Kineski zbornik izraza s izgovorom svakako će vam dobro doći, a što je detaljniji, to bolje. Steknite naviku da ga nosite svuda sa sobom. Ovo će vam uvelike olakšati putovanje kroz ovu ogromnu i višestruku zemlju. Bolje je uzeti rusko-kineski govornik sa hijeroglifima, iako može doći do zabune ako se sjetite koliko je kineska hijeroglifska abeceda opsežna (od 40 do 70 hiljada znakova). Mnogi od njih formiraju riječi identičnog izgleda sa različite vrijednosti, koje zavise od izgovora.

Međutim, kineski zbornik izraza pomoći će vam da se cjenkate na tržištu, Kinezi mogu cijeniti vaše slabo znanje i iskoristiti ga, pa koristite zbornik izraza sigurnije. Za vas smo sastavili mali broj korisnih kineskih fraza kako biste imali pri ruci osnovu za međusobno razumijevanje.

Čak i ako naučite riječi i izraze, niko ne može garantirati da ste ih pravilno zapamtili. I skoro tačno nešto što ste izgovorili ispostaviće se kao neprevodivo za same Kineze. U najboljem slučaju mogu nagađati, u najgorem mogu pogrešno protumačiti.

Ako sebi ne postavite globalne ciljeve, možete savladati najjednostavniji skup fraza za elementarnu komunikaciju i ispraviti svoj izgovor već u Kini.

Savjetujemo vam da odštampate i ubodete prstom prava reč. U svakoj situaciji i u svakoj situaciji naučite izgovarati riječ "budun", što znači "ne razumijem". To će pomoći da se izbjegnu mnogi sukobi, Kinezi se sa humorom odnose prema onima koji "ne razumiju" i spremni su pomoći.

ruski	Kineski	Transkripcija (poštanski pretinac)	Transkripcija (r/s)
Hvala puno		fei chang gan xie	fi chang gan se
Molim te			boo yong se
Molim te
Izvini			qin yuan liang
zdravo
Zbogom			zai jiang
Doviđenja			zai jiang
Dobro jutro
Dobar dan
Dobro veče			wanshan hao
Laku noc
ne razumijem			wo boo min bye
Kako to da kažem na ruskom)?		zhe yong hanyu zemme jiang	tse yong hanu zeme qiang
Da li govoriš-...		ni hui jiang...ma	nin shuo (jiang) yu (hua) Ma?
engleski?
Francuski?
Njemački?
Španski?			sibanya yu
Kineski?
Kako se zoves?		ni jiao shemme mingzi	Ni cao sheme minji
Jako lijepo		hen gaoxing vujian ni	hyung kaoxing wuqiang ni
Kako si?			na hao ma
Gdje je ovdje toalet?		zishoujian zai nali	jishoqiang zai nali

Pozdrav i doviđenja
Zdravo - nihao - 你好
Zdravo svima! - dajia hao - 大家好
Dugo se nismo vidjeli - haojiu bujian - 好久不见
Kako ti? - ni zenmeyang - 你怎么样?
Odlično - henhao - 很好
Nije loše - bucuo - 不错
tako-tako - mama huhu - 马马虎虎
Nema šanse - bu zenmeyang - 不怎么样
Zbogom - zaijian - 再见
Vidimo se - zaihui - 再会
Vidimo se sutra - mingtian jian - 明天见
Ćao - baibai - 拜拜

Često korištene fraze
Volim da putujem sam - wo xihuan ziji lvyou - 我喜欢自己旅游
Hvala - xiexie - 谢谢
Molim vas - bukeqi - 不客气
Molim (molim) - qing - 请
Izvinite - buhaoyisi - 不好意思
Žao mi je - duibuqi - 对不起
Izvini - qingwen - 请问,
Da - dui - 对
Ne - bu (bu shi) - 不(不是)
Ne znam - bu zhidao - 不知道
Ne razumijem (šta govoriš) - ting bu dong - 听不懂
Ne razumijem (generalno) - bu ming bai - 不明白
Odakle si (koje zemlje) - ni shi na ge guojia de - 你是哪个国家的?
Ja sam iz Rusije - wo shi eluosiren - 我是俄罗斯人
nema problema - meiwenti - 没问题
Čekaj malo - deng yixia - 等一下
Odlučite sami (na vama) - sui bian - 随便
Zaboravi (ispusti) - suan le - 算了
Šta? - shenme 什么?
Gdje? - nali - 哪里?
Kada? - shenme shihou - 什么时候?
Kako? - zenme - 怎么?
Zašto? - weishenme - 为什么?
Koji? - neige - 哪个?
SZO? - shui - 谁?
Daj mi - gei wo - *给我
Uzmi - gei ni - 给你
Loše ili dobro? - haobuhao - 好不好?
Ima li ili ne? - 有没有?
sta da radim? - zenmeban - 怎么办?
Ništa se ne može učiniti - meibanfa - 没办法

Jezici i komunikacija
Ti govoris engleski? - ni hui shuo yingwen ma - 你会说英文吗?
Da li neko ovde govori ruski? zheli you ren hui shuo eyu ma - 这里有人会说俄语吗?
Kako se kaže... na kineskom? - ... zhongwen zenme shuo - 。。。中文怎么说?
Šta znači...? - … shi shenme yisi - 。。。是什么意思?
Ne razumijem - ting bu dong - 听不懂

Transport
Zračna luka - feijichang - 飞机场
Željeznica željeznička stanica - huochezhan - 火车站
Autobusni kolodvor - qichezhan - 汽车站
Podzemna željeznica - ditie - 地铁
Moram stići do aerodroma - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
Treba mi jeftina karta… - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
karta u jednom smjeru - dan cheng piao - 单程票
Povratna karta - wang fan piao - 往返票
Trebaju mi ​​dvije karte za kupe za Peking - wo yao liang zhang dao bei jing de ruanwo piao -
Treba mi avionska karta za Sanyu (za ostale gradove pogledajte susjednu geografsku granu) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
Želim promijeniti kartu - wo xiang huan wo de piao - *我想换我的票

Smještaj
Tražim jeftin hotel - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
Imate li slobodnih soba - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗?
Treba mi jeftina dvokrevetna (jednokrevetna) soba - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian)
Koja je cijena? - duoshaoqian - 多少钱?
Soba s pogledom na more - hai jing fang - 海景房
Zar ne može biti jeftinije? - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以便宜一点?
Da li je doručak uključen u cijenu? - han zaocan ma - 含早餐吗?
Htio bih platiti, odjava - wo xiang tui fang - 我想退房

Upute
Izgubljen sam - wo milule - 我迷路了
Kako doći? - zenmezou - 怎么走?
U kom pravcu - wang na ge fangxiang - 往哪个方向?
Naprijed - qianmian - 前面
Iza - houmian - 后面
Desno - youbian - 右边
Lijevo -zuobian - 左边
Možete li mi, molim vas, reći gdje se nalazi kupalište u blizini - qingwen, zai zhe "er fujin youmeiyou yuchi - 请问, 在这儿附近有没有浴池?
... sauna - sangna - 桑拿
... wc - cesuo - 厕所
... hotel - bingguan - 宾馆
... internet cafe - wangba - 网吧
... restoran - xiaochidian - 小吃店
... mail - youju- 邮局
... supermarket - chaoshi - 超市
... tržnica - shichang - 市场
... autobuska stanica - qichezhan - 汽车站
... atm - qukuanji -取款机
... bolnica - yiyuan - 医院
... policija - jingchaju - 警察局
... Banka Kine - zhongguo yinhang

Kupovina
Želim kupiti... - wo xiang mai … - 我想买。。。
Koja je cijena? - duo shao qian - 多少钱?
Mogu li vidjeti? - keyi kankan ma - 可以看看吗?
Preskupo je - tai guile - 太贵了
Ne volim - wo bu xihuan - 我不喜欢
Mogu li platiti kreditnom karticom? - keyi yong xinyongka ma - 可以用信用卡吗?
Ti si lud? - ni feng le - 你疯了?

U restoranu
Jesi li gladan? - ni e le ma - 你饿了吗?
Umirem od gladi - wo e si le - 我饿死了
Gladan sam - wo yao chifan - 我要吃饭
Nisam jeo tri dana - wo santian mei chi fan le - 我三天没吃饭了
Ja sam vegetarijanac - wo chi su - 我吃素
Konobar! - fuwuyuan - 服务员
Meni - caidan - 菜单
Nije ljuto - bu la - 不辣
Hladno - bing de - 冰的
Jedite - chi fan ba - 吃饭吧
Salvete - canjinzhi - 餐巾纸
Možete li pušiti ovdje? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗?
Gdje je toalet? - Xishoujian zai nali - 洗手间在哪里?
Meso - rou - 肉
Riba - yu - 鱼
Rezanci - mian - 面
Pirinač na pari - mifan - 米饭
Pržena riža - chaofan - 炒饭
knedle - jiaozi - 饺子
Štapovi - kuaizi - 筷子
Mogu li dobiti viljušku (kašiku) - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗?
Provjerite! - majdan - 买单

U supermarketu
Hleb - mianbao- 面包
Voda - shui - 水
Paket - daizi - 袋子
Korpa za kupovinu - gou wu lan - 购物篮
Košarica - gou wu che - 购物车
Članska karta - hui yuan ka - 会员卡

Fotografija i video
Digitalna kamera- shuma zhaoxiangji- 数码照相机
Memorijska kartica - cunshu ka - 存储卡
Torba za fotoaparat - zhaoxiangji bao - 照相机包
Izgubio sam kameru - wo diushi le wo de zhaoxiangji
Moja kamera je ukradena - wo de zhaoxiangji bei tou le - 我的照相机被偷了

Korisne stvari
Karta - ditu - 地图
Lampa - shoudian - 手电
Mobilni telefon- shouji - 手机
Toaletni papir - wei sheng zhi - 卫生纸
Aspirin
Krema za sunčanje - fangshaiyou - 防晒油

“Zdravo” je možda prva riječ s kojom počinju učiti. strani jezik. A ako odlučite da počnete učiti kineski, onda bi bilo logično da počnete s ovom riječi.

Zdravo na kineskom izgleda i zvuči ovako (ruski prijevod nihao):

你好 nǐhǎo

Postoji i ljubazan oblik obraćanja. Kako reći zdravo na kineskom:

您好 ninhǎo

audio klip: Adobe Flash Plejer (verzija 9 ili novija) je potreban za reprodukciju ovog audio klipa. Preuzmite najnoviju verziju. Također morate imati omogućen JavaScript u vašem pretraživaču.

Ali, da budem iskren, skoro nikad nisam čuo da se koristi u komunikaciji. Stoga radije koristim prvu opciju.

Da biste pozdravili nekoliko ljudi ili kompaniju odjednom, možete koristiti ovaj izraz:

大家好 Dàjiā hǎo Pozdrav svima

Kako se kaže "dobro jutro", "dobar dan" i "laku noć" na kineskom

Takođe, mislim da ne bi bilo suvišno saznati kako ili pozdraviti osobu u zavisnosti od doba dana:

• Dobro jutro

Audio snimak: Adobe Flash Player (verzija 9 ili novija) potreban je za reprodukciju ovog audio klipa. Preuzmite najnoviju verziju. Također morate imati omogućen JavaScript u vašem pretraživaču.

• Dobar dan

Audio snimak: Adobe Flash Player (verzija 9 ili novija) potreban je za reprodukciju ovog audio klipa. Preuzmite najnoviju verziju. Također morate imati omogućen JavaScript u vašem pretraživaču.

• dobro veče ili Laku noc

Audio snimak: Adobe Flash Player (verzija 9 ili novija) potreban je za reprodukciju ovog audio klipa. Preuzmite najnoviju verziju. Također morate imati omogućen JavaScript u vašem pretraživaču.

Znate li koji je najsramniji trenutak za sve strance koji uče kineski? Kada shvate da je "ni hao" daleko od najpopularnije riječi kojom se stanovnici Srednjeg kraljevstva pozdravljaju.

Kako se kaže "zdravo", "kako si" na kineskom? Posebno za vas - šest načina da to kažete.

Bonus 你好! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - „Zdravo!“ / „Zdravo!“

U slučaju da ste tek počeli učiti kineski, ili ste običan turist koji neće ni naučiti jezik, ali je već podnio zahtjev za vizu za Kinu.

"Ni hao" je prva stvar koju svi stranci nauče. A čak i oni koji potpuno ne poznaju jezik znaju da ako želite da kažete "zdravo" na kineskom, recite "ni hao". Ako se doslovno prevede, značenje će biti u skladu s našim "zdravo": "ni" - ti; hao je dobar.

U stvari, lokalno stanovništvo rijetko koristi ovu frazu, jer zvuči previše formalno. "Ning hao" je oblik poštovanja ("nin" - ti). Najčešće se koristi za pozdravljanje nastavnika ili nadređenih. U ovom obliku se aktivno koristi.

Također, prilično često, čak i na prvim časovima kineskog, uče: ako dodate upitnu česticu na "ni hao", onda se pozdrav pretvara u pitanje "kako si" ("ni hao ma?"). Međutim, to će vam odmah dati stranca. Kinezi koriste takav promet ne da bi pitali kako su stvari, već da bi se uvjerili da je sve u redu. Odnosno, govoreći „ni hao ma“, fokusirate se na to da osoba izgleda, blago rečeno, nevažno i želite da znate da li je zdrava.

早！(Zao!) - "Dobro jutro!"

"Zao" je skraćenica od 早上好! ("Zao shang hao!"), što znači "dobro jutro". Ovo je jedan od popularnih načina da se kaže "zdravo" na kineskom. Jedini slučaj kada je upotreba ove riječi neprikladna je ako je napolju veče.

你吃了吗？ (Ni chi le ma?) - "Jesi li jeo?"

Ako vas pitaju "Ni chi la ma?", nemojte žuriti da pričate o ukusnom sendviču koji ste doručkovali ili tražite hranu.

Za Kineze ovo nije poziv na večeru, već način da pitate kako ste. Dovoljno je jednostavno odgovoriti: „Chi Le. Ne ne?" (“Ja sam jeo, a ti?”). Na ovaj način izražavate nenametljivu brigu za osobu. ako tako tražite, niko od vas neće tražiti poslastice, ali je sasvim moguće da će odnos lokalnog stanovništva prema vama postati za koji stepen topliji. Kinezi vole strance koji ne samo da znaju da se pozdrave na kineskom, već ih ne čudi ni pitanje hrane.

最近好吗？ (Zui jin hao ma?) - "Kako stvari idu?"

"Zui zhin hao ma?" slično ruskom "kako si?". Odgovor može biti isti kao u maternji jezik. Možete se ograničiti na kratko "hao" - "dobro" ili jednostavno potvrdno klimnuti glavom. A možete, ako vam nivo jezika dozvoljava, reći par fraza o tome kako stvari idu.

喂 (Tako!) - "Halo?"

Ovako reaguju Kinezi telefonski pozivi. Veoma jednostavna i prijatna reč. Koriste ga svi, bez obzira na godine, pol i društveni status.

去哪儿？(Chu nar?) - "Gdje ćeš?"

"Ne chu nar?" je kineski način da kažete "zdravo" kada naiđete na nekoga. Po našim standardima, takvo pitanje može izgledati kao pretjerana radoznalost, pogotovo kada je sagovornik omražen poznanik. Međutim, za Kineze je ovo samo način da pokažu učešće i pokažu poštovanje prema osobi.

Često se koristi oblik pitanja, gdje je lokacija već naznačena. Na primjer, kada se suočite sa studentom ili đakom, mogli biste pitati: "Chu shan ki le?" (“Idete li na čas/parovi?”).

好久不见！(Hao jou bu zen!) - "Dugo se nismo vidjeli!"

"Hao jou bu zen!" - tako da možete reći na kineskom "zdravo" starom poznaniku kojeg niste vidjeli dosta dugo. Ova fraza ima veoma pozitivnu emocionalnu konotaciju.

malo "ali"

Kao što verovatno znate, kineski je tonski jezik. Ista riječ, izgovorena drugim tonom, može značiti nešto sasvim drugo. Naravno, ako ste turist, pa čak i svijetlokosi, onda će dobrodušni Kinezi sigurno napraviti popust na ovo. Ali ako želite da zvučite kao lokalni, imajte na umu da nije dovoljno znati reći "zdravo" na kineskom. Izgovor takođe igra važnu ulogu.

Postoji vrlo jednostavna opcija za one koji neće ozbiljno učiti jezik - ukucajte frazu online prevodilac sa mogućnošću slušanja ukucanog teksta i samo pokušaja kopiranja intonacije govornika. Mnogo je lakše nego otkriti nijanse jednog od najtežih jezika za učenje na svijetu.

Najvažnije, nemojte se plašiti da progovorite. Kinezi vam uvek rado kažu kako da to uradite kako treba. Pogotovo ako se slikate s njima kao odgovor i naučite nekoliko fraza na ruskom ili engleskom. Ili kupite nešto, pošto vam je prodavac rezanaca pomogao.

Komunikacija može biti teška. Pogotovo na drugom jeziku!

Poznavanje nekoliko korisnih fraza ne samo da će vam pomoći da izbjegnete neugodnosti u komunikaciji, već će vam omogućiti da stvorite nove kontakte s drugima i podignete komunikaciju na novi nivo.

pozdravi

• 你好! (nǐ hǎo) Zdravo!

Možda već znate ovaj pozdrav. Ako ne, 你好! (nǐ hǎo - Zdravo!)- prva osnovna kineska fraza koju morate naučiti da biste uspostavili kontakt u društvu u kojem svi govore kineski bez izuzetka.

• 你好吗? (nǐ hǎo ma) Kako si?

Ako vam nije prvi put da nekoga pozdravljate, možete pokazati više pažnje i interesovanja tako što ćete ga pitati kako je. 你好吗? (nǐ hǎo ma)- odlična fraza za ovaj slučaj.

• 你吃了吗? (nǐ chī le ma) Jesi li jeo?

Ovo je kineski način pokazivanja pažnje. Kulturološki, ovo je blizak ekvivalent frazi "Kako si?". Ljudi pitaju "Jesi li jeo?" kao pristojan način da se raspitate o dobrobiti i dobrobiti sagovornika, a najjednostavnije odgovorite na ovo sa "吃了" (čile), "Pojeo sam."

Priznati da niste jeli znači izvršiti određeni pritisak na pitaoca: ljubazna reakcija na takvo priznanje bit će jedini izlaz - da vas nahrani.

• 早安! (zǎo ān) Dobro jutro!

Kinezi vole da kažu "Dobro jutro", pa ako pozdravite nekoga ranije, pokušajte da upotrebite taj pozdrav. Ako Zlatno vrijeme propustio, ne idi na 午安 ( wǔān- dobar dan) ili 晚上好 ( wǎn shàng hǎo– dobro veče): ređe su.

"Laku noć" - 晚安 (wǎn ān). Kao i na engleskom, ova fraza može značiti i "Zbogom".

Dodajte konverzacijski dodir:

Dodajte ležernost i "kul" riječju "Hej" na početku fraze. Na primjer:

诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) "Hej zdravo".

诶, 怎么样? (ēi, zěn me yàng) "Hej, kako je život?"

Kako se zoves?

• 我叫[ime], 你呢? (wǒ jiào [ime], nǐ ne) Ja sam [ime]. Kako se zoves?

Ovo je neformalan način da se predstavite jedno drugom. 我叫 (wǒ jiào) znači "Zovem se", ali 你呢? (nǐ ne) "A ti?"

• 怎么称呼？ (zěn me chēng hū) Kako mogu da vas kontaktiram?

Ova fraza je formalniji/pristojniji način da pitate nečije ime. To otprilike znači "Kako da vam se obratim?"

• 请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng) Mogu li znati tvoje prezime?

Ova fraza je još formalnija i koristi se u . Kada neko odgovori svojim prezimenom, kao što je "我姓王" (wǒ xìng wáng), "Moje prezime je Wang", možete odgovoriti koristeći 王先生 ( wang xiān sheng– g. Wang), 王小姐 ( wang xiǎo jě- Dama (neudata) Wang) ili 王太太 ( wang tai tai- Gospođa (udata) Wang).

Opet, malo kolokvijalno:

Za zabavan, razigran preokret na monotonoj ceremoniji upoznavanja, pokušajte ovu frazu:

請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Koje je tvoje "slavno" ime?

To je način da se neko pita za ime dok se drugoj osobi laskate na prijateljski način.

Nastavak razgovora

Sada kada smo upoznali nekoga, evo kako da nastavimo razgovor.

• 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma) Jeste li lokalni?

To je manje direktan način da se pita "Odakle si?" 你是哪里人? (nǐ shì nǎ lǐ rén). U Kini, stanovnici velikih gradova često dolaze s nekog drugog mjesta. Oni se sele iz manjih gradova u gradska područja da rade ili studiraju. Pitanja da li su lokalni mogu pružiti priliku da razgovaraju o svom rodnom gradu.

• 你作什么样的工作? (nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo) Koji je tvoj posao?

Među profesionalcima ili odraslim osobama koje rade, možete započeti razgovor pitanjem u kojoj industriji rade. Također možete pitati "你的专场是什么?" ( nǐ de zhuān chǎng shì shén me?- Koja je tvoja specijalnost?)

• 你读什么专业? (nǐ dú shén me zhuān yè)Šta studiraš?

Među studentima možete započeti razgovor tako što ćete ih pitati o njihovoj specijalizaciji ili glavnoj temi.

• 你有什么爱好? (nǐ yǒu shén me ài hào?)Šta voliš da radiš?

Ova fraza se koristi za pitanje o hobijima ili hobijima. Još jedan odličan način da započnete razgovor.

Kako "razvodniti" situaciju:

Isprobajte ovu opuštenu frazu kako biste prevazišli neugodnost i napetost prilikom ulaska u sobu ili pridruživanja grupi:

诶, 什么事？ (ēi, shén me shì?) Pa, šta se ovde dešava?

To je ekvivalent "Kako si?" ili "Šta se ovdje događa?" U pravom kontekstu, kao što je među prijateljima ili vršnjacima, može zvučati vrlo prijateljski i prikladno.

Odgovori tokom razgovora

Dio umjetnosti razgovora je sposobnost davanja relevantnih odgovora. Ljudi vole da primaju simpatije, ohrabrenje i komplimente, bez obzira šta imaju da kažu.

Šta kažete kada čujete nešto uzbudljivo ili zanimljivo? Evo nekoliko osnovnih fraza prikladnih kao odgovor na takve priče:

• 太酷了! (tai kù le!) To je kul!

Kineska riječ za "cool" je posuđena iz engleske "cool" i zvuči potpuno isto!

• 好搞笑。 (hǎo gǎo xiào) Cool.

搞笑 (gǎo xiào) doslovno znači "zabavljati se" ili "šaliti".

• 真的吗? (zhen de ma)Šta, stvarno?

真的 (zhende) znači "tačno" i 吗 (ma)- upitna čestica.

• 不会吧? (bù hùi ba) Jesi li ozbiljan?

不会 (bùhùi) znači "ne" i 吧 (ba)- uzvična čestica. Drugim riječima, to je kao da kažete "Hajde!"

• 我的妈呀! (wǒ de mā ya) O MOJ BOŽE!

我的妈呀! (wǒ de mā ya) Bukvalno znači "Oh, mama!". Kulturološki, to je bliže "O moj Bože!"

• 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) O moj boze!

Opet, ne postoji tačan ekvivalent. 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) doslovno se prevodi kao "Oh, dolazim!" Ova fraza je super ležerna, tako da nije nešto što možete koristiti ni sa kim, pogotovo ako ste se tek upoznali.

• 我也是。 (wǒ yě shì) Ja također.

Tri riječi koje će vam pomoći da izrazite zajednička osjećanja sagovornika.

• 我理解。(wǒlǐjiě) Razumijem.

Visoko korisna fraza izraziti empatiju.

Govorna verzija:

Za najemotivniji odgovor pokušajte reći:

太牛了! (tai níu le) Prokleto je dobro (poludjeti)!

U formalnom poslovnom kontekstu, ovo se može smatrati nepristojnim. Ali sasvim prihvatljivo na zabavi.

Oproštajne fraze

Napokon dolazimo do riječi za rastanak. Evo kako se možete oprostiti na ležeran i prikladan način.

• 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba) Moram ići. Pričaćemo ponovo (pričajmo drugi put)!

Ako trebate otići prvi, možete se prijateljski nakloniti.

• 回头见。 (hui tou jian) Vidimo se.

Ova fraza je korisna za kratak rastanak, na primjer, ako se ponovo sretnete istog dana.

• 我们再联络吧。 (wǒ mén zai lián lùo ba) Ostaćemo u kontaktu.

To znači da možete nazvati ili pisati kasnije. Fraza dobro funkcioniše kada se ne viđate često, ali želite da ostanete u kontaktu i da budete u kontaktu još bliže.

Kako to sve ležernije reći:

Čak i kada je u pitanju rastanak, postoji nekoliko prilika da se ublaži "društveni" ton i možda pređe u intimniji odnos u budućnosti:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Evo mog broja mobilnog. Pošaljite SMS poruku ponekad!

to jednostavna fraza, što bi trebalo da pomogne u održavanju odnosa nakon zabave.

加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) Dodaj me u WeChat.

Nadamo se da će vam ove fraze dodati "zest". drustveni zivot! U kojoj god društvenoj situaciji da se nađete, iskoristite je kao priliku da usavršite svoje jezičke vještine, čak i tako što ćete nekoga pozdraviti, pozdraviti se ili odgovoriti na nečiju priču.