavljalo se da će znak stajati oko godinu i po, međutim, zahvaljujući brzom razvoju filmske industrije u Hollywoodu, odlučili su ga napustiti.


2. Britanska glumica Peg Entvistl, koja nije uspela da postigne priznanje u Holivudu, izvršila je samoubistvo skočivši sa "H" holivudskog znaka.


3. Tokom Drugog svetskog rata, statuete Oskara su pravljene od gipsa.


4. S vremenom su slova na holivudskom znaku počela da opadaju. Da bi ga obnovio, 1978. godine osnivač časopisa Playboy Hugh Hefner organizirao je aukciju pisama. Ova aukcija je trajala tri mjeseca. Američki rok muzičar Ellis Cooper sponzorirao je restauraciju slova "O", Gene Autry i Paul Williams sponzorirali su restauraciju slova "L" i "W".

5. Prva zvijezda postavljena na Stazi slavnih 9. februara 1960. pripada Joanne Woodward.

6. “Zvijezde” se dodjeljuju za doprinos razvoju filmske industrije (amblem filmske kamere), zvučnog zapisa (amblem fonografa), razvoju pozorišta (amblem pozorišne maske), televizije (amblem pozorišne maske). amblem televizije) i radija (amblem radio mikrofona). Na Bulevaru slavnih ima oko 2.600 zvijezda, a tokom cijelog njegovog postojanja ukradene su samo 4 zvijezde (Kirk Daglas, Džejms Stjuart, Džin Autri i Gregori Pek). Ove zvezde se ne dodeljuju samo ljudima, već i likovima iz crtanih filmova, kao što su Miki Maus, i zgrade, i kompanije, i heroji, i mnogi drugi. Postoje i prazne zvezde.


7. Gene Autry je jedini umjetnik koji ima svih pet amblema na zvijezdi.

8. U novembru 2001. godine, Kodak teatar je otvoren u srcu Holivuda sa više od 3.000 gledalaca. Ovo pozorište postalo je prvo stalno mjesto za dodjelu Oskara - nagrada Američke filmske akademije.

9. U Holivudu se filmovi prikazuju svuda: na tribinama, posterima, na velikim ekranima, pa čak i na grobljima. Postoji "zvezdano" groblje, Hollywood Forever Cemetery, gde su ih pronašli poslednje utočište poznati filmski stvaraoci kao što su Mel Blanc, Cecil B. DeMille, Bugsy Siegel, itd. Od 2002. novi filmovi se tamo prikazuju u sklopu ljetnog filmskog foruma Cinespia. Projektovane su na zidove mauzoleja holivudske legende Rudolpha Valentina.


10. Termin "holivudski osmeh" skovao je francuski stomatolog Čarls Pinkus tridesetih godina prošlog veka. Da bi Holivudski glumci mogao se pohvaliti ravnomjernim nizom snježnobijelih zuba na ekranu, Pincus je smislio tehnologiju nazvanu Hollywood Laminates - keramičke onleje pričvršćene na glumčeve zube pomoću specijalnog adhezivnog praha koji se koristi za pričvršćivanje proteza. Zahvaljujući svojoj klijenteli, Pincus je stekao nadimak "zvezdani zubar" - među njegovim pacijentima su bili Judy Garland, Shirley Temple, Elizabeth Taylor, Barbara Stanwyck, Fred Astaire i mnogi drugi.

Top 20 najčudnijih vijesti prošle godine

Afrički kralj živi u Njemačkoj i vlada preko Skypea

5 zemalja sa najčudnijim ritualima parenja

Mjesta na svijetu koja se najviše mogu instalirati na Instagramu u 2014

Nivoi sreće širom svijeta u jednoj infografiki

Sunčani Vijetnam: kako promijeniti zimu u ljeto

Jedan Portugalac je kupio malo ostrvo i na njemu uspešno stvorio svoje kraljevstvo.

Roboti, lovački dronovi, kante za smeće koje govore: 10 naprava i izuma koji mijenjaju gradove