engleske skraćenice su skraćeni oblici određenih dijelova govora ( nemoj, Ja sam itd.), koji se široko koriste u kolokvijalnom i neformalnom govoru i pisanju.

Skraćenice na engleskom

U tabeli ispod su navedene skraćenice na engleskom jeziku i primjeri njihove upotrebe.

Neskraćeni oblik	Kratke forme	Primjer
ja sam	Ja sam	Ja sam (= jesam) već ovdje. Već sam ovdje.
imam	Ja sam	Taj film sam (= jesam) gledao nekoliko puta. Gledao sam ovaj film nekoliko puta.
hoću	Ja "ll	Ja ću se (= hoću) pozabaviti ovim. Ja ću se pobrinuti za to.
Imao/hteo bih	I "d	Ja sam (= jesam) to uradio dok si ti došao. Uspeo sam dok si ti stigao. Obećao sam ti da ću (= hoću) to učiniti. Obećao sam ti da hoću.
Ti si	Ti si	Vi ste (= jeste) jedan od najboljih učenika u ovom razredu. Vi ste jedan od najboljih učenika u ovom razredu.
Ti imaš	Vi ste	Ti si mi (= jesi) bio tako dobar prijatelj. Bio si mi tako dobar prijatelj.
Ti ces	Ti ćeš	Vi ćete ga (= vidjet ćete) uskoro. Upoznat ćeš ga uskoro.
Imao/bilo bi	Vi "d	Prošli ste test jer ste se (= imali ste) pripremili za njega. prošao si test jer se za to unapred pripremio. Siguran sam da ti se (= ti bi) svidjelo. Siguran sam da bi ti se svidjelo.
On je/ima	On je	On je (= on je) veoma talentovan glumac. On je veoma talentovan glumac. On nas (= nije) nikada nije lagao. Nikada nas nije lagao.
On će	On će	On će se (= hoće) pojaviti, samo malo kasni. Doći će, samo malo kasni.
Imao bi	On "d	On mi je (= imao je) mnogo pomogao da završim posao do vašeg dolaska. Pomogao mi je da završim posao prije nego što si stigao. Njemu (= njemu bi) bilo drago da doprinese. On bi vrlo rado pomogao.
Ona jeste/ima	Ona je	Ona (= ona je) stoji pored prozora. Ona stoji pored prozora. Ona (= ima) ima mnogo novca. Ona ima puno novca.
Ona će	Ona će	Ona će (= ona će) doći večeras u našu kuću. Doći će kod nas večeras.
Imala bi	Ona"d	Ona me je (= imala je) zvala prije nego što je došla. Nazvala je prije nego što je stigla. Rekla je da me „d (= ona bi) nazvala tokom pauze za ručak. Rekla je da će me nazvati tokom pauze za ručak.
Jeste / ima	To je	Danas je (= jeste) vruće. Danas je vruće. Nikada (= nije) bilo tako vruće. Nikad prije nije bilo tako vruće.
Mi smo	Mi smo	Mi "ponovo (= mi) dolazimo, mi" smo skoro tamo. Na putu smo, skoro smo tamo.
Imamo	Mi smo	Pokušali smo (= jesmo) da vas uhvatimo, ali nismo uspjeli. Pokušali smo da vas kontaktiramo, ali nismo mogli.
Mi ćemo	Mi ćemo	Mi ćemo (= mi ćemo) paziti na djecu. Mi ćemo čuvati djecu.
Imali/hteli bismo	Mi "d	Putovali smo (= imali smo) iz Njemačke u Španiju. Putovali smo iz Nemačke u Španiju. Bili bismo (= bili bismo) mnogo pouzdani da nam pomognete. Bili bismo veoma zahvalni ako biste nam pomogli.
Oni su	Jesu	O tome ćemo ponovo (= mi) razgovarati sljedeći put. O tome ćemo sljedeći put.
Oni imaju	Oni su	Čujem da im je (= njima) sve rečeno. Čuo sam da im je sve rečeno.
Oni ce	Oni će	Nadam se da će (= hoće) stići na vrijeme. Nadam se da neće zakasniti.
Imali su/hoće	Oni "d	Oni su "d (= oni su) obavili svoj posao mnogo prije nego što sam ja počeo da radim svoj. Oni su svoj posao radili mnogo prije nego što sam ja počeo svoj. Razgovarao sam s njima i oni su obećali da će „(= oni će) učiniti sve što je u njihovoj moći. Razgovarao sam s njima i obećali su da će dati sve od sebe.
Postoji / ima	Evo	Ostalo je (= ima) malo vremena. Ostalo je malo vremena. Prije je bio (= postojao je) vrlo lijep kineski restoran niz ulicu, ali sada ga više nema. Nekada je u ovoj ulici bio veoma dobar kineski restoran, a sada ga više nema.
Bit će	Bit će	Kažu da će (= biće) nova škola u našem okrugu. Kažu da će biti nova škola u našem kraju.
Imalo/bilo bi	Crveno	Ovdje je "d (= bilo je) mnogo ljudi prije. Nekada je ovdje bilo puno ljudi. Znao sam da postoji način (= postojao bi). Znao sam da će biti izlaza.
Nisu	nisu	Oni još nisu (= nisu) ovdje. Oni još nisu ovdje.
Ne mogu	Ne mogu	Ne mogu (= ne mogu) to učiniti jer sam veoma zauzet. Ne mogu to da uradim jer sam veoma zauzet.
nije mogao	Ne mogu	Zašto niste mogli (= niste mogli) doći na vrijeme? Zašto nisi mogao doći na vrijeme?
Ne usudi se	Daren"t	Usuđujem se "t (= ne usuđujem se) to reći. Ne usuđujem se reći.
Nije	Nisam	Helen kaže da nije (= nije) znala ništa o tome. Helen je rekla da ne zna ništa o tome.
Nije	ne	On ne voli (= ne) voli ovu knjigu. On ne voli ovu knjigu.
Nemoj	Nemoj	Šta god da radite, samo nemojte (= ne) dirati moje starinske statuete. Radite šta god želite, samo ne dirajte starinske figurice.
Nisam imao	Nisam	Nismo (= nismo) vidjeli tako lijepo mjesto prije nego što smo otišli tamo. Nikada nismo videli tako lepo mesto pre nego što smo tamo stigli.
Nije	Nije	Sam još nije (= nije) pročitao taj časopis, daj mu ga. Sam još nije pročitao ovaj časopis, daj mu ga.
Nemam	Nisam	Još nisam (= nisam) završio sa radom, dajte mi još vremena. Nisam jos zavrsio sa radom, sacekaj jos malo.
Nije	Nije	Ne znam zašto ga nema (= nema). Ne znam zašto ga nema.
Možda ne	Možda "t	Trebao bi ga prvo nazvati, možda "neće (= možda nije) još biti kod kuće. Bolje ga prvo nazovi, možda još nije kod kuće.
Ne mora	Ne smije	Ne smijete (= ne smijete) da radite toliko naporno, da se malo odmorite. Ne možeš toliko da radiš, odmori se.
Ne treba	Ne treba	Učiteljica je rekla da ne trebamo (= ne moramo) raditi ovu vježbu. Učiteljica je rekla da ne trebamo raditi ovu vježbu.
Ne bi trebalo	Trebalo bi "t	Reci mu da ne bi trebao (= ne bi trebao) tako razgovarati sa svojim roditeljima. Reci mu da ne razgovara tako sa roditeljima.
Neće	Shan "t	Nemoj "dolaziti sutra, neću" (= neću) moći da ti pomognem. Ne dolazi sutra, ne mogu ti pomoći.
ne treba	Ne bi trebalo	Ne treba (= ne treba) žuriti, posao treba raditi vrlo pažljivo. Ne treba žuriti, posao se mora obaviti vrlo pažljivo.
nije	Nije	Bio sam "t (= nisam) bio spreman da idem kada si me pozvao. Nisam bio spreman da idem kada si zvao.
Nisu bili	Nisu	Nisu (= nisu) hteli doći. Nisu hteli da dođu.
neću	Neću	Nećemo (= nećemo) vas iznevjeriti. Nećemo vas izneveriti.
ne bi	Ne bih	Da sam na tvom mjestu, ne bih ga (= ne bih) potcijenio. Da sam na tvom mestu, ne bih ga potcenjivao.

napomene:

1. Postoji nestandardni oblik u govornom engleskom jeziku nije, što može biti skraćenica od oblika nisam, nisam, nije, nisam ili nije(međutim, ovaj oblik ima snažnu neformalnu konotaciju):

On "neće doći. = On neće doći.
On neće doći.

Ne razgovaraj sa mnom tako - ti nisi moj gospodar. = Ti nisi moj gospodar.
Ne razgovaraj sa mnom tako, nisi mi gazda.

Nemam šta da čitam. = Nemam šta da čitam.
Nemam šta da čitam.

2. Skraćenice daren"t I shan"t vrlo rijetko se koristi u američkom engleskom.

3. Skraćenica za Nisam je forma nisu(koji, za razliku od forme nije, nije kolokvijalno i neformalno):

Kasnim, zar ne? (i NISAM... amn?)
kasnim?

Skraćenice na engleskom mogu biti problem jer skraćenice mogu sakriti svako značenje koje je nerazumljivo učeniku jezika. Da bismo bili spremni da ih prepoznamo u govoru ili pisanju, pogledajmo one koji prevladavaju u raznim predmetima.

Skraćenice

Sljedeće skraćenice se najčešće pojavljuju u pisanje.

Napominjemo: u engleskom jeziku SMS poruka itd., popularna je tendencija zamjene prijedloga za ili slične kombinacije slova brojem 2, jer zvuče vrlo slično - 2 ti, 2 sutra.

Primjeri

• Probudio sam se u 5 ujutro, vani je još bio mrak. Probudio sam se u 5 ujutro, vani je još bio mrak.
• Pošaljite ugovor što pre. TIA. - Postignite sporazum što je prije moguće. Hvala unaprijed.
• Možete li me posjetiti ovog vikenda? BTW ponesite tu knjigu sa sobom, molim. – Možete li me posjetiti ovog vikenda? Usput, ponesite knjigu sa sobom, molim vas.
• Christina aka Christy živi na 4. spratu. – Christina, poznata i kao Christy, živi na 4. spratu.
• FIY, znao sam to cijelo vrijeme, ali jednostavno nisam pokazao. “Za tvoju informaciju, znao sam to cijelo vrijeme, samo nisam pokazao.
• BP se obično izražava sa dvije brojke. – Krvni pritisak se obično izražava u dva broja.
• Postoji mnogo filmova i knjiga posvećenih Drugom svjetskom ratu. Mnogo je filmova i knjiga posvećenih Drugom svjetskom ratu.
• Među ljudima postoji mnogo vjerovanja o NLO-ima. Među ljudima postoji mnogo mišljenja o NLO-ima.
• Ovi događaji su se desili 254. godine. – Ovi događaji su se desili 254. godine nove ere.

Skraćenice - skraćenice

Skraćenice

Pogledajmo koje se skraćenice riječi nalaze.

• Popularna skraćenica u tekstovima je itd. (itd.), što odgovara ruskom "itd."
• Poglavlje (na primjer, u knjizi) bi bilo poglavlje, ili skraćeno Ch.
• Ed. - izdanje (izdanje).
• Fem. - ženski rod, koristi se za označavanje ženskog roda.
• Masc. - muški, označava muški rod.
• Info. – informacije (informacije).
• Admin - administrator (administrator).
• aplikacija. – prijava (prijava)
• Ispit - ispit (ispit).
• Gripa - gripa (gripa).
• Nilski konj - nilski konj (hippopotamus).
• Frižider - hladnjak (frižider).
• Telefon - telefon (telefon).
• Laboratorij - laboratorij (laboratorij).
• Oglas - oglas (oglas).

Imajte na umu: mnoge skraćene riječi su se ukorijenile u jeziku i već se doživljavaju kao normalan oblik riječi. Često nakon takvih riječi nema menstruacije.

Skraćenice za dane u sedmici izgledaju ovako:

• Ned / Ne - Nedjelja (Nedjelja).
• Pon / Po - ponedjeljak (ponedeljak).
• Uto / Uto / Uto - utorak (utorak).
• Srijeda / We - srijeda (srijeda).
• Četvrtak / Čet / Čet - četvrtak (četvrtak).
• Pet / Pet - petak (petak).
• Sub / Sub - subota (subota).

Kalendar - kalendar

Napomena: skraćenice mogu biti i troslovne i sastoje se od dva slova.

Postoje i određene skraćenice za mjesece u godini. Često možete pronaći takve skraćenice u kalendarima. Neki kratki nazivi ostaju nepromijenjeni:

• Jan. - januar (januar).
• feb. - februar (februar).
• mar. - Mart (mart).
• apr. - april (april).
• maj (maj).
• jun (jun).
• jul (juli).
• avg. – avgust (avgust).
• Sept. - septembar (septembar).
• okt. - oktobar (oktobar).
• nov. - novembar (novembar).
• dec. - decembar (decembar).

Imajte na umu: mjeseci, kao i dani u sedmici, smatraju se vlastitim nazivima na engleskom i stoga se uvijek pišu velikim slovom.

U engleskom jeziku formirani su akronimi - skraćenice koje su dobile status zasebnih riječi i "izgubile" tačke iza velikih slova. Akronimi su spojeni, kao što je riječ NATO.

Primjeri

• Telefon je zvonio od samog jutra. Telefon zvoni od jutra.
• Imam grip i ove sedmice ostajem kod kuće. Imam grip i ove sedmice ostajem kod kuće.
• Moja sestra je položila ispite prošle sedmice. Moja sestra je položila ispite prošle sedmice.
• Nilski konj je bio veoma zabavan, volim da posećujem zoološki vrt. Nilski konj je bio jako zabavan, volim posjetiti zoološki vrt.
• Stavite mleko u frižider, molim. - Stavite mleko u frižider, molim.
• Naći ćete laboratoriju na drugom spratu, prva vrata lijevo. – Laboratoriju ćete naći na drugom spratu, prva vrata levo.
• U oglasu je pisalo da nude posao za dvije osobe. U oglasu je pisalo da nude posao za dvije osobe.
• Preuzeo sam i instalirao mnoge nove aplikacije. – Preuzeo sam i instalirao mnogo novih aplikacija.

Vokabular

Dopunimo vokabular biranjem novih riječi iz primjera.

• Tamno - tamno.
• vani - vani.
• Sporazum - dogovor.
• Pokazati - pokazati.
• Izraziti - izraziti.
• Posvetiti - posvetiti.
• Vjerovanje - mišljenje.
• Figura je broj.
• Događaj - događaj.
• Da zvoni - zovi.
• Proći - predati.
• Ponuditi - ponuditi.
• Kat - kat.
• Za preuzimanje - preuzmite.
• Za instaliranje - instalirajte.

Evo šta stanovnici Britanije misle o engleskim skraćenicama i skraćenicama, da li je vrijedno usvajati neologizme s društvenih mreža i modernog neformalnog jezika:

Skraćenica je kombinacija dvije ili više riječi u jednu cjelinu, dok se slova, na primjer, samoglasnici, izbacuju iz riječi. U pisanom govoru, umjesto slova koja nedostaju, piše se apostrof. Skraćenice na engleskom, po pravilu se koriste u neformalnom okruženju (u razgovoru, u pisanju). Njihov cilj je pojednostavljenje kolokvijalnog govora. Oni štede vrijeme u današnjem društvu.

engleske skraćenice su skraćeni oblici dijelova govora. Bez njih je veoma teško zamisliti moderno strani jezik. Mladi su smislili ove skraćenice za brzu komunikaciju i prijenos podataka. Sada ih svi koriste. Ako uporedimo internet prepisku engleskog tinejdžera i našeg učenika, onda tinejdžeri u inostranstvu stotine puta više koriste skraćenice. Bio je čak i takav slučaj da je jedna djevojka bila toliko zanesena skraćenicama da je napisala cijeli esej u obliku posebnih skraćenica i znakova koji se ne mogu odmah pročitati bez pomoćnih transkripata. Stoga je potrebno bolje upoznati ovaj zanimljiv jezik.

Spisak engleskih skraćenica

b - biti - biti

n - i - i, a

r - su (oblik glagola biti)

c - vidi - vidi

u - ti - ti, ti, ti

IC - Vidim - vidim

CU - vidimo se - vidim te

BF - dečko - prijatelj

gf - djevojka - djevojka

BZ - zauzeto - zauzeto

CYT - vidimo se sutra - vidimo se sutra

itd - i tako dalje - i tako dalje

RUOK - jesi li dobro? - jesi li u redu?

HRU - kako si? - Kako si?

MU - nedostaješ mi - nedostaješ mi

NP - nema problema - nema problema

ASAP - što je pre moguće - što je pre moguće

TNX, THX, TX - hvala - hvala

YW - nema na čemu - kontaktirajte

Pls, plz - molim - molim

BTW - usput - usput

BFF - najbolji prijatelj zauvek

RUKA - ugodan dan - ugodan dan

IDK - Ne znam sada - ne znam

MSG - poruka - poruka

CLD - mogao - biti u stanju, moći

GD - dobro - dobro

VGD - vrlo dobro - vrlo dobro

RLY - stvarno - stvarno

TTYL - razgovaraćemo kasnije - razgovaraćemo kasnije

LOL - smejati se naglas - smejati se naglas

IMHO - po mom skromnom mišljenju - po mom skromnom mišljenju

ROFL - valjanje po podu od smijeha - valjanje po podu od smijeha

BRB - odmah se vraćam - vraćam se uskoro

GTG - moram ići - odlazim (moram ići)

XOXO - zagrljaji i poljupci

2u - tebi - tebi

2u2 - i tebi - i tebi

2 dan - danas - danas

2moro - sutra - sutra

2 noći - večeras - uveče

b4 - prije - prije

4ever - zauvek - zauvek

gr8 - sjajno - odlično

f8 - sudbina - sudbina

l8 - kasno - kasno

l8r - kasnije - kasnije

10q - hvala - hvala

Gdje se koriste engleske skraćenice?

Uglavnom se koriste prilikom pisanja poruka na društvenim mrežama, forumima, chat sobama, posebnim resursima za razmjenu jezika. Isprva su na ovaj način komunicirali samo programeri, a sada cijeli svijet. Ovo je čitav sistem slova i znakova koje morate naučiti za jednostavnu komunikaciju. Oni donekle podsjećaju na hijeroglife, kada jedan znak znači cijelu rečenicu. Pomoćni i modalni glagoli i negativna čestica not podležu redukciji.

Vrste skraćenica

Postoje 4 vrste skraćenica na engleskom:

• grafički (nalazi se u pisanim izvorima - knjigama, pismima, rječnicima);
  Najstarija grupa ovakvih skraćenica su riječi latinskog porijekla. Takve se riječi pišu u skraćenom obliku, ali se u usmenom govoru čitaju u cijelosti.
• leksičke - skraćenice. Zauzvrat, oni su podijeljeni u sljedeće podgrupe:
  a) inicijal - velika slova država, kompanija;
  b) slogovne - skraćenice za početne slogove složenica;
  c) djelomično skraćene - skraćenice, koje uključuju 2 riječi: jedna je skraćena, druga se koristi u cijelosti.
• spajanja;
• digitalni.

Sažimanje ili kontrakcija riječi je u svakom živom jeziku. To često stvara problem onima koji su tek počeli učiti, na primjer, engleski. Često se u pjesmama može pratiti kontrakcija kada se pokušava uhvatiti značenje, ali zbog skraćenica riječi ništa nije jasno. Stoga morate naučiti razumjeti kratice koje izvorni govornici ovog jezika posjeduju i koriste u svakodnevnom govoru.

- Sve je u redu, ss!

- Molim vas.

Primjer: MYOB = gledaj svoja posla (gledaj svoja posla)

Ispod ćete naći čitav spisak engleskih skraćenica (u SMS-u, društvenim mrežama, forumima). Proučite ga temeljno da biste shvatili šta sagovornici koji govore engleski žele od vas.

Kao predgovor: kolokvijalne skraćenice na engleskom jeziku

Naravno, skraćenice engleske riječi poželjno koristiti samo u neformalna prepiska(privatne poruke, chatovi). Istovremeno, poznat je slučaj kada je 13-godišnja djevojčica napisala školski esej, gotovo u potpunosti izgrađen na skraćenicama engleskog jezika. Evo odlomka iz njega, pokušajte da pročitate i shvatite značenje onoga što je napisano:

Moj smmr hols wr CWOT. B4, koristili smo 2go2 NY 2C moj brate, njegovu GF & thr 3:- djeca FTF. ILNY, to je gr8 plc.

Desilo se? Sada pročitajte prijevod:

Moji ljetni odmori (skraćeni praznici) bili su potpuni gubitak vremena. Prije smo išli u NY (New York) da vidimo mog brata, njegovu djevojku i njihovo troje djece licem u lice. Volim Njujork, to je odlično mesto.

Kao što vidite, engleske skraćenice u pismu su izgrađene:

• o upotrebi brojeva (4, 8)
• o nazivima slova (R = su, C = vidi)
• o padu samoglasnika (smmr = ljeto)
• o akronimima - vrsta skraćenica formiranih početnim slovima (ILNY = Volim New York).

Dakle, prijeđimo na naš rječnik engleskih skraćenica.

Sleng Njegovog Veličanstva: dešifrovanje engleskih skraćenica

Članak će naznačiti prijevod skraćenica s engleskog na ruski. Ali tamo gdje su potrebna dodatna pojašnjenja, mi ćemo ih dati. Enjoy!

0 = ništa

2 = dva, za, također (dva, prijedlog za, također)

2DAN = danas (danas)

2MORO / 2MROW = sutra (sutra)

2NITE / 2NYT = večeras (večeras, večeras)

2U = tebi (vama)

4U = za vas (za vas)

4E = zauvijek (zauvijek)

AFAIK= koliko ja znam

ASAP = što je pre moguće

ATB = sve najbolje (sve najbolje)

B = biti (biti)

B4 = ranije

B4N = ćao za sada

BAU = posao kao i obično (idiom znači to stvari se nastavljaju kao i obično uprkos teškoj situaciji

BBL = vratiti se kasnije (vratiti se kasnije, biti kasnije)

BC = zato što (jer)

BF = dečko (mladić, dečko, dečko)

BK = leđa (leđa, leđa)

BRB = odmah se vratiti (vratiti se uskoro). Na primjer, "ćaskate" s nekim, ali prisiljen da ode na neko vrijeme. BRB (vraćam se uskoro)- pišeš i radiš svojim poslom.

BRO = brat (brat)

BTW = usput (usput)

BYOB / BYO = donijeti svoje piće, donijeti svoju flašu („sa svojim alkoholom“). Na pozivnici je naznačeno kada domaćin zabave neće obezbijediti piće za goste. Inače, System Of A Down ima pjesmu pod nazivom B.Y.O.B. (donesite svoje Bombe umjesto Boca).

C = vidjeti (vidjeti)

CIAO = doviđenja (zbogom, doviđenja). Ova skraćenica za korespondenciju na engleskom je nastala od italijanskog Ciao(I tako se izgovara.) Chao).

COS / CUZ = zato što (jer)

CUL8R = zovemo se kasnije / vidimo se kasnije

CUL = vidimo se kasnije (vidimo se kasnije)

CWOT = potpuni gubitak vremena

D8 = datum (datum, datum)

DNR = večera (večera)

EOD = kraj debate (kraj rasprave). korišteno tokom svađe kada to želite zaustaviti: To je to, EOD! (Svi prestanite da se svađate!)

EZ = lako (lako, jednostavno, praktično)

F2F / FTF = licem u lice (licem u lice)

F8 = sudbina

FYI = za vašu informaciju

GF = djevojka (djevojka, djevojka)

GMTA = veliki umovi misle slično (izreka „Veliki umovi misle isto”). Nešto kao naše "budale misle zajedno" upravo suprotno 🙂

GR8 = odlično (odlično, odlično, itd.)

GTG = moram ići (moram ići)

RUKA = ugodan dan (ugodan dan)

HB2U = sretan ti rođendan (sretan rođendan)

HOLS = praznici (praznici)

HRU = kako si (kako si? kako si?)

HV = imati (imati)

ICBW = moglo bi biti gore (moglo bi biti gore)

IDK = ne znam (ne znam)

IDTS = Mislim da nije

ILU / Luv U = Volim te (volim te)

IMHO = po mom skromnom mišljenju (po mom skromnom mišljenju). Izraz odavno prešao na naš internet kao transliteracija IMHO.

IYKWIM = ako znate na šta mislim

JK = šalim se

KDS = djeca (djeca)

KIT = ostati u kontaktu (ostati u kontaktu)

KOTC = poljubac u obraz (poljubac u obraz)

L8 = kasno

L8R = kasnije (kasnije)

LMAO = smejem se (tako smešno da sam se „nasmejao“ od sebe).

LOL = smijati se naglas (značenje je identično prethodnom). Ovu popularnu englesku skraćenicu također je posudio naš internetski sleng u obliku LOL transliteracije.

LSKOL = dugi spori poljubac u usne (francuski poljubac)

LTNS = dugo nismo vidjeli (dugo nismo vidjeli)

Primjer sa naljepnica za Viber

Luv U2 = I ja tebe volim (volim i ja tebe)

M8 = drug (drug, prijatelj, čovječe). žargonska riječ mate- otprilike isto kao dečko (čovek, klinac, itd.): Hej, druže, šta ima? (Hej čoveče, kako je?)

MON = sredina ničega (idiom znači "veoma daleko, usred ničega")

MSG = poruka (poruka, poruka)

MTE = moje misli tačno (čitate mi misli, ja mislim potpuno isto)

MU = nedostaješ mi (nedostaješ mi)

MUSM = tako mi nedostaješ (mnogo mi nedostaješ)

MYOB = gledaj svoja posla (gledaj svoja posla, ne miješaj se u tuđe poslove)

N2S = nepotrebno je reći (podrazumijeva se, očigledno...)

NE1 = bilo ko (bilo ko, bilo ko)

NE1 = niko (niko)

NP = nema problema (nema problema, nema problema)

OIC = oh, vidim (vidim; to je to). Koristi se u situaciji kada želite da pokažete sagovorniku da razumete predmet razgovora.

PC & QT - mir i tišina (mir i tišina). Idiom koji se najčešće koristi u kontekstu želje za mirnijim životom: Sve što želim je malo mira i tišine (Sve što želim je malo mira i tišine).

PCM = pozovite me (pozovite me)

pls=molim

PS = roditelji (roditelji)

QT = slatkica

R = su (oblik glagola biti)

ROFL / ROTFL = valjanje po podu od smijeha (valjanje po podu od smijeha)

RUOK = jesi li dobro? (jesi li dobro? je li sve u redu?)

SIS = sestra (sestra)

SKOOL = škola (škola)

SMMR = ljeto (ljeto)

SOB = pod stresom (osjećam se jako pod stresom)

ovo je video sa prevodom.

SOM1 = neko (neko)

TGIF = hvala Bogu da je petak (Hvala Bogu da je petak)

THX = hvala (hvala)

THNQ = hvala (hvala)

TTYL = razgovaraćemo kasnije (pričaćemo kasnije)

WAN2 = htjeti (htjeti)

WKND = vikend

WR = were (oblik glagola biti)

WUCIWUG = ono što vidiš to i dobiješ (ono što vidiš to i dobiješ)

Fraza je korištena za kreativne Heinzove postere s kečapom

Izraz ima nekoliko značenja:

1. Svojstvo aplikacija ili web interfejsa u kojima se sadržaj prikazuje tokom uređivanja i izgleda što bliže konačnom proizvodu (više ).
2. Definicija koja se koristi kada govornik želi pokazati da nema ništa skriveno, da nema tajni i zamki.

Može se koristiti kao definicija iskrena i otvorena osoba:

On je vrsta osobe šta-vidiš-je-što-dobiješ. (On se odnosi na tip osobe "ono što vidiš to i dobiješ")

Također, idiom mogu koristiti, na primjer, prodavci u trgovini kada nas uvjeravaju da ćemo proizvod kupiti izgleda isto kao na prozoru:

Proizvod koji gledate je upravo ono što ćete dobiti ako ga kupite. Ono što vidite je ono što dobivate. Ove u kutiji su iste kao i ove. (Ako kupite ovaj proizvod, dobit ćete upravo ono što vidite sada. Jedinice koje se nalaze u kutijama su potpuno iste kao i ovaj).

X = poljubac (poljubac)

XLNT = odlično (odlično, odlično)

XOXO = zagrljaji i poljupci (zagrljaji i poljupci). Tačnije, "zagrljaji i poljupci", ako pratite internet trendove 🙂

YR = tvoj / ti si (vaš / ti + glagolski oblik biti)

ZZZ.. = spavati (spavati) Skraćenica se koristi kada osoba želi da pokaže sagovorniku da već spava / zaspi na sve strane.

Konačno: kako razumjeti moderne skraćenice na engleskom

Kao što vidite, sve engleske skraćenice na Internetu podliježu određenoj logici, čije smo principe analizirali na početku članka. Stoga je dovoljno da ih nekoliko puta „pređete očima“ i lako ih možete koristiti i, što je najvažnije, razumjeti. CUL8R, M8 🙂

|ˈɡɑː.nə| = ići na - ići nešto učiniti.

Venčaćemo se. = Venčaćemo se. - Venčaćemo se.

Varijanta sa gonna zvuči mnogo lakše. Štaviše, možete izostaviti glagol biti (mi ćemo se vjenčati), ako, naravno, vaš unutrašnji cenzor to dozvoljava.

2. Wanna

|ˈwɑː.nə| = želim / želim a - želim nešto učiniti / htjeti nešto.

Skraćenica wanna koristi se u dva značenja: kada želimo nešto da uradimo i kada samo nešto želimo. U oba slučaja wanna se koristi umjesto želje i želim:

• Hoćeš li doći kod mene na večeru? = Želiš li doći kod mene na večeru? - Hoćeš li na večeru sa mnom?
• Želim rođendansku zabavu. = Želim rođendansku zabavu. - Želim rođendansku zabavu.

3. Daj mi

|ˈɡɪm.i| = daj mi - daj / daj mi.

Ova skraćenica je mnogima poznata iz pjesme Gimme More Britney Spears i kompozicije grupe ABBA. Za prijateljstvo laka komunikacija prikladno je reći:

Oh, hajde, Pat, opusti me. - Oh, Pat, dosta je! Pusti me!

4. Lema

|ˈlɛmɪ| = pusti me - pusti / pusti me.

Skraćenica lemme je u skladu sa gimme, koristi se na sljedeći način:

Pusti me da se pobrinem za nju. = Pusti me da se brinem o njoj. - Pusti me da se pobrinem za nju.

5. Nekako

|ˈkaɪ.ndə| = vrsta - vrsta / vrsta nečega; kao, nekako, donekle.

Vrlo uobičajena kolokvijalna skraćenica. U osnovi, nekako se koristi na dva načina. Prvo, kada reći ili pitati o raznolikosti nečega:

Kakvu muziku voliš? = Kakvu muziku voliš? - Koju vrstu muzike volis?

I kolokvijalnija verzija, za koju zvuči prikladnije nego nekako. Evo nekoliko primjera:

• Zapravo, to je kul. - Zapravo, nekako je kul.
• Pa, meni se neko sviđa. - Pa, sviđa mi se neko.

6. Sortiraj

|sɔːrtʌ| = vrsta - tako, nekako kao, kao.

Slično po značenju kao:

• Ona je nekako sama. - Izgleda da je sama.
• To je njihova stvar. - To je njihova stvar.

7. Nije

|int| = am / je / nisu; imati / nema - negativna čestica "ne".

Ovu kraticu je korisno znati, ali je nepoželjno koristiti. Prevoznici ga prepoznaju kao previše neformalno, kolokvijalno. Možda mislite da to nije došlo iz američkog slenga, ali zapravo njegovi korijeni sežu mnogo dublje - pravo u londonski kokni.

Nije baš emotivan, pa se često nalazi u raznim pjesmama. Iz nedavnog podsjetnika na Ain't Your Mama Jennifer Lopez:

Neću kuhati cijeli dan, nisam ti mama! = Neću da kuvam ceo dan, nisam tvoja mama. - Neću da kuvam ceo dan, nisam ti majka!

8. Puno

|eˈlɑːtə| = puno - puno nečega.

Kao i sve gore navedene skraćenice, mnogo je nastalo u procesu brzog izgovaranja i spajanja zvukova. Veoma je popularan i samo ga trebate znati! I koristite ga ovako:

Hej, postavljaš puno pitanja. = Hej, postavljate puno pitanja. - Hej, postavljaš puno pitanja.

A u slučaju množine, umjesto puno, možete reći puno:

Imam puno kompjuterskih igrica. = Imam puno kompjuterskih igrica. - Imam puno kompjuterskih igrica.

9. Ne znam

|dəˈnoʊ| = ne znam - ne znam.

Ovako možete ležerno odgovoriti na pitanje u neformalnom okruženju.

Ne znam, Mike, radi šta hoćeš. = Ne znam, Mike, radi šta hoćeš. - Ne znam, Mike, radi šta hoćeš.

Možete koristiti dunno sa ili bez zamjenice.

10.Cuz

|kɔːz| = ‘coz = ‘cos = ‘uzrok = zato što - jer.

Očigledno zato što je problematično izgovoriti ne samo one koji uče engleski, već i same izvorne govornike. Inače, zašto se tako ismijavati sa tom riječi?

Sviđa mi se jer je lep. = Sviđa mi se jer je lep. - Sviđa mi se jer je sladak.

Koje kolokvijalne skraćenice najčešće koristite? Podijelite u komentarima.