Jedna od najvažnijih i istovremeno najtežih tema u engleskom jeziku je proučavanje prijedloga. Nije iznenađujuće što je u stranim školama za izučavanje engleskog jezika tema – prijedlozi na engleskom jeziku na prvom mjestu po broju sati za njeno učenje.
Čak i bez općeg znanja o temi prijedloga, bit će vam teško razgovarati o najjednostavnijoj svakodnevnoj temi s izvornim govornicima. Da ne biste bili zbunjeni u terminima, zapamtite da koncept - prijedlog na engleskom znači - prijedlog. Ovo je tema koju ćemo sada proučavati.
Dakle, počnimo!
Prepozicije nazovite službene riječi koje pokazuju vezu (odnos) imenica ili zamjenica s drugim riječima:
Moram da joj odgovorim at 10 sati - moram da joj odgovorim in 10 sati.
On je počeo by odrubljivanje glave kralju On je počeo With kralj odseca glavu
došli su od Dol Guldur- Došli su od Dol Guldur.
Predlozi se servisna jedinica govor, nemaju nezavisnu funkciju i nisu dio prijedloga. U ruskom se, osim prijedloga, koriste i padežni nastavci, ali kao što znamo, engleski praktički nema završnih padeža.
Zapravo, u engleskom se najviše koriste prijedlozi glavni način izražavanje odnosa imenice prema drugim riječima u rečenici.
Prijedlozi izražavaju:
1) Odnosi u prostoru:
On zid- na zid
U vrt in vrt
2) prostor vrijeme:
U jun- in jula
At 10 sati - in 10 sati
3) Razna apstraktna značenja: uzroci, ciljevi itd.:
Molili su se fo njen život- Molili su se per njen život.
Vrste prijedloga
Predlozi se mogu klasifikovati:
1) prema obliku obrazovanja na:
a) Jednostavno
Jednostavni prijedlozi na engleskom sastoje se od samo jednog korijena:
na, u, za, na, sa
b) Derivati
Prijedlozi koji sadrže sufikse i prefikse
preko, ispod, iza, uzduž
c) Kompleks
To su prijedlozi koji imaju nekoliko korijena.
unutra, spolja, spolja, iznutra
d) Kompozitni
Takvi prijedlozi se sastoje od nekoliko riječi.
Zbog, u skladu sa, ispred
2) u zavisnosti od njihovog značenja za predloge:
· Lokacije ( Mjesto) - u, na, ispod, ispod, blizu, ispred
· Upute(Smjer) – ka, od, iz, u, u
· vrijeme(vrijeme) - poslije, prije, u
· apstraktnih odnosa(apstraktni odnosi) - po, sa, zbog, s ciljem
U engleskom jeziku postoji kategorija prijedloga koji obavljaju samo gramatičku funkciju, tj. u kombinaciji s imenicom ili zamjenicom, prenose odnose (Novi je krov of naša kuća je novi krov ( šta?) naše kuće). U ruskom se takav stav prenosi indirektnim padežima bez prijedloga.
Zapamti!! upotreba prijedloga u engleskom jeziku u ovom smislu znači da oni gube svoje leksičko značenje i, shodno tome, nisu prevedeni na ruski u posebnim riječima.
Evo prijedloga:
Genitiv (od koga? Šta?) - od
1) Prijedlog, koji pokazuje pripadnost predmeta ili osobe nečemu. Predstavlja odnos između dvije imenice. U tom smislu, kombinacija predloga sa imenicom ili zamenicom je ekvivalentna padežu genitiva u ruskom:
vrata of auto je pokvaren Vrata ( šta?) auto je pokvaren
Naše ime će biti ispisano na prvim stranicama of Knjige- Naša imena će biti ispisana na prvim stranicama ( šta?) knjige
Dativ (kome? Šta?) - to
2) Prijedlog do ispred imenice i koji prenosi odnos, u kojem se označava predmet (osoba) na koju je radnja usmjerena. U ruskom se ovaj odnos izražava u dativu (kome? Čemu?)
Objasnila nam je plan to menadžer- Objasnila nam je plan kome?) menadžer
Pokazao je poruku to Jane- Pokazao je poruku kome?) Jane.
Instrumentalni padež - od koga? kako? - sa
3) Prijedlog by, ako je iza glagola u obliku pasivni glas ispred imenice koja označava osobu i predmet. Prijedlog by u ovom slučaju je ekvivalentan odnosu koji se na ruskom označava instrumentalnim padežom
Soba je očišćena by sobarica- Soba je očišćena od koga?) sobarica
Instrumentalni padež (kome? čime?) - sa
4) Prijedlog sa, biti ispred entiteta, koji označava predmet ili instrument radnje kojim se radnja vrši. U tom smislu, prijedlog sa je ekvivalent ruskoj imenici ili zamjenici u instrumentalnom padežu:
Rana mu je obrađena sa vodikov peroksid- Rana je obrađena kako?) vodikov peroksid.
- Većina prijedloga može imati više od jednog, i višestruke vrijednosti(Značenje svakog od prijedloga bit će detaljnije razmotreno u relevantnim odjeljcima). Na primjer, prijedlog na - može značiti:
1) mjesto sa vrijednošću y, oko
Video sam tvoju torbu at prozor- Video sam tvoju torbu at prozor
2) vrijeme sa vrijednošću in, kada se specificira trenutak vremena
Sastanak će biti at 9 sati - Sastanak će se održati u 9 časova.
- U engleskom, u mnogim slučajevima, izbor prijedloga ovisi samo o riječi(glagol, imenica, pridjev), koji je prethodio prijedlogu.
Na primjer, glagol smijati se (smijati se). Nakon njega potreban je prijedlog at:
Naši neprijatelji će biti ismijavati nas- Naši neprijatelji hoće ismijavati nas
- U nekim slučajevima, jedan određeni glagol može imati drugačije značenje ako koristite različite prijedloge:
Sara je tražim at njena mačka- Sarah pogledaj u tvoja mačka
Sara je tražim njena mačka- Sarah tražim tvoja mačka
Saar je brinući se njena mačka- Sarah brine o vašoj mački
- Prijedlozi se također koriste u stabilne kombinacije : uostalom - na kraju, uopće - općenito, do kraja - do kraja
- Ne postoji 100% podudarnost između ruskih i engleskih prijedloga. To znači da se jedan engleski prijedlog može prevesti na ruski različitim ruskim prijedlozima:
Ona će biti ovdje in dva minuta - ona će biti ovdje kroz dva minuta
Živeli smo in SAD od 2013. živimo in SAD od 2013
Naša kompanija će napraviti nove poslovnice in 1 godina- naša kompanija će izgraditi nove poslovnice per 1 godina.
Dobio sam puno savjeta za razvoj mog poslovanja in jedan mjesec - naučio sam puno savjeta za razvoj mog poslovanja u jednom mjesecu
- S druge strane, jedan ruski prijedlog može odgovarati različitim prijedlozima u engleskom jeziku:
Nisam mogao podići kutiju jer je nešto bilo teško on to- Nisam mogao da podignem kutiju jer na imala je nešto teško
Hej! Zašto tražite at ja? - Hej! Zašto si pogledaj u ja
Stvarno želim da idem to putovanje- Stvarno želim da idem in putovanje
Velike bitke su bile in jug – Na bile su velike bitke na jugu
- Postoje slučajevi kada se engleski glagol koristi isključivo s prijedlogom, iako isti glagol na ruskom ne zahtijeva prijedlog iza sebe:
Možeš li čekaj ja 5 minuta možeš li me sačekati 5 minuta?
Slušaj nas - slušajte nas
- U engleskom postoje glagoli koji ne zahtijevaju prijedlog, dok je u ruskom potreban prijedlog nakon odgovarajućeg glagola:
Ušli smo u Bijelu kuću ušli smo in Bela kuća
Džejms nas je pratio Džejms ga je pratio per nas
Nije odgovorio na sva pitanja ni on nije odgovorio na jedno pitanje
Ova pravila prijedloga u engleskom jeziku su najčešća i njihovo učenje omogućit će vam da samopouzdano razgovarate sa strancima.
Mjesto prijedloga u rečenici
1) Prijedlog uvijek stoji ispred imenice ili zamjenice (postoje izuzeci, koje ćemo kasnije razmotriti). Prema tome, ako imenica ima objekat, onda se predlog stavlja ispred ovog objekta:
ja sam u potrazi at moja mačka- gledam na moja mačka
ja sam u potrazi at moja debela mačka gledam na moja debela mačka
Ali gore spomenuti izuzetak: prijedlog se stavlja na kraj rečenice - iza glagola, ili ako postoji dodatak - nakon dodatka u sljedećim slučajevima:
1) U takozvanim indirektnim i direktnim pitanjima. U takvim pitanjima, prijedlog se odnosi na zamjenice koji, tko, što, koga ili prilog gdje. Ali i prijedlog, može stajati ispred upitne riječi:
Šta ste tražiti kada biraš devojku? - šta tražiš (na šta obraćaš pažnju) kada biraš devojku?
O kome je Monika govorila to? - S kim je Monika razgovarala?
2) U podređenim atributskim rečenicama. U takvim rečenicama prijedlog se odnosi na relativnu zamjenicu. Međutim, prijedlog se može staviti i ispred relativne zamjenice:
Stan u kojem živi in je vrlo mala (stan in koji živi je veoma mali) stan, in gde živi, veoma mala
3) U pasivnim okretima (pasivno). U takvim zaokretima subjekat odgovara predloškom indirektnom objektu paralelnog stvarnog okreta:
Poslana je policija za - Per policija poslala
4) U infinitivu:
nemam foto aparat za fotografisanje sa - Nemam kameru kojom mogu da slikam
Dakle, teorija se tu završila. Kao što vidite, ispravna upotreba prijedloga na engleskom zahtijeva poznavanje ne samo pravila, već i dopunjavanja vokabular. Uostalom, prijedlozi se koriste u stabilnim frazama koje samo treba naučiti. To može potrajati, ali upotreba prijedloga u engleskom jeziku je najvažnija tema koja će vam pomoći da postignete rezultat.
Engleski jezik je poseban, i iako je upio riječi i pravila iz različitih jezika (nekoliko njemačkih dijalekata, jezik Franaka, Rimljana i Kelta), pokazalo se da je u velikoj mjeri različit od svojih izvora.
Njegova najvažnija razlika u odnosu na prethodnike bilo je gotovo potpuno odsustvo padeža (sa izuzetkom posvojnog i objekta), ali je neshvatljivo nadoknađena kontroliranim redoslijedom riječi, raznim oblicima zamjenica i prijedloga.
Danas ćemo razmotriti obavljanje različitih funkcija, među njima genitivna funkcija, što uočavamo pri prevođenju nekih rečenica. primjeri:
Tradicije lokalnog stanovništva su potpuno različite- Tradicija lokalnog stanovništva je potpuno drugačija
Ovo je auto moje devojke- Ovo je auto moje devojke.
Krov kuće je smeđe boje- Krov kuće je braon
Kada se prevede na ruski, u svim ovim slučajevima prijedlog nestaje.
Treba napomenuti da se često upotreba konstrukcija s prijedlogom, kada je riječ o pripadnosti objekata, pojednostavljuje posvojnim padežom:
Auto moje djevojke - auto moje djevojke(auto moje devojke).
Brlog medvjeda(medvjeđa jazbina) - medveda jazbina(Bear Den).
U nekim slučajevima takvi se parovi prevode na isti način, a ponekad postoje neke nijanse.
Zanimljiva je upotreba prijedloga sa prisvojnim zamjenicama u apsolutnom obliku. primjeri:
Moj prijatelj - moj prijatelj(u jednakom prevodu - "moj prijatelj")
Njena haljina - njena haljina(njena haljina)
Naš pas - naš pas(naš pas)
Također, prijedlog of u engleskom se koristi kao izbor jednog ili više ljudi, predmeta ili pojava iz grupe, klastera, homogene mase.
Tegla vode(vrč vode). Tri konja(tri konja). jedan od mojih prijatelja(jedan od mojih prijatelja).
Zanimljivo je koristiti prijedlog kada označava od kojeg materijala je predmet napravljen. U ovom slučaju se misli na određenu supstancu, au nekim slučajevima morate biti vrlo oprezni i koristiti prijedlog iz:
Skulpture na plaži napravljene su od pijeska. Skulpture na plaži su napravljene od pijeska (supstance).
Kuća je zidana od cigle. Kuća je građena od cigle (materijal). Kuća je izgrađena od 50 000 cigli. Kuća je sagrađena sa 50.000 cigli (cigle kao posebne stavke).
Štala je bila od drveta. Štala je građena od drveta. (supstanca). Štala je napravljena od balvana(štala je građena od pojedinačnih drvenih trupaca).
Rečenice s prijedlogom of na engleskom ponekad se prevode bez prijedloga, često se zamjenjuju prijedlogom from.
Ponekad se prijedlog of koristi na način da se u jednoj rečenici koristi formalnije, au drugoj - njegovo odsustvo može zvučati neutralno.
Dozvolite mi da vas pozovem u obilazak grada Londona. Dozvolite nam da vas pozovemo da razgledate grad London.
Idemo u London. Idemo u London.
A sada pređimo na popunjavanje tabele kako bismo konsolidirali materijal. Trebate mu dodati svoje rečenice, a istovremeno uzeti rječnik i prevesti navedene primjere.
Predlozi u engleskom jeziku su službeni dio govora. Oni odražavaju vremenske, prostorne, uzročne ili druge vrste odnosa između dvije značajne riječi. U ruskom se za ove svrhe koriste padeži, dok se u engleskom za građenje konstrukcija koriste red riječi i prijedlozi. Trebali biste naučiti pravila za korištenje prijedloga na engleskom kako biste pravilno sastavljali rečenice.
Svi engleski prijedlozi mogu se podijeliti na:
- Jednostavno ili jednostavno;
- Složena ili složena;
- Izvedeni ili proizvodni;
- Kompozit ili kompozit.
Oblik Simple ima ogroman broj prijedloga. To uključuje, na primjer, protiv (protiv, od, na, do, ispod), prijedlog u (u, za, na, na, na), oko (oko, oko, na, oko, oko).
Kompozicija uključuje nekoliko komponenti. To uključuje nakon čega (nakon čega, kao rezultat čega), unutar (unutra, unutra).
Izvedeno je od riječi drugih dijelova govora. To uključuje, na primjer, u vezi (o, od strane).
Kompozit se koristi prilikom formiranja fraze. Sastoje se od riječi iz drugog dijela govora i jednog ili dva prijedloga. To uključuje, na primjer, zbog (zbog, zbog), s obzirom na (u odnosu na). Bilo koji element iz složenog prijedloga ne može se smanjiti ili proširiti – to je jedna cjelina. Vrijednost Kompozita direktno zavisi od značajne riječi koja je dio njega.
Prilozi i prijedlozi u engleskom jeziku
Neki engleski prijedlozi pišu se isto kao i prilozi. Možete ih razlikovati jedno od drugog samo po ulozi koju igraju u dizajnu. Prilozi nose svoje značenje iu nekim slučajevima definišu glagol. Osim toga, prilozi su, po pravilu, logički naglašeni. Prijedlozi samo odražavaju odnos između značajnih dijelova govora.
Da biste bolje razumjeli razliku, razmotrite primjer:
Gosti su vođeni iznad. Gosti su odvedeni na sprat. U ovom slučaju, gore je prilog jer ima svoje značenje i odgovara na pitanje “gdje?”.
Iznad mene je samo vedro nebo. „Iznad mene je samo vedro nebo. U ovom slučaju, gore se koristi kao prijedlog, jer izražava prostorni odnos između 2 riječi.
gramatičko značenje
Kao što je gore spomenuto, u engleskom se prijedlozi koriste umjesto padeža. U ovom slučaju se ne prevode, a imenica na koju se prijedlog odnosi stavlja se u potrebnom padežu.
Prijedlog of- odgovara genitivu (“koga? šta?”). Na primjer, ovo je šešir g. braon. Ovo je šešir g. Browna.
Predlog za- odgovara dativu ("kome? čemu?"). Na primjer, trebali biste dati tako težak zadatak iskusnijem stručnjaku. - Trebalo bi da tako težak zadatak date iskusnijem specijalistu.
Prijedlog by odgovara na pitanja „od koga? kako?". Ovo je agentivni instrumental. Imenice koje se koriste u sprezi s ovim prijedlogom koriste se za opisivanje glumac ili sila koja izvodi radnje. Na primjer, ovu knjigu je napisao poznati novinar. — Ovu knjigu je napisao poznati novinar.
Prijedlog sa odgovara na pitanje "šta?". Ovo je instrumentalna kutija za instrumente. Imenica s kojom se koristi ovaj prijedlog karakterizira instrument radnje. Na primjer, takve igračke se režu nožem. Ove igračke se režu nožem.
Prijedlog o- odgovara predloškom padežu (“o kome? o čemu?”). Na primjer, Ana voli priče o špijunima. Ana voli priče o špijunima.
Značenje prijedloga
Neki engleski prijedlozi imaju nekoliko značenja, uključujući prijedlog in, to, at. A drugi, naprotiv, samo jedan, na primjer, do, među.
Međutim, isti glagoli u kombinaciji s različitim prijedlozima imaju različita značenja. Na primjer, uzmite prijedlog to ispred glagola na engleskom: to look for - “tražiti” i to look after – “paziti”.
Prijedlozi mogu imati sljedeća značenja, prikazana u tabeli ispod:
| Korišćene vrijednosti | Izgradnja na engleskom | Prevod |
| Relacija razdvajanja | reći nešto od nečega | razlikovati nešto od nečega |
| Značenje toka akcije | na pozitivan način | optimističan |
| Odnos sličnosti | Ti si kao ja. | Izgledaš kao ja. |
| Ciljevi | Uradio sam to samo iz zabave. | Uradio sam to samo iz zabave. |
| Značenje relativnosti | On je veoma pametan za dete. | Veoma je pametan za dete. |
| Privremena veza | nakon izlaska sunca | posle zore |
| odnos odnos | da učestvujete u takmičenju | da učestvuje u takmičenju |
| uzročno-posledična veza | ne volim nekoga jer je kukavica | ne voleti nekoga zbog njegovog kukavičluka |
| Odnos prema polju aktivnosti | Ali ja pevam strašno!! | Ali ja pevam užasno! |
| Prostorni odnosi, uključujući značenje kretanja | uz tok | uzvodno |
| Objektni odnos (na šta je akcija usmjerena) | vikati na nekoga | vikati na nekoga |
| Vrijednost koncesije | uprkos lošem vremenu | uprkos lošem vremenu |
| Porijeklo, materijal | Stol od stakla. | Stakleni sto. |
| Relacije koje odgovaraju instrumentalnom padežu u ruskom. Imenica s prijedlogom by se koristi za opisivanje aktera ili sile, s prijedlogom s instrumentom radnje | Takvo farbanje mora biti izvedeno tankim kistom. Ovaj projekat je razvio jedan od naših menadžera. |
Ova vrsta slikanja se radi tankim kistom. Ovaj projekat je razvio jedan od naših menadžera. |
| Značenje pripadnosti ili dijela nečega | pad prodaje | pad prodaje |
| Vrijednost definicije | ljudi pod prijetnjom | ljudi su u opasnosti |
Gdje bi trebao biti prijedlog u rečenici?
U pravilu, između njih stoji prijedlog koji izražava odnos između 2 riječi.
Na primjer: planira se vratiti u oktobru. Planira da se vrati u oktobru.
Ako postoji jedan ili više prideva, predlog se stavlja ispred njih. Ovo je osnovno pravilo kako se pridjevi upotrebljavaju s prijedlozima:
Na primjer: Ona sjedi ispod velike stare jabuke. Ona sjedi ispod stare velike jabuke.
Međutim, postoje izuzeci od ovog pravila:
- Posebna pitanja kada je prijedlog na kraju rečenice. Na primjer, kome da ga pošaljem? Kome da ovo pošaljem? Ali neki žele da stave predlog ispred upitne reči. Ovo je neophodno kako bi dizajn dobio formalniji zvuk. Na primjer, Kome da ga pošaljem? Kome da ovo pošaljem? Obje ove opcije su ispravne.
- U podređenim rečenicama s prijedlozima i u rečenicama koje počinju srodnim i srodnim zamjenicama. Na primjer, ono što me stvarno čudi je ovo loše vrijeme. “Ono što me zaista čudi je ovo užasno vrijeme.
- u pasivnim strukturama. Na primjer, ovaj problem se mora riješiti. – Ovaj problem treba riješiti.
- U uzvičnim rečenicama. Na primjer, kakva strašna stvar za hvalisanje! Kakva užasna stvar za hvalisanje!
- U nekim konstrukcijama s gerudijem ili infinitivom. Na primjer, sa Njim je nemoguće raditi. - Nemoguće je raditi s njim. To je previše bučno mjesto za život. Ovdje je previše bučno za život.
Predlozi u engleskom jeziku se prilično lako pamte, a pravila upotrebe su svima jasna.
Uobičajeni prijedlozi i kako se koriste
U nastavku ćemo razmotriti najčešće prijedloge i značenje u kojem ih treba koristiti.
Prvo značenje prijedloga je mjesto. Na primjer, Jack je sada u školi. Jack je sada u školi.
Prijedlog at, koji se koristi u engleskom jeziku, može značiti vrijeme. Na primjer, vraćamo se u 17 sati. Vraćamo se u 17 sati.
Prijedlog na može se koristiti za označavanje mjesta. Na primjer, volim svjež snijeg na zemlji. Volim svježi snijeg na zemlji.
Koristi se za označavanje vremena. Na primjer, za utorak prognoziraju sunčano vrijeme. Za utorak se prognozira sunčano vrijeme.
I također će se za on na engleskom koristiti za označavanje obima aktivnosti. Na primjer, nakon kratkog govora o modernim ekološkim problemima g. Litz je odgovorio na nekoliko pitanja. – Nakon kratkog govora na temu savremenih ekoloških problema, gospodin Lic je odgovorio na nekoliko pitanja.
Spada u grupu "prijedlozi mjesta". Na primjer, vidio sam daljinski u svojoj sobi. Vidio sam daljinski upravljač za TV u svojoj sobi.
Također, prijedlog može značiti geografsku lokaciju, ali za razliku od at, što znači tačku na karti, in na engleskom se koristi kada se govori o velika površina sa kućama i ulicama.
Za poređenje:
Imali smo presjedanje u Budimpešti na putu za Romu. – Na putu za Rim imali smo presvlačenje u Budimpešti.
Pete živi u Njujorku. Pete živi u Njujorku.
Preporučljivo je koristiti ove prijedloge na engleskom za označavanje vremena. Vrijedi napomenuti da in znači nešto duži vremenski period. Na primjer, Gorki park je tako lijep u oktobru. – Park Gorkog je tako lep u oktobru. Ovdje vrijedi povući paralelu sa at, označavajući određeni trenutak u vremenu. Na primjer, krećemo u 6 sati. Krećemo u 6 sati.
Upotreba ovog prijedloga je korisna kada je potrebno naznačiti temu razgovora. Na primjer, želio bih vam reći o štetnosti pušenja. Želeo bih da vam kažem o opasnostima pušenja.
I takođe da naznačite pravac ili mjesto gdje biste se trebali kretati. Na primjer: Prošećite trgom i nađite me za 10 minuta. – Prošećite trgom i nađite se za 10 minuta.
Ako se daje gruba procjena, koristi se i ovaj prijedlog. Na primjer, mora biti oko 2 sata. Do sada bi trebalo biti oko 2 sata.
Ovaj prijedlog prenosi značenje "iznad ili iznad". Na primjer, naš susjed iznad je tako glasan. Naš komšija sa sprata je tako glasan.
Njegovo drugo značenje je „više od i iznad“. Na primjer, na sajmu je učestvovalo preko 2000 posjetilaca. – Na izložbi je učestvovalo više od 2000 posetilaca.
Ovaj prijedlog je suprotan od Gore i znači "ispod, ispod". Na primjer, volim letjeti avionima i vidjeti samo oblake ispod sebe. - Volim da letim avionima i vidim samo oblake ispod sebe.
Prijedlog se koristi kada se govori o vremenu u značenju "poslije". Na primjer, nakon što završimo sa pakovanjem namještaja, on se mora utovariti u kamion. – Nakon što završimo sa pakovanjem namještaja, morat ćemo ga utovariti u kamion.
Takođe pripada grupi "predlozi mesta" i koristi se u značenju "iza nečega ili nekoga". Na primjer, ne bježi, psi će trčati za nama. Ne bježi ili će psi trčati za nama.
Prijedlog je antonim za After i služi za označavanje vremena na engleskom u smislu "prije, prije", na primjer, Moraš mi ispričati priču prije nego što odem na spavanje. Prije nego odem u krevet, moraš mi ispričati priču. I takođe da naznačite mjesto u značenju "prije", na primjer, Stalno se zaustavljate prije svakog izloga. “Uvijek stanete ispred svakog izloga.
Prijedlog koji odgovara aktivnoj sili ili osobi. Drugim riječima, igra ulogu agentivnog instrumentala u ruskom. Na primjer, ovu violinu je napravio poznati majstor. Ovu violinu izradio je poznati majstor.
To može značiti period nakon kojeg se neka radnja mora izvršiti. Na primjer, Avion će sletjeti do ponoći. Avion će sleteti pre ponoći.
Prijedlog se također koristi kada se govori o načinu ili načinu obavljanja nekog posla. Na primjer, započeo sam svoj posao prodajom narandži. Započeo sam svoj posao prodajom narandži.
Osim toga, prijedlog može značiti mjesto u značenju "blizu, kod, blizu". Na primjer, znam jedno lijepo mjesto pored jezera u blizini. Znam jedno divno mjesto blizu jezera u blizini.
Prijedlog za se koristi u značenju "za" kada se govori o cilju. Na primjer, uredili smo sobu za vaš povratak! Uredili smo sobu za vaš povratak!
Koristi se kada se govori o nadoknadi ili cijeni. Na primjer, niste nam čak ni zahvalili za svu našu pomoć. „Nisi nam se čak ni zahvalio na pomoći, večeru moraš platiti u evrima. Ručak morate platiti u evrima.
Prijedlog se koristi kada se govori o razlogu. Na primjer, otpušteni ste jer uvijek kasnite. Otpušteni ste zbog stalnog kašnjenja.
Kada govorimo o vremenu u značenju "tokom". Na primjer, bio sam na odmoru posljednje 2 sedmice.- Zadnje 2 sedmice sam proveo na odmoru.
Prijedlog se koristi kada se govori o objektu u čiju je korist počinjen određene radnje. Na primjer, glasao sam za drugog kandidata. Glasao sam za drugog kandidata.
Ovaj prijedlog pripada grupi koja se zove “prijedlozi pokreta na engleskom”. Koristi se kada se govori o smjeru djelovanja u smislu "od koga ili odakle". Na primjer, nisam se čuo s njim 8 godina. Nisam čuo ništa o njemu zadnjih 8 godina.
Također je moguće koristiti ovaj prijedlog kada je u pitanju početni trenutak izvođenja radnje. Na primjer, ova banka radi od 10 do 16 sati. - Ova banka radi od 10 do 16 sati.
Ovaj prijedlog djeluje kao genitiv, odgovara na pitanja „ko? šta?" i nije preveden na ruski. Na primjer, ovo je rječnik našeg učitelja. Ovo je rečnik našeg učitelja.
Osim toga, prijedlog može izdvojiti jedan objekt iz grupe. Na primjer, jedno od tvoje djece mi je razbilo prozor. Jedno od tvoje dece mi je razbilo prozor.
Pogodan je i za upotrebu kada se govori o materijalima. Na primjer, takve kolibe su napravljene od gline. Ove kolibe su građene od gline.
Ovaj prijedlog odgovara dativu u ruskom i može značiti smjer. Na primjer, Baci mi loptu! - Baci mi loptu!
Analizirali smo pravila i upotrebu osnovnih engleskih prijedloga. Da biste konsolidirali materijal, trebali biste samostalno sastaviti nekoliko rečenica sa svakim prijedlogom. Na taj način se može naučiti precizno upotrebljavati i slagati prijedloge.
Pozdrav, dragi moji čitaoci.
Danas ćemo imati temu koju ne možete zatvoriti jednom lekcijom. Engleski prijedlozi su tema za koju mogu potrajati godine da se nauči, vjerujte mi. Ali neka bude, danas ćemo zatvoriti mali dio toga. Dat ću vam najpopularnije prijedloge za učenje. Biće i u tabelama, i na slikama, pa čak i sa prevodom - sve što želite, dragi moji.
Pa, hoćemo li početi?
Šta su prijedlozi?
Prepozicije- to su male riječi koje povezuju različite dijelove govora. Pogledajmo primjer:
On je gledao at ja.- On me je pogledao.
U ovom slučaju, naš prijedlog u" pronalazi svoj ruski ekvivalent" na ", povezujući ovaj glagol i . Zamislite da ne postoji, koja bi bila poenta?
Ovi mali "šaljivdžije" su veoma različiti i funkcije djeluju i drugačije. Vrlo često se prijedlozi koriste da usmjere slušaoca na određeno mjesto.
Sjedio sam on kauč.- Sjedio sam na kauču (mjesto).
Čekala ga je na zabavi. - Čekao sam ga na zabavi.
Vrlo često se prijedlozi koriste da nas pokažu.
Napustio sam školu in 2011. - Završio sam srednju školu 2011. godine.
Ujutro idem na jogging.- Idem na trčanje ujutro.
Najčešće, kao što vidite, oni koristi se uz i slijedeće glagole (pogledaj u- pogledaj u). Ali ponekad se mogu koristiti sa imenicama i stoje direktno ispred njih (u kuhinji- u kuhinji).
Ako se želite pozabaviti njima temeljito i jednom zauvijek, preporučujem vam ovaj priručnik. Detaljno će vam reći o svim najčešćim prijedlozima u engleskom jeziku, pokazati njihovu upotrebu u primjerima i podsjetiti vas na posebne slučajeve.
Inače, u engleskom postoje takvi prijedlozi koji mogu ne mogu pronaći njegov "brat" na ruskom. Neće uspjeti da ih prevedete, ali ćete morati zapamtiti postavljene izraze. U ovom slučaju, za vas imam tabelu u kojoj možete vidjeti primjere takvih izraza. Toplo preporučujem da ih naučite! Kako? Samo pravite rečenice s njima i osjetite razliku.
Danas predlažem da se maksimalno potrudite da zapamtite. Stoga vam dajem tri tablete nakon kojih ćete moći razlikovati prijedlozi mjesta i vremena sa kojim ćete se sigurno susresti u bliskoj budućnosti.
Prijedlozi mjesta i smjera
Prijedlozi mjesta su posebni prijedlozi. Treba ih zapamtiti jednom za svagda kako nikada ne biste pogriješili kada ih koristite.
U(u na) Na slici, na fotografiji, u ogledalu U bašti, na selu, u gradu Na nebu, u svijetu U sobi, u zgradi, u kutiji U redu, u redu U krevetu, u bolnici, u zatvoru U knjizi, u novinama, u pismu At(u na) Na autobuskoj stanici, na vratima, na prozoru, na stanici, na aerodromu, kod nečijeg doma Na vrhu, na dnu, na kraju (ulice) Za stolom, na zabavi, na sastanku Kod kuće, na poslu, u školi, na moru On(na, od) Na plafonu, na zidu, na vratima, u prizemlju Na stranici, na ostrvu, na periferiji, na telefonu Na lijevoj, na desnoj, na putu Na mapi, na meniju, na listi na putu. Na TV-u, na radiju To(za) Idi na jezero, idi u bioskop Idi u krevet Od(od, od) Idi iz radnje Predlozi vremena.
Djeci nije uvijek lako zapamtiti prijedloge vremena. Uostalom, idi i zapamti šta je sa mesecima, a šta sa danima u nedelji...
On(u) U nedelju, 25. aprila At(u na) Noću, u 21.15 h. Za vikend U podne, u izlazak sunca, noću, u podne, za ručak, za večeru Na Uskrs, na Božić Trenutno U(u, kroz) U martu, ljeti Godine 2025 Ujutro, uveče Za sat, za nekoliko minuta Tokom(tokom, tokom) Tokom dana, tokom noći Za Za jedan dan, za nedelju dana Od, prije(Od do) Od 2005. Prije 1994 Do \ Do(prije) Od ponedjeljka do petka By(za) Do 10 sati, do ponedjeljka Druge opcije
Avaj, ali na engleskom ima mnogo toga što prkosi običnoj logici, a toliko toga treba zapamtiti! Prijedlozi nisu izuzetak. Stoga, uhvatite izbor prijedloga koji ne podliježu vladavini mjesta ili vremena, ali ih ipak morate znati. Nisam ovdje napisao prijevod - jer će zavisiti od fraze.
On Idite na odmor, idite na poslovno putovanje, idite na turneju, po dolasku, u prosjeku U štrajku, na dijeti, pješice, na vijestima (Budite) u plamenu, u ime, na dužnosti On cjelina, namjerno, po odobrenju U Po kiši, po suncu, u hladu Mastilom, olovkom, pisanjem, riječima, brojkama Pored toga, u neredu, u upotrebi, u opasnosti (Plati) u gotovini, (biti) zaljubljen, po (mojem) mišljenju Uglavnom, u žurbi, u ime, u cilju, u slobodno vrijeme Zajedničko, u poređenju sa, zapravo, u gotovini At U godinama, na brzini, na temperaturi Na prvi pogled, na prvi pogled, na kraju, odjednom Ponekad, u kratkom roku, u isto vreme By Automobilom, vozom, avionom, brodom Greškom, slučajno, iznenađenjem Usput, slučajno, rođenjem, samim sobom Čekom, danom, daleko, putem Za Za vijeke, na prodaju, za ime, na neko vrijeme Za doručak, ručak, večeru Sigurno, za promjenu, za zabavu Na primjer, za ostatak Ispod Uhapšen, pod kontrolom, pod pritiskom Pod utiskom, u diskusiji Sjećate li se da bez vježbe svaki trening gubi svoj smisao? Stoga sam vam pripremio sve izgovore koje smo danas naučili. Ali pored toga, možete vježbati nešto od onoga što ste naučili upravo ovdje na ovim divnim slikama.
Kako uraditi? Prvo pogledajte prvu sliku i pokušajte zapamtiti sve prijedloge mjesta i. Bolje je to učiniti tako što ćete napraviti rečenice ili pitanja: "Lopta je ispod kutije", "Lopta ide niz stepenice...", "Jesu li crvene lopte oko crne?" Kada budete spremni, možete se spustiti očima i pogledati drugu sliku, pokušavajući zapamtiti potreban prijedlog ili cijelu frazu. Ako imate bilo kakvih pitanja, možete ih postaviti u komentarima - pokušat ću pomoći!
Vježbajte, koristite ih u svom govoru i poboljšajte svoj engleski. I rado ću vam pomoći u tome. Postanite redovan čitalac mog bloga, pretplatite se na moj bilten i redovno dopunjujte svoje znanje novim informacijama.
Vidimo se opet.
