Mihail Mihajlovič Prišvin

ŠPAJZA SUNCA

Bajke i priče

Predgovor

O Mihailu Mihajloviču Prišvinu

Duž moskovskih ulica, još mokrih i sjajnih od zalijevanja, dobro se odmorio tokom noći od automobila i pješaka, na samom rani sat Polako prolazi mali plavi Moskvič. Za volanom sjedi stari šofer s naočalama, šešir zabačenog na glavu, otkrivajući visoko čelo i strme uvojke sijede kose.

Oči gledaju i veselo i koncentrisano, i nekako dvostruko: i u tebe, prolaznika, dragog, još nepoznatog druga i prijatelja, i u sebe, u ono što zaokuplja pažnju pisca.

U blizini, desno od vozača, sjedi mladi, ali i sedodlaki lovački pas - siva dugodlaka seterka Žalka i, oponašajući vlasnika, pažljivo gleda naprijed u vjetrobran.

Pisac Mihail Mihajlovič Prišvin bio je najstariji vozač u Moskvi. Do svoje osamdesete godine sam je vozio auto, sam ga pregledao i prao, a pomoć po tom pitanju tražio je samo u ekstremnim slučajevima. Mihail Mihajlovič se prema svom automobilu odnosio gotovo kao prema živom stvoru i zvao ga od milja: „Maša“.

Auto mu je bio potreban isključivo za pisanje. Uostalom, s rastom gradova, netaknuta priroda se sve više udaljavala, a on, stari lovac i šetač, više nije mogao hodati mnogo kilometara da bi se susreo s njom, kao u mladosti. Zato je Mihail Mihajlovič svoj ključ od automobila nazvao „ključem sreće i slobode“. Uvijek ga je nosio u džepu na metalnom lančiću, vadio, zveckao i govorio nam:

Kakva je to velika sreća u svakom trenutku moći da opipaš ključ u džepu, odeš do garaže, sedneš za volan i odvezeš se negdje u šumu i tamo olovkom u knjizi označiš tok vaših misli.

U ljeto je automobil bio parkiran na dači, u selu Dunino u blizini Moskve. Mihail Mihajlovič je ustajao veoma rano, često u izlasku sunca, i odmah je sa svežom energijom seo za posao. Kada je počeo život u kući, on je, po njegovim rečima, već „odjavivši se“, izašao u baštu, tamo pokrenuo svoj Moskvič, Žalka je sela pored njega, a stavljena je velika korpa za pečurke. Tri uobičajena zvučna signala: "Zbogom, zbogom, zbogom!" - i auto se kotrlja u šumu, mnogo kilometara dalje od našeg Dunina u pravcu suprotno od Moskve. Vratiće se do ručka.

Međutim, dešavalo se i da su sati prolazili za satima, a Moskviča i dalje nije bilo. Komšije i prijatelji se okupljaju na našoj kapiji, počinju alarmantne pretpostavke, a sada ceo tim kreće u potragu i spasavanje... Ali onda se čuje poznati kratak bip: "Zdravo!" I auto se kotrlja.

Mihail Mihajlovič izlazi umoran, na njemu su tragovi zemlje, očigledno je morao da leži negdje na putu. Lice je znojno i prašnjavo. Mihail Mihajlovič nosi korpu pečuraka na remenu preko ramena, pretvarajući se da mu je jako teško - tako je puna. Njegove uvijek ozbiljne zelenkastosive oči lukavo blistaju ispod naočara. Na vrhu, pokrivajući sve, leži ogroman vrganj u korpi. Dahćemo: "Bijelo!" Sada smo spremni da se svemu radujemo od srca, umireni činjenicom da se Mihail Mihajlovič vratio i da se sve dobro završilo.

Mihail Mihajlovič sjeda s nama na klupu, skida šešir, briše čelo i velikodušno priznaje da postoji samo jedan vrganj, a ispod nje svakakve beznačajne sitnice poput russula - i ne vrijedi ih gledati, ali vidi kakvu je gljivu imao sreće da upozna! Ali bez belog, barem jednog, da li bi se mogao vratiti? Osim toga, ispostavilo se da je auto sjedio na panju na ljepljivom šumskom putu, a ja sam morao ležati i ispiliti ovaj panj ispod dna auta, ali to nije brzo i nije lako. I ne sve testerisanje i piljenje - u intervalima je sjedio na panjevima i zapisivao misli koje su mu padale u knjigu.

Šteta, očito je podijelila sva iskustva svog vlasnika, izgledala je zadovoljno, ali ipak umorno i nekako zgužvano; Ona sama ne može ništa da kaže, ali Mihail Mihajlovič nam za nju kaže:

Zaključao sam auto i ostavio samo prozor za Žalku. Hteo sam da se odmori. Ali čim sam nestao iz vida, Žalka je počela da urla i strašno pati. sta da radim? Dok sam razmišljao šta da radim, Žalka je smislila nešto svoje. I odjednom se pojavljuje sa izvinjenjem, otkrivajući svoje bijele zube uz osmijeh. Cijelim svojim naboranim izgledom, a posebno onim osmijehom - cijelim nosom sa strane i svim svojim krpama i usnama, i zubima na vidnom mjestu - kao da je govorila: "Bilo je teško!" - "I šta?" - Pitao sam. Opet ima sve svoje krpe na jednoj strani i zube na vidiku. Shvatio sam: iskočila je kroz prozor.

Ovako smo živjeli ljeti. A zimi je auto bio parkiran u hladnoj moskovskoj garaži. Mihail Mihajlovič ga nije koristio, preferirajući običan gradski prevoz. Ona je, zajedno sa svojom vlasnicom, strpljivo čekala zimu kako bi se što ranije u proljeće vratila u šume i polja.

Naša najveća radost bila je otići negde daleko sa Mihailom Mihajlovičem, ali uvek zajedno. Treće bi bilo smetnja, jer smo se dogovorili: usput ćutati i samo povremeno razmijeniti koju riječ.

Mihail Mihajlovič stalno gleda okolo, razmišlja o nečemu, s vremena na vrijeme sjedne i brzo olovkom piše u džepnu knjigu. Onda ustane, bljesne svojim vedrim i pažljivim okom - i opet koračamo jedno pored drugog putem.

Kad vam kod kuće pročita šta je zapisao, začudite se: i sami ste prošli pored svega ovoga i videvši – ne videvši i čujući – niste čuli! Ispalo je kao da vas Mihail Mihajlovič prati, sakuplja ono što je izgubljeno zbog vaše nepažnje, a sada vam to donosi kao poklon.

Iz šetnje smo se uvijek vraćali puni ovakvih poklona.

Ispričaću vam o jednom putovanju, a imali smo ih mnogo u životu sa Mihailom Mihajlovičem.

Veliki je dolazio Otadžbinski rat. Bilo je to teško vrijeme. Iz Moskve smo otišli u udaljena mesta u Jaroslavskoj oblasti, gde je Mihail Mihajlovič često lovio prethodnih godina i gde smo imali mnogo prijatelja.

Mi smo, kao i svi ljudi oko nas, živjeli od onoga što nam je zemlja dala: šta smo uzgajali u svojoj bašti, što smo sakupljali u šumi. Ponekad je Mihail Mihajlovič uspeo da ispuca partiju. Ali čak i pod ovim uslovima, on je od ranog jutra uvek uzimao olovku i papir.

Tog jutra smo se okupili na jednom poslu u udaljenom selu Hmelniki, deset kilometara od našeg. Morali smo krenuti u zoru da bismo se vratili kući prije mraka.

Probudio sam se od njegovih vedrih reči:

Pogledajte šta se dešava u šumi! Šumar pere veš.

Sretno jutro za bajke! - Nezadovoljno sam odgovorio: Nisam hteo još da ustanem.

U jednom selu, u blizini močvare Bludov, u blizini grada Pereslavl-Zalessky, dvoje djece je ostalo bez roditelja. Majka im je umrla od bolesti, otac je poginuo u Otadžbinskom ratu.

Živjeli smo u ovom selu samo jednu kuću udaljenu od djece. I naravno, mi smo sa ostalim komšijama nastojali da im pomognemo koliko smo mogli. Bili su jako fini. Nastja je bila kao zlatna kokoš na visokim nogama. Kosa joj, ni tamna ni svijetla, svjetlucala je zlatom, pjege po licu bile su velike, poput zlatnika, i česte, i skučene, i penjale su se na sve strane. Samo je jedan nos bio čist i izgledao je kao papagaj.

Mitraša je bio dvije godine mlađi od svoje sestre. Imao je samo desetak godina. Bio je nizak, ali vrlo gust, sa širokim čelom i širokim potiljkom. Bio je tvrdoglav i snažan dječak.

„Mali čovek u torbi“, zvali su ga učitelji u školi smešeći se među sobom.

Čovek u torbi, poput Nastje, bio je prekriven zlatnim pjegama, a njegov čisti nos, poput sestre, izgledao je kao papagaj.

Nakon roditelja, njihovoj djeci je otišla cijela seljačka farma: koliba sa pet zidova, krava Zorka, junica Dočka, koza Dereza, bezimena ovca, kokoši, zlatni pijetao Petja i prase Hren.

Međutim, uz ovo bogatstvo, siromašna djeca su dobila i veliku brigu za sva ova živa bića. Ali da li su se naša djeca nosila s takvom nesrećom u teškim godinama Domovinskog rata! U početku su, kao što smo već rekli, u pomoć djeci dolazili njihovi dalji rođaci i svi mi komšije. Ali vrlo brzo su pametni, prijateljski raspoloženi momci sve sami naučili i počeli dobro živjeti.

A kakva su to bila pametna deca! Kad god je bilo moguće, uključivali su se u socijalni rad. Njihovi su se nosovi mogli vidjeti na poljima kolektivnih farmi, na livadama, u štalama, na sastancima, u protutenkovskim rovovima: nosovi su im bili tako žustri.

U ovom selu, iako smo bili došljaci, dobro smo poznavali život svake kuće. I sada možemo reći: nije bilo ni jedne kuće u kojoj su živjeli i radili tako prijateljski kao što su živjeli naši miljenici.

Kao i njena pokojna majka, Nastja je ustala daleko pre sunca, u predzoran čas, uz pastirski odžak. Sa grančicom u ruci istjerala je svoje voljeno stado i otkotrljala se nazad do kolibe. Ne odlazeći ponovo u krevet, zapalila je šporet, ogulila krompir, napravila večeru i tako se bavila kućnim poslovima do noći.

Mitraša je od svog oca naučio da pravi drveno posuđe, burad, bande i umivaonike. Ima zglob koji je više nego duplo veći od njega. I ovom kutlačom namješta daske jednu uz drugu, savija ih i podupire željeznim ili drvenim obručima.

Kod krave nije bilo te potrebe da dvoje djece prodaju drveno posuđe na pijaci, ali dobri ljudi traže nekoga kome treba činija za umivaonik, nekoga kome treba bure za kapanje, nekoga kome treba kaca kiselih krastavaca za krastavci ili gljive, pa čak i obična posuda sa jakom kapicom - domaća biljka cvijet.

On će to učiniti, a onda će i njemu biti plaćen ljubaznošću. Ali, pored bačvarstva, odgovoran je za sve muške poljoprivredne i društvene poslove. On prisustvuje svim sastancima, pokušava da razume zabrinutost javnosti i verovatno nešto shvati.

Jako je dobro što je Nastja dve godine starija od brata, inače bi se on sigurno uzoholio i u njihovom prijateljstvu ne bi imali divnu ravnopravnost kao sada. Dešava se da će se sada Mitrasha sjetiti kako je njegov otac podučavao njegovu majku i, oponašajući oca, također će odlučiti da podučava svoju sestru Nastju. Ali moja sestra ne sluša mnogo, stoji i smeje se... Onda se Čovek u torbi počinje ljutiti i razmetati i uvek dignutog nosa kaže:

- Evo još jednog!

- Zašto se hvališ? - prigovori moja sestra.

- Evo još jednog! - ljut je brat. - Ti, Nastya, razmetaj se.

- Ne, to si ti!

- Evo još jednog!

Dakle, nakon što je mučila svog tvrdoglavog brata, Nastja ga miluje po potiljku, a čim mala ruka njene sestre dotakne široki potiljak njenog brata, očev entuzijazam napušta vlasnika.

- Hajdemo zajedno! - reći će sestra.

I brat počinje da plevi krastavce, ili repu okopava, ili krompir sadi.

Da, svima je bilo jako, jako teško tokom Otadžbinskog rata, toliko teško da se to, vjerovatno, nikada nije dogodilo u cijelom svijetu. Tako su djeca morala da izdrže mnogo raznih briga, neuspjeha i razočaranja. Ali njihovo prijateljstvo je pobedilo sve, dobro su živeli. I opet možemo čvrsto reći: u čitavom selu niko nije imao takvo prijateljstvo kao što su Mitraš i Nastja Veselkin živeli jedno sa drugim. I mislimo da je, možda, ta tuga za njihovim roditeljima ta koja je tako blisko spojila siročad.

Antipihov dom se nalazio nedaleko od rijeke Suhaje, gdje je prije nekoliko godina, na zahtjev lokalnih seljaka, došla naša vučja zaprega. Lokalni lovci su otkrili da veliko leglo vukova živi negdje na rijeci Sukhaya. Došli smo da pomognemo seljacima i prionuli smo poslu po svim pravilima borbe protiv zvijer grabljivica.

Noću, popevši se u močvaru Bludovo, zavijali smo kao vuk i tako izazvali odgovor zavijanja svih vukova na rijeci Sukhaya. I tako smo saznali gdje tačno žive i koliko ih ima. Živjeli su u najneprohodnijim ruševinama rijeke Suhaje. Ovdje se voda davno borila sa drvećem za svoju slobodu, a drveće je moralo osigurati obale. Voda je pobijedila, drveće je palo, a nakon toga je i sama voda pobjegla u močvaru.

Drveće i trulež bili su nagomilani u mnogo slojeva. Trava se probijala kroz drveće, loze bršljana isprepletene čestim mladim stablima jasike. I tako je stvoreno jako mjesto, ili čak, reklo bi se, na naš način, na lovački način, vučja tvrđava.

Identifikujući mesto gde žive vukovi, obišli smo ga na skijama i stazom, u krugu od tri kilometra, okačili zastave, crvene i mirisne, sa žbunja na uzicu. Crvena boja plaši vukove, a miris calica ih plaši, a oni postaju posebno uplašeni ako povjetarac, koji juri kroz šumu, pomakne ove zastave tu i tamo.

Koliko smo strelaca imali, toliko smo i kapija napravili u neprekidnom krugu ovih zastava. Nasuprot svake kapije negdje iza guste jele stajao je strijelac. Pažljivo vičući i lupkajući štapovima, batinaši su uzbuđivali vukove i oni su najprije tiho krenuli u njihovom pravcu. Sama vučica je išla ispred, iza nje su bile mlade Perejarke, a iza nje, sa strane, odvojeno i nezavisno, bila je ogromna prekaljena vučica velikih čela, zlikovac poznat seljacima, po nadimku Sivi zemljoposednik.

Vukovi su hodali veoma oprezno. Baterije su pritisnule. Vukica je počela kasati. I odjednom...

Stani! Zastave!

Okrenula se na drugu stranu, i tamo.

Stani! Zastave!

Baterije su se pritiskale sve bliže i bliže. Stara vučica je izgubila čulo za vučicu i, bockajući tu i tamo koliko je morala, nalazila je izlaz i na samoj kapiji je dočekala hitac u glavu na samo deset koraka od lovca.

Tako su svi vukovi umrli, ali Grej je više puta bio u takvim nevoljama i, čuvši prve pucnje, mahao je kroz zastave. Dok je skakao, na njega su ispaljena dva punjenja: jedno mu je otkinulo lijevo uho, a drugo polovinu repa.

Vukovi su umrli, ali za jedno ljeto Grey nije zaklao ništa manje krava i ovaca nego što ih je cijelo stado prije zaklalo. Iza žbuna kleke čekao je da pastiri odu ili zaspu. I, odredivši pravi trenutak, upao je u stado i zaklao ovce i pokvario krave. Nakon toga zgrabio je jednu ovcu za leđa i pojurio je, skočivši sa ovcom preko ograde do sebe, u nepristupačnu jazbinu na rijeci Suhaji. Zimi, kada stada nisu izlazila u njivu, on je vrlo rijetko morao provaljivati ​​u bilo koje okućnice. Zimi je uhvatio više pasa u selima i jeli gotovo isključivo pse. I postao je toliko bezobrazan da ga je jednog dana, jureći psa koji je trčao za saonicama vlasnika, zabio u saonice i otrgnuo vlasniku pravo iz ruku.

Sivi zemljoposjednik postao je grmljavina u kraju, a opet su seljaci došli po našu vučju zapregu. Pet puta smo pokušali da ga označimo, a svih pet puta je mahnuo našim zastavama. A sada, u rano proleće, preživevši oštru zimu u strašnoj hladnoći i gladi, Grej je u svojoj jazbini nestrpljivo čekao da konačno dođe pravo proleće i da seoski pastir zatrubi.

Tog jutra, kada su se djeca svađala među sobom i išla različitim putevima, Grey je ležao gladan i ljut. Kada je vetar zamaglio jutro i drveće kraj Ležećeg kamena zavijalo, nije izdržao i ispuzao je iz svoje jazbine. Stao je iznad ruševina, podigao glavu, podigao ionako mršavi stomak, prislonio jedino uvo na vetar, ispravio pola repa i zavijao.

Kakav jadan urlik! Ali ti, prolaznik, ako čuješ i u tebi se javi recipročno osećanje, ne veruj u sažaljenje: to nije pas, čovekov najverniji prijatelj, koji zavija, to je vuk, njegov najveći neprijatelj, osuđen na smrt. svojom zlobom. Ti, prolazniče, čuvaj sažaljenje ne za onim koji zavija za sebe kao vuk, nego za onim koji, kao pas koji je izgubio vlasnika, zavija ne znajući kome da ga posluži posle njega.

Ostava Sunca za priču 1. poglavlje Prishvin je pročitao

U jednom selu, u blizini močvare Bludov, u blizini grada Pereslavl-Zalessky, dvoje djece je ostalo bez roditelja. Majka im je umrla od bolesti, otac je poginuo u Otadžbinskom ratu.

Živjeli smo u ovom selu samo jednu kuću udaljenu od djece. I naravno, mi smo sa ostalim komšijama nastojali da im pomognemo koliko smo mogli. Bili su jako fini. Nastja je bila kao zlatna kokoš na visokim nogama. Kosa joj, ni tamna ni svijetla, svjetlucala je zlatom, pjege po licu bile su velike, poput zlatnika, i česte, i skučene, i penjale su se na sve strane. Samo je jedan nos bio čist i izgledao je kao papagaj.

Mitraša je bio dvije godine mlađi od svoje sestre. Imao je samo desetak godina. Bio je nizak, ali vrlo gust, sa širokim čelom i širokim potiljkom. Bio je tvrdoglav i snažan dječak.

„Mali čovek u torbi“, zvali su ga učitelji u školi smešeći se među sobom.

Čovek u torbi, poput Nastje, bio je prekriven zlatnim pjegama, a njegov čisti nos, poput sestre, izgledao je kao papagaj.

Nakon roditelja, njihovoj djeci je otišla cijela seljačka farma: koliba sa pet zidova, krava Zorka, junica Dočka, koza Dereza, bezimena ovca, kokoši, zlatni pijetao Petja i prase Hren.

Međutim, uz ovo bogatstvo, siromašna djeca su dobila i veliku brigu za sva ova živa bića. Ali da li su se naša djeca nosila s takvom nesrećom u teškim godinama Domovinskog rata! U početku su, kao što smo već rekli, u pomoć djeci dolazili njihovi dalji rođaci i svi mi komšije. Ali vrlo brzo su pametni, prijateljski raspoloženi momci sve sami naučili i počeli dobro živjeti.

A kakva su to bila pametna deca! Kad god je bilo moguće, uključivali su se u socijalni rad. Njihovi su se nosovi mogli vidjeti na poljima kolektivnih farmi, na livadama, u štalama, na sastancima, u protutenkovskim rovovima: nosovi su im bili tako žustri.

U ovom selu, iako smo bili došljaci, dobro smo poznavali život svake kuće. I sada možemo reći: nije bilo ni jedne kuće u kojoj su živjeli i radili tako prijateljski kao što su živjeli naši miljenici.

Kao i njena pokojna majka, Nastja je ustala daleko pre sunca, u predzoran čas, uz pastirski odžak. Sa grančicom u ruci istjerala je svoje voljeno stado i otkotrljala se nazad do kolibe. Ne odlazeći ponovo u krevet, zapalila je šporet, ogulila krompir, napravila večeru i tako se bavila kućnim poslovima do noći.

Mitraša je od svog oca naučio da pravi drveno posuđe, burad, bande i umivaonike. Ima zglob koji je više nego duplo veći od njega. I ovom kutlačom namješta daske jednu uz drugu, savija ih i podupire željeznim ili drvenim obručima.

Kod krave nije bilo te potrebe da dvoje djece prodaju drveno posuđe na pijaci, ali dobri ljudi traže nekoga kome treba činija za umivaonik, nekoga kome treba bure za kapanje, nekoga kome treba kaca kiselih krastavaca za krastavci ili gljive, pa čak i obična posuda sa jakom kapicom - domaća biljka cvijet.

On će to učiniti, a onda će i njemu biti plaćen ljubaznošću. Ali, pored bačvarstva, on je odgovoran za sve muške poljoprivredne i društvene poslove. On prisustvuje svim sastancima, pokušava da razume zabrinutost javnosti i verovatno nešto shvati.

Jako je dobro što je Nastja dve godine starija od brata, inače bi se on sigurno uzoholio i u njihovom prijateljstvu ne bi imali divnu ravnopravnost kao sada. Dešava se da će se sada Mitrasha sjetiti kako je njegov otac podučavao njegovu majku i, oponašajući oca, također će odlučiti da podučava svoju sestru Nastju. Ali moja sestra ne sluša mnogo, stoji i smeje se... Onda se Čovek u torbi počinje ljutiti i razmetati i uvek dignutog nosa kaže:

Evo još jednog!

Zašto se hvališ? - prigovori moja sestra.

Evo još jednog! - ljuti se brat. - Ti, Nastya, razmetaj se.

Ne, to si ti!

Evo još jednog!

Dakle, nakon što je mučila svog tvrdoglavog brata, Nastja ga miluje po potiljku, a čim mala ruka njene sestre dotakne široki potiljak njenog brata, očev entuzijazam napušta vlasnika.

Hajdemo zajedno! - reći će sestra.

I brat počinje da plevi krastavce, ili repu okopava, ili krompir sadi.

Da, svima je bilo jako, jako teško tokom Otadžbinskog rata, toliko teško da se to, vjerovatno, nikada nije dogodilo u cijelom svijetu. Tako su djeca morala da izdrže mnogo raznih briga, neuspjeha i razočaranja. Ali njihovo prijateljstvo je pobedilo sve, dobro su živeli. I opet možemo čvrsto reći: u čitavom selu niko nije imao takvo prijateljstvo kao što su Mitraš i Nastja Veselkin živeli jedno sa drugim. I mislimo da je, možda, ta tuga za njihovim roditeljima ta koja je tako blisko spojila siročad.

I

U jednom selu, u blizini močvare Bludov, u blizini grada Pereslavl-Zalessky, dvoje djece je ostalo bez roditelja. Majka im je umrla od bolesti, otac je poginuo u Otadžbinskom ratu.

Živjeli smo u ovom selu samo jednu kuću udaljenu od djece. I naravno, mi smo sa ostalim komšijama nastojali da im pomognemo koliko smo mogli. Bili su jako fini. Nastja je bila kao zlatna kokoš na visokim nogama. Kosa joj, ni tamna ni svijetla, svjetlucala je zlatom, pjege po licu bile su velike, poput zlatnika, i česte, i skučene, i penjale su se na sve strane. Samo je jedan nos bio čist i izgledao je kao papagaj.

Mitraša je bio dvije godine mlađi od svoje sestre. Imao je samo desetak godina. Bio je nizak, ali vrlo gust, sa širokim čelom i širokim potiljkom. Bio je tvrdoglav i snažan dječak.

„Mali čovek u torbi“, zvali su ga učitelji u školi smešeći se među sobom.

Čovek u torbi, poput Nastje, bio je prekriven zlatnim pjegama, a njegov čisti nos, poput sestre, izgledao je kao papagaj.

Nakon roditelja, njihovoj djeci je otišla cijela seljačka farma: koliba sa pet zidova, krava Zorka, junica Dočka, koza Dereza, bezimena ovca, kokoši, zlatni pijetao Petja i prase Hren.

Međutim, uz ovo bogatstvo, siromašna djeca su dobila i veliku brigu za sva ova živa bića. Ali da li su se naša djeca nosila s takvom nesrećom u teškim godinama Domovinskog rata! U početku su, kao što smo već rekli, u pomoć djeci dolazili njihovi dalji rođaci i svi mi komšije. Ali vrlo brzo su pametni i ljubazni momci sve sami naučili i počeli dobro živjeti.

A kakva su to bila pametna deca! Kad god je bilo moguće, uključivali su se u socijalni rad. Njihovi su se nosovi mogli vidjeti na poljima kolektivnih farmi, na livadama, u štalama, na sastancima, u protutenkovskim rovovima: nosovi su im bili tako žustri.

U ovom selu, iako smo bili došljaci, dobro smo poznavali život svake kuće. I sada možemo reći: nije bilo ni jedne kuće u kojoj su živjeli i radili tako prijateljski kao što su živjeli naši miljenici.

Kao i njena pokojna majka, Nastja je ustala daleko pre sunca, u predzoran čas, uz pastirski odžak. Sa grančicom u ruci istjerala je svoje voljeno stado i otkotrljala se nazad do kolibe. Ne odlazeći ponovo u krevet, zapalila je šporet, ogulila krompir, napravila večeru i tako se bavila kućnim poslovima do noći.

Mitraša je od svog oca naučio da pravi drveno posuđe: burad, bande, kace. Ima zglob koji je više nego duplo veći od njega. I ovom kutlačom namješta daske jednu uz drugu, savija ih i podupire željeznim ili drvenim obručima.

Kod krave nije bilo te potrebe da dvoje djece prodaju drveno posuđe na pijaci, ali dobri ljudi traže nekoga kome treba činija za umivaonik, nekoga kome treba bure za kapanje, nekoga kome treba kaca kiselih krastavaca za krastavci ili gljive, pa čak i obična posuda sa jakom kapicom - domaća biljka cvijet.

On će to učiniti, a onda će i njemu biti plaćen ljubaznošću. Ali, osim za kooperaciju, odgovoran je za cjelokupno muško domaćinstvo i javne poslove. On prisustvuje svim sastancima, pokušava da razume zabrinutost javnosti i verovatno nešto shvati.

Baš je dobro što je Nastja dve godine starija od brata, inače bi se on sigurno uzoholio, a u prijateljstvu ne bi imali divnu jednakost kao sada. Dešava se da će se sada Mitrasha sjetiti kako je njegov otac podučavao njegovu majku i, oponašajući oca, također će odlučiti da podučava svoju sestru Nastju. Ali moja sestra ne sluša mnogo, stoji i smeje se... Onda se Čovek u torbi počinje ljutiti i razmetati i uvek dignutog nosa kaže:

- Evo još jednog!

- Zašto se hvališ? - prigovori moja sestra.

- Evo još jednog! - ljuti se brat. – Ti, Nastja, razmetaj se.

- Ne, to si ti!

- Evo još jednog!

Dakle, nakon što je mučila svog tvrdoglavog brata, Nastja ga miluje po potiljku, a čim mala ruka njene sestre dotakne široki potiljak njenog brata, očev entuzijazam napušta vlasnika.

„Hajde da plevimo zajedno“, reći će sestra.

I brat počinje da plevi krastavce, ili repu okopava, ili krompir sadi.

Da, svima je bilo jako, jako teško tokom Otadžbinskog rata, toliko teško da se to, vjerovatno, nikada nije dogodilo u cijelom svijetu. Tako su djeca morala da izdrže mnogo raznih briga, neuspjeha i razočaranja. Ali njihovo prijateljstvo je pobedilo sve, dobro su živeli. I opet možemo čvrsto reći: u čitavom selu niko nije imao takvo prijateljstvo kao što su Mitraš i Nastja Veselkin živeli jedno sa drugim. I mislimo da je, možda, ta tuga za njihovim roditeljima ta koja je tako blisko spojila siročad.

II

Kisela i vrlo zdrava bobica brusnice ljeti raste u močvarama, a bere se u kasnu jesen. Ali ne znaju svi da se najbolje brusnice, one najslađe, kako mi kažemo, dešavaju kada su prezimile pod snijegom.

Ove proljetne tamnocrvene brusnice plutaju u našim loncima uz cveklu i piju čaj s njima kao sa šećerom. Oni koji nemaju šećernu repu piju čaj samo od brusnice. Probali smo i sami - i u redu je, možete ga piti: kiselo zamjenjuje slatko i jako je dobro u vrućim danima. I kakav divan žele od slatkih brusnica, kakav voćni napitak! A u našem narodu ova brusnica se smatra ljekovitim lijekom za sve bolesti.

Ovog proleća još je krajem aprila bilo snega u gustim šumama smrče, ali je u močvarama uvek mnogo toplije: u to vreme snega tamo uopšte nije bilo. Saznavši o tome od ljudi, Mitrasha i Nastya su počeli da se okupljaju za brusnice. Čak i prije dana, Nastya je dala hranu svim svojim životinjama. Mitraš je uzeo očevu dvocijevku Tulka, mamce za tetrijeba, i nije zaboravio kompas. Nekada je njegov otac, idući u šumu, nikad zaboravio ovaj kompas. Mitraš je više puta pitao oca:

“Cijeli život hodaš šumom, a poznaješ cijelu šumu kao na dlanu.” Zašto vam inače treba ova strelica?

„Vidiš, Dmitrije Pavloviču“, odgovori otac, „u šumi ti je ova strijela ljubaznija od tvoje majke: ponekad će nebo biti prekriveno oblacima, a ne možeš se odlučiti po suncu u šumi; nasumično, napravićete grešku, izgubićete se, ogladnećete.” Zatim samo pogledajte strelicu - i ona će vam pokazati gdje je vaš dom. Idi pravo kući uz strijelu i tamo će te nahraniti. Ova strela ti je vernija od prijatelja: ponekad će te prijatelj prevariti, ali strela uvek, kako god da je okreneš, uvek gleda na sever.

Pregledavši divnu stvar, Mitraš je zaključao kompas da igla ne bi uzalud drhtala putem. Pažljivo je, poput oca, omotao krpe oko stopala, ugurao ih u čizme i stavio kapu tako staru da joj se vizir rascijepio na dva dijela: gornja kožna kora uzdizala se iznad sunca, a donja gotovo se spuštala. do samog nosa. Mitraš je obučen u očevu staru jaknu, tačnije u kragnu koja spaja pruge nekada dobre domaće tkanine. Dječak je zavezao ove pruge na stomaku pojasom, a očeva jakna je sjedila na njemu kao kaput, sve do zemlje. Lovačev sin je za pojas zavukao i sjekiru, na desno rame okačio torbu sa šestarom, na lijevo dvocijevku Tulku i tako postao strašno strašan za sve ptice i životinje.

Nastja je, počevši da se sprema, okačila veliku korpu preko ramena na peškir.

- Zašto ti treba peškir? – upitao je Mitraša.

„Ali naravno“, odgovorila je Nastja. – Zar se ne sećaš kako je mama otišla da bere pečurke?

- Za pečurke! Mnogo razumete: ima mnogo gljiva, pa vas boli rame.

"A možda ćemo imati još više brusnica."

I baš kada je Mitraš hteo da kaže „evo još jednog!“, seti se šta je njegov otac rekao o brusnicama kada su ga spremali za rat.

„Sjećaš se ovoga“, rekao je Mitraša svojoj sestri, „kako nam je otac pričao o brusnicama, da je u šumi Palestinac...

„Sjećam se“, odgovorila je Nastja, „za brusnice je rekao da zna mjesto i da su se tamo brusnice raspadale, ali ne znam šta je rekao za neku Palestinku.“ Sjećam se i razgovora o scary place Blind Elan.

"Tamo, blizu Yelanija, postoji Palestinac", rekao je Mitrasha. “Otac je rekao: idi na Visoku Grivu i posle toga drži se severa, a kada pređeš Zvonkaju Borinu, drži sve pravo na sever i videćeš – tamo će ti doći Palestinka, sva crvena kao krv, samo od brusnica. Niko nikada nije bio u ovoj palestinskoj zemlji!

Mitraša je to rekao već na vratima. Tokom priče, Nastja se prisjetila: ostala joj je čitava, netaknuta posuda kuhanog krompira od jučer. Zaboravivši na Palestinku, tiho se prišuljala do stalka i bacila cijelo liveno gvožđe u korpu.

„Možda ćemo se izgubiti“, pomislila je „Imamo dovoljno hleba, flašu mleka i krompira.

I tada joj je brat, misleći da iza njega još uvijek stoji njegova sestra, ispričao o divnoj Palestinki i da je, međutim, na putu do nje bio Slijepi Elan, gdje je umrlo mnogo ljudi, krava i konja.

- Pa, kakav je ovo Palestinac? – upitala je Nastja.

- Dakle, ništa niste čuli?! - zgrabio je. I strpljivo joj je, dok je hodao, ponavljao sve što je čuo od oca o nikome nepoznatoj palestinskoj zemlji u kojoj rastu slatke brusnice.

III

Bludovska močvara, u kojoj smo i sami više puta lutali, počela je, kao što gotovo uvijek počinje velika močvara, neprohodnim šikarom vrbe, johe i drugog šiblja. Prva osoba je ovo prošla pribolotitsa sa sjekirom u ruci i isjekao prolaz za druge ljude. Humovi su se slegli pod ljudskim nogama, a staza je postala žljeb po kojem je tekla voda. Djeca su bez većih poteškoća prešla ovo močvarno područje u predzornom mraku. A kada je grmlje prestalo da zaklanja pogled ispred njih, pri prvom jutarnjem svetlu otvorila im se močvara, poput mora. Pa ipak, to je ono što je bilo, ova bludovska močvara, dno drevno more. I kao što tamo, u pravom moru, postoje ostrva, kao što su oaze u pustinjama, tako su i brda u močvarama. U Bludovskoj močvari zovu se ova pješčana brda prekrivena visokom šumom Borins. Nakon što su malo prošetali močvarom, djeca su se popela na prvo brdo, poznato kao Visoka griva. Odavde, sa visoke ćelave, Borina Zvonkaja jedva se nazirala u sivoj izmaglici prve zore.

Još prije nego što se stigne do Zvonkaje Borine, gotovo tik uz stazu, počele su se pojavljivati ​​pojedinačne krvavo crvene bobice. Lovci na brusnice u početku stavljaju ove bobice u usta. Onaj ko nikada u životu nije probao jesenje brusnice, a odmah bi se zasitio proljetnih, ostao bi bez daha od kiseline. Ali su seoska siročad dobro znala šta su jesenje brusnice, pa su, kad su sad jele prolećne, ponavljale:

- Tako slatko!

Borina Zvonkaja je rado otvorila djeci svoju široku čistinu, koja je i sada, u aprilu, bila prekrivena tamnozelenom travom borovnice. Među ovim prošlogodišnjim zelenilom, tu i tamo nazirali su se novi cvjetovi bijele pahuljice i ljubičaste, sitni, česti i mirisni cvjetovi vučjeg lika.

“Dobro mirišu, probajte, uberite cvijet vučjeg limena”, rekao je Mitraša.

Nastya je pokušala slomiti grančicu stabljike i nije uspjela.

- Zašto se ovaj lip zove vuk? - ona je pitala.

"Otac je rekao", odgovori brat, "vukovi pletu korpe od toga."

I on se nasmijao.

-Ima li još vukova ovde?

- Pa, naravno! Otac je rekao da je ovde strašni vuk, Sivi zemljoposednik.

- Sjećam se. Isti onaj koji je prije rata zaklao naše stado.

– Otac je rekao: sada živi na reci Suhaji u ruševinama.

– Neće da dira tebe i mene?

„Neka proba“, odgovorio je lovac sa duplim vizirom.

Dok su djeca ovako pričala, a jutro se sve više približavalo zori, Borina Zvonkaya je bila ispunjena ptičjim pjesmama, urlikom, jaukom i krikom životinja. Nisu svi bili ovdje, na Borini, ali iz močvare, vlažni, gluvi, svi su se zvuci ovdje skupili. Borina sa šumom, borovom i zvučnom na suvom, na sve se odazvao.

Ali jadne ptice i male životinje, kako su svi patili, pokušavajući da izgovore nešto zajedničko svima, jedno prelepa reč! Čak su i djeca, jednostavna poput Nastje i Mitraše, razumjela njihov trud. Svi su htjeli reći samo jednu lijepu riječ.

Vidite kako ptica pjeva na grani, a svako pero drhti od napora. Ali ipak, oni ne mogu da izgovore reči kao mi, i moraju da pevaju, viču i tapkaju.

“Tek-tek”, ogromna ptica, glodar, jedva čujno kucka u mračnoj šumi.

- Švark-švark! – Divlji Drake je leteo u vazduhu iznad reke.

- Kvak-kvak! – divlja patka Mallard na jezeru.

- Gu-gu-gu, - crvena ptica, Sneg, na stablu breze.

Šljuka, mala siva ptica s dugim nosom poput spljoštene ukosnice, kotrlja se po zraku kao divlje jagnje. Čini se kao "živ, živ!" viče šljunak. Negdje mrmlja i šuška tetrijeb. Bijela jarebica se smije kao vještica.

Mi, lovci, slušamo te zvukove već dugo, još od djetinjstva, i znamo ih, razlikujemo ih i radujemo se, i dobro razumijemo koju riječ sve rade i ne mogu izgovoriti. Zato, kada u zoru dođemo u šumu i čujemo to, reći ćemo im, kao ljudima, ovu riječ:

- Zdravo!

I kao da bi tada i oni bili oduševljeni, kao da bi tada i oni svi pokupili divnu riječ koja je poletjela s ljudskog jezika.

A oni kvocaju u odgovoru, i kvocaju, i svađaju se, i svađaju se, pokušavajući da nam odgovore svim ovim glasovima:

- Zdravo, zdravo, zdravo!

Ali među svim tim zvukovima jedan je eksplodirao, za razliku od bilo čega drugog.

– Čuješ li? – upitao je Mitraša.

- Kako ne čuješ! – odgovorila je Nastja. „Dugo sam to slušao i nekako je zastrašujuće.”

- Ništa nije u redu. Otac mi je rekao i pokazao: ovako zec vrišti u proleće.

- Zašto je to tako?

– Otac je rekao: viče: „Zdravo, zeče!“

- Kakva je to buka?

“Otac je rekao: to je Biter, vodeni bik, koji huče.”

- Zašto urla?

– Moj otac je rekao: i on ima svoju devojku, i na svoj način joj takođe kaže, kao i svima drugima: „Zdravo, Vypikha“.

I odjednom je postalo svježe i veselo, kao da se cijela zemlja odjednom oprala, a nebo se obasjalo, a sva stabla zamirisala na njihovu koru i pupoljke. Tada se, kao da je iznad svih zvukova, prolomio pobjednički krik, izletio i prekrio sve, slično, kao da bi svi ljudi radosno u složnom dogovoru mogli viknuti:

- Pobeda, pobeda!

- Šta je ovo? – upitala je oduševljena Nastja.

“Otac je rekao: ovako ždralovi pozdravljaju sunce.” To znači da će sunce uskoro izaći.

Ali sunce još nije izašlo kada su se lovci na slatke brusnice spustili u veliku močvaru. Proslava susreta sa suncem ovde još nije počela. Noćni pokrivač visio je preko malih kvrgavih jelki i breza kao siva izmaglica i prigušivao sve divne zvukove Zvone Borine. Ovdje se čuo samo bolan, bolan i bez radosti urlik.

Nastenka se skroz skupila od hladnoće, a u vlazi močvare do nje je dopirao oštar, zapanjujući miris divljeg ruzmarina. Zlatna kokoš na svojim visokim nogama osjećala se malom i slabom pred ovom neizbježnom silom smrti.

"Šta je ovo, Mitraša", upitala je Nastenka, dršćući, "tako strašno zavija u daljini?"

„Otac je rekao“, odgovori Mitraša, „to vukovi zavijaju na reci Suhaji, a verovatno sada zavija vuk Sivi zemljoposednik.“ Otac je rekao da su svi vukovi na rijeci Sukhaya ubijeni, ali je bilo nemoguće ubiti Greya.

- Pa zašto sad tako strašno zavija?

“Otac je rekao: vukovi zavijaju u proljeće jer sada nemaju šta da jedu.” A Grej je i dalje ostao sam, pa zavija.

Močvarna vlaga kao da je prodirala kroz tijelo do kostiju i hladila ih. I zaista nisam htio ići niže u vlažnu, blatnjavu močvaru.

-Gde ćemo ići? – upitala je Nastja. Mitraša izvadi kompas, postavi sever i, pokazujući na slabiju stazu koja ide na sever, reče:

– Ići ćemo na sjever ovom stazom.

„Ne“, odgovorila je Nastja, „idećemo ovim velikim putem kojim idu svi ljudi. Otac nam je rekao, da li se sećate kakvo je ovo strašno mesto - Slepi Elan, koliko je ljudi i stoke stradalo u njemu. Ne, ne, Mitrašenko, nećemo ići tamo. Svi idu u ovom pravcu, što znači da tamo rastu brusnice.

– Mnogo razumeš! – prekinuo ju je lovac. “Ići ćemo na sjever, kao što je moj otac rekao, postoji palestinsko mjesto gdje niko prije nije bio.”

Nastja, primetivši da joj brat počinje da se ljuti, odjednom se nasmešila i pomilovala ga po potiljku. Mitraša se odmah smirio, a drugovi su krenuli putem označenom strelicom, sada više ne jedan pored drugog, kao ranije, već jedan za drugim, u jednom nizu.

IV

Prije otprilike dvije stotine godina vjetar je sjetveni vjetar u Bludovsku močvaru donio dva sjemena: sjeme bora i sjeme smrče. Oba sjemena su pala u jednu rupu kraj velikog ravnog kamena... Od tada, prije možda dvije stotine godina, ove smreke i borovi rastu zajedno. Korijeni su im se od malih nogu ispreplitali, stabla su im se pružala jedno do drugog prema svjetlosti, pokušavajući da prestignu jedno drugo. Drveće različitih vrsta užasno se borilo među sobom svojim korijenjem za hranu, a svojim granama za zrak i svjetlost. Uzdižući se sve više i više, podebljavajući svoje deblo, zabijali su suhe grane u živa stabla i na nekim mjestima probijali jedno drugo do kraja. Zli vjetar, koji je drveću dao tako jadan život, ponekad je doletio ovamo da ih protrese. A onda je drveće jaukalo i urlalo širom Bludovske močvare, kao živa bića. Toliko je ličilo na stenjanje i zavijanje živih bića da je lisica, sklupčana u klupko na mahovini, podigla svoju oštru njušku prema gore. Ovaj jecaj i urlik bora i smrče bio je toliko blizak živim bićima da je divlji pas u Bludovskoj močvari, čuvši to, zavijao od čežnje za čovjekom, a vuk je zavijao od neizbježne ljutnje prema njemu.

Djeca su došla ovamo, do Ležećeg kamena, baš u vrijeme kada su prvi zraci sunca, leteći nad niskim, kvrgavim močvarnim jelima i brezama, obasjali Zvučanu Borinu, a moćna stabla borove šume postala su kao upaljene svijeće velikog hrama prirode. Odatle, ovamo, do ovog ravnog kamena, gde su deca sela da se odmore, tiho je dopirao pjev ptica, posvećen izlasku velikog sunca.

A zraci svjetlosti koji su letjeli iznad dječjih glava još nisu grijali. Močvarno tlo bilo je svo ohlađeno, male lokve su bile prekrivene bijelim ledom.

U prirodi je bilo potpuno tiho, a djeca, promrzla, bila su toliko tiha da tetrijeb Kosach nije obraćao pažnju na njih. Sjeo je na sam vrh, gdje su se grane bora i smrče formirale kao most između dva stabla. Smjestivši se na ovom, za njega prilično širokom mostu, bliže omorici, Kosach kao da je počeo cvjetati na zracima izlazećeg sunca. Češalj na njegovoj glavi zasvijetlio je vatrenim cvijetom. Njegove grudi, plave u dubini crnog, počele su da svetlucaju od plave do zelene. A njegov preliveni rep raširen lirom postao je posebno lijep.

Ugledavši sunce nad jadnim močvarnim jelama, iznenada skoči na svoj visoki most, pokaže svoje bijelo, čisto platno od repa i podkrila i poviče:

- Chuf, shi!

U tetrijebama, "chuf" je najvjerovatnije značilo sunce, a "shi" je vjerovatno bilo njihovo "zdravo".

Kao odgovor na ovo prvo frktanje Toke Kosača, isto šmrkanje uz lepetanje krila čulo se daleko širom močvare, a ubrzo su desetine velikih ptica, poput dva graška u mahuni nalik Kosaču, počele da lete ovamo sa svih strana i zemljište u blizini Ležećeg kamena.

Zadržavajući dah, djeca su sjedila na hladnom kamenu, čekajući da im zraci sunca dođu do njih i barem malo ih ugriju. A onda je prvi zrak, koji je klizio preko vrhova najbližih, vrlo malih jelki, konačno počeo da igra na dječjim obrazima. Tada je gornji Kosach, pozdravljajući sunce, prestao skakati i šuškati. Sjeo je nisko na most na vrhu drveta, ispružio dugi vrat uz granu i počeo dugu pjesmu, sličnu žuborenju potoka. Kao odgovor na njega, negdje u blizini, desetine istih ptica koje su sjedile na zemlji, svaka također po jedan pijetao, ispružile su vratove i počele pjevati istu pjesmu. A onda, kao da je već mrmljao prilično veliki potok, pretrčao je nevidljive kamenčiće.

Koliko smo puta mi, lovci, čekali mračno jutro, sa strahopoštovanjem slušali ovo pjevanje u prohladnu zoru, pokušavajući na svoj način shvatiti o čemu pjevaju pijetlovi. A kada smo na svoj način ponovili njihovo mrmljanje, ispalo je:

Cool perje
ur-gur-gu,
Cool perje
Ja ću ga prekinuti.

Tako je tetrijeb uglas promrmljao, namjeravajući da se bori u isto vrijeme. I dok su tako mrmljali, dogodio se mali događaj u dubini guste krošnje smrče. Tamo je vrana sjedila na gnijezdu i tu se cijelo vrijeme skrivala od Kosacha, koji se pario skoro tik uz gnijezdo. Vrana bi vrlo rado otjerala Kosača, ali se bojala napustiti gnijezdo i pustiti jaja da se ohlade na jutarnjem mrazu. Mužjak gavrana koji je čuvao gnijezdo je u to vrijeme bježao i, vjerovatno naišavši na nešto sumnjivo, zastao. Vrana je, čekajući mužjaka, legla u gnijezdo, bila je tiša od vode, niža od trave. I odjednom, videći mužjaka kako leti nazad, viknula je:

- Pomozi mi!

- Kra! - odgovorio je mužjak u pravcu struje u smislu da se još ne zna ko će čije hladno perje otkinuti.

Mužjak je, odmah shvativši o čemu se radi, sišao i sjeo na isti most, kod jelke, tik do gnijezda gdje se pario Kosach, samo bliže boru, i počeo čekati.

U to vrijeme Kosach je, ne obraćajući pažnju na mužjaka vrane, dobacio njegove riječi, poznate svim lovcima:

- Car-cor-capcake!

I to je bio znak za opštu borbu svih petlova. Pa, kul perje je letjelo na sve strane! A onda je, kao na isti znak, mužjak vrana, sitnim koracima duž mosta, neprimjetno počeo da se približava Kosaču.

Lovci na slatke brusnice sjedili su nepomično, poput kipova, na kamenu. Sunce, tako vrelo i vedro, izašlo je protiv njih preko močvarnih jela. Ali u to vrijeme na nebu se dogodio jedan oblak. Izgledala je kao hladna plava strela i prepolovila izlazeće sunce. U isto vrijeme naglo je zapuhao vjetar, drvo se pritisnulo o bor, a bor je zastenjao. Opet je zapuhao vjetar, a onda je bor pritisnuo, a smreka je zarežala.

U to vrijeme, odmorivši se na kamenu i zagrijavši se na zracima sunca, Nastja i Mitraša su ustali da nastave put. Ali baš kod kamena, prilično široka močvarna staza razilazila se poput račvanja: jedna, dobra, gusta staza išla je desno, druga, slaba, išla je pravo.

Provjerivši kompasom smjer staza, Mitrasha je, ukazujući na slab trag, rekao:

- Moramo ovaj odvesti na sjever.

- Ovo nije put! – odgovorila je Nastja.

- Evo još jednog! – naljuti se Mitraša. “Ljudi su hodali, tako da je postojao put.” Moramo na sjever. Hajdemo i nemoj više da pričamo.

Nastja je bila uvrijeđena što je poslušala mlađu Mitrašu.

- Kra! - vikala je u ovo vrijeme vrana u gnijezdu.

A njen mužjak je malim koracima trčao bliže Kosaču, na pola mosta.

Druga strma plava strijela je prešla sunce, a odozgo se počela približavati siva tama.

Zlatna kokoška je skupila snagu i pokušala da nagovori svoju prijateljicu.

“Vidi”, rekla je, “kako je moj put gust, svi ljudi hodaju ovdje.” Jesmo li zaista pametniji od svih ostalih?

„Pustite sve ljude da hodaju“, odlučno je odgovorio tvrdoglavi Čovek u torbi. “Moramo slijediti strijelu, kako nas je otac učio, na sjever, prema Palestini.”

„Otac nam je pričao bajke, šalio se sa nama“, rekla je Nastja. “I, vjerovatno, Palestinaca uopće nema na sjeveru.” Bilo bi vrlo glupo da slijedimo strijelu: završit ćemo ne u Palestini, već u samom Slijepom Elanu.

„U redu“, Mitraš se oštro okrenuo. „Neću se više svađati s tobom: ti idi svojim putem, kuda idu sve žene da kupuju brusnice, a ja ću ići svojim putem, na sjever.”

I zapravo je otišao tamo ne razmišljajući o korpi s brusnicama ili o hrani.

Nastja ga je trebala podsjetiti na ovo, ali je bila toliko ljuta da je, sva crvena kao crvena, pljunula za njim i pratila brusnice duž zajedničkog puta.

- Kra! - vrana je vrisnula.

I mužjak je brzo pretrčao preko mosta ostatak puta do Kosacha i pojebao ga svom snagom. Kao oparen, Kosach je pojurio prema letećem tetrijebu, ali ga je ljuti mužjak sustigao, izvukao, bacio u zrak gomilu bijelog i duginog perja i daleko ga otjerao.

Tada se siva tama čvrsto uselila i prekrila cijelo sunce svim svojim životvornim zrakama. Zli vjetar je duvao vrlo oštro. Drveće se ispreplelo u korenje, probijajući jedno drugo granama, režalo je, urlalo i stenjalo širom Bludovske močvare.

V

Drveće je tako žalosno stenjalo da je njegov pas, Grass, ispuzao iz napola srušene jame za krompir u blizini Antipihovog doma i jadno zavijao, u skladu sa drvećem.

Zašto je pas morao tako rano da ispuzi iz toplog, udobnog podruma i sažaljivo zavija kao odgovor na drveće?

Među zvucima stenjanja, režanja, gunđanja i zavijanja tog jutra na drveću ponekad je zvučalo kao da negdje u šumi gorko plače izgubljeno ili napušteno dijete.

Upravo taj plač Grass nije mogao podnijeti i, čuvši ga, noću i u ponoć ispuzao je iz rupe. Pas nije mogao podnijeti ovaj krik drveća koji je zauvijek isprepleten: drveće je podsjećalo životinju na njegovu vlastitu tugu.

Prošle su pune dvije godine otkako se u Travkinom životu dogodila strašna nesreća: umro je šumar kojeg je obožavala, stari lovac Antipič.

Dugo smo išli u lov sa ovim Antipihom, a starac je, mislim, zaboravio koliko ima godina, nastavio je da živi, ​​živi u svojoj šumskoj kući, i činilo se da nikada neće umrijeti.

- Koliko imaš godina, Antipych? – pitali smo. - Osamdeset?

"Nedovoljno", odgovorio je.

Misleći da se šali sa nama, ali je to dobro znao, pitali smo:

- Antipič, prestani da se šališ, reci nam istinu: koliko imaš godina?

„Uistinu“, odgovori starac, „ja ću ti reći ako mi unapred kažeš šta je istina, šta je, gde živi i kako da je nađem.

Bilo nam je teško odgovoriti.

„Ti si, Antipiče, stariji od nas“, rekli smo, „i verovatno bolje od nas znaš šta je istina.

„Znam“, naceri se Antipič.

- Pa, reci!

- Ne, dok sam živ, ne mogu da kažem, tražite sami. Pa, kad budem umro, dođi i onda ću ti šapnuti svu istinu na uho. Dođi!

- Dobro, doći ćemo. Šta ako ne pogodimo kada je potrebno, a ti umreš bez nas?

Djed je žmirio na svoj način, onako kako je uvijek žmirio kad je htio da se nasmeje i našali.

„Vi djeco“, rekao je, „niste mali, vrijeme je da sami saznate, ali stalno pitate.“ Pa, dobro, kad budem spreman da umrem, a tebe ne bude, šapnut ću svojoj Travi. Trava! - zvao je.

U kolibu je ušao veliki crveni pas sa crnim remenom preko leđa. Ispod očiju su joj bile crne pruge sa oblinama poput naočara. I od toga su joj se oči učinile veoma velikim, i sa njima je upitala: „Zašto si me pozvao, gospodaru?“

Antipič ju je pogledao na poseban način, i pas je odmah shvatio čoveka: pozvao ju je iz prijateljstva, iz prijateljstva, džabe, nego samo tako, da se šali, da se igra... Trava je mahnula repom, počela da tone sve niže na nogama i, kada se dopuzala do starčevih kolena, legla je na leđa i okrenula svoj lagani stomak sa šest pari crnih bradavica prema gore. Antipič je samo pružio ruku da je pomiluje, kada je ona iznenada skočila i stavila mu šape na ramena - i poljubila ga, i poljubila: u nos, i u obraze, i u same usne.

„Pa, ​​biće, biće“, rekao je, smirujući psa i brišući mu lice rukavom.

Pomilovao ju je po glavi i rekao:

- Pa biće, sad idi kod sebe.

Trava se okrenula i izašla u dvorište.

"To je to, momci", rekao je Antipych. "Evo Travke, lovačkog psa, koji sve razumije od jedne riječi, a vi glupi pitajte gdje živi istina." U redu, dođi. Ali pusti me, sve ću šapnuti Travki.

A onda je Antipič umro. Ubrzo je počeo Veliki Domovinski rat. Nijedan drugi stražar nije postavljen da zameni Antipiha, a njegova straža je napuštena. Kuća je bila veoma oronula, mnogo starija od samog Antipiha, i već je bila poduprta osloncima. Jednog dana, bez vlasnika, vjetar se poigrao sa kućom, i ona se odmah raspala, kao kuća od karata koja se raspada jednim dahom bebe. Jedne godine, visoka trava Ivan-čaj prorasla je kroz balvane, a od kolibe na šumskoj čistini ostao je samo humak prekriven crvenim cvijećem. I Grass se preselio u jamu za krompir i počeo da živi u šumi, kao i svaka druga životinja.

Ali Grassu je bilo veoma teško da se navikne na divlji život. Vozila je životinje za Antipiha, svog velikog i milosrdnog gospodara, ali ne za sebe. Mnogo puta joj se desilo da uhvati zeca tokom kolotečine. Zgnječivši ga pod sobom, legla je i čekala da dođe Antipič i, često potpuno gladna, nije sebi dala da pojede zeca. Čak i ako Antipič iz nekog razloga nije došao, uzela je zeca u zube, podigla joj glavu visoko da ne visi, i odvukla ga kući. Tako je radila za Antipych, ali ne za sebe: vlasnik ju je volio, hranio i štitio od vukova. A sada, kada je Antipič umro, bila joj je potrebna, kao i svima drugima divlja zvijer, živi za sebe. Dešavalo se da je više puta tokom vruće sezone zaboravila da juri zeca samo da bi ga uhvatila i pojela. Trava je u lovu toliko toga zaboravila da ga je, uhvativši zeca, odvukla u Antipič, a onda se ponekad, čuvši jecaj drveća, popela na brdo koje je nekada bila koliba, i zavijala i zavijala...

Vuk Sivi zemljoposjednik već duže vrijeme sluša ovaj urlik...

VI

Antipihov dom se nalazio nedaleko od rijeke Suhaje, gdje je prije nekoliko godina, na zahtjev lokalnih seljaka, došla naša vučja zaprega. Lokalni lovci su otkrili da veliko leglo vukova živi negdje na rijeci Sukhaya. Došli smo da pomognemo seljacima i prionuli smo poslu po svim pravilima borbe protiv grabežljive životinje.

Noću, popevši se u močvaru Bludovo, zavijali smo kao vuk i tako izazvali odgovor zavijanja svih vukova na rijeci Sukhaya. I tako smo saznali gdje tačno žive i koliko ih ima. Živjeli su u najneprohodnijim ruševinama rijeke Suhaje. Ovdje se voda davno borila sa drvećem za svoju slobodu, a drveće je moralo osigurati obale. Voda je pobijedila, drveće je palo, a nakon toga je i sama voda pobjegla u močvaru. Drveće i trulež bili su nagomilani u mnogo slojeva. Trava se probijala kroz drveće, loze bršljana isprepletene čestim mladim stablima jasike. I tako je stvoreno jako mjesto, ili čak, reklo bi se po našem, lovački, vučja tvrđava.

Identifikujući mesto gde žive vukovi, obišli smo ga na skijama i stazom, u krugu od tri kilometra, okačili zastave, crvene i mirisne, sa žbunja na uzicu. Crvena boja plaši vukove, a miris calica ih plaši, a posebno se boje ako povjetarac, koji juri šumom, pomakne ove zastave tu i tamo.

Koliko smo strelaca imali, toliko smo i kapija napravili u neprekidnom krugu ovih zastava. Nasuprot svake kapije negdje iza guste jele stajao je strijelac.

Pažljivo vičući i lupkajući štapovima, batinaši su uzbuđivali vukove i oni su najprije tiho krenuli u njihovom pravcu. Ispred je koračala sama vučica, iza nje su bile mlade Perejarke, a iza nje, sa strane, odvojeno i nezavisno, stajao je ogroman prekaljeni vuk krupnog lica, zlikovac poznat seljacima, zvan Sivi zemljoposednik.

Vukovi su hodali veoma oprezno. Baterije su pritisnule. Vukica je počela kasati. I odjednom…

Stani! Zastave!

Okrenula se na drugu stranu, a tamo i:

Stani! Zastave!

Baterije su se pritiskale sve bliže i bliže. Stara vučica je izgubila čulo za vučicu i, bockajući tu i tamo koliko je morala, nalazila je izlaz i na samoj kapiji je dočekala hitac u glavu na samo deset koraka od lovca.

Tako su svi vukovi umrli, ali Grej je više puta bio u takvim nevoljama i, čuvši prve pucnje, mahao je kroz zastave. Dok je skakao, na njega su ispaljena dva punjenja: jedno mu je otkinulo lijevo uvo, drugo polovinu repa.

Vukovi su umrli, ali za jedno ljeto Grey nije zaklao ništa manje krava i ovaca nego što ih je cijelo stado prije zaklalo. Iza žbuna kleke čekao je da pastiri odu ili zaspu. I, odredivši pravi trenutak, upao je u stado, zaklao ovce i pokvario krave. Nakon toga je jednu ovcu zgrabio za leđa i pojurio je, skačući sa ovcama preko ograde, u svoju nepristupačnu jazbinu na rijeci Suhaji. Zimi, kada stada nisu izlazila u njivu, on je vrlo rijetko morao provaljivati ​​u bilo koje okućnice. Zimi je hvatao više pasa po selima i jeo gotovo isključivo pse. I postao je toliko bezobrazan da ga je jednog dana, jureći psa koji je trčao za saonicama vlasnika, zabio u saonice i otrgnuo vlasniku pravo iz ruku.

Sivi zemljoposjednik postao je grmljavina u kraju, a opet su seljaci došli po našu vučju zapregu. Pet puta smo pokušali da ga označimo, a svih pet puta je mahnuo našim zastavama. A sada, u rano proleće, preživevši oštru zimu u strašnoj hladnoći i gladi, Grej je u svojoj jazbini nestrpljivo čekao da konačno dođe pravo proleće i da seoski pastir zatrubi.

Tog jutra, kada su se djeca svađala među sobom i išla različitim putevima, Grey je ležao gladan i ljut. Kada je vetar zamaglio jutro i drveće kraj Ležećeg kamena zavijalo, nije izdržao i ispuzao je iz svoje jazbine. Stao je iznad ruševina, podigao glavu, podigao ionako mršavi stomak, prislonio jedino uvo na vetar, ispravio pola repa i zavijao.

Kakav jadan urlik! Ali ti, prolaznik, ako čuješ i u tebi se javi recipročno osećanje, ne veruj u sažaljenje: to nije pas, čovekov najverniji prijatelj, koji zavija, to je vuk, njegov najveći neprijatelj, osuđen na smrt. svojom zlobom. Ti, prolazniče, čuvaj sažaljenje ne za onim koji zavija za sebe kao vuk, nego za onim koji kao pas koji je izgubio vlasnika zavija, ne znajući kome sada, posle njega, da služi.

VII

Suha rijeka obilazi močvaru Bludovo u velikom polukrugu. Na jednoj strani polukruga zavija pas, a na drugoj vuk. A vjetar pritiska drveće i nosi njihovo urlanje i stenjanje, ne znajući uopće kome služi. Nije ga briga ko zavija, drvo, pas - čovjekov prijatelj, ili vuk - njegov najveći neprijatelj - sve dok zavijaju. Vjetar izdajnički donosi vuku žalosni urlik psa kojeg je čovjek napustio. A Grej, čuvši živo stenjanje psa od stenjanja drveća, tiho se izvukao iz ruševina i, sa jedinim uhom i ravnom polovinom repa, popeo se na vrh. Eto, odredivši mjesto zavijanja kod Antipove stražarnice, krenuo je s brda pravo širokim koracima u tom pravcu.

Na svu sreću po travu, jaka glad natjerao ju je da prestane da plače ili možda pozove novu osobu kod sebe. Možda za nju, po shvatanju njenog psa, Antipič uopšte nije ni umro, već je samo okrenuo lice od nje. Možda je čak shvatila da je cijela osoba jedan Antipih sa mnogo lica. A ako se jedno od njegovih lica okrene, onda će je, možda, uskoro isti Antipič ponovo pozvati k sebi, samo drugim licem, i ona će ovom licu služiti jednako vjerno kao i ono drugo...

Najvjerovatnije se dogodilo ovo: trava je svojim urlikom dozvala Antipiha sebi.

I vuk, čuvši molitvu ovog psa za čovjeka, kojeg je mrzeo, otišao je tamo u punom zamahu. Izdržala bi još nekih pet minuta, a Grej bi je zgrabio. Ali, pomolivši se Antipihu, osetila je veliku glad, prestala je zvati Antipiha i otišla da traži zečji trag za sebe.

Bilo je to u ono doba godine kada noćna životinja, zec, ne legne na prvi dan jutra, da bi cijeli dan ležala u strahu sa otvorenih očiju. U proljeće zec otvoreno i hrabro luta poljima i putevima dugo i na bijelom svjetlu. I tako je jedan stari zec, nakon svađe među djecom, došao tamo gdje su se razdvojili, i, kao i oni, sjeo da se odmori i sluša na Ležećem kamenu. Iznenadni nalet vjetra uz zavijanje drveća uplašio ga je, a on je, skočivši sa Ležećeg kamena, potrčao svojim zečjim skokovima, zabacivši zadnje noge naprijed, pravo na mjesto Slijepe Elani, strašno za čovjeka. Još se nije dobro prolio i ostavio tragove ne samo na tlu, već je okačio zimsko krzno na žbunje i na prošlogodišnju staru visoku travu.

Prošlo je dosta vremena otkako je zec sjeo na kamen, ali Trava je odmah osjetila miris zeca. Da ga juri spriječili su otisci stopala na kamenu dvojice čovječulja i njihova korpa koja je mirisala na kruh i kuhani krompir.

Tako se Travka našao pred teškim zadatkom - odlučiti hoće li krenuti zečjim tragom do Slijepog Elana, gdje je išao i trag jednog od malih ljudi, ili će slijediti ljudski trag koji ide desno, zaobilazeći Slijepi Elan.

Teško bi se pitanje riješilo vrlo jednostavno kada bi se moglo razumjeti ko je od njih dvojice nosio kruh sa sobom. Voleo bih da mogu da pojedem malo ovog hleba i da krenem u trku ne za sebe i donesem zeca onome ko daje hleb.

Kuda ići, u kom pravcu?..

U takvim slučajevima ljudi razmišljaju, ali o psu goniču lovci kažu: pas je čipovan.

Tako se Trava odvojila. I, kao i svaki psić, u ovom slučaju počeo je da pravi krugove uzdignute glave, sa čulima usmerenim prema gore, dole i u stranu, i radoznalo naprezanje očiju.

Iznenada je nalet vjetra iz smjera u kojem je Nastja išla odmah zaustavio brzo kretanje psa u krug. Trava se nakon kratkog stajanja čak digla na zadnje noge, kao zec...

Jednom joj se to dogodilo za Antipihovog života. Šumar je imao težak posao u šumi, raznoseći drva. Antipič ju je, da ga Grass ne bi uznemiravao, vezao blizu kuće. Rano ujutru, u zoru, šumar je otišao. Ali tek do ručka Grass je shvatio da je lanac na drugom kraju bio vezan za željeznu kuku na debelom užetu. Shvativši to, stala je na ruševinu, ustala na zadnje noge, povukla uže prednjim nogama i do večeri ga zgnječila. Sada je nakon toga, sa lancem oko vrata, krenula u potragu za Antipičom. Prošlo je više od pola dana otkako je Antipič prošao, a potom ga je sprala sitna kiša, slična rosi. Ali tišina u šumi čitavog dana bila je takva da se tokom dana ni jedan mlaz zraka nije pomakao, a najfinije mirisne čestice duvanskog dima iz Antipihove lule visile su u mirnom vazduhu od jutra do večeri. Shvativši odmah da je Antipiha nemoguće pronaći tragom, napravivši krug uzdignute glave, Trava je odjednom pala na duvanski mlaz zraka i malo po malo, kroz duvan, čas gubeći zračni trag, čas susret s njim, konačno je stigao do svog vlasnika.

Bio je takav slučaj. Sada, kada joj je vetar, jakim i oštrim udarima, doneo sumnjiv miris, skamenila se i čekala. A kad je vetar ponovo zapuhao, stajala je, kao i tada, na zadnjim nogama kao zec i bila sigurna: hleb ili krompir su u pravcu odakle je vetar letio i kuda je otišao jedan od čovječuljki.

Trava se vratila na Ležeći kamen, uporedila miris korpe na kamenu sa onim što je vetar doneo. Zatim je provjerila trag još jednog malog čovjeka i trag zeca. Možete pogoditi šta je mislila:

“Smeđi zec je otišao direktno do svog dnevnog kreveta, on je tu negdje, nedaleko, u blizini Slijepe Elanije, i ležao je cijeli dan i neće nigdje ići šta bi to moglo biti poređenje - raditi, naprezati se, juriti zeca za sebe kako bi ga sam rastrgao i prožderao, ili da dobiješ komad hljeba i naklonosti iz nečije ruke i, možda, čak nađeš Antipyha? to.”

Pogledavši još jednom pažljivo u smjeru direktne staze prema Slijepom Elanu, Grass je konačno skrenuo prema stazi koja obilazi Elan s desne strane, još jednom se podigao na zadnje noge, samouvjereno zamahnuo repom i tamo zakasao.

VIII

Slijepi elan, kamo je igla kompasa vodila Mitraš, bio je katastrofalno mjesto, i ovdje je tokom vijekova mnogo ljudi, a još više stoke odvučeno u močvaru. I, naravno, svako ko ide u močvaru Bludovo treba dobro da zna šta je Slepi Elan.

Kako mi to shvatamo je da je čitava Bludovska močvara, sa svim svojim ogromnim rezervama zapaljivog treseta, skladište sunca. Da, upravo to jeste, da je vrelo sunce bilo majka svake travke, svakog cvijeta, svakog močvarnog grma i bobice. Sunce je svima dalo svoju toplinu, a oni su je, umirući, raspadajući se, prenosili u naslijeđe drugim biljkama, grmovima, bobicama, cvijećem i vlatima trave. Ali u močvarama voda ne dozvoljava roditeljima biljke da svu svoju dobrotu prenesu na svoju djecu. Hiljadama godina ova dobrota se čuva pod vodom, močvara postaje skladište sunca, a onda čitavo ovo skladište sunca, poput treseta, čovjek nasljeđuje od sunca.

Bludovska močvara sadrži ogromne rezerve goriva, ali sloj treseta nije svuda iste debljine. Tamo gdje su djeca sjedila kod Ležećeg kamena, biljke su ležale sloj po sloj jedna na drugoj hiljadama godina. Ovdje je bio najstariji sloj treseta, ali dalje, što je bliže Blind Elani, sloj je postajao sve mlađi i tanji.

Malo po malo, kako se Mitraša kretao napred u skladu sa smerom strelice i putanjom, kvrge pod njegovim nogama postale su ne samo mekane, kao ranije, već polutečne. Kao da stane na nešto čvrsto, ali mu noga odlazi i postaje strašno: da li mu noga zaista ide u provaliju? Naiđete na neke nervozne izbočine i morate odabrati mjesto na koje ćete staviti nogu. A onda se desilo da kada zakoračiš, noga ti odjednom počne da reži, kao stomak, i pobjegne negdje ispod močvare.

Tlo pod nogama postalo je poput viseće mreže okačene nad blatnjavim ponorom. Na ovoj pokretnoj zemlji, na tankom sloju biljaka isprepletenog korijenjem i stabljikom, stoje rijetke, male, kvrgave i buđave jele. Kiselo močvarno tlo im ne dozvoljava da rastu, a oni, tako mali, imaju već sto godina, pa i više... Stare jele nisu kao drveće u šumi, sve su iste: visoke, vitke , drvo do stabla, kolona do stupa, svijeća do svijeća. Što je starija u močvari starija, to izgleda divnije. Onda se jedna gola grana podigla kao ruka da te zagrli dok si hodao, a druga ima štap u ruci, i čeka da te udari, treća je iz nekog razloga čučnula, četvrta stoji i plete čarapu, i tako dalje: bez obzira kakva je jelka, ona sigurno liči na nešto.

Sloj ispod Mitrašinih nogu postajao je sve tanji i tanji, ali su biljke verovatno bile veoma čvrsto isprepletene i dobro držale čoveka, a on je, ljuljajući se i njišući svuda okolo, nastavio da hoda i hoda napred. Mitrash je mogao vjerovati samo čovjeku koji je išao ispred njega i čak je ostavio stazu za njim.

Stare jelke su se jako zabrinule, puštajući dječaka s dugačkom puškom i kapom sa dva vizira da prođe između njih. Dešava se da će jedna iznenada ustati, kao da hoće da udari drznika štapom po glavi, i blokira sve druge starice ispred sebe. A onda se spusti, a druga vještica ispruži svoju koščatu ruku prema stazi. I čekaš - samo što će se, kao u bajci, pojaviti čistina, a u njoj je koliba vještice s mrtvim glavama na motkama.

Iznenada se iznad glave pojavljuje glava s čuperkom, sasvim blizu, a labav uzbunjen na gnijezdu s okruglim crnim krilima i bijelim donjim krilima oštro vikne:

- Čiji si, čiji si?

- Živ, živ! - kao da odgovara vijunu, viče veliki vijun, siva ptica velikog krivog kljuna.

A crni gavran, koji je čuvao svoje gnijezdo u šumi, leteći po močvari u stražarskom krugu, primijetio je malog lovca sa duplim vizirom. U proleće gavran ima i poseban krik, sličan onome kako čovek viče u grlo i nos: „Dron-ton!“ U ovom osnovnom zvuku ima nerazumljivih nijansi koje naše uši ne primjećuju i zato ne možemo razumjeti razgovor gavrana, već samo nagađamo, kao gluhonijemi.

- Drone-ton! - viknuo je gavran stražar u smislu da se Slepoj Elani približava neki mali čovek sa duplim vizirom i puškom i da će, možda, uskoro biti neka zarada.

- Drone-ton! – odgovorila je ženka gavrana izdaleka na gnijezdu.

A ovo joj je značilo:

- Čujem i čekam!

Svrake, koje su u bliskom srodstvu s gavranima, primijetile su prozivku gavrana i počele da cvrkuću. Čak je i lisica, nakon neuspješnog lova na miševe, načulila uši na krik gavrana.

Mitraša je sve to čuo, ali nije bio nimalo kukavica - zašto bi bio kukavica ako mu je pod nogama bila ljudska staza: išao je čovjek poput njega, što znači da je on, Mitraša, mogao hrabro hodati po njoj. I, čuvši gavrana, čak je i zapevao:

Ne obesi se, crni gavrane,
Preko moje glave.

Pjevanje ga je još više ohrabrilo, pa je čak smislio i kako da skrati težak put na putu. Gledajući u svoja stopala, primijetio je da mu stopalo, utonuvši u blato, odmah skuplja vodu tamo, u rupi. Tako je svaka osoba, hodajući stazom, ispuštala vodu iz mahovine niže, i stoga je na isušenom rubu, pored potoka staze, s obje strane, rasla visoka slatka bijela trava u uličici. Iz ove trave, koja nije bila žuta, kao svuda sada, u rano proleće, već prilično bijela, moglo se shvatiti daleko naprijed kuda je prolazio ljudski put. Tako sam vidio Mitrasha: njegov put skreće naglo ulijevo, i ide daleko tamo, i tamo potpuno nestaje. Provjerio je kompas, igla je bila usmjerena na sjever, staza je otišla na zapad.

-Čiji si ti? - viknuo je u ovom trenutku vijun.

- Živ, živ! - odgovorio je pješčanik.

- Drone-ton! – viknu gavran još samouverenije.

I svrake su počele čavrljati na božićnim drvcima svuda unaokolo.

Pogledavši po okolini, Mitrash je ispred sebe ugledao čistu, dobru čistinu, gdje su se humke, postepeno smanjujući, pretvorile u potpuno ravno mjesto. Ali ono najvažnije: video je da vrlo blizu, s druge strane čistine, vijuga visoka bijela trava - nepromjenjivi pratilac ljudskog puta. Prepoznavši iz pravca bijelog medvjeda stazu koja nije išla direktno na sjever, Mitraša je pomislio: „Zašto bih skrenuo lijevo, na humke, ako je staza udaljena kamenom - vidi se tamo, iza čistina?"

I on je hrabro koračao napred, prelazeći čistu čistinu...

- Oh, ti! - Antipyh nam je govorio, - vi momci hodate okolo obučeni i obuvi.

- Kako onda? – pitali smo.

“Mogli bismo hodati okolo”, odgovorio je, “goli i bosi.”

- Zašto goli i bosi?

I prevrnuo nas je.

Tako da nismo ništa razumeli zašto se starac smeje.

Sada, tek posle mnogo godina, padaju na pamet Antipihove reči i sve postaje jasno: Antipih nam je ove reči uputio kada smo mi deca, zviždući vatreno i samouvereno, pričali o nečemu što još nismo doživeli.

Antipič, nudeći nam da hodamo goli i bosi, samo što nije završio rečenicu: „Ako ne znaš brod, nemoj ići u vodu“.

Evo Mitraše. I oprezna Nastja ga je upozorila. A bijela trava pokazivala je smjer obilaska elana. Ne! Ne poznavajući ford, napustio je utabani ljudski put i popeo se pravo u Slepi Elan. U međuvremenu, baš ovdje, na ovoj čistini, preplitanje biljaka sasvim je prestalo, nastao je elan, kao zimi ledena rupa u bari. U običnom Elanu uvijek se vidi barem malo vode, prekrivene prekrasnim bijelim lokvanjima i kupkama. Zbog toga je ova elan nazvana Slijepa, jer ju je bilo nemoguće prepoznati po izgledu.

U početku je Mitraš hodao Elani bolje nego i prije kroz močvaru. Međutim, postepeno mu je noga počela tonuti sve dublje i sve je teže izvlačiti je. Ovdje je dobro za losa, ima užasna snaga u dugoj nozi, i, što je najvažnije, ne razmišlja i juri na isti način i u šumi i u močvari. Ali Mitraš je, osetivši opasnost, stao i razmislio o svojoj situaciji. U jednom trenutku je stao, potonuo je do koljena, u drugom je bio iznad koljena. Još uvijek je, uz napor, mogao da se probije iz elanijevih leđa. I odlučio je da se okrene, stavi pištolj na močvaru i, oslanjajući se na nju, iskoči. Ali onda, vrlo blizu sebe, ispred, ugledao sam visokog bijela trava na ljudskom tragu.

"Preskočiću", rekao je.

I pojurio je.

Ali već je bilo prekasno. U žaru trenutka, kao ranjenik - to je gubljenje vremena - nasumce je jurio opet, i opet, i opet. I osjetio je da je čvrsto zgrabljen sa svih strana do grudi. Sada nije mogao ni da diše: na najmanji pokret povučen je dole mogao je samo jedno: položiti pušku na močvaru i, oslanjajući se na nju obema rukama, ne pomerati se i brzo smiriti disanje. Tako je i učinio: skinuo je pištolj, stavio ga ispred sebe i naslonio se na njega objema rukama.

Iznenadni nalet vjetra donio mu je Nastjin prodoran krik:

- Mitraša!

On joj je odgovorio.

Ali vjetar je bio iz istog smjera kao i Nastja, i odnio je njegov vapaj na drugu stranu močvare Bludov, na zapad, gdje su bile samo jele u beskraj. Neke svrake su mu odgovorile i, leteći sa drveta na drvo sa svojim uobičajenim tjeskobnim cvrkutom, malo-pomalo opkolile cijeli Slijepi Elan i, sjedeći na gornjim prstima drveća, mršave, nosaste, dugorepe, počele čavrljati, neke kao:

- Dri-ti-ti!

- Dra-ta-ta!

- Drone-ton! – viknuo je gavran odozgo.

I, odmah zaustavivši bučno lepršanje svojih krila, oštro se bacio dole i ponovo otvorio krila skoro iznad čovekove glave.

Mali čovjek se nije usudio ni da pokaže pištolj crnom glasniku svoje smrti.

A svrake, koje su jako pametne u svakoj gadosti, shvatile su potpunu nemoć malog čovjeka uronjenog u močvaru. Skočili su sa vrhova jelki na zemlju i sa raznih strana započeli svoj svrački napredak skokovima.

Čovek sa duplim vizirom je prestao da vrišti. Suze su tekle niz njegovo preplanulo lice i niz obraze u sjajnim potočićima.

IX

Onaj ko nikada nije vidio kako brusnica raste, može jako dugo hodati kroz močvaru i ne primijetiti da hoda kroz brusnicu. Uzmite borovnicu - raste, i možete je vidjeti: tanka stabljika se proteže uz stabljiku, poput krila, mali zeleni listovi u različitim smjerovima, a borovnice, crne bobice s plavim paperjem, sjede na listovima s malim graškom. Isto tako i brusnice, krvavo crvena bobica, listovi su tamnozeleni, gusti, ne žute ni pod snijegom, a bobica ima toliko da je mjesto zaliveno krvlju. Borovnice i dalje rastu u močvari kao grm, bobice su plave, krupnije, ne možete proći a da ne primijetite. Na zabačenim mjestima gdje živi golemi golubar, nalazi se kamenica, crveno-rubinska bobica sa resicom i svaki rubin u zelenom okviru. Samo ovdje imamo jednu jedinu brusnicu, posebno u rano proljeće, skrivenu u močvarnoj humki i gotovo nevidljivu odozgo. Tek kada se skupi dosta toga na jednom mestu, primetite to odozgo i pomislite: „Neko je rasuo brusnice“. Sagneš se da uzmeš jednu, probaš i zajedno sa jednom bobicom povučeš zelenu nit sa mnogo brusnica. Ako želite, možete izvući cijelu ogrlicu velikih, krvavocrvenih bobica iz humke.

Ili da su brusnice skupa bobica u proleće, ili da su zdrave i lekovite i da je sa njima dobro piti čaj, samo žene razvijaju strašnu pohlepu kada ih beru. Jedna starica je jednom napunila našu korpu tako veliku da nije mogla ni da je podigne. I nisam se usudila da sipam bobice ili čak napustim korpu. Da, skoro sam umro blizu pune korpe. U suprotnom, desi se da jedna žena napadne bobicu i, osvrnuvši se oko sebe da vidi da li neko vidi, legne na zemlju u mokru močvaru i puzi, i više neće videti da druga žena puzi prema njoj, čak ni uopšte liči na osobu. Pa će se sresti - i dobro, svađati se!

Nastja je isprva brala svaku bobicu s vinove loze posebno, a za svaku crvenu se sagnula do zemlje. Ali ubrzo je prestala da se saginje za jednu bobicu: htjela je još. Počela je sada da nagađa gde bi mogla da dobije ne samo jednu ili dve bobice, već celu šaku, i počela da se saginje samo za šaku. Tako sipa šaku za šakom, sve češće, ali želi još i više.

Znalo se da Nastenka sat vremena ranije ne radi kod kuće, da se ne seti brata, da mu ne odzvanja. Ali sada je otišao sam, niko ne zna kuda, a ona se ni ne seća da ima hleba, da je njen voljeni brat negde tamo, kako gladan hoda po teškoj močvari. Da, zaboravila je na sebe i pamti samo brusnice, a želi još i više.

To je izazvalo svu galamu tokom njene rasprave sa Mitrašom: upravo zato što je htela da ide utabanim putem. I sada, pipajući za brusnicama, kuda brusnice vode, eto, Nastja je tiho napustila uhodani put.

Bilo je samo jedno vrijeme, poput buđenja iz pohlepe: odjednom je shvatila da je negdje skrenula s puta. Okrenula se tamo gdje je mislila da postoji staza, ali tamo nije bilo staze. Odjurila je u drugom pravcu, gdje su se nadvijala dva suha stabla golih grana - ni tu nije bilo staze. Onda bi se slučajno setila kompasa, kako je o tome govorio Mitraš, a njen brat, njen voljeni, da se seti da je gladovao, i setivši se, doziva ga...

I samo da se prisjetimo kako je Nastenka odjednom ugledala nešto što svaki uzgajivač brusnica ne vidi barem jednom u životu...

U svom sporu kojim putem da krenu, djeca nisu znala da su se velika i mala staza, obilazeći Slijepi Elan, obje susrele na rijeci Sukhaya i tamo, iza rijeke Sukhaya, ne razilazeći se, na kraju su vodile do velikog Pereslavskog puta. U velikom polukrugu Nastjina je staza obilazila suhu zemlju Slepog Elana. Mitrašev put je išao pravo blizu same ivice Jelana. Da nije bio tako oprezan, da nije izgubio iz vida bijelu travu na ljudskom putu, davno bi tek sada bio na mjestu gdje je Nastja došla. A ovo mjesto, skriveno između žbunja kleke, bilo je upravo ista palestinska zemlja na koju je Mitraša ciljao na kompasu.

Da je Mitraš došao ovdje gladan i bez korpe, šta bi radio ovdje, na ovoj krvavo crvenoj Palestini? Nastja je u palestinsko selo došla sa velikom korpom, sa velikom zalihama hrane, zaboravljena i prekrivena kiselim bobicama.

I opet, djevojka, koja izgleda kao Zlatna kokoš na visokim nogama, treba da razmišlja o svom bratu tokom radosnog susreta sa Palestincem i vikne mu:

- Dragi prijatelju, stigli smo!

Ah, gavran, gavran, proročka ptico! Vi ste možda i sami živeli trista godina, a ko vas je rodio, prepričao je u svom testisu sve što je i naučio tokom svojih trista godina života. I tako je sjećanje na sve što se događalo u ovoj močvari hiljadu godina prelazilo od gavrana do gavrana. Koliko si, gavrane, vidio i spoznao, i zašto bar jednom ne napustiš svoj vranski krug i ne poneseš na svojim moćnim krilima vijest o bratu koji od svoje očajničke i besmislene hrabrosti umire u močvari, sestri koja voli i zaboravlja svog brata od pohlepe?

Ti, gavrane, rekao bi im...

- Drone-ton! - viknuo je gavran, leteći iznad same glave umirućeg.

"Čujem", odgovorila mu je vrana na gnijezdu, također istim "trutovskim tonom", "samo se pobrini da zgrabiš nešto prije nego što se potpuno usisa u močvaru."

- Drone-ton! - povikao je po drugi put muški gavran, preletevši devojčicu koja je puzala skoro pored svog brata na samrti u mokroj močvari. A ovaj "ton truta" od gavrana značio je da bi porodica gavrana mogla dobiti još više od ove puzave djevojčice.

U samom središtu Palestine nije bilo brusnica. Ovdje se kao brdovita zavjesa isticala gusta jasikova šuma, a u njoj je stajao rogati džinovski los. Gledati ga s jedne strane - izgledat će kao bik, gledati ga s druge - konj i konj: i vitko tijelo i vitke noge, suha i ljubičasta sa tankim nozdrvama. Ali kako je ova šolja lučna, kakve oči i kakvi rogovi! Gledaš i misliš: možda nema ničega - ni bika ni konja, ali nešto veliko, sivo, pojavljuje se u gustoj sivoj šumi jasika. Ali kako nastaje drvo jasike, ako jasno možete vidjeti kako su debele usne čudovišta pljusnule na drvo, a uska bijela pruga ostaje na nježnom stablu jasike: ovako se hrani ovo čudovište. Da, skoro sva stabla jasike pokazuju takve ugrize. Ne, ova ogromna stvar nije vizija u močvari. Ali kako razumjeti da tako veliko tijelo može rasti na kori jasike i laticama močvarne djeteline? Odakle čovjeku, s obzirom na njegovu moć, pohlepa čak i za kiselom bobicom brusnice?

Los, hvatajući stablo jasike, mirno gleda sa svoje visine u djevojku koja puzi, kao u svako puzeće stvorenje.

Ne videći ništa osim brusnica, ona puzi i puzi prema velikom crnom panju, jedva pomičući veliku korpu za sobom, sva mokra i prljava, stara Zlatna kokoš na visokim nogama.

Los je čak i ne smatra osobom: ona ima sve navike običnih životinja, na koje on gleda ravnodušno, kao što mi gledamo u kamenje bez duše.

Veliki crni panj sakuplja sunčeve zrake i postaje jako vruć. Već počinje da pada mrak, a vazduh i sve okolo se hladi. Ali panj, crni i veliki, još uvijek zadržava toplinu. Šest malih guštera ispuzalo je iz močvare i držalo se topline; četiri limuna leptira, sklopivši krila, ispustili su antene; velike crne mušice došle su da prenoće. Duga trepavica od brusnice, pripijena za stabljike trave i neravnine, oplela je crni topli panj i, nakon nekoliko okreta na samom vrhu, spustila se na drugu stranu. Zmije otrovnice čuvaju toplinu u ovo doba godine, a jedna, ogromna, duga pola metra, dopuzala je na panj i sklupčala se u kolut na brusnici.

I djevojka je puzala kroz močvaru, ne dižući glavu visoko. I tako je dopuzala do nagorjelog panja i povukla sam bič na kojem je ležala zmija. Reptil je podigao glavu i siktao. I Nastja je takođe podigla glavu...

Tada se Nastja konačno probudila, skočila, a los je, prepoznavši je kao osobu, iskočio sa stabla jasike i, zabacivši naprijed svoje snažne, dugačke noge na štulama, lako pojurio kroz viskoznu močvaru, poput smeđeg zeca. jureći po suvom putu.

Uplašena losom, Nastenka je začuđeno pogledala zmiju: zmija je i dalje ležala sklupčana na toplom zraku sunca. Nastja je zamišljala da je ona sama ostala tamo, na panju, a sada je izašla iz zmijske kože i stajala, ne shvatajući gde je.

Veliki crveni pas sa crnim remenom na leđima stajao je nedaleko i gledao je. Ovaj pas je bila Travka, a Nastja ju je čak zapamtila: Antipič je više puta s njom dolazio u selo. Ali nije se mogla dobro sjetiti imena psa i viknula je na to:

- Mravi, mrav, daću ti hleba!

I posegnula je u korpu za kruhom. Korpa je bila do vrha napunjena brusnicama, a ispod brusnica hljeba.

Koliko je vremena prošlo, koliko je brusnica ležalo od jutra do večeri, dok se ogromna korpa nije napunila! Gdje je bio njen brat za to vrijeme, gladan, i kako je zaboravila na njega, kako je zaboravila na sebe i sve oko sebe?

Ponovo je pogledala u panj na kojem je zmija ležala i odjednom je vrištala:

- Brate, Mitraša!

I, jecajući, pala je pored korpe pune brusnica. Ovaj prodorni krik tada je stigao do Jelana, i Mitraš ga je čuo i odgovorio, ali nalet vjetra je tada odnio njegov vapaj na drugu stranu, gdje su živjele samo svrake.

X

Taj snažan nalet vjetra kada je jadna Nastja vrisnula nije bio posljednji pred tišinom večernje zore. Sunce je u to vrijeme prošlo kroz gust oblak i izbacilo zlatne noge svog prijestolja na zemlju.

I taj impuls nije bio posljednji, kada je na Nastjin plač Mitraš viknuo.

Poslednji impuls bio je kada se činilo da sunce zari u zemlju zlatne noge svog trona i, veliko, čisto, crveno, donjom ivicom dotakne zemlju. Zatim je na suvom mali belobri drozd zapevao svoju slatku pesmu. Oklevajući kraj Ležećeg kamena, u umirenom drveću, Kosačka struja se zaglavila. A ždralovi su viknuli tri puta, ne kao ujutro - "pobjeda", već kao da:

- Spavajte, ali zapamtite: uskoro ćemo vas sve probuditi, probuditi vas, probuditi vas!

Dan je završio ne naletom vjetra, već posljednjim laganim dahom. Tada je nastupila potpuna tišina, i svuda se sve čulo, čak i zvižduk tetrijeba u šikarama rijeke Suhaje.

U to vrijeme, osjetivši ljudsku nesreću, Grass je prišao jecajućoj Nastji i liznuo joj obraz, slan od suza. Nastja je podigla glavu, pogledala psa i, ne govoreći joj ništa, spustila glavu unazad i položila je pravo na bobicu. Kroz brusnice je Grass jasno osjetila miris kruha i bila je užasno gladna, ali nije mogla priuštiti da zari šape u brusnice. Umjesto toga, osjetivši ljudsku nesreću, podigla je glavu visoko i zavijala.

Jednom smo se, sećam se, davno, takođe vozili uveče, kao nekada, šumskim putem u trojci sa zvonom. I odjednom je vozač zaustavio trojku, zvono je utihnulo, a čuvši, kočijaš nam reče:

I sami smo nešto čuli.

- Šta je ovo?

- Ima neka nevolja: pas zavija u šumi.

Tada nikada nismo saznali u čemu je problem. Možda se negdje u močvari i čovjek davio, a ispraćajući ga, zavijao je pas, čovjekov vjerni prijatelj.

IN potpuna tišina, kada je Grass zavijao, Grey je odmah shvatio da je to u Palestini i brzo, brzo mahnuo pravo tamo.

Tek vrlo brzo je Grass prestao da zavija, a Grej je stao da sačeka dok zavijanje ponovo ne počne.

A u to vrijeme i sama Grass začu poznati tanak i rijedak glas u pravcu Ležećeg kamena:

- Jap, jap!

I odmah sam shvatio, naravno, da je to lisica koja zepa zeca. A onda je, naravno, shvatila - lisica je našla trag istog zeca kojeg je nanjušila tamo, na Ležećem kamenu. A onda je shvatila da lisica bez lukavstva nikad ne može sustići zeca i samo laje da bi on trčao i umorio se, a kad se umori i legne, onda će ga ona zgrabiti dok leži. To se Travki nakon Antipiha dogodilo više puta kada je uzimao zeca za hranu. Čuvši takvu lisicu, Grass je lovio na vučji način: kao što vuk tiho stoji u krugu za vrijeme kolotečine i, čekajući da pas zavija za zecom, uhvati ga, tako je i ona, skrivajući se, uhvatila zeca ispod lisica kolotečina.

Slušajući lisičju kolotečinu, Grass je, baš kao i mi lovci, shvatio zečji krug: od Ležećeg kamena zec je trčao do Slepog Elana, a odatle do reke Suhaje, odatle dugi polukrug do Palestine i opet svakako na Ležeći kamen. Shvativši to, otrčala je do Ležećeg kamena i sakrila se ovdje u gustom žbunu kleke.

Travka nije morala dugo čekati. Svojim suptilnim sluhom čula je kroz lokve na močvarnoj stazi cvrčanje zečje šape, nedostupne ljudskom sluhu. Ove lokve su se pojavile na Nastjinim jutarnjim stazama. Rusak bi se sada sigurno pojavio na samom Ležećem kamenu.

Trava iza žbuna kleke čučnula je i napregla zadnje noge za snažan zabačaj, a kad je ugledala uši, pojurila je.

Baš u ovo vrijeme, zec, veliki, stari, iskusni zec, jedva šepajući, odlučio je da iznenada stane i čak, uspravivši se na zadnje noge, osluškuje koliko daleko lisica laje.

Tako se sve skupilo u isto vrijeme: trava je pojurila, a zec je stao.

I kroz zeca se nosila Trava.

Dok se pas ispravljao, zec je već letio ogromnim skokovima duž Mitrašine staze pravo do Slepog Elana.

Tada je vukova metoda lova bila neuspješna: bilo je nemoguće čekati do mraka da se zec vrati. A Grass je, na svoj pseći način, jurnula za zecom i cičeći glasno, odmjerenim, ujednačenim psećim lavežom, ispunila cijelu večernju tišinu.

Čuvši psa, lisica je, naravno, odmah odustala od lova na zeca i započela svakodnevni lov na miševe. A Grej je, konačno čuvši dugo očekivani lavež psa, pojurio u pravcu Slepe Elani.

XI

Svrake na Slepoj Elani, čuvši približavanje zeca, podeliše se u dve grupe: neke ostadoše sa čovečuljkom i povikaše:

- Dri-ti-ti!

Drugi su vikali za zecom:

- Dra-ta-ta!

Teško je razumjeti i pogoditi u ovom alarmu svrake. Reći da zovu u pomoć - kakva je to pomoć! Ako na svračin plač dođe osoba ili pas, svraci neće ništa dobiti. Reći da svojim krikom pozivaju cijelo pleme svraka na krvavu gozbu? je li tako...

- Dri-ti-ti! - vikali su svrake skačući sve bliže čovjeku.

Ali nikako nisu mogli skočiti: čovjekove ruke su bile slobodne. I odjednom su se svrake pomiješale, ista svraka je ili zacvilila na "i" ili je zacvilila na "a".

Ovaj zec je više puta izmicao Travki i dobro je znao da gonič sustiže zeca i da se stoga treba lukavo ponašati. Zato je, neposredno pre drveta, pre nego što je stigao do čovečuljka, stao i probudio se svih četrdeset. Svi su seli na vrhove jele i svi su viknuli zecu:

- Dri-ta-ta!

Ali iz nekog razloga zečevi ne pridaju nikakvu važnost ovom kriku i prave svoje popusti, ne obraćajući pažnju na četrdeset. Zato ponekad mislite da je ovo svrakovo čavrljanje beskorisno, i da oni, kao i ljudi, ponekad samo iz dosade provode vrijeme ćaskajući.

Zec je, nakon kratkog stajanja, napravio svoj prvi veliki skok, ili, kako lovci kažu, svoj skok - u jednom smjeru, nakon što je tu stajao, skočio je u drugi i nakon desetak malih skokova - u treći i eto zalegao je okom na svoj trag o toj prilici da ako Travka shvati popuste, smisli treci popust, pa da vidite unapred...

Da, naravno, zec je pametan, pametan, ali ipak su ovi popusti opasan posao: pametni psi također shvaćaju da zec uvijek gleda svoj trag i tako uspijeva uzeti smjer popusta ne svojim tragom , ali direktno u zraku svojim gornjim instinktom.

I kako onda malom zečiću kuca srce kada čuje da je pas prestao da laje, pas se čipovao i nečujno počeo da pravi svoj strašni krug na mestu čipa...