Zbog neke nesreće, voz je stajao dva sata, a u Moskvu je stigao tek u tri i po.

To je uznemirilo Natku Šegalovu, jer je hitna pomoć iz Sevastopolja krenula tačno u pet i nije imala vremena da ode do ujaka.

Zatim je na mašini, preko centrale štaba korpusa, tražila kancelariju načelnika - Šegalova.

Ujače“, viknula je tužna Natka, „Ja sam u Moskvi!... Pa da: ja, Natka. Ujače, voz polazi u pet i jako, jako mi je žao što te nikad neću moći vidjeti.

Kao odgovor, Natka je očito dobila grdnju, jer je brzo odbacila svoje izgovore. Ali onda su joj nešto rekli, što ju je odmah razveselilo i nasmiješilo.

Izašavši iz telefonske govornice, komsomolka Natka je ispravila svoj plavi šal i na ramena nabacila ne baš tesnu planinarsku torbu.

Nije morala dugo čekati. Ubrzo se začuo zvižduk, auto se zaustavio na ulazu u stanicu, a snažan starac sa naredbom otvorio je Natki vrata.

A kakva je ovo groznica? - prekorio je Natku. - Pa, otišao bih sutra. A onda "čiko", "izvini"... "voz u pet sati"...

Ujače," rekla je Natka krivo i veselo, "dobro ti je - "sutra". I već sam kasnio tri dana. Ili je gradski komitet rekao: „sutra“, a onda je majka odjednom pitala: „sutra“. I onda je voz na dva sata... Već ste mnogo puta bili na Krimu i Kavkazu. Vozio si se oklopnim vozom i letio avionom. Jednom sam video tvoj portret. Stojite tamo, i Budjoni, i neki drugi šefovi. I nisam nigde, ni na čemu, nigde i ni jednom. Koliko imaš godina? Već imam preko pedeset, a imam osamnaest. A ti - "sutra" i "sutra"...

Oh, Natka! - gotovo uplašeno odgovori Šegalov, zbunjen njenim glupim, bučnim naletom. - O, Natka, koliko ličiš na moju Marušku!

A ti si ostario, ujače”, nastavila je Natka. - Da li te još poznajem koliko se sećam? U crnom šeširu. Na tvojoj strani je duga, sjajna sablja. Ostruge: prasak, prasak. Odakle si nam došao? Upucana ti je ruka. I tako si jednog dana legao u krevet, a ja i druga djevojka - Verka - polako smo izvukli tvoju sablju, sakrili se iza peći i pregledali je. A majka je videla nas i grančicu. Mi urlamo. Probudio si se i pitao majku: „Zašto devojčice plaču, Daša?“ - „Da, oni su vam, prokletnici, izvukli sablju. Pogledaj ga, slomiće ga.” A ti si se nasmejala: „Eh, Daša, ja bih imao lošu sablju da je takve devojke mogu slomiti. Ne dirajte ih, neka gledaju.” Sjećaš li se ovoga, ujače?

Ne, ne sećam se, Natka“, osmehnu se Šegalov. - To je bilo davno. Nazad u devetnaestu. Tada sam dolazio iz blizine Besarabije.

Auto se polako kretao duž Mjasnicke. Bio je sat vremena kada su se ljudi vraćali s posla. Kamioni i tramvaji su neprestano grmeli. Ali Natki se svidjelo sve ovo - potok ljudi, prašnjavi žuti autobusi i zvonjave tramvaja koji su se ili spajali ili razilazili po njihovim zbrkanim putevima do nekih dalekih i nepoznatih predgrađa: do Dangauerovke, do Dorogomilovka, do Sokolniki, do Tjufeljeve i Marije Rošče. i negde drugde.

I kada je, skrenuvši iz uske Mjasnicke prema Zemljanoj Valu, vozač povećao brzinu tako da je automobil uz lagano, elastično zujanje jurio po asfaltnom pločniku, širok i siv, poput čvrsto zategnutog platnenog pokrivača, Natka je povukla plavu maramu da bi joj vetar jače udario u lice i mrsio mu crnu kosu kako mu je volja.

...Čekajući voz, smjestili su se na sjenovitu terasu staničnog bifea. Odavde su se mogle vidjeti željezničke pruge, svijetle signalizacije i strme asfaltne platforme po kojima su ljudi žurili u svoje seoske vozove.

Ovde je Šegalov naručio dva ručka, flašu piva i sladoled.

„Ujače“, rekla je Natka zamišljeno, „prije tri godine sam ti rekla da želim biti pilot ili kapetan na parobrodu. Ali desilo se da su me prvo poslali u sovjetsku partijsku školu - učim, kažu, u sovjetsku partijsku školu - a sada su me poslali u pionirski rad: idi, kažu, i radi.

Natka je odgurnula tanjir, uzela tanjir sa ružičastim sladoledom koji se brzo topi i pogledala Šegalova kao da je očekivala odgovor na postavljeno pitanje.

Ali Šegalov je ispio čašu piva, obrisao dlanom hrapave brkove i čekao šta će sledeće reći.

I poslali su me u pionirski rad”, tvrdoglavo je ponavljala Natka. - Piloti lete svojim putem. Parobrodi plove svojim morima. Verka - ista ona s kojom smo ti izvukli sablju - za dvije godine će biti inženjer. A ja sjedim na pionirskom poslu i ne znam zašto.

Zar ne voliš svoj posao? - pažljivo je upitao Šegalov. - Zar ne volite ili ne možete da se nosite?

„Ne sviđa mi se“, priznala je Natka. - I sam, čiče, znam da sam potreban i važan... Sve ovo znam i sam. Ali čini mi se da nisam na mjestu. Ne razumijem? Pa na primjer: kad je izbio građanski rat, uzeli bi te i rekli: ne diraj pušku, Šegalov, ostavi sablju i idi u tu i tu školu i tamo uči djecu gramatici i aritmetici. Šta bi ti uradio?

Tada bih ispao loš gramatičar”, nasmejao se Šegalov, oprezan. Zastao je, sjetio se i smiješeći se rekao: „Ali jednog dana su me izbacili iz odreda, opozvali sa fronta.“ I puna tri mjeseca, u žaru, brojao sam vagone sa zobom i sijenom, slao vreće brašna, tovario bure kupusa. I moj odred je odavno poražen. A naši su odavno probili. A naši su se dugo klonili. I stalno hodam okolo, brojim, visim, šaljem, tačnije, da budem više, da budem bolji. Šta mislite da je ovo?

Šegalov je pogledao u lice namrštene Natke i dobrodušno upitao:

Imate li problema sa snalaženjem? Pa hajde, kćeri, uči, podigni se. I sam sam kiseli kupus u vojničkoj supi od kupusa gutao samo kašikom. A onda su kupus, duvan i haringa došli u kamionima. Spasio je dva voza polumrtve stoke, nahranio ih i ispravio. Sa fronta su stigli prijemnici iz Šesnaeste armije. Izgledaju - stoka je ujednačena, glatka. „Gospode“, kažu, „da li nam se ovo zaista dogodilo? A naše police ne stoje samo na krompirima, umorni i mršavi.” Sjećam se da je jedan nemirni komesar pokušavao i pokušavao da me poljubi.

Tu se Šegalov zaustavio i ozbiljno pogledao Natku:

Naravno, nisam se poljubio: moj karakter to ne dozvoljava. Jedite, kažem, drugovi, za dobro zdravlje. Da... Pa, izvoli. o čemu ja pričam? Zato ne budi stidljiva, Natka, onda će sve biti kako treba. - I, gledajući pored ljutite Natke, Šegalov je ležerno pozdravio komandanta koji je prolazio.

Natka je s nevericom pogledala Šegalova. Zar nije razumio ili je to uradio namjerno?

Kako da se ne snađem? - upitala je ogorčeno. - Ko ti je rekao? Vi ste ovo sami izmislili. To je ko!

I, zajapurena i ranjena, bacila mu je desetak dokaza da se snalazi. I dobro se nosi, dobro se nosi. I da su na takmičenju za najbolju pripremu za ljetne kampove zauzeli prvo mjesto. I da je za to dobila baš ovaj paket za odmor u najbolji pionirski kamp, ​​na Krim.

Eh, Natka! - osramotio ju je Šegalov. - Trebalo bi da se raduješ, ali ti... A ja ću te pogledati... pa, koliko ti, Natka, ličiš na moju Marušku!... I ti si bila pilot! - završio je sa tužnim osmehom i, zveckajući mamzama, ustao sa stolice, jer je zazvonilo i rogovi su glasno viknuli da je desant na Sevastopolj broj 2.

Kroz tunel su izašli na platformu.

Ako se vratiš, telegrafiši”, rekao joj je Šegalov zbogom. - Kad budem imao vremena, doći ću u susret, ako ne, poslaću nekoga. Ostaćete dva ili tri dana. Pogledaj Šurka. Nećete je sada prepoznati. Pa, zbogom!

Toliko je volio Natku jer ga je jako podsjećala na njegovu najstariju kćer, koja je umrla na frontu tih dana kada je sa svojim odredom jurio po granicama zapaljene Besarabije.

Ujutro je Natka otišla do vagona. Bio je prazan. Crvenokosi stranac je sjedio i čitao novine; dvojica vojnih ljudi su igrali šah.

Natka je tražila kuvana jaja i čaj. Dok je čekala da se čaj ohladi, izvadila je iza cvijeta časopis koji je neko zaboravio. Ispostavilo se da je časopis iz prošle godine.

Dekoracija P. Petrova

U dizajnu enterijera knjige koriste se fotografije FORMAT TV CJSC, kao i: Emmanuel Evzerihin, Alexey Kudenko, Arkady Shaikhet, Maask / RIA Novosti; Arhiva RIA Novosti Andrew Ostrovsky, alexluengo / Istockphoto / Thinkstock / Fotobank.ru

Predgovor

Virus ebole ne izgleda strašno samo pod mikroskopom. Tako zamršena škrilja, slična kineskom karakteru. Druga je stvar kada ga držite u rukama i shvatite da je ova ampula sa mutnom tečnošću dovoljna da uništi polovinu čovečanstva na Zemlji.

...U skafanderu je bilo vruće, staklo se stalno zamaglilo. Iz navike je bilo teško disati kroz usnik. Odjednom je odnekud odozgo doprla jaka svetlost. Osjetivši približavanje Apokalipse, majmuni su srceparajuće vrištali. “Virus ebole. Procijedite Zaire,” pročitao sam natpis na ampuli i dao je šefu grupe. Svakodnevnim pokretom je zavrnuo glavu opasne ampule. Špric je usisao smrtonosni sadržaj bez traga...

Samo uski krug čelnika zemlje i ja, obični kapetan koji je lancem čudnih i misterioznih okolnosti završio u ovoj laboratoriji, znali smo da biološke specijalne snage ruskog Ministarstva odbrane rade s najstrašnijim virusom u istorije čovečanstva.

Ispred prozora je stajala neupadljiva 1994. godina. U Moskvi su pucnji na Bijelu kuću već utihnuli, ali rat u Čečeniji još nije počeo. Sadam Husein je i dalje na vlasti, ali su sankcije koje će ga odvesti na vješala već uvedene. Više nikome nije tajna da Jeljcin pije, a Klinton šeta. Iako u Barvikhi čaša ujutro još nije zabranjena, a fatalna haljina pripravnice Bijele kuće nije ni kupljena. Bila je to nezanimljiva, dosadna godina. Možda ga je samo jedna stvar učinila izuzetnim. Smrtonosni virus nepoznatog porijekla ubio je nekoliko hiljada ljudi u Africi za nekoliko sedmica. Širio se poput prehlade od običnog kihanja. Čovjek je umro u strašnoj agoniji u roku od dvije sedmice. Ali medicina je bila nemoćna protiv ovog misterioznog virusa. Kao i AIDS, bio je beznadežno neizlječiv.

A danas, dvadeset godina kasnije, virus ebole se smatra jednim od najopasnijih u ljudskoj istoriji.

Ali malo ljudi zna da postoji spasonosni lijek za smrtonosni virus. A ovaj senzacionalni lijek stvoren je u Rusiji. Prije dvadeset godina.

Da nije slučajnosti, vjerovatno niko ne bi znao za to. I bilo je ovako. Jednog dana našao sam se u kabinetu načelnika trupa radijacijske, hemijske i biološke odbrane Ministarstva odbrane Ruske Federacije, general-pukovnika Petrova. Popio čaj. U uglu generalove kancelarije televizor je pričao sam sa sobom. Pojavile su se vijesti da se u Africi ne mogu nositi s virusom ebole. Da nema vakcine, da je svetska medicina nemoćna.

Uglavnom, sve je loše... A onda mi Stanislav Veniaminovič nekako usputno kaže:

– Znate li, naši momci su upravo izmislili lek protiv ebole...

- Ne može biti! - prasnuo sam.

- Možda! – odgovorio je general-pukovnik. – Već su obavljena klinička ispitivanja na majmunima. Dakle, imamo odgovor na virus ebole!

Oblio sam znoj. Shvatio sam da mi sada prava svetska senzacija pada u ruke.

Onda mu, gotovo šapatom, da ne uplašim iznenadnu sreću, tiho kažem:

- Stanislav Veniaminovič! Ovo je najveće otkriće u istoriji čovečanstva! Cijeli svijet bi trebao znati za ovo odmah!

„O kakvom „svetu“ pričate“, umorno je odmahnuo rukom general pukovnik. "Čak ni GRU ne zna za ovo." Droga je strogo povjerljiva.

„Ne razumem“, priznao sam iskreno. – Vaši ljudi su izmislili lijek koji može spasiti čovječanstvo od neizlječive bolesti. Ovo je najveće otkriće. A ti ćeš ćutati. Zašto?

“Mi smo razvili lijek protiv virusa ebole ne da bismo se hvalili”, tiho mi je odgovorio general-pukovnik, “već u slučaju biološkog rata protiv naše zemlje.” Šta mislite zašto su Amerikanci podigli toliku galamu oko ove ebole? Za civilne ljekare to je neizlječiv virus. A za vojsku - odlično otkriće. Idealna komponenta za stvaranje nove vrste biološkog oružja. Napunite ljusku ovim virusom - i smatrajte da je rat završen. Za ovaj slučaj smo razvili ovaj lijek”, rekao je general pukovnik i ugasio TV s vijestima iz Afrike. - Jasno?

„Shvatam“, pomislio sam. – Svjetska senzacija je otkazana. Šteta je." A onda sam odlučio na očajnički korak.

„Izvinite, druže general-pukovniče“, krenuo sam u napad, „ali vaše otkriće, po mom mišljenju, ne vredi ni trunke!“

- Niste razumeli? – činilo se da je general čak i zbunjen od iznenađenja. - Zašto nije vredno toga?

„Da“, odgovorio sam, „jer će za mesec dana CIA saznati za vašu strogo poverljivu drogu“. Nakon dva mjeseca, oni će dobiti uzorak vašeg lijeka. Nabaciće im na uši celu stanicu u Rusiji, pocepaće se, ali dobiće. Za tri godine napraviće potpuno istu. A sutradan će Reuters pričati o svjetskoj senzaciji. O tome kako američki naučnici nisu jeli ni pili - smislili su vakcinu protiv virusa ebole. Kao rezultat toga, ostat ćete s lijekom za koji niko neće biti zainteresiran. Amerikanci će se pokazati kao spasioci svijeta. Moj prijatelj iz Reutersa, Paul Simpson, dobit će nagradu za novinarski uspjeh. I ja ću ostati sa svojim nosom. Sramota, druže general-pukovniče...

Čekao sam oluju. Ali general je ćutao. On je ćutao, a onda iznenada upitao:

- Šta predlažete?

A onda sam shvatio da je moj proračun bio tačan.

...Toga dana, generalštabni hodnik mi se činio posebno dugim, a sat u prijemnoj sobi načelnika Glavne uprave Generalštaba bio je neizrecivo spor...

General pukovnik Petrov vratio se dvadesetak minuta kasnije. Dao mi je papir. Nisam mogao vjerovati svojim očima. To je bila direktiva koju je upravo potpisao ministar odbrane. Prema ovoj direktivi, ja, kapetan Prokopenko, dobio sam pristup teritoriji možda najtajnijeg vojnog objekta na svijetu - Virološkog centra Ministarstva odbrane.

Sutradan sam već obukao svemirsko odijelo za odlazak u “treću zonu” - laboratoriju u kojoj rade s najopasnijim virusima na planeti.

...Bilo je vruće, staklo skafandera se stalno zamaglilo. “Virus ebole. Procijedite Zaire”, pročitao sam natpis na ampuli i eksperiment je počeo.

Uveče mi je kod kuće zazvonio telefon. Bio je to načelnik Virološkog centra Ministarstva obrane. Još se sećam šta mi je tada rekao najtajniji ruski naučnik. On je rekao:

- Kapetane, nemate pojma šta ste uradili! Predsjednik je upravo predložio zaposlenike Virološkog centra Ministarstva odbrane po prvi put u historiji za Državnu nagradu. I odlučeno je da se naš lijek protiv virusa ebole prenese Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji.

Bila je 1994. van prozora...

Uskoro će iz sjedišta ove ugledne međunarodne organizacije stići vijest da je lijek protiv virusa ebole, koji su razvili ruski vojni naučnici, uspješno prošao klinička ispitivanja i poslat u zonu epidemije.

Za šest mjeseci počeće čečenski rat i više nećemo svi imati vremena za ebolu. Pet godina kasnije, nakon što sam skinuo tajnost sa svih materijala sa tog nezaboravnog poslovnog putovanja, montirat ću dokumentarni film - “Ebola Fever. Misterija virusa smrti“, za koju ću dobiti nagradu nacionalne televizije „Tefi“.

Za dvadeset godina u Africi će izbiti nova epidemija ebole, a američki predsjednik Barack Obama nazvat će ebolu drugom najvećom prijetnjom svijetu. “Počasno” prvo mjesto prepušteno je Rusiji.

Knjiga koju držite u rukama rezultat je dugogodišnjeg rada velikog broja novinara programa Vojne tajne, koji već osamnaest godina čine sve da najveće vojne tajne dvadesetog veka dođu u javnost. . Sada ih možemo zajedno upoznati.

Prvi dio
Poznati stranci

Poglavlje 1
Staljin i Žukov

Maršal Žukov i drug Staljin. Jedan je ušao u udžbenike kao izvanredan komandant, zahvaljujući kome je naša zemlja pobedila nacističku Nemačku. Drugi će zauvijek ostati u istoriji kao lukavi i nemilosrdni diktator, čije su greške dovele do kolosalnih žrtava i neslavnog povlačenja na početku Velikog domovinskog rata. Ali je li? Gdje prestaju stvarne činjenice i počinju historijske zablude?

Analiza dokumenata sa kojih je skinuta tajnost pokazuje da su, prvo, dostignuća vojnog rukovodstva maršala Žukova daleko od neospornih. I drugo, Staljin nije bio toliko glup kada je planirao ofanzivnu operaciju protiv nacističke Njemačke. Dakle, ko su zapravo bili Staljin i Žukov?

Revolucionarni borci

Pljačka o kojoj ćemo sada govoriti uvrštena je u sve udžbenike istorije iz kriminologije kao najodvažnija i, možda, najuspješnija u čitavoj istoriji 20. vijeka. Jednog vrelog julskog dana 1908. godine, mala grupa policajaca pojavila se u luci Baku.

Govori Moses Becker, doktor istorijskih nauka: “Ovdje je nekada bilo pristanište društva Kavkaz i Merkur.” Odavde su krenuli parobrodi i krenuli uz Volgu.”

Pod plaštom provjere dokumenata, policajci su tražili da im se dozvoli ulazak na palubu broda, koji je trebao svakog trenutka krenuti na put. Ovo je bio vrlo čudan zahtjev. Kakva provjera može biti kada je ovaj brod, sa naoružanim stražarima, nosio ogromnu količinu novca iz Državne banke Azerbejdžana?

A onda se dogodilo nevjerovatno. U tren oka, neki od čuvara tajnog tereta su pod iznenadnom vatrom. Ostali su zaključani u strojarnici. Ispostavilo se da su pristigli policajci obučeni kao gangsteri. Onda je sve kao u holivudskom akcionom filmu. Dvojica kriminalaca provaljuju u kabinu u kojoj su bankovno blago pohranjeno u blindiranom sefu.

Kaže Moses Becker: “Na donjoj palubi su se nalazili sefovi u kojima je nakit transportovan iz Banke Azerbejdžana u Nižnji Novgorod i Moskvu.”

Čuveni švajcarski sef se ne može otvoriti. Vrijeme ne čeka. Gradska policija je već alarmirana. Ali jedan od napadača mirno prionuo na posao. Kako će se kasnije saznati, radi se o najvještijem kreatoru sefova u cijeloj Evropi, pod nadimkom Ahmed. Nekoliko mučnih minuta - i neosvojivi sef je otvoren. U rukama kriminalaca - 1.200.000 rubalja. Ovo je apsolutno fantastičan iznos. U današnjem novcu - oko 30 miliona dolara!

Ali otvaranje sefa je pola bitke. Luka je već ograđena. Brod koji su zarobili razbojnici je blokiran. Izgleda da nema izlaza. A onda se dogodi još jedan nevjerovatan događaj. Dva kriminalca se pojavljuju na palubi sa podignutim rukama. Čini se da je za njih sve gotovo. Ali, umjesto da odustanu, pred začuđenim policajcima uskaču u čamac koji se pojavio niotkuda i odlaze s plijenom pravo u pučinu. Nikada ih nije bilo moguće sustići.

Kako svjedoče deklasificirani arhivi, poznati zaštitar Ahmed kasnije će postati predsjednik Vrhovnog vijeća Azerbejdžanske Sovjetske Socijalističke Republike. A njegov partner, koji je policiji bio poznat kao vođa kavkaske kriminalne grupe pod nadimkom Ryaboy, za 10 godina će se zvati jednostavno drug Staljin.

Govori Moses Becker: “Taj isti čamac je nekim čudom sačuvan za istoriju i za nas. Čamac na kojem su Staljin, Kamo i Ahmed, zajedno sa svojim drugovima, pobjegli od policije. Ovdje su bile ove dragocjenosti, ovaj novac, ovi dijamanti, koji su bili namijenjeni zabavi.”

Koliko god čudno zvučalo, koncepti kao što su „krov“, „reket“ i „crni novac“ izmišljeni su ne u veselim 90-im godinama 20. stoljeća, već u zoru ruske revolucije. Nedavno su istoričari, dok su prebirali tajne arhive CK KPSS u potrazi za „partijskim zlatom“, otkrili zanimljive dokumente. Na primjer, prema službenom izvještaju, cijeli budžet Centralnog komiteta za 1907. iznosio je simboličnih sto rubalja. Međutim, samo na letke je potrošeno oko sto hiljada. Kao što je jedan lik iz poznatog filma rekao: "Odakle dolazi ovaj novac?" Tužno je to shvatiti, ali prva radnička i seljačka država stvorena je sredstvima pribavljenim, kako bi sada rekao tužilac, kriminalnim putem. I malo ljudi zna da je Staljin, prije nego što je postao „otac nacija“ i „najbolji prijatelj sportista“, bio težak kriminalni bos.

Njegova kriminalna banda pljačkala je banke i nametala danak biznismenima, uzimala naftne oligarhe za taoce i pucala u konkurente. A budući drug Staljin poslao je plijen u partijski zajednički fond. Inače, kako svjedoče partijski arhivi, za ovo su znala samo trojica: Lenjin, sam Staljin i Simon Ter-Petrosjan, poznatiji po nadimku Kamo, višestruki prestupnik osuđen za pljačku i ubistvo u Rusiji i Velikoj Britaniji. Zanimljivo je da je nakon revolucije radio u Ministarstvu spoljne trgovine.

Ali sve će se to dogoditi kasnije. A onda, 1907. godine, kriminalna grupa koja je sebe nazvala boljševicima i pripremala nasilnu promjenu vlasti u Rusiji rješavala je goruće pitanje: odakle doći novac za organizovanje protesta? Strane zemlje su već pomogle koliko su mogle. Davne 1905. godine japanska obavještajna služba je platila kupovinu oružja za organiziranje nemira u Sankt Peterburgu, što znači da za sada više neće dati. London, po tradiciji, rado daje politički azil partijskim liderima, ali, kao i obično, nema dovoljno novca. Berlin... Berlin će i dalje pomoći kada Lenjinu obezbedi zapečaćenu kočiju za povratak u domovinu. To će se dogoditi za nekoliko godina. U međuvremenu... Za sada, u užem krugu partijskih vlasti, u najstrožoj tajnosti, odlučeno je: samo pljačka će spasiti stranku!

Kaže Dmitrij GUTNOV, kandidat istorijskih nauka: “Tokom tajnog sastanka u Berlinu između Lenjina, Staljina i Kama, konačno je razvijen plan za teroristički napad – eksproprijacija. Isti čin koji se dogodio u Tiflisu.”

Smeli pohod na kolekcionare, koji je Staljin organizovao u glavnom gradu Gruzije, doneo je partijskoj kasi oko sto miliona dolara, moderno rečeno, i veoma velike probleme.

Od samog početka sve je išlo po zlu u ovoj operaciji. U 11 sati ujutru, faeton za prikupljanje, pod jakim obezbjeđenjem, izašao je na centralni trg. U tom trenutku jedna vojna posada je skrenula iz uličice i prešla mu put. U njemu su poznati jurišnici, ovog puta obučeni u vojnu uniformu. Međutim, stražari su, poučeni gorkim iskustvom, otvorili vatru upozorenja, a onda su jurišnici, shvativši da stražare ne mogu iznenaditi, preduzeli krajnje mjere. Ter-Petrosjan u uniformi pešadijskog kapetana viče "Ne pucajte!" iskače iz kočije i sledećeg trenutka baca bombe sa obe ruke.

Dmitrij Gutnov: “Prva bomba je raznijela posadu i ubila samog blagajnika. Na konvoj su bačene tri bombe, skoro svi kozaci su poginuli. Eksplodirale su još oko četiri bombe, a razaranja su bila takva da je razneseno staklo u svim kućama i radnjama na trgu Erivan.”

Na nekoliko minuta centralni trg gruzijske prijestolnice pretvara se u pravu borbenu zonu. Napadači bacaju granate na kolonu automobila u transportu, dokrajčuju stražare i, zgrabivši vreće s novcem, nestaju u uličicama. Plan “Presretanje”, kako bi danas rekli, nije dao rezultate. Rusija nikada nije poznavala takvu krvavu pljačku.

Dok im je policija lizala rane, novac je već poslat u Evropu. Lenjin, Staljin i Kamo mogli su samo zamijeniti rublje za valutu koja je partiji toliko nedostajala. Ali upravo su tu napadači izgorjeli.

Sudeći po arhivskoj građi, ovo je bila prva međunarodna policijska operacija u istoriji. Ruski detektivi šalju brojeve ukradenih novčanica svim svjetskim bankama. Policije Berlina, Londona i Pariza podignute su na noge. I rezultat nije dugo čekao. Prve novčanice od petsto rubalja koje su napadači pokušali da razmijene pojavile su se u Francuskoj.

Dmitrij GUTNOV: “Kao što pokazuju dokumenti francuske policije i prepiska između francuske i engleske policije, koju sam pogledao u arhivi pariske policije, policajci Skotland jarda su ih odveli na francusku granicu i predali francuskim kolegama. Calais. Stigavši ​​do Severne stanice, Litvinov je pokušao da promeni novčanicu od 500 rubalja u filijali banke i odmah su ga francuski „flikovi” bukvalno zgrabili za ruku.(nadimak za policajce u Francuskoj. – Red.) » .

Maksim Litvinov nije njegovo pravo ime, već pseudonim poznatog švercera Maksa Balaha. Pod tim pseudonimom kasnije će postati prvi sovjetski ministar vanjskih poslova. U međuvremenu, prilikom pretresa od njega je oduzeto 6.000 označenih rubalja.

Bio je to neuspjeh. Hapšenja se šire širom Evrope. Štampa se raduje. Dok magnezijum bljesne od novinara, članovi poznate bande jurišnika privedeni su u Parizu, Stokholmu i Ženevi. Finale grandiozne policijske operacije bilo je hapšenje samog Ter-Petrosyana. U Berlinu je uhvaćen na djelu ruke dok je pokušavao kupiti veliku pošiljku oružja.

To je ono što on kaže Dmitrij Gutnov: “Spoljno odjeljenje ruske policije dobilo je informaciju o Kamovoj lokaciji. U ime ruske policije, njemačka policija je izvršila pretres njegovog stana, te su isti mauzeri, veći broj oružja i zaliha, te kofer sa dvostrukim dnom sa eksplozivom zaplijenjeni. I tako je Kamo završio iza rešetaka.”

A šta je sa Staljinom? Čim vijesti o hapšenjima u Evropi stignu do Rusije, Staljin se čudno nađe u zatvoru u Bakuu zbog neke trivijalne stvari. I u tome nema ničeg neobičnog. Uostalom, kao što znate, zatvor za iskusnog autoriteta je idealno mjesto gdje se možete pritajiti neko vrijeme. Inače, taj isti zatvor postoji i danas.

To potvrđuje Damir Bayramov, šef istražnog pritvora u Bakuu broj 1: “Staljin je sjedio u ovoj zgradi. U ćeliji 39."

Prema zatvorskoj arhivi, Staljin je u to vrijeme bio zatvoren pod imenom Nizharadze. Sjedio sam, kako kažu, u najvišoj kategoriji: krevet do prozora, kraljevski uslovi, poštovanje i od zatvorenika i od zatvorskog osoblja. Inače, njegov zatvor se pokazao kratkotrajnim. Čim se buka stišala, Staljin je pobjegao - koristeći novac koji mu je jedan od njegovih cimera namjerno izgubio.

Hajde da prvo shvatimo kakav je bio Baku početkom prošlog veka. I ne morate daleko tražiti poređenja: ovaj grad je kao današnja Saudijska Arabija. Ili, u najgorem slučaju, naš Hanti-Mansijsk. Ulje! Crno zlato donosi laku zaradu. Ovdje se okupljaju svjetski kapital i finansijski avanturisti. Baku naftu crpe Rothschildi. Alfred Nobel je također ovdje zaradio svoje prve milione. Malo ljudi zna, ali Nobelova nagrada i dalje ima izrazit miris bakuanskog ulja.

Ali Baku je poznat ne samo po nafti i lakom novcu. Još je poznatiji po svojim razbojnicima - "goču", lokalnim kriminalnim gospodarima koji štite naftni biznis prostačkih stranaca. Plaćanje za "krov" se obračunava po današnjim standardima - milionima dolara.

Ovdje je 1905. godine stigao mladi Staljin da organizira nemire među radnicima naftnih polja.

Kako nas uči čitava istorija protestnog pokreta, za organizovanje protesta je potreban novac. A onda, da bi ga dobio za kratko vrijeme, Staljin sastavlja kriminalnu grupu koja do tog novca dolazi pljačkama i reketiranjem. Kasnije je organizator cijele ove priče, Lenjin, čak smislio inteligentnu riječ za ovu metodu popunjavanja partijskog „zajedničkog fonda“ - eksproprijaciju. Ili ukratko – npr.

Kaže Moses Becker: “U Bakuu su ga poznavali i plašili se. U Bakuu su znali da je Staljin bio poznat po svojim bivšim, koji se ni na koji način nisu miješali. Izveo je nevjerovatno hrabre eksproprijacije.”

Trebam li reći da su se prije ili kasnije interesi mladog kriminalnog bosa pod nadimkom Ryaboy, zvanog Koba, trebali ukrstiti sa interesima lokalne mafije?

I dogodilo se. Jednog lijepog dana, budući drug Staljin odlučuje da braći Nobel nametne počast, ili, kako se sada kaže, reketar. Kako svjedoče strane arhive, kraljevi nafte i budući osnivači Nobelove nagrade, nakon što su već čuli za umjetnost Ryaboyeve brigade, u panici su unajmili gangsterski "krov" - te iste goče. Naravno, igla se začepi. Buduci drug Staljin ide na pucnjavu sa najkul gochu sam, bez oruzja i bez obezbedjenja. Nažalost, istorija nije sačuvala transkript ovog veoma poučnog razgovora. Ali njegov rezultat nije teško predvidjeti. Drug Staljin je znao da objasni bolje od bilo koga ko je bio gazda u kući.

Irada Bagirova, doktor istorijskih nauka, pretpostavlja: “U roku od nekoliko minuta, Koba je obavio takav tajni rad s njim da je ovaj čovjek bio primoran da mu da sav novac i ode od sramote, prizna svoj poraz. Toliko ga je uvjerio da se nakon toga više nije mogao vratiti Nobelu.”

Zbog neke nesreće, voz je stajao dva sata, a u Moskvu je stigao tek u tri i po.

To je uznemirilo Natku Šegalovu, jer je hitna pomoć iz Sevastopolja krenula tačno u pet i nije imala vremena da ode do ujaka.

Zatim je na mašini, preko centrale štaba korpusa, tražila kancelariju načelnika - Šegalova.

Ujače“, viknula je tužna Natka, „Ja sam u Moskvi!... Pa da: ja, Natka. Ujače, voz polazi u pet i jako, jako mi je žao što te nikad neću moći vidjeti.

Kao odgovor, Natka je očito dobila grdnju, jer je brzo odbacila svoje izgovore. Ali onda su joj nešto rekli, što ju je odmah razveselilo i nasmiješilo.

Izašavši iz telefonske govornice, komsomolka Natka je ispravila svoj plavi šal i na ramena nabacila ne baš tesnu planinarsku torbu.

Nije morala dugo čekati. Ubrzo se začuo zvižduk, auto se zaustavio na ulazu u stanicu, a snažan starac sa naredbom otvorio je Natki vrata.

A kakva je ovo groznica? - prekorio je Natku. - Pa, otišao bih sutra. A onda "čiko", "izvini"... "voz u pet sati"...

Ujače," rekla je Natka krivo i veselo, "dobro ti je - "sutra". I već sam kasnio tri dana. Ili je gradski komitet rekao: „sutra“, a onda je majka odjednom pitala: „sutra“. I onda je voz na dva sata... Već ste mnogo puta bili na Krimu i Kavkazu. Vozio si se oklopnim vozom i letio avionom. Jednom sam video tvoj portret. Stojite tamo, i Budjoni, i neki drugi šefovi. I nisam nigde, ni na čemu, nigde i ni jednom. Koliko imaš godina? Već imam preko pedeset, a imam osamnaest. A ti - "sutra" i "sutra"...

Oh, Natka! - gotovo uplašeno odgovori Šegalov, zbunjen njenim glupim, bučnim naletom. - O, Natka, koliko ličiš na moju Marušku!

A ti si ostario, ujače”, nastavila je Natka. - Da li te još poznajem koliko se sećam? U crnom šeširu. Na tvojoj strani je duga, sjajna sablja. Ostruge: prasak, prasak. Odakle si nam došao? Upucana ti je ruka. I tako si jednog dana legao u krevet, a ja i druga djevojka - Verka - polako smo izvukli tvoju sablju, sakrili se iza peći i pregledali je. A majka je videla nas i grančicu. Mi urlamo. Probudio si se i pitao majku: „Zašto devojčice plaču, Daša?“ - „Da, oni su vam, prokletnici, izvukli sablju. Pogledaj ga, slomiće ga.” A ti si se nasmejala: „Eh, Daša, ja bih imao lošu sablju da je takve devojke mogu slomiti. Ne dirajte ih, neka gledaju.” Sjećaš li se ovoga, ujače?

Ne, ne sećam se, Natka“, osmehnu se Šegalov. - To je bilo davno. Nazad u devetnaestu. Tada sam dolazio iz blizine Besarabije.

Auto se polako kretao duž Mjasnicke. Bio je sat vremena kada su se ljudi vraćali s posla. Kamioni i tramvaji su neprestano grmeli. Ali Natki se svidjelo sve ovo - potok ljudi, prašnjavi žuti autobusi i zvonjave tramvaja koji su se ili spajali ili razilazili po njihovim zbrkanim putevima do nekih dalekih i nepoznatih predgrađa: do Dangauerovke, do Dorogomilovka, do Sokolniki, do Tjufeljeve i Marije Rošče. i negde drugde.

I kada je, skrenuvši iz uske Mjasnicke prema Zemljanoj Valu, vozač povećao brzinu tako da je automobil uz lagano, elastično zujanje jurio po asfaltnom pločniku, širok i siv, poput čvrsto zategnutog platnenog pokrivača, Natka je povukla plavu maramu da bi joj vetar jače udario u lice i mrsio mu crnu kosu kako mu je volja.

...Čekajući voz, smjestili su se na sjenovitu terasu staničnog bifea. Odavde su se mogle vidjeti željezničke pruge, svijetle signalizacije i strme asfaltne platforme po kojima su ljudi žurili u svoje seoske vozove.

Ovde je Šegalov naručio dva ručka, flašu piva i sladoled.

„Ujače“, rekla je Natka zamišljeno, „prije tri godine sam ti rekla da želim biti pilot ili kapetan na parobrodu. Ali desilo se da su me prvo poslali u sovjetsku partijsku školu - učim, kažu, u sovjetsku partijsku školu - a sada su me poslali u pionirski rad: idi, kažu, i radi.

Natka je odgurnula tanjir, uzela tanjir sa ružičastim sladoledom koji se brzo topi i pogledala Šegalova kao da je očekivala odgovor na postavljeno pitanje.

Ali Šegalov je ispio čašu piva, obrisao dlanom hrapave brkove i čekao šta će sledeće reći.

I poslali su me u pionirski rad”, tvrdoglavo je ponavljala Natka. - Piloti lete svojim putem. Parobrodi plove svojim morima. Verka - ista ona s kojom smo ti izvukli sablju - za dvije godine će biti inženjer. A ja sjedim na pionirskom poslu i ne znam zašto.

Zar ne voliš svoj posao? - pažljivo je upitao Šegalov. - Zar ne volite ili ne možete da se nosite?

„Ne sviđa mi se“, priznala je Natka. - I sam, čiče, znam da sam potreban i važan... Sve ovo znam i sam. Ali čini mi se da nisam na mjestu. Ne razumijem? Pa na primjer: kad je izbio građanski rat, uzeli bi te i rekli: ne diraj pušku, Šegalov, ostavi sablju i idi u tu i tu školu i tamo uči djecu gramatici i aritmetici. Šta bi ti uradio?

Tada bih ispao loš gramatičar”, nasmejao se Šegalov, oprezan. Zastao je, sjetio se i smiješeći se rekao: „Ali jednog dana su me izbacili iz odreda, opozvali sa fronta.“ I puna tri mjeseca, u žaru, brojao sam vagone sa zobom i sijenom, slao vreće brašna, tovario bure kupusa. I moj odred je odavno poražen. A naši su odavno probili. A naši su se dugo klonili. I stalno hodam okolo, brojim, visim, šaljem, tačnije, da budem više, da budem bolji. Šta mislite da je ovo?

Šegalov je pogledao u lice namrštene Natke i dobrodušno upitao:

Imate li problema sa snalaženjem? Pa hajde, kćeri, uči, podigni se. I sam sam kiseli kupus u vojničkoj supi od kupusa gutao samo kašikom. A onda su kupus, duvan i haringa došli u kamionima. Spasio je dva voza polumrtve stoke, nahranio ih i ispravio. Sa fronta su stigli prijemnici iz Šesnaeste armije. Izgledaju - stoka je ujednačena, glatka. „Gospode“, kažu, „da li nam se ovo zaista dogodilo? A naše police ne stoje samo na krompirima, umorni i mršavi.” Sjećam se da je jedan nemirni komesar pokušavao i pokušavao da me poljubi.

Tu se Šegalov zaustavio i ozbiljno pogledao Natku:

Naravno, nisam se poljubio: moj karakter to ne dozvoljava. Jedite, kažem, drugovi, za dobro zdravlje. Da... Pa, izvoli. o čemu ja pričam? Zato ne budi stidljiva, Natka, onda će sve biti kako treba. - I, gledajući pored ljutite Natke, Šegalov je ležerno pozdravio komandanta koji je prolazio.

Natka je s nevericom pogledala Šegalova. Zar nije razumio ili je to uradio namjerno?

Kako da se ne snađem? - upitala je ogorčeno. - Ko ti je rekao? Vi ste ovo sami izmislili. To je ko!

I, zajapurena i ranjena, bacila mu je desetak dokaza da se snalazi. I dobro se nosi, dobro se nosi. I da su na takmičenju za najbolju pripremu za ljetne kampove zauzeli prvo mjesto. I da je za to dobila baš ovaj paket za odmor u najbolji pionirski kamp, ​​na Krim.

Eh, Natka! - osramotio ju je Šegalov. - Trebalo bi da se raduješ, ali ti... A ja ću te pogledati... pa, koliko ti, Natka, ličiš na moju Marušku!... I ti si bila pilot! - završio je sa tužnim osmehom i, zveckajući mamzama, ustao sa stolice, jer je zazvonilo i rogovi su glasno viknuli da je desant na Sevastopolj broj 2.

Kroz tunel su izašli na platformu.

Ako se vratiš, telegrafiši”, rekao joj je Šegalov zbogom. - Kad budem imao vremena, doći ću u susret, ako ne, poslaću nekoga. Ostaćete dva ili tri dana. Pogledaj Šurka. Nećete je sada prepoznati. Pa, zbogom!

Toliko je volio Natku jer ga je jako podsjećala na njegovu najstariju kćer, koja je umrla na frontu tih dana kada je sa svojim odredom jurio po granicama zapaljene Besarabije.

Ujutro je Natka otišla do vagona. Bio je prazan. Crvenokosi stranac je sjedio i čitao novine; dvojica vojnih ljudi su igrali šah.

Natka je tražila kuvana jaja i čaj. Dok je čekala da se čaj ohladi, izvadila je iza cvijeta časopis koji je neko zaboravio. Ispostavilo se da je časopis iz prošle godine.

Zbog neke nesreće, voz je stajao dva sata, a u Moskvu je stigao tek u tri i po.

To je uznemirilo Natku Šegalovu, jer je hitna pomoć iz Sevastopolja krenula tačno u pet i nije imala vremena da ode do ujaka.

Zatim je na mašini, preko centrale štaba korpusa, tražila kancelariju načelnika - Šegalova.

"Ujače", povikala je tužna Natka, "ja sam u Moskvi!.. Pa da: ja, Natka." Ujače, voz polazi u pet i jako, jako mi je žao što te nikad neću moći vidjeti.

Kao odgovor, Natka je očito dobila grdnju, jer je brzo odbacila svoje izgovore. Ali onda su joj nešto rekli, što ju je odmah razveselilo i nasmiješilo.

Izašavši iz telefonske govornice, komsomolka Natka je ispravila svoj plavi šal i na ramena nabacila ne baš tesnu planinarsku torbu. Nije morala dugo čekati. Ubrzo se začuo zvižduk, auto se zaustavio na ulazu u stanicu, a snažan starac sa naredbom otvorio je Natki vrata.

- A kakva groznica? – prekorio je Natku. - Pa, otišao bih sutra. A onda "čiko", "izvini"... "voz u pet sati"...

„Ujače“, rekla je Natka krivo i veselo, „dobro ti je – „sutra“. I već sam kasnio tri dana. Ili je gradski komitet rekao: „sutra“, a onda je majka odjednom pitala: „sutra“. I onda voz na dva sata... Već ste mnogo puta bili na Krimu i Kavkazu. Vozio si se oklopnim vozom i letio avionom. Jednom sam video tvoj portret. Stojite tamo, i Budjoni, i neki drugi šefovi. I nisam nigde, ni na čemu, nigde i ni jednom. Koliko imaš godina? Već imam preko pedeset, a imam osamnaest. A ti – “sutra” i “sutra”...

- Oh, Natka! – gotovo uplašeno odgovori Šegalov, zbunjen njenim glupim, bučnim naletom. - O, Natka, koliko ličiš na moju Marušku!

„A ti si ostario, ujače“, nastavi Natka. – Da li te još poznajem koliko se sećam? U crnom šeširu. Na tvojoj strani je duga, sjajna sablja. Ostruge: prasak, prasak. Odakle si nam došao? Upucana ti je ruka. I tako si jednog dana legao u krevet, a ja i druga djevojka - Verka - polako smo izvukli tvoju sablju, sakrili se iza peći i pregledali je. A majka je videla nas i grančicu. Mi urlamo. Probudio si se i pitao majku: „Zašto devojčice plaču, Daša?“ - „Da, oni su vam, prokletnici, izvukli sablju. Pogledaj ga, slomiće ga.” A ti si se nasmejala: „Eh, Daša, ja bih imao lošu sablju da je takve devojke mogu slomiti. Ne dirajte ih, neka gledaju.” Sjećaš li se ovoga, ujače?

„Ne, ne sećam se, Natka“, osmehnu se Šegalov. - To je bilo davno. Nazad u devetnaestu. Tada sam dolazio iz blizine Besarabije.

Auto se polako kretao duž Mjasnicke. Bio je sat vremena kada su se ljudi vraćali s posla. Kamioni i tramvaji su neprestano grmeli. Ali Natki se sve ovo svidelo - struja ljudi, prašnjavi žuti autobusi i zvonjave tramvaja, koji su se ili spajali ili razilazili po njihovim zbunjenim putevima do nekih dalekih i nepoznatih periferija: do Dangauerovke, do Dorogomilovka, do Sokolnikija, do Tjufeljeve i Marije. Roshcham i negdje drugdje.

I kada je, skrenuvši iz uske Mjasnicke prema Zemljanoj Valu, vozač povećao brzinu tako da je automobil uz lagano, elastično zujanje jurio po asfaltnom pločniku, širok i siv, poput čvrsto zategnutog platnenog pokrivača, Natka je povukla plavu maramu da bi joj vetar jače udario u lice i mrsio mu crnu kosu kako mu je volja.

Dok su čekali voz, sjedili su na sjenovitoj terasi staničnog bifea. Odavde su se mogle vidjeti željezničke pruge, svijetle signalizacije i strme asfaltne platforme po kojima su ljudi žurili u svoje seoske vozove.

Ovde je Šegalov naručio dva ručka, flašu piva i sladoled.

“Ujače”, rekla je Natka zamišljeno, “prije tri godine sam ti rekla da želim biti pilot ili kapetan pomorskog parobroda.” Ali desilo se da su me prvo poslali u sovjetsku partijsku školu - učim, kažu, u sovjetsku partijsku školu - a sada su me poslali u pionirski rad: idi, kažu, i radi.

Natka je odgurnula tanjir, uzela tanjir sa ružičastim sladoledom koji se brzo topi i pogledala Šegalova kao da je očekivala odgovor na postavljeno pitanje.

Ali Šegalov je ispio čašu piva, obrisao dlanom hrapave brkove i čekao šta će sledeće reći.

„I poslali su me u pionirski rad“, tvrdoglavo je ponovila Natka. - Piloti lete svojim putem. Parobrodi plove svojim morima. Verka - ista ona s kojom smo ti izvukli sablju - za dvije godine će biti inženjer. A ja sjedim na pionirskom poslu i ne znam zašto.

– Zar ne voliš svoj posao? – pažljivo je upitao Šegalov. – Zar ne volite ili ne možete da se nosite?

„Ne sviđa mi se“, priznala je Natka. „Ja i sam, ujače, znam da sam potreban i važan... Sve ovo znam i sam.” Ali osjećam se kao da nisam na svom mjestu. Ne razumijem? Pa na primjer: kad je izbio građanski rat, uzeli bi te i rekli: ne diraj pušku, Šegalov, ostavi sablju i idi u tu i tu školu i tamo uči djecu gramatici i aritmetici. Šta bi ti uradio?

„Tada bih ispao loš gramatičar“, oprezno se našalio Šegalov. Zastao je, sjetio se i smiješeći se rekao: „Ali jednog dana su me izbacili iz odreda, opozvali sa fronta.“ I puna tri mjeseca, u žaru, brojao sam vagone sa zobom i sijenom, slao vreće brašna, tovario bure kupusa. I moj odred je odavno poražen. A naši su odavno probili. A naši su se dugo klonili. I dalje hodam, brojim, visim, šaljem, tačnije, da budem više, da budem bolji. Šta mislite da je ovo?

Šegalov je pogledao u lice namrštene Natke i dobrodušno upitao:

-Zar se ne snalaziš? Pa hajde, kćeri, uči, podigni se. I sam sam kiseli kupus u vojničkoj supi od kupusa gutao samo kašikom. A onda su kupus, duvan i haringa došli u kamionima. Spasio je dva voza polumrtve stoke, nahranio ih i ispravio. Sa fronta su stigli prijemnici iz Šesnaeste armije. Izgledaju - stoka je ujednačena, glatka. „Gospode“, kažu, „da li nam se ovo zaista dogodilo? A naše police ne stoje samo na krompirima, umorni i mršavi.” Sjećam se da je jedan nemirni komesar pokušavao i pokušavao da me poljubi.

Tu se Šegalov zaustavio i ozbiljno pogledao Natku:

"Naravno, nisam se poljubio: moj karakter to ne dozvoljava." Jedite, kažem, drugovi, za dobro zdravlje. Da... Pa, izvoli. o čemu ja pričam? Zato ne budi stidljiva, Natka, onda će sve biti kako treba. - I, gledajući pored ljutite Natke, Šegalov je ležerno pozdravio komandanta u prolazu.

Natka je s nevericom pogledala Šegalova. Zar nije razumio ili je to uradio namjerno?

- Kako da se ne snađem? – upitala je ogorčeno. - Ko ti je rekao? Vi ste ovo sami izmislili. To je ko!

I, zajapurena i ranjena, bacila mu je desetak dokaza da se snalazi. I dobro se nosi, dobro se nosi. I da su na takmičenju za najbolju pripremu za ljetne kampove zauzeli prvo mjesto. I da je za to dobila baš ovaj paket za odmor u najbolji pionirski kamp, ​​na Krim.

- Eh, Natka! - osramotio ju je Šegalov. - Trebalo bi da se raduješ, ali ti... A ja ću te pogledati... pa, koliko ti, Natka, ličiš na moju Marušku!.. I ti si bila pilot! - završio je sa tužnim osmehom i, zveckajući mamzama, ustao sa stolice, jer je zazvonilo i rogovi su glasno viknuli da je desant na Sevastopolj broj 2.

Kroz tunel su izašli na platformu.

„Ako se vratiš, telegrafiši“, rekao joj je Šegalov zbogom. - Kad bude vremena, doći ću u susret, ako ne, poslaću nekoga. Ostaćete dva ili tri dana. Pogledaj Šurka. Nećete je sada prepoznati. Pa, zbogom!

Voleo je Natku jer ga je jako podsećala na njegovu najstariju ćerku, koja je umrla na frontu tih dana kada je sa svojim odredom jurio po granicama zapaljene Besarabije.

Ujutro je Natka otišla do vagona. Bio je prazan. Crvenokosi stranac je sjedio i čitao novine; dvojica vojnih ljudi su igrali šah.

Natka je tražila kuvana jaja i čaj. Dok je čekala da se čaj ohladi, izvadila je iza cvijeta časopis koji je neko zaboravio. Ispostavilo se da je časopis iz prošle godine.

“Pa da... sve je staro: “Pucanje radničke demonstracije u Austriji”, “Štrajk marsejskih dokera.” “Okrenula je stranicu i zaškiljila. “A ovo... Ovo je također prošlost.”

Ispred nje je ležala fotografija, okružena crnim bordurom: bila je to rumunska, odnosno moldavska, jevrejska komsomolka Maritza Margulis. Osuđena na pet godina teškog rada, pobjegla je, ali je godinu dana kasnije ponovo uhvaćena i ubijena u surovim kulama zatvora u Kišinjevu.

Tamno lice sa mekim, ne baš pravilnim crtama. Debele, blago raščupane pletenice i svijetle, mirne oči koje gledaju pravo naprijed.

Ovako je vjerovatno stajala; Verovatno je tako izgledala kada su je doveli na prvo ispitivanje pred briljantne žandarmerije ili islednike nemilosrdne Sigurance.

...Maritsa Margulis.

Natka je zatvorila časopis i stavila ga na prvobitno mjesto.

Vrijeme se mijenjalo. Duvao je vjetar, a brzi teški oblaci su se približavali sa horizonta. Natka je dugo posmatrala kako se spajaju, crne, zatim se kreću zajedno i istovremeno kao da klize jedno kroz drugo, tvrdoglavo se skupljajući u grmljavinske oblake.

Bližilo se loše vrijeme, a konobari su žurno zatvorili teške, prašnjave prozore.

...Vlak je naglo zakočio ispred male stanice. U kočiju su ušla još dvojica: visok muškarac sivih očiju sa ožiljkom u obliku krsta ispod lijeve sljepoočnice, a s njim i šestogodišnji plavokosi dječak, ali tamnih i vedrih očiju.

"Ovuda", rekao je dječak, pokazujući na prazan sto.

Brzo se popeo na stolicu i na kolenima pomerio staklenu vazu prema sebi.

“Tata...” upitao je, pokazujući prstom u veliku crvenu jabuku.

„Dobro, ali kasnije“, odgovorio je otac.

„Dobro, kasnije“, složio se dječak i, uzevši jabuku, stavio je pored tanjira.

Čovjek je izvadio cigaretu.

“Alka”, upitao je, “zaboravio sam šibice.” Idi uzmi.

- Gde? – upitao je dječak i brzo skočio iz stolice.

- U kupeu, na stolu, a ako ne na stolu, onda u džepu kaputa.

„U džepu tvog kaputa“, ponovio je dječak i krenuo prema otvorenim vratima kočije.

Čovek u sivom sakou je otvorio novine, a Natka, koja je sa radoznalošću slušala ceo ovaj kratki razgovor, pogledala ga je iskosa i sa neodobravanjem.

Ali ispred prozora, dajući znak za polazak, kondukter je zviždao.

Čovjek u jakni je spustio novine i brzo otišao. Njih dvoje su se vratili zajedno.

- Zašto si došao? „Sam bih ga doneo“, upitao je dečak, ponovo se popevši kolenima na sedište stolice.

„Znam to“, odgovori otac. “Ali sjetio sam se da sam zaboravio još jedne novine.”

Vlak je ubrzao. Uz huk je preletio preko mosta, a Natka je pogledala u reku, u livade, kroz koje je pljuštala grmljavina. I odjednom je Natka primetila da dečak, pitajući oca o nečemu, pokazuje rukom u njenom pravcu. Otac je klimnuo glavom ne okrećući se.

Dječak, držeći se za naslone stolica, prišao joj je i nasmiješio se dobrodošlice.

„Ovo je moja knjiga“, rekao je, pokazujući na časopis koji je virio iza cvijeta.

- Zašto tvoj? – upitala je Natka.

- Zato što sam zaboravio. Pa, jutros sam zaboravio”, objasnio je, sumnjajući da Natka nije htela da mu da knjigu.

„Pa uzmi ako je tvoje“, odgovorila je Natka, primetivši kako su mu oči zaiskrile i kako su mu se jedva primetne obrve brzo pomerile. - Kako se zoves?

“Alka”, rekao je jasno i, zgrabivši časopis, otrčao do svog mjesta.

Natka ih je ponovo videla kada je sišla u Simferopolju. Alka je pogledao kroz otvoren prozor i rekao nešto ocu, pokazujući rukom na plave vrhove obližnjih planina.

U plavim pantalonama i majici, sa peškirom u rukama, Natka Šegalova prošetala je vijugavim stazama do plaže.

Kada je izašla na drvored platana, srela je pridošlice kako se penju na planinu. Hodali su sa zavežljajima, kovčezima i korpama, veseli, prašnjavi i umorni. Držali su na brzinu odabrano okruglo kamenje i krhke školjke. Mnogi od njih već su uspjeli napuniti usta kiselim grožđem pored puta.

- Odlično, momci! Gdje? – upitala je Natka, izjednačujući se sa ovom bučnom gomilom.

„Lenjingradci!.. Stanovnici Murmanska!..“ revno su joj uzvikivali.

"Automobilom", upitala je Natka, "ili s broda?"

- Sa broda, sa broda! - Kao oduševljeni dobrom rečju, počeli su uglas da viču momci koji su tek stigli.

- Pa samo napred, ali ne idi uličicom, nego skrenite levo, uz stazu - ovde je bliže.

Kada se Natka već spustila na užareno kamenje, na samu obalu, videla je da na putu od Jalte, stariji savetnik pionirskog kampa Aljoša Nikolajev vozi svoj bicikl punom brzinom.

"Natka", viknuo je odozgo, skačući sa bicikla, "je li stigao Ural?"

- Nisam video, Aljoša. Jutros sam sreo desetak ljudi iz Lenjingrada. Izgleda da su Ukrajinci opet.

„Pa to znači da još nisu stigli... Natka“, viknu ponovo, skačući u sedlo bicikla, „ako se kupaš, dođi kod mene ili kod Fjodora Mihajloviča!“ Postoji jedna važna stvar.

- Šta je još? – iznenadila se Natka, ali Aljoša je odmahnuo rukom i odjurio niz brdo.

More je bilo mirno; voda je lagana i topla.

Posle uvek hladne i brze reke, u kojoj je Natka od detinjstva navikla da pliva, plivanje kroz slane, mirne talase činilo joj se smešno lakim. Plivala je daleko. A sada odavde, s mora, ovi parkovi čempresa, zeleni vinogradi, krivudave staze i široki sokaci - cijeli ovaj logor, rasprostranjen na padini moćne planine, činio joj se svijetlim i lijepim.

...Na povratku se sjetila da ju je Aljoša zamolio da uđe. "Kakva posla on ima sa mnom, pa čak i važna?" – pomislila je Natka i skrenuvši na strmu stazu, rastajući granje, krenula u pravcu gde je stajao štab logora.

Ubrzo se našla na čistini, u blizini niske separe sa česom za vodu. Osjećala je žeđ. Voda je bila topla i bezukusna. Nedavno se bazen, koji su punili planinski izvori, neočekivano plitak. Logor se uzbunio, požurio da traži nove izvore i konačno našao malo čisto jezero koje je ležalo u planinama. Ali posao je napredovao veoma sporo.

...Natka nije našla Aljošu Nikolajeva. Rečeno joj je da je upravo otišao u garažu. Ispostavilo se da se auto Urals pokvario dvanaest kilometara od kampa i poslali su glasnike da traže pomoć.

Glasnici - Tolka Šestakov i Vladik Daševski - sedeli su baš tu na klupi, rumeni i ponosni. Međutim, ovaj ponos nije spriječio Tolku da usput napuni džepove jabukama, a Vladika da nekom debelom, nespretnom dječaku baci trun u leđa.

Ovaj dječačić se dugo ljutito prevrtao i još nije mogao shvatiti ko ga je udario, jer su Tolka i Vladik sjedili nepokolebljivi i mirni.

- Odakle si? Koliko vas je došlo? – upitala je Natka nespretnog i sporoumnog dječaka.

- Iz blizine Tambova. „Došao sam sam“, odgovorio je dječak dubokim i stidljivim glasom. - Ja sam iz kolektivne farme. Poslali su me na nagradu.

- Kako - za bonus? – nije baš razumela Natka.

- Barankin je moje prezime. Semjon Mihajlov Barankin“, spremno je objasnio dečak. “I poslali su mi bonus jer sam ja izmislio biljku.”

- Koju biljku?

„Kampovanje, filtriranje“, ozbiljno je odgovorio Barankin i, s nevericom pogledavši u pravcu gde su sedeli krotki i lukavi glasnici, ljutito je dodao: „A ko se to baca pozadi?“ Evo ja se već znojim, a oni se još bacaju.

Natka nije stigla detaljnije da pita Barankina, jer ju je sa trema doviknuo visoki starac. To je bio šef logora Fjodor Mihajlovič.

“Uđi”, rekao je, puštajući Natku u sobu. - Sjedni. Evo šta, Nata“, počeo je tako blagim glasom da se Natka odmah uzbunila, „u gornjem sanatorijskom odredu, razbolio se savetnik Korčaganov, a njegova pomoćnica Nina Karašvili posekla je nogu o kamen. Pa, naravno, apsces. I kao što vidite, trenutno smo u žurbi; dobro, dosli ste u pravo vreme.

„Ali ja ne razumem ništa o prihvatanju ili groznici“, uplašila se Natka. – I ja sam ovde, Fjodore Mihajloviču, već treći dan.

"Ne morate čak ništa da razumete", mahao je uporni starac dugim, koščatim rukama. - Tamo su bolničar i medicinske sestre. Oni će to sami prihvatiti. čime se baviš? Bićete savetnik. Pa, razdvojite to na veze, ocrtajte veze; izabrati vijeće odreda. Šta treba da objasniš? Bio si savetnik!

„Dve godine“, ljutito je odgovorila Natka. – Dokle će, Fjodore Mihajloviču, ovaj Korčaganov biti bolestan? Možda će ostati u krevetu još dvije sedmice?

- Šta si, šta si ti! – rekao je šef mašući rukama i odmahujući glavom. - Pa, pet, šest dana. I onda opet hodajte tamo koliko god želite. Dobro je da smo se brzo dogovorili. Sviđa mi se brzo. Pa, sad idi, idi. I tada je Nina jedina bila potpuno zbunjena.

- Koliko ljudi ima u ovom odredu? – tužnim glasom upita Natka.

...U logoru je bilo pet jedinica. Tri dana u gornjem sanatorijumu, gde je Natka neočekivano završila kao savetnik, besnila je nezadrživa gužva.

Upravo je stigla posljednja serija - stanovnici Srednje Volge i Nižnjeg Novgoroda. Djevojčice su se već oprale i pobjegle u odjele, a dječaci su se, prljavi i prašnjavi, nestrpljivo zbijali na vratima kupatila.

Ušli su u kupatilo u grupama od po šest. Stigavši ​​do vode, cvilili su, lutali, prskali i prstima začepili slavine tako da je voda pljusnula u širom otvoren prozor, ispod kojeg se nekoliko puta začuo strogi glas nestručnog radnika Geike kako kopa po cvjetnim gredicama. .

- Hoće, razmaziće te! – viknula je bosonoga dugobrada Gejka kroz prozor promuklim basom. - Samo čekaj, ubraću koprive i koprive kroz prozor. A kakva razmažena nacija!..

Nekoliko puta je dežurna odreda, pjegava pionirka Ioska Rosenzweig, nekoliko puta utrčavala u kupatilo i, očajnički grcajući, vikala:

- Kakva sramota? Prestanite sa ovim glupostima!

A novi momci, koji još nisu znali da je Ioska tek treći dan u kampu, i da je još nestašniji od mnogih, utihnuli su. Pod Ioskininim prijetećim povicima, posramljeno su iskočili iz vode i, nekako se osušivši, navukli gaćice.

Istrčali su iz kupatila u jatima. Čiste, u plavim šortsovima, u sivim košuljama sa gumicom, i, ne stigavši ​​još da vežu svoje crvene kravate, jurile su u red kod frizera.

- Ioska! – povikala je Natka. - To je to, dežurni. Pošaljite sve koji dođu od frizera kod bolničara da se vakcinišu protiv malih boginja... Inače, što se juri po sajtu, onda su svi ovde, ali što se tiče vakcinacije protiv malih boginja, onda nema nikoga. Hajde, brzo!

- Velike boginje! – istrčavši na peron, prijeteći je viknuo mali i krupnoglavi Ioska. – Oni koji nisu vakcinisani, lete brzo!

- Nina! – povikala je Natka, ugledavši na terasi svog nesrećnog pomoćnika, koji je tiho koračao, oslanjajući se na bambusov štap. - Zašto ideš? Ti sjedi. Koliko oktobra imamo, Nina?

- Imamo deset ljudi u oktobru, samo veza. Roza Kovaleva bi trebala da im se pridruži kao lider. Šta je sa Čerkezom Ingulovom? On, Natka, ne govori ni reč ruski.

- Ingulova, Nina, moramo se pridružiti istoj jedinici kao i Kubanski kozak.

- Lybatko?

- Pa da, Lybatko. Govori malo čerkeski. I ostavite baškirsku Emine sa listopadskom djecom za sada. Oni se dobro razumiju i bez jezika. Ovako ga ona nosi!

Dežurni Ioska brzo je izletio iza ugla.

- Vreme je za večeru! - bez daha, vikao je, puhćući i skačući, kao da ga je neko lasom uhvatio za nogu.

„Daj znak“, odgovorila je Natka, „ja ću sada doći“. "Moramo učiniti Iosku dijelom tima", pomisli Natka. “Mali, zabavan i okretan momak.”

U pola devet umili su se i oprali zube. Noćna dežurna sestra je došla sa čitavom hrpom termometara, a Natka je otišla sa kratkim izvještajem o poslovima od prethodnog dana do višeg savjetnika cijelog kampa. Nakon toga je bila slobodna.

Veče je bilo vruće, obasjano mjesečinom, a sa odbojkaškog terena na kojem su igrali komsomolci dugo su se čuli povici, udarci lopte i kratki sudijski zvižduci.

Ali Natka nije otišla na to mjesto, već je, popevši se na planinu, skrenula stazom do podnožja usamljene litice. Neopaženo je odšetala daleko, umorila se i sjela na kameni blok ispod debla rasprostranjenog hrasta. Ispod litice je bilo crno mirno more. Negdje je tutnjao motorni čamac. Tek tada je Natka videla da skoro pored nje, pod senkom čempresa, sakrivena kraj litice, ispod stene, bez svetla na prozorima, stoji kućica, kao igračka. Iza krivine su se začuli nečiji koraci, a Natka je krenula dublje u crnu senku lišća da je ne primete. Izašle su dvije osobe. Mjesec im je obasjavao lica. Ali čak i u najcrnjoj noći Natka bi ih prepoznala po glasu. Bio je to onaj visoki, plavokosi muškarac u sakou, a mala Alka je hodala pored njega držeći ga za ruku. Prije nego što su prišli drvetu u čijoj se sjenci skrivala Natka, očigledno su se oko nečega posvađali i prešli nekoliko koraka u tišini. "Šta misliš", upitao je visoki, zastajući, "da se, Alka, svađamo zbog takvih sitnica?" „Nije vredno toga“, složio se dečak i ljutito dodao: „Foldere, tata, trebalo bi da me barem uzmeš u naručje“. Inače idemo i idemo, ali doma i dalje nema. - Zašto ne? Tu smo! Pa, vidi, evo kuće, a ja sam već izvadio ključ. Okrenuli su se prema trijemu i ubrzo je na vanjskom prozoru s pogledom na more zabljesnula svjetlost. „Došli su preko Sevastopolja“, pretpostavila je Natka. "Šta oni rade ovdje?"

...U sobi dežurne medicinske sestre, Natki je rečeno da je Tolka Šestakov, ušuljavši se na sve četiri u devojačku sobu, tiho zgrabio Baškirku Emine za petu, zbog čega je ova Baškirka strašno vrisnula, a debela crvenokosa Vostrecova se dugo smejala i ometala san devojkama. Ali generalno su se smirili mirno. To je Natki prijalo, te je otišla iza ugla u svoju sobu, koja je bila ovdje, pored štićenika. Noć je bila zagušljiva. Noću je nešto zagrmelo u moru, ali Natka je čvrsto spavala i do zore je dobro sanjala. Natka se probudila oko sedam. Umotavši se u čaršav, otišla je pod tuš. Zatim je bosa izašla na široku terasu. Daleko na moru, dimili su se ratni brodovi koji su se kretali prema horizontu. Odasvud, ispod gustog, vlažnog zelenila, čuo se glasan cvrkut. Nedaleko od terase, radnik Geika je cijepao drva. - Dobro! - tiho je vikala Natka i smejala se, začuvši odnekud ispod stene vapaj kao i ona - vedar, jasan odjek. - Natka... šta to radiš? – čula je iznenađeni glas iza sebe. „Brodovi, Nina...“ odgovorila je Natka bez prestanka osmeha, pokazujući rukom na daleki svetlucavi horizont. “Jesi li čula, Natka, kako su se sinoć brčkali u moru?” Probudio sam se i čuo: vau! wow! Ustala je i otišla do odjeljenja. Ništa, svi spavaju. Samo se Vladik Daševski probudio. Kažem mu: "Spavaj." On je legao. Ja sam sa odeljenja. I on upada na terasu. Popeo se na ogradu, uhvatio se rukama za stub i nisi ga mogao otkinuti. A u moru su svjetla, eksplozije, reflektori. I sam sam zainteresovan. Kažem mu: „Idi, Vladik, na spavanje“. I pitala je, grdila i obećavala da će ga pozvati na liniju. I on stoji tu, ćuti, držeći se za stub kao za kamen. Zar nisi ništa čuo? „Nina“, upitala je Natka posle pauze, „jesi li srela dvojicu ovakvih ovde?... Jednog visokog, u čizmama i sivom sakou, a sa njim i malog, plavokosog, tamnookog dečaka.“ “U sivom sakou...” ponovila je Nina. – Ne, Natka, nisam srela dečka u sivom sakou. A ko je to? – Ne znam ni sam. Tako smiješan mali dječak. “Vidjela sam čovjeka u jakni”, nije se odmah sjetila Nina. “Samo je on bio bez dječaka i jahao je na konju stazom u planine. Njegov konj je bio visok i tanak, a čizme su mu bile prljave.

„I veliki ožiljak na licu“, rekla je Natka.

- Da, veliki ožiljak na licu. Ko je ovo, Natka? – upitala je Nina i radoznalo pogledala drugaricu.

- Ne znam, Nina.

– Budan sam, mogu li nazvati poziv za buđenje? – rekao je dežurni dubokim glasom izlazeći iza vrata.

„Možeš“, rekla je Natka. - Zovi. - "Kakva gruda!" - pomislila je, gledajući kako, mašući kratkim rukama, Barankin samouvereno korača prema zvonu.

To je bio isti pionir tambovske kolektivne farme, Barankin, koji je poslat „kao bonus“ za organizaciju postrojenja za popravku i filtraciju polja tokom proljetne sjetve.

Sva oprema ovog pogona stala je na ručna kolica i sastojala se od dvije kace, jednog sita, tri stare vreće, dva strugača i gomile krpa. I izlazeći u polje po traktore, ova detinjasta biljka filtrirala je vodu za motore i čistila prljavštinu sa traktora tokom zaustavljanja.

Barankin je prišao zvonu, čvrsto uhvatio kraj čupave žice u šaci i udario je tako snažno da su mu Nina i Natka, koje su se istovremeno okrenule, viknule da tiše zvoni.

...Usred borovog parka, na peščanom brežuljku, momci su se, raštrkani u grupama, smestili da se odmore.

Svako je radio šta je hteo. Neki su, okupivši se kod Natke, slušali šta im je čitala o životu crnaca, drugi su nešto zapisivali ili crtali, treći se tiho igrali kamenčićima, treći su nešto mlelili, treći jednostavno ništa nisu radili, i, ležeći na leđima, brojao šišarke na borovima ili se tiho zezao.

Vladik Daševski i Tolka Šestakov bili su smešteni veoma udobno. Kad bi se okrenuli na desnu stranu, moglo se čuti šta Natka čita o crncima. S lijeve strane mogli su čuti šta je Ioska čitala o polarnim putovanjima ledolomca “Malygin”. Kad bi se malo odpuzao, mogao bi iza nekog grma, i to sasvim neprimjetno, baciti jelovu šišarku u Kašinu i Barankina leđa. I, na kraju, ako se malo pomaknete naprijed, mogli biste vrhom štapa zagolicati pete Baškirke Emine, koja je žustro tukla tri Ruskinje i Oktobarskog dječaka Karasikova koji se uvukao s njima.

Tako su i uradili. Čuli smo za crnce i za ledolomca. Bacili su dva čunjeva u leđa Barankinu, ali se nisu usudili da udare štapom u pete Emine, jer su unaprijed znali da će ona skočiti uz takav cvilež, kao da ju je pas zgrabio za nogu.

"Samo", upita Vladik, "jesi li čuo bum večeras?" Spavam, odjednom bang... bang... Kao napred. To su bili brodovi koji su pucali na more. Imaju manevre ili tako nešto. A ja, Tolka, rođen sam na frontu.

- Laži! – ravnodušno je odgovorio Tolka. - Uvijek nešto smisliš.

– Ne laži, mama mi je sve rekla. Tada su živjeli u blizini Brest-Litovska. Znate li gdje se nalazi Brest-Litovsk u Poljskoj? Ne? Pa, pokazaću ti na mapi kasnije. Kada su Crveni došli 1920. godine, moja majka se toga nije sjećala. Došli su tiho. Ali kada su se Crveni povukli, dobro sam se sećao. Buka je trajala dan-dva. Danju i noću je huk. Moja majka je sakrila moju sestru Yulku i moju baku Yuzefu u podrum. Svijeća u podrumu gori, a baka još mrmlja i moli se. Čim se malo smiri, Yulka izlazi. Čim je zatutnjalo, ponovo je zaronila u podrum.

-Gde je majka? – upitao je Tolka. - Reci mi sve, po redu.

- Idem redom. A majka još trči gore: sad donese hljeb, sad dobije čašu mlijeka, sad veže čvorove. Odjednom je postalo tiho prema noći. Yulka sjedi. Nema nikoga, tiho je. Htjela je izaći. Gurnula je, ali je poklopac podruma bio zaključan. Ova majka je otišla negdje, i stavila kutiju na vrh da ne bi nigdje izašla. Onda su se vrata zalupila - bila je majka. Otvorila je podrum. Bila je bez daha, raščupana. „Izlazi“, kaže on. Yulka je izašla, ali baka nije htela. Ne izlazi. Silom su je nagovorili. Otac dolazi sa puškom. „Spreman? - pita. “Pa, požuri.” Ali baka ne ide i ljutito psuje oca.

- Zašto je psovala? – iznenadio se Tolka.

- Kako zašto? Da, zato je psovala, zašto joj je otac Poljak, ali odlazi sa ruskim crvenim.

- Znači nisi otišao?

- I nije otišla. Ona sama ne ide i ne pušta druge unutra. Čim ju je otac posjeo u ćošak, ona je sjela. Naši su izašli u dvorište i ušli u kola. A sve okolo gori: selo gori, crkva gori... To je od granata. A onda se mojoj majci sve zbunilo: kako su se povlačili, kako su bili opkoljeni, jer ovdje na putu sam rođen. Zbog mene su se naši borili protiv Crvenih i bili su zarobljeni od Nijemaca u Istočnoj Pruskoj. Živjeli smo tamo četiri ili pet godina.

– Zašto je tvoj otac došao sa puškom?

– A on, Tolka, je bio u narodnoj miliciji. Kada su Crveni došli u Poljsku, imali smo narodnu miliciju. Uhvatili su zemljoposednike i sve vrste njih... Čim su uhvaćeni, uhvatio se i Revolucionarni komitet.

„Otac nije trebao da ostane“, složio se Tolka. “Mogli bismo ih kasnije objesiti.”

- Veoma jednostavno. Naš djed nikada nigdje nije radio, samo kao glasnik u Revolucionarnom komitetu, a onda je godinu dana bio u zatvoru. A moja sestra, ona već ima dvadeset osam godina i još je u zatvoru. Prvo su je zatvorili i tamo je sjedila tri godine. Onda su me pustili - bila je slobodna tri godine. Sad su me ponovo zatvorili. I on je u zatvoru već četiri godine.

- Hoće li uskoro ponovo biti pušteni?

- Ne, još ne uskoro. Proći će još četiri godine, a onda će biti pušteni. Ona je u zatvoru Mokotov. Neće te pustiti odatle uskoro.

– Je li ona komunista?

Vladik je ćutke klimnuo glavom, i oboje su utihnuli, razmišljajući o svom razgovoru i slušajući šta je Natka čitala o crncima.

- Samo! – Vladik je odjednom progovorio tiho i živahno. – Šta da smo ti i ja naučnici? Pa, hemičari, ili tako nešto. A ti i ja bismo smislili mast ili puder koji ako se utrljaš po njemu, niko te neće vidjeti. Negdje sam pročitao ovakvu knjigu. Kad bismo samo mogli imati takav puder!

„I čitam... Ali sve su to laži, Vladik“, naceri se Tolka.

- Pa, neka lažu! Pa, šta ako?

- Šta ako? – zainteresovao se Tolka. “Pa, onda bismo ti i ja nešto smislili.”

-Šta možeš smisliti? Ti i ja bismo kupili karte za odlazak u inostranstvo.

- Zašto karte? – iznenadio se Tolka. “Na kraju krajeva, ionako nas niko ne bi vidio.”

- Ti si čudak! – naceri se Vladik. - Dakle, išli bismo prvi a da nismo povređeni. Zašto bismo se trljali o sovjetsku stranu? Došli bismo do granice, a onda bismo otišli u polje i trljali se. Onda bi prešli granicu. Žandarm stoji - prolazimo, ali on ništa ne vidi.

“Mogao bi prići s leđa i udariti ga šakom po glavi”, predložio je Tolka.

„Moguće je“, složio se Vladik. - On bi, baš kao i Barankin, stalno gledao okolo i gledao okolo: odakle mu ovo?

„Ne, ne“, prigovorio je Tolka. – U Barankini to radimo potajno, od šale. A onda bi se toliko povukli da se vjerovatno ne biste mogli okrenuti. UREDU! I onda?

- A onda... onda bismo išli pravo u zatvor. Ubili bi jednog stražara, pa dalje... Ubili bi još jednog stražara. Išli bi u zatvor. Ubili bi upravnika...

– Ubili bi mnogo ljudi, Vladik! – rekao je Tolka dršćući.

- Zašto ih sažalijevati, psi? – hladno je odgovorio Vladik. - Da li im je žao naših ljudi? Nedavno je prijatelj došao da poseti njegovog oca. Pa kad je ocu počeo da priča šta se dešava u zatvorima, majka me je poslala van iz sobe. Pametno takođe! I polako sam seo u baštu ispod prozora i čuo svaku reč. Pa, uzeli bismo ključeve od upravnika i otvorili sve ćelije.

- A šta bismo rekli? – nestrpljivo je upitao Tolka.

– Ništa ne bi rekli. Vikali bi: "Beži kud hoćeš!"

– Šta bi oni mislili? Uostalom, protrljani smo, a nismo vidljivi.