Anatoli Ignatievici Pristavkin

Norul de aur a petrecut noaptea

Dedic această poveste tuturor prietenilor ei care l-au acceptat pe acest copil fără adăpost al literaturii ca pe al lor și nu au permis autorului său să cadă în disperare.

Acest cuvânt a apărut de la sine, la fel cum vântul se naște pe un câmp.

A apărut, a foșnit și a măturat prin colțurile apropiate și îndepărtate ale orfelinatului: „Caucaz! Caucaz!" Ce este Caucazul? De unde a venit? Într-adevăr, nimeni nu putea să explice cu adevărat.

Și ce fantezie ciudată în regiunea murdară a Moscovei să vorbești despre un fel de Caucaz, despre care doar din cititul cu voce tare la școală (nu existau manuale!) Shantrapul de la orfelinat știa că există, sau mai bine zis, a existat într-un loc îndepărtat, de neînțeles. vremea, când excentricul muntenesc Hadji Murat, cu barbă neagră, a tras în inamici, când liderul murizilor, imamul Shamil, s-a apărat într-o fortăreață asediată, iar soldații ruși Zhilin și Kostylin au lânceit într-o gaură adâncă.

Mai era şi Pechorin, din persoane suplimentare, a călătorit și prin Caucaz.

Da, iată mai multe țigări! Unul dintre Kuzmenysh i-a văzut pe un locotenent colonel rănit dintr-un tren de ambulanță blocat în stația din Tomilin.

Pe fundalul unor munți albi ca zăpada, un călăreț într-o mantie neagră galopează și galopează pe un cal sălbatic. Nu, nu sare, zboară prin aer. Și sub el, într-un font neuniform, unghiular, numele: „KAZBEK”.

Un locotenent colonel cu mustaciu, cu capul bandajat, un tânăr frumos, s-a uitat la drăguța asistentă care sărise să se uite la gară și și-a bătut unghia cu semnificație pe capacul de carton al țigărilor, fără să sesizeze asta în apropiere, cu gura. deschis de uimire și ținându-și răsuflarea, micuțul zdrențuit Kolka se uita la cutia prețioasă.

Căutam o crustă de pâine rămasă de la răniți să o ridic și am văzut: „KAZBEK”!

Ei bine, ce legătură are Caucazul cu asta? Zvonuri despre el?

Nimic de-a face cu asta.

Și nu este clar cum s-a născut acest cuvânt ascuțit, scânteietor de o margine de gheață lucioasă, acolo unde i-a fost imposibil să se nască: printre cotidianul unui orfelinat, frig, fără lemne de foc, mereu flămând. Toată viața tensionată a băieților s-a învârtit în jurul cartofilor înghețați, cojilor de cartofi și, ca culme a dorinței și a visului, o crustă de pâine pentru a supraviețui, pentru a supraviețui doar unei zile în plus de război.

Cel mai prețuit, și chiar imposibil, vis al oricăruia dintre ei a fost să pătrundă măcar o dată în sfânta sfintelor orfelinatului: în TĂIĂTORUL DE PÂINE - așa că îl vom evidenția în fontă, pentru că a stat în fața ochilor orfelinatului. copii mai înalți și mai inaccesibili decât niște KAZBEK!

Și ei au fost desemnați acolo, așa cum Domnul Dumnezeu ar pune, să zicem, la cer! Cel mai ales, cel mai norocos, sau îl poți defini așa: cel mai fericit de pe pământ!

Kuzmenyshi nu era printre ei.

Și habar n-aveam că voi putea intra. Acesta a fost soarta hoților, cei care, scăpați de poliție, au domnit în această perioadă în orfelinat, și chiar în tot satul.

Pentru a pătrunde în feliatorul de pâine, dar nu ca aleșii - proprietarii, ci cu un șoarece, pentru o secundă, pentru o clipă - asta am visat! Cu ochiul de a privi în realitate toată marea bogăție a lumii sub formă de pâini stângace îngrămădite pe masă.

Și - inspiră, nu cu pieptul, cu stomacul, inspiră mirosul amețitor, îmbătător al pâinii...

Asta e tot. Toate!

Nu am visat la lucruri mici care nu s-au putut abține să rămână după ce găluștele au fost aruncate și frecate fragil de părțile aspre. Să fie adunați, să se bucure aleșii! Le aparține de drept!

Dar indiferent cum ai frecat de ușile căptușite cu fier ale mașinii de tăiat pâine, nu putea înlocui imaginea fantasmagorica care a apărut în capetele fraților Kuzmin - mirosul nu a pătruns prin fier.

Nu le-a fost deloc posibil să treacă prin această ușă legal. Era din domeniul ficțiunii abstracte, dar frații erau realiști. Deși visul specific nu le era străin.

Și la asta i-a adus acest vis pe Kolka și pe Sashka în iarna anului patruzeci și patru: să pătrundă în feliatorul de pâine, în regatul pâinii prin orice mijloace... Oricum.

În aceste luni deosebit de sumbre, când era imposibil să obții cartofi congelați, darămite firimituri de pâine, nu mai avea putere să treci pe lângă casă, pe lângă ușile de fier. Să mergi și să știi, aproape să-ți imaginezi, cum acolo, în spatele pereților cenușii, în spatele ferestrei murdare, dar și cu gratii, aleșii, cu cuțit și solzi, își vrăjesc. Și ei zdrobesc, și tăiau și frământă pâinea căzută și umedă, turnând firimiturile calde și sărate în gură cu pumnul și păstrând fragmentele grase pentru căpătar.

Saliva mi-a fiert în gură. M-a durut la stomac. Capul îmi devenea încețoșat. Voiam să urlu, să țip și să bat, să bat ușa aceea de fier ca să o descuie, să o deschidă, ca să înțeleagă în sfârșit: o vrem și noi! Lasă-l apoi să meargă într-o celulă de pedeapsă, oriunde... Ei vor pedepsi, vor băta, vor ucide... Dar mai întâi să-i arate, chiar de la ușă, cum este, pâine, în grămada, un munte, Kazbek falnic pe deasupra. o masă ruptă cu cuțite... Ce miroase!

Atunci va fi posibil să trăim din nou. Atunci va fi credința. Întrucât există un munte de pâine, înseamnă că lumea există... Și poți îndura, și să taci și să trăiești mai departe.

O rație mică, chiar și cu un aditiv prins pe ea cu o așchie, nu reduce foamea. Era din ce în ce mai puternic.

Băieții au considerat această scenă foarte fantastică! Vin și ei cu asta! Aripa nu a funcționat! Da, ar alerga imediat oriunde de osul ros din aripa aceea! După o lectură atât de tare cu voce tare burte mai mari s-au sucit și și-au pierdut pentru totdeauna încrederea în scriitori: dacă nu mănâncă pui, înseamnă că scriitorii înșiși sunt lacomi!

De când l-au alungat pe principalul băiat de la orfelinat Sych, prin Tomilino, prin orfelinat, au trecut mulți hoți diferiți, mari și mici, răsucindu-și jumătățile de zmeură aici pentru iarnă departe de poliția lor natală.

Un lucru a rămas neschimbat: cei puternici au devorat totul, lăsând firimituri pentru cei slabi, visând firimituri, ducând lucrurile mărunte în rețele de încredere de sclavie.

Pentru o crustă au căzut în sclavie pentru o lună sau două.

Crusta din față, cea mai crocantă, mai neagră, mai groasă, mai dulce, a costat două luni, pe o pâine ar fi cea de sus, dar vorbim de lipire, o bucată minusculă care arată plată ca o frunză transparentă pe masă. ; cea din spate este mai palidă, mai săracă, mai slabă – luni de sclavie.

Și cine nu și-a amintit că Vaska Smorchok, de aceeași vârstă cu Kuzmenyshes, de asemenea, aproximativ unsprezece ani, înainte de sosirea unui soldat rudă, a servit odată pentru crusta din spate timp de șase luni. A dat tot ce putea mânca și a mâncat muguri din copaci pentru a nu muri complet.

Kuzmenysh au fost și ele vândute în vremuri dificile. Dar au fost întotdeauna vândute împreună.

Dacă, desigur, două Kuzmenysh ar fi combinate într-o singură persoană, atunci în întregul orfelinat Tomilinsky nu ar exista egal în vârstă și, poate, în forță.

Dar Kuzmenyshi-ii își cunoșteau deja avantajul.

Este mai ușor să tragi cu patru mâini decât cu două; fugi mai repede pe patru picioare. Și patru ochi văd mult mai bine atunci când trebuie să apuci de unde zace ceva rău!

În timp ce doi ochi sunt ocupați, ceilalți doi veghează asupra amândoi. Da, mai au timp să se asigure că nu smulg nimic de la ei înșiși, hainele, salteaua de dedesubt când dormi și-ți vezi pozele din viața unui feliător de pâine! Au spus: de ce ai deschis feliatorul de pâine dacă au scos-o de la tine?

Și există nenumărate combinații ale oricăreia dintre cele două Kuzmenysh! Dacă, să zicem, unul dintre ei este prins în piață, îl târăsc la închisoare. Unul dintre frați se văică, țipă, bate de milă, iar celălalt distrage atenția. Te uiți, în timp ce s-au întors spre al doilea, primul a adulmecat și a dispărut. Și urmează al doilea! Ambii frați sunt ca niște viță de vie, agili, alunecoși, odată ce le dați drumul, nu le puteți ridica din nou.

Ochii vor vedea, mâinile vor apuca, picioarele vor duce...

Dar undeva, într-o oală, toate acestea trebuie gătite în avans... Este greu să supraviețuiești fără un plan de încredere: cum, unde și ce să furi!

Cele două capete de Kuzmenysh au fost gătite diferit.

Sashka, ca o persoană contemplativă, calmă, liniștită, a extras idei din sine. Cum, în ce fel au apărut în el, el însuși nu știa.

Rezumat: Cartea povestește despre soarta profund tragică a doi copii de la orfelinat evacuați în timpul Marelui Războiul Patriotic spre Caucaz...

Anatoli Pristavkin

Dedic această poveste tuturor prietenilor ei care l-au acceptat pe acest copil fără adăpost al literaturii ca pe al lor și nu au lăsat autorului ei să cadă în disperare.

Acest cuvânt a apărut de la sine, la fel cum vântul se naște pe un câmp. A apărut, a foșnit și a măturat prin colțurile apropiate și îndepărtate ale orfelinatului: „Caucaz! Caucaz!" Ce este Caucazul? De unde a venit? Într-adevăr, nimeni nu putea să explice cu adevărat.

Și ce fantezie ciudată în regiunea murdară a Moscovei să vorbești despre un fel de Caucaz, despre care doar din cititul cu voce tare la școală (nu existau manuale!) Shantrapul de la orfelinat știa că există, sau mai bine zis, a existat într-un loc îndepărtat, de neînțeles. vremea, când excentricul muntenesc Hadji Murat, cu barbă neagră, a tras în inamici, când liderul murizilor, imamul Shamil, s-a apărat într-o fortăreață asediată, iar soldații ruși Zhilin și Kostylin au lânceit într-o gaură adâncă.

Mai era și Pechorin, unul dintre oamenii în plus, care a călătorit și în Caucaz.

Da, iată mai multe țigări! Unul dintre Kuzmenysh i-a văzut pe un locotenent colonel rănit dintr-un tren de ambulanță blocat în stația din Tomilin.

Pe fundalul unor munți albi ca zăpada, un călăreț într-o mantie neagră galopează și galopează pe un cal sălbatic. Nu, nu sare, zboară prin aer. Și sub el, într-un font neuniform, unghiular, numele: „KAZBEK”.

Un locotenent colonel cu mustaciu, cu capul bandajat, un tânăr frumos, s-a uitat la drăguța asistentă care sărise să se uite la gară și și-a bătut unghia cu semnificație pe capacul de carton al țigărilor, fără să sesizeze asta în apropiere, cu gura. deschis de uimire și ținându-și răsuflarea, micuțul zdrențuit Kolka se uita la cutia prețioasă.

Căutam o crustă de pâine de la răniți să o ridic și am văzut: „KAZBEK”!

Ei bine, ce legătură are Caucazul cu asta? Zvonuri despre el?

Nimic de-a face cu asta.

Și nu este clar cum s-a născut acest cuvânt ascuțit, sclipitor de o margine de gheață lucioasă, acolo unde este imposibil să se nască: printre cotidianul unui orfelinat, frig, fără lemne de foc, mereu flămând. Toată viața tensionată a băieților s-a învârtit în jurul cartofilor înghețați, cojilor de cartofi și, ca culme a dorinței și a visului, o crustă de pâine pentru a supraviețui, pentru a supraviețui doar unei zile în plus de război.

Cel mai prețuit, și chiar imposibil, vis al oricăruia dintre ei a fost să pătrundă măcar o dată în sfânta sfintelor orfelinatului: în TĂIĂTORUL DE PÂINE – așa că îl evidențiem în fontă, pentru că stătea mai sus în fața ochilor copiilor. și mai inaccesibil decât niște KAZBEK!

Și ei au fost numiți acolo, așa cum ar pune Dumnezeu, să zicem, la cer! Cel mai ales, cel mai norocos, sau îl poți defini așa: cel mai fericit de pe pământ!

Kuzmenyshi nu era printre ei.

Și habar n-aveam că voi putea intra. Acesta a fost soarta hoților, cei care, scăpați de poliție, au domnit în această perioadă în orfelinat, și chiar în tot satul.

Să pătrundă în feliătorul de pâine, dar nu ca aleșii aleși – proprietarii, dar cu șoarecele, o secundă, o clipă, la asta am visat! Cu ochiul, să privești în realitate toată bogăția mare a lumii, sub forma unor pâini stângace îngrămădite pe masă.

Și - inspiră, nu cu pieptul, cu stomacul, inspiră mirosul amețitor, îmbătător al pâinii...

Asta e tot. Toate!

Nu am visat la lucruri mici care nu s-au putut abține să rămână după ce găluștele au fost aruncate și frecate fragil de părțile aspre. Să fie adunați, să se bucure aleșii! Le aparține de drept!

Dar indiferent cum ai frecat de ușile căptușite cu fier ale mașinii de tăiat pâine, nu putea înlocui imaginea fantasmagorica care a apărut în capetele fraților Kuzmin - mirosul nu a pătruns în fier.

Nu le-a fost deloc posibil să treacă prin această ușă legal.

Anatoli Pristavkin

Norul de aur a petrecut noaptea

Dedic această poveste tuturor prietenilor ei care l-au acceptat pe acest copil fără adăpost al literaturii ca pe al lor și nu au lăsat autorului ei să cadă în disperare.

Acest cuvânt a apărut de la sine, la fel cum vântul se naște pe un câmp. A apărut, a foșnit și a măturat prin colțurile apropiate și îndepărtate ale orfelinatului: „Caucaz! Caucaz!" Ce este Caucazul? De unde a venit? Într-adevăr, nimeni nu putea să explice cu adevărat.

Și ce fantezie ciudată în regiunea murdară a Moscovei să vorbești despre un fel de Caucaz, despre care doar din cititul cu voce tare la școală (nu existau manuale!) Shantrapul de la orfelinat știa că există, sau mai bine zis, a existat într-un loc îndepărtat, de neînțeles. vremea, când excentricul muntenesc Hadji Murat, cu barbă neagră, a tras în inamici, când liderul murizilor, imamul Shamil, s-a apărat într-o fortăreață asediată, iar soldații ruși Zhilin și Kostylin au lânceit într-o gaură adâncă.

Mai era și Pechorin, unul dintre oamenii în plus, care a călătorit și în Caucaz.

Da, iată mai multe țigări! Unul dintre Kuzmenysh i-a văzut pe un locotenent colonel rănit dintr-un tren de ambulanță blocat în stația din Tomilin.

Pe fundalul unor munți albi ca zăpada, un călăreț într-o mantie neagră galopează și galopează pe un cal sălbatic. Nu, nu sare, zboară prin aer. Și sub el, într-un font neuniform, unghiular, numele: „KAZBEK”.

Un locotenent colonel cu mustaciu, cu capul bandajat, un tânăr frumos, s-a uitat la drăguța asistentă care sărise să se uite la gară și și-a bătut unghia cu semnificație pe capacul de carton al țigărilor, fără să sesizeze asta în apropiere, cu gura. deschis de uimire și ținându-și răsuflarea, micuțul zdrențuit Kolka se uita la cutia prețioasă.

Căutam o crustă de pâine de la răniți să o ridic și am văzut: „KAZBEK”!

Ei bine, ce legătură are Caucazul cu asta? Zvonuri despre el?

Nimic de-a face cu asta.

Și nu este clar cum s-a născut acest cuvânt ascuțit, sclipitor de o margine de gheață lucioasă, acolo unde este imposibil să se nască: printre cotidianul unui orfelinat, frig, fără lemne de foc, mereu flămând. Toată viața tensionată a băieților s-a învârtit în jurul cartofilor înghețați, cojilor de cartofi și, ca culme a dorinței și a visului, o crustă de pâine pentru a supraviețui, pentru a supraviețui doar unei zile în plus de război.

Cel mai prețuit, și chiar imposibil, vis al oricăruia dintre ei a fost să pătrundă măcar o dată în sfânta sfintelor orfelinatului: în TĂIĂTORUL DE PÂINE – așa că îl evidențiem în fontă, pentru că stătea mai sus în fața ochilor copiilor. și mai inaccesibil decât niște KAZBEK!

Și ei au fost numiți acolo, așa cum ar pune Dumnezeu, să zicem, la cer! Cel mai ales, cel mai norocos, sau îl poți defini așa: cel mai fericit de pe pământ!

Kuzmenyshi nu era printre ei.

Și habar n-aveam că voi putea intra. Acesta a fost soarta hoților, cei care, scăpați de poliție, au domnit în această perioadă în orfelinat, și chiar în tot satul.

Să pătrundă în feliătorul de pâine, dar nu ca aleșii aleși – proprietarii, dar cu șoarecele, o secundă, o clipă, la asta am visat! Cu ochiul, să privești în realitate toată bogăția mare a lumii, sub forma unor pâini stângace îngrămădite pe masă.

Și - inspiră, nu cu pieptul, cu stomacul, inspiră mirosul amețitor, îmbătător al pâinii...

Asta e tot. Toate!

Nu am visat la lucruri mici care nu s-au putut abține să rămână după ce găluștele au fost aruncate și frecate fragil de părțile aspre. Să fie adunați, să se bucure aleșii! Le aparține de drept!

Dar indiferent cum ai frecat de ușile căptușite cu fier ale mașinii de tăiat pâine, nu putea înlocui imaginea fantasmagorica care a apărut în capetele fraților Kuzmin - mirosul nu a pătruns în fier.

Nu le-a fost deloc posibil să treacă prin această ușă legal. Era din domeniul ficțiunii abstracte, dar frații erau realiști. Deși visul specific nu le era străin.

Și la asta i-a adus acest vis pe Kolka și pe Sashka în iarna anului patruzeci și patru: să pătrundă în feliatorul de pâine, în regatul pâinii prin orice mijloace... Oricum.

În aceste luni deosebit de sumbre, când era imposibil să obții cartofi congelați, darămite firimituri de pâine, nu mai avea putere să treci pe lângă casă, pe lângă ușile de fier. Să mergi și să știi, aproape să-ți imaginezi, cum acolo, în spatele pereților cenușii, în spatele ferestrei murdare, dar și cu gratii, aleșii, cu cuțit și solzi, își vrăjesc. Și ei zdrobesc, și tăiau și frământă pâinea căzută și umedă, turnând firimiturile calde și sărate în gură cu pumnul și păstrând fragmentele grase pentru căpătar.

Saliva mi-a fiert în gură. M-a durut la stomac. Capul îmi devenea încețoșat. Voiam să urlu, să țip și să bat, să bat ușa aceea de fier ca să o descuie, să o deschidă, ca să înțeleagă în sfârșit: o vrem și noi! Lasă-l apoi să meargă într-o celulă de pedeapsă, oriunde... Ei vor pedepsi, vor băta, vor ucide... Dar mai întâi să-i arate, chiar de la ușă, cum este, pâine, în grămada, un munte, Kazbek falnic pe deasupra. o masă ruptă cu cuțite... Ce miroase!

Atunci va fi posibil să trăim din nou. Atunci va fi credința. Întrucât există un munte de pâine, înseamnă că lumea există... Și poți îndura, și să taci și să trăiești mai departe.

O rație mică, chiar și cu un aditiv prins pe ea cu o așchie, nu reduce foamea. Era din ce în ce mai puternic.

Băieții au considerat această scenă foarte fantastică! Vin și ei cu asta! Aripa nu a funcționat! Da, ar alerga imediat oriunde de osul ros din aripa aceea! După o lectură atât de tare cu voce tare, stomacul lor s-a întors și mai mult și și-au pierdut pentru totdeauna încrederea în scriitori; Dacă nu mănâncă pui, înseamnă că scriitorii înșiși sunt lacomi!

De când l-au alungat pe principalul băiat de la orfelinat Sych, prin Tomilino, prin orfelinat, au trecut mulți hoți diferiți, mari și mici, răsucindu-și jumătățile de zmeură aici pentru iarnă departe de poliția lor natală.

Un lucru a rămas neschimbat: cei puternici au devorat totul, lăsând firimituri pentru cei slabi, visând firimituri, ducând lucrurile mărunte în rețele de încredere de sclavie.

Pentru o crustă au căzut în sclavie pentru o lună sau două.

Crusta din față, cea mai crocantă, mai neagră, mai groasă, mai dulce, a costat două luni, pe o pâine ar fi cea de sus, dar vorbim de lipire, o bucată minusculă care arată plată ca o frunză transparentă pe masă. ; cea din spate este mai palidă, mai săracă, mai slabă – luni de sclavie.

Și cine nu și-a amintit că Vaska Smorchok, de aceeași vârstă cu Kuzmenyshes, de asemenea, aproximativ unsprezece ani, înainte de sosirea unui soldat rudă, a servit odată pentru crusta din spate timp de șase luni. A dat tot ce putea mânca și a mâncat muguri din copaci pentru a nu muri complet.

Kuzmenysh au fost și ele vândute în vremuri dificile. Dar au fost întotdeauna vândute împreună.

Dacă, desigur, două Kuzmenysh ar fi combinate într-o singură persoană, atunci în întregul orfelinat Tomilinsky nu ar exista egal în vârstă și, poate, în forță.

Dar Kuzmenyshi își cunoșteau deja avantajul.

Este mai ușor să tragi cu patru mâini decât cu două; fugi mai repede pe patru picioare. Și patru ochi văd mult mai bine atunci când trebuie să apuci de unde se află ceva rău!

În timp ce doi ochi sunt ocupați, ceilalți doi veghează asupra amândoi. Da, mai au timp să se asigure că nu smulg nimic de la ei înșiși, hainele, salteaua de dedesubt când dormi și-ți vezi pozele din viața unui feliător de pâine! Au spus: de ce ai deschis feliatorul de pâine dacă au scos-o de la tine?

Și există nenumărate combinații ale oricăreia dintre cele două Kuzmenysh! Dacă, să zicem, unul dintre ei este prins în piață, îl târăsc la închisoare. Unul dintre frați se văică, țipă, bate de milă, iar celălalt distrage atenția. Te uiți, în timp ce s-au întors spre al doilea, primul a adulmecat și a dispărut. Și urmează al doilea! Ambii frați sunt ca niște vițe agile și alunecoase, odată ce le lași, nu le poți ridica din nou.

Ochii vor vedea, mâinile vor apuca, picioarele vor duce...

Dar undeva, într-o oală, toate acestea trebuie gătite în avans... Este greu să supraviețuiești fără un plan de încredere: cum, unde și ce să furi!

Cele două capete de Kuzmenysh au fost gătite diferit.

Sashka, ca o persoană contemplativă, calmă, liniștită, a extras idei din sine. Cum, în ce fel au apărut în el, el însuși nu știa.

Kolka, plină de resurse, tenace, practică, și-a dat seama cu o viteză fulgeră cum să dea viață acestor idei. A extrage, adică venituri. Și ceea ce este și mai precis: luați ceva de mâncare.

Dacă Sashka, de exemplu, ar fi spus, scărpinându-se pe vârful capului blond: „Nu ar trebui să zboare spre Lună, să zicem, e multă prăjitură de ulei”, Kolka nu ar fi spus imediat: „Nu”. Mai întâi s-ar gândi la afacerea asta cu Luna, pe ce fel de dirijabil să zboare acolo, apoi ar întreba: „De ce? Îl poți fura mai aproape...” Dar s-a întâmplat ca Sashka să se uite visător la Kolka, iar el, ca un radio, să capteze gândurile lui Sashka în aer. Și apoi se întreabă cum să o pună în aplicare.

Sashka are un cap de aur, nu un cap, ci Palatul Sovietelor! Frații au văzut asta în imagine. Tot felul de zgârie-nori americani la o sută de etaje mai jos sunt la îndemână. Suntem primii, cei mai înalți!

Și Kuzmenyshi-ii sunt primii în altceva. Ei au fost primii care au înțeles cum să treacă peste iarna lui 1944 fără să moară.

Anatoli Ignatievici Pristavkin

Norul de aur a petrecut noaptea

Dedic această poveste tuturor prietenilor ei care l-au acceptat pe acest copil fără adăpost al literaturii ca pe al lor și nu au permis autorului său să cadă în disperare.

A apărut, a foșnit și a măturat prin colțurile apropiate și îndepărtate ale orfelinatului: „Caucaz! Caucaz!" Ce este Caucazul? De unde a venit? Într-adevăr, nimeni nu putea să explice cu adevărat.

Și ce fantezie ciudată în regiunea murdară a Moscovei să vorbești despre un fel de Caucaz, despre care doar din cititul cu voce tare la școală (nu existau manuale!) Shantrapul de la orfelinat știa că există, sau mai bine zis, a existat într-un loc îndepărtat, de neînțeles. vremea, când excentricul muntenesc Hadji Murat, cu barbă neagră, a tras în inamici, când liderul murizilor, imamul Shamil, s-a apărat într-o fortăreață asediată, iar soldații ruși Zhilin și Kostylin au lânceit într-o gaură adâncă.

Mai era și Pechorin, unul dintre oamenii în plus, care a călătorit și în Caucaz.

Da, iată mai multe țigări! Unul dintre Kuzmenysh i-a văzut pe un locotenent colonel rănit dintr-un tren de ambulanță blocat în stația din Tomilin.

Pe fundalul unor munți albi ca zăpada, un călăreț într-o mantie neagră galopează și galopează pe un cal sălbatic. Nu, nu sare, zboară prin aer. Și sub el, într-un font neuniform, unghiular, numele: „KAZBEK”.

Un locotenent colonel cu mustaciu, cu capul bandajat, un tânăr frumos, s-a uitat la drăguța asistentă care sărise să se uite la gară și și-a bătut unghia cu semnificație pe capacul de carton al țigărilor, fără să sesizeze asta în apropiere, cu gura. deschis de uimire și ținându-și răsuflarea, micuțul zdrențuit Kolka se uita la cutia prețioasă.

Căutam o crustă de pâine rămasă de la răniți să o ridic și am văzut: „KAZBEK”!

Ei bine, ce legătură are Caucazul cu asta? Zvonuri despre el?

Nimic de-a face cu asta.

Și nu este clar cum s-a născut acest cuvânt ascuțit, scânteietor de o margine de gheață lucioasă, acolo unde i-a fost imposibil să se nască: printre cotidianul unui orfelinat, frig, fără lemne de foc, mereu flămând. Toată viața tensionată a băieților s-a învârtit în jurul cartofilor înghețați, cojilor de cartofi și, ca culme a dorinței și a visului, o crustă de pâine pentru a supraviețui, pentru a supraviețui doar unei zile în plus de război.

Cel mai prețuit, și chiar imposibil, vis al oricăruia dintre ei a fost să pătrundă măcar o dată în sfânta sfintelor orfelinatului: în TĂIĂTORUL DE PÂINE - așa că îl vom evidenția în fontă, pentru că a stat în fața ochilor orfelinatului. copii mai înalți și mai inaccesibili decât niște KAZBEK!

Și ei au fost desemnați acolo, așa cum Domnul Dumnezeu ar pune, să zicem, la cer! Cel mai ales, cel mai norocos, sau îl poți defini așa: cel mai fericit de pe pământ!

Kuzmenyshi nu era printre ei.

Și habar n-aveam că voi putea intra. Acesta a fost soarta hoților, cei care, scăpați de poliție, au domnit în această perioadă în orfelinat, și chiar în tot satul.

Pentru a pătrunde în feliatorul de pâine, dar nu ca aleșii - proprietarii, ci cu un șoarece, pentru o secundă, pentru o clipă - asta am visat! Cu ochiul de a privi în realitate toată marea bogăție a lumii sub formă de pâini stângace îngrămădite pe masă.

Și - inspiră, nu cu pieptul, cu stomacul, inspiră mirosul amețitor, îmbătător al pâinii...

Asta e tot. Toate!

Nu am visat la lucruri mici care nu s-au putut abține să rămână după ce găluștele au fost aruncate și frecate fragil de părțile aspre. Să fie adunați, să se bucure aleșii! Le aparține de drept!

Dar indiferent cum ai frecat de ușile căptușite cu fier ale mașinii de tăiat pâine, nu putea înlocui imaginea fantasmagorica care a apărut în capetele fraților Kuzmin - mirosul nu a pătruns prin fier.

Nu le-a fost deloc posibil să treacă prin această ușă legal. Era din domeniul ficțiunii abstracte, dar frații erau realiști. Deși visul specific nu le era străin.

Și la asta i-a adus acest vis pe Kolka și pe Sashka în iarna anului patruzeci și patru: să pătrundă în feliatorul de pâine, în regatul pâinii prin orice mijloace... Oricum.

În aceste luni deosebit de sumbre, când era imposibil să obții cartofi congelați, darămite firimituri de pâine, nu mai avea putere să treci pe lângă casă, pe lângă ușile de fier. Să mergi și să știi, aproape să-ți imaginezi, cum acolo, în spatele pereților cenușii, în spatele ferestrei murdare, dar și cu gratii, aleșii, cu cuțit și solzi, își vrăjesc. Și ei zdrobesc, și tăiau și frământă pâinea căzută și umedă, turnând firimiturile calde și sărate în gură cu pumnul și păstrând fragmentele grase pentru căpătar.

Saliva mi-a fiert în gură. M-a durut la stomac. Capul îmi devenea încețoșat. Voiam să urlu, să țip și să bat, să bat ușa aceea de fier ca să o descuie, să o deschidă, ca să înțeleagă în sfârșit: o vrem și noi! Lasă-l apoi să meargă într-o celulă de pedeapsă, oriunde... Ei vor pedepsi, vor băta, vor ucide... Dar mai întâi să-i arate, chiar de la ușă, cum este, pâine, în grămada, un munte, Kazbek falnic pe deasupra. o masă ruptă cu cuțite... Ce miroase!

Atunci va fi posibil să trăim din nou. Atunci va fi credința. Întrucât există un munte de pâine, înseamnă că lumea există... Și poți îndura, și să taci și să trăiești mai departe.

O rație mică, chiar și cu un aditiv prins pe ea cu o așchie, nu reduce foamea. Era din ce în ce mai puternic.

Băieții au considerat această scenă foarte fantastică! Vin și ei cu asta! Aripa nu a funcționat! Da, ar alerga imediat oriunde de osul ros din aripa aceea! După o lectură atât de tare cu voce tare, stomacul lor s-a răsucit și mai mult și și-au pierdut pentru totdeauna încrederea în scriitori: dacă nu își mănâncă puiul, înseamnă că scriitorii înșiși sunt lacomi!

De când l-au alungat pe principalul băiat de la orfelinat Sych, prin Tomilino, prin orfelinat, au trecut mulți hoți diferiți, mari și mici, răsucindu-și jumătățile de zmeură aici pentru iarnă departe de poliția lor natală.

Un lucru a rămas neschimbat: cei puternici au devorat totul, lăsând firimituri pentru cei slabi, visând firimituri, ducând lucrurile mărunte în rețele de încredere de sclavie.

Pentru o crustă au căzut în sclavie pentru o lună sau două.

Crusta din față, cea mai crocantă, mai neagră, mai groasă, mai dulce, a costat două luni, pe o pâine ar fi cea de sus, dar vorbim de lipire, o bucată minusculă care arată plată ca o frunză transparentă pe masă. ; cea din spate este mai palidă, mai săracă, mai slabă – luni de sclavie.

Și cine nu și-a amintit că Vaska Smorchok, de aceeași vârstă cu Kuzmenyshes, de asemenea, aproximativ unsprezece ani, înainte de sosirea unui soldat rudă, a servit odată pentru crusta din spate timp de șase luni. A dat tot ce putea mânca și a mâncat muguri din copaci pentru a nu muri complet.

Kuzmenysh au fost și ele vândute în vremuri dificile. Dar au fost întotdeauna vândute împreună.

Dacă, desigur, două Kuzmenysh ar fi combinate într-o singură persoană, atunci în întregul orfelinat Tomilinsky nu ar exista egal în vârstă și, poate, în forță.

Dar Kuzmenyshi-ii își cunoșteau deja avantajul.

Este mai ușor să tragi cu patru mâini decât cu două; fugi mai repede pe patru picioare. Și patru ochi văd mult mai bine atunci când trebuie să apuci de unde zace ceva rău!

În timp ce doi ochi sunt ocupați, ceilalți doi veghează asupra amândoi. Da, mai au timp să se asigure că nu smulg nimic de la ei înșiși, hainele, salteaua de dedesubt când dormi și-ți vezi pozele din viața unui feliător de pâine! Au spus: de ce ai deschis feliatorul de pâine dacă au scos-o de la tine?

Și există nenumărate combinații ale oricăreia dintre cele două Kuzmenysh! Dacă, să zicem, unul dintre ei este prins în piață, îl târăsc la închisoare. Unul dintre frați se văică, țipă, bate de milă, iar celălalt distrage atenția. Te uiți, în timp ce s-au întors spre al doilea, primul a adulmecat și a dispărut. Și urmează al doilea! Ambii frați sunt ca niște viță de vie, agili, alunecoși, odată ce le dați drumul, nu le puteți ridica din nou.

Ochii vor vedea, mâinile vor apuca, picioarele vor duce...

Dar undeva, într-o oală, toate acestea trebuie gătite în avans... Este greu să supraviețuiești fără un plan de încredere: cum, unde și ce să furi!

Cele două capete de Kuzmenysh au fost gătite diferit.

Sashka, ca o persoană contemplativă, calmă, liniștită, a extras idei din sine. Cum, în ce fel au apărut în el, el însuși nu știa.

Kolka, plină de resurse, tenace, practică, și-a dat seama cu o viteză fulgeră cum să dea viață acestor idei. A extrage, adică venituri. Și ceea ce este și mai precis: luați ceva de mâncare.

Dacă Sashka, de exemplu, ar fi spus, scărpinându-se pe vârful capului blond: „Nu ar trebui să zboare spre Lună, să zicem, e multă prăjitură de ulei”, Kolka nu ar fi spus imediat: „Nu”. Mai întâi s-ar gândi la afacerea asta cu Luna, pe ce fel de dirijabil să zboare acolo, apoi ar întreba: „De ce? Îl poți fura mai aproape..."

Dar s-a întâmplat ca Sashka să se uite visător la Kolka, iar el, ca un radio, să capteze gândurile lui Sashka în aer. Și apoi se întreabă cum să o pună în aplicare.

Sashka are un cap de aur, nu un cap, ci Palatul Sovietelor! Frații au văzut asta în imagine. Tot felul de zgârie-nori americani la o sută de etaje mai jos sunt la îndemână. Suntem primii, cei mai înalți!

Și Kuzmenyshi-ii sunt primii în altceva. Ei au fost primii care au înțeles cum să treacă peste iarna lui 1944 fără să moară.

Când au făcut o revoluție la Sankt Petersburg, presupun - pe lângă oficiul poștal și telegraf și stație - nu au uitat să ia cu asalt mașina de feliat pâine!

Frații au trecut pe lângă mașina de tăiat pâine, nu pentru prima dată de altfel. Dar a fost dureros de insuportabil în ziua aceea! Deși astfel de plimbări le-au adăugat chinul.

„Oh, ce vreau să mănânc... Poți chiar să roadi ușa! Măcar mănâncă pământul înghețat sub prag!” – așa că s-a spus cu voce tare. spuse Sashka și, deodată, i-a dat seama. De ce să-l mănânci dacă... Dacă... Da, da! Asta este! Dacă trebuie să-l sapi!

Săpa! Ei bine, desigur, sapă!

Nu a spus nimic, doar s-a uitat la Kolka. Și a primit instantaneu semnalul și, întorcând capul, a evaluat totul și a derulat prin opțiuni. Dar, din nou, nu a spus nimic cu voce tare, doar ochii i-au strălucit în mod prădător.

Oricine a experimentat-o ​​va crede: nu există persoană mai inventiva și mai concentrată în lume decât o persoană flămândă, mai ales dacă este un orfelinat care și-a crescut creierul în timpul războiului despre unde și ce să obțină.

Fără să spună un cuvânt (vor fi gâtle strâmbe de jur împrejur, iar apoi orice, chiar și cea mai strălucită idee a lui Sashka, va fi înșurubată), frații s-au îndreptat direct către cel mai apropiat șopron, situat la aproximativ o sută de metri de orfelinat și la douăzeci de metri de feliatorul de pâine. Magazinul era situat chiar în spatele mașinii de felia pâine.

În hambar, frații s-au uitat în jur. În același timp, s-au uitat în colțul cel mai îndepărtat, unde, în spatele unui resturi de fier fără valoare, în spatele unei cărămizi sparte, se afla rezervele lui Vaska Smorochka. Când aici era depozitat lemn de foc, nimeni nu știa, doar Kuzmenysh știa: aici se ascundea un soldat, unchiul Andrei, căruia i-au fost furate armele.

Sashka a întrebat în șoaptă:

- Nu-i departe?

- Unde este mai aproape? – întrebă Kolka la rândul său.

Amândoi au înțeles că nu era nicăieri mai aproape.

Spărgerea unui lacăt este mult mai ușor. Mai puțină muncă, mai puțin timp necesar. Au rămas firimituri de putere. Dar a existat deja o încercare de a dărâma încuietoarea de pe felierea de pâine și nu numai Kuzmeny au venit cu un răspuns atât de strălucitor! Și conducerea a atârnat un lacăt de hambar pe uși! Cântărind jumătate de kilogram!

Îl poți rupe doar cu o grenadă. Atârnă-l în fața tancului - nici un obuz inamic nu va pătrunde în acel tanc.

După acea întâmplare nefericită, fereastra a fost blocată, iar o tijă atât de groasă a fost sudată încât nu putea fi luată cu dalta sau cu rangă – decât cu una autogenă!

Și Kolka s-a gândit la autogen, a observat carbura într-un singur loc. Dar nu o poți trage în jos, nu o poți aprinde, sunt mulți ochi în jur.

Numai că nu există ochi de străin în subteran!

Cealaltă opțiune - de a abandona complet feliatorul de pâine - nu s-a potrivit cu Kuzmyonyshes.

Nici magazinul, nici piața și mai ales casele particulare nu erau acum potrivite pentru obținerea alimentelor. Deși astfel de opțiuni pluteau într-un roi în capul lui Sashka. Problema este că Kolka nu a văzut modalități de implementare reală a lor.

E un paznic la magazin toată noaptea, un bătrân rău. Nu bea, nu doarme, îi este de ajuns o zi. Nu un paznic - un câine în iesle.

Casele din jur, prea multe pentru a le număra, sunt pline de refugiați. Dar mâncatul este exact opusul. Ei înșiși caută să vadă de unde pot smulge ceva.

Kuzmenysh avea o casă în minte, așa că bătrânii au curățat-o când Sych era acolo.

Adevărat, au furat Dumnezeu știe ce: cârpe și o mașină de cusut. Multă vreme, șantrapa l-a întors pe rând aici, în hambar, până când mânerul a zburat și totul s-a prăbușit în bucăți.

Nu vorbim despre mașină. Despre felierea de pâine. Acolo unde nu erau cântare, greutăți, ci doar pâine - singur i-a obligat pe frați să lucreze cu furie în două capete.

Și a ieșit: „Astăzi, toate drumurile duc la o feliere de pâine”.

Puternic, nu o feliere de pâine. Se știe că nu există cetăți, adică feliere de pâine, pe care un orfelinat flămând să nu le poată lua.

În plină iarnă, când toți nenorociții, disperați să găsească ceva comestibil la gară sau la piață, înghețau în jurul sobelor, își frecau fundul, spatele și spatele capului de ei, absorbind fracțiuni de grade și aparent încălzirea - varul fusese șters până la cărămidă - Kuzmenysh au început să pună în aplicare planul lor incredibil. Această improbabilitate a fost cheia succesului.

Dintr-un depozit îndepărtat din hambar, au început lucrările de decojire, așa cum ar fi definit-o un constructor cu experiență, folosind o rangă strâmbă și placaj.

Apucând ranga (iată-le - patru mâini!), au ridicat-o și au coborât-o cu un sunet surdă pe pământul înghețat. Primii centimetri au fost cei mai grei. Pământul fredona.

L-au purtat pe placaj până în colțul opus al hambarului până când acolo s-a format o movilă întreagă. Întreaga zi, atât de furtunoasă încât zăpada a plutit oblic, orbindu-le ochii, Kuzmenyshi au târât pământul mai departe în pădure. L-au băgat în buzunare, în sân, dar nu l-au putut purta în mâini. Până ne-am dat seama: adaptează o geantă de pânză, o ghiozdană.

Acum mergeam pe rând la școală și săpăm pe rând: Kolka a făcut săpatul într-o zi și Sashka a făcut săpatul într-o zi.

Cel căruia i-a venit rândul să studieze, și-a servit două lecții (Kuzmin? Care Kuzmin a venit? Nikolai? Și unde este al doilea, unde este Alexandru?), apoi s-a prefăcut că este fratele lui. S-a dovedit că ambele erau cel puțin jumătate. Ei bine, nimeni nu le-a cerut o vizită completă! Vrei sa traiesti gras! Principalul lucru este că nu lasă pe nimeni în orfelinat fără prânz!

Dar dacă iei prânzul sau cina acolo, nu te vor lăsa să mănânci la rândul lor, șacalii îl vor smulge imediat și nu vor lăsa urme. În acest moment au încetat să sape și cei doi s-au dus la cantină ca la un atac.

Nimeni nu va întreba, nimeni nu va fi interesat dacă Sashka este obraznic sau Kolka. Aici sunt uniți: Kuzmenyshi. Dacă dintr-o dată există unul, atunci pare jumătate. Dar rar au fost văzute singure și s-ar putea spune că nu au fost văzute deloc!

Se plimbă împreună, mănâncă împreună, se culcă împreună.

Și dacă lovesc, îi lovesc pe amândoi, începând cu cel care este prins primul în acel moment incomodă.

Săpătura era în plină desfășurare când au început să se răspândească aceste zvonuri ciudate despre Caucaz.

Fără motiv, dar persistent, în diferite părți ale dormitorului, același lucru s-a repetat, fie mai liniștit, fie mai tare. Este ca și cum vor scoate orfelinatul din casa lor din Tomilino și îl vor transfera în masă, fiecare, în Caucaz.

Profesorii vor fi trimiși, iar bucătarul nebun, și muzicianul cu mustață și directorul cu dizabilități... („O persoană cu dizabilități mintale!” – se pronunța în liniște.)

Îi vor lua pe toți, într-un cuvânt.

Bârfeau mult, le mestecau ca pe cojile de cartofi de anul trecut, dar nimeni nu-și putea imagina cum a fost posibil să conducă toată hoarda sălbatică în niște munți.

Kuzmenysh a ascultat vorbăria moderat, dar a crezut și mai puțin. Nu era timp. Urgent, furios, și-au săpat gropi.

Și despre ce este de vorbit, și un prost înțelege: este imposibil să duci un singur copil de la orfelinat oriunde împotriva voinței lui! Nu vor fi duși într-o cușcă precum Pugacheva!

Oamenii flămânzi vor revărsa în toate direcțiile chiar din prima etapă și îi vor prinde ca apa cu o sită!

Și dacă, de exemplu, ar fi posibil să-l convingi pe unul dintre ei, atunci niciun Caucaz nu ar suferi de o astfel de întâlnire. Te vor dezbrăca până la piele, le vor mânca în bucăți și le vor sparge Kazbek-urile în bucăți... Îi vor transforma într-un deșert! Spre Sahara!

Așa s-au gândit Kuzmenyshi și s-au dus la ciocan.

Unul dintre ei strângea pământul cu o bucată de fier, acum era slăbit și cădea de la sine, iar celălalt târa stânca într-o găleată ruginită. Până la primăvară, ne-am lovit de fundația de cărămidă a casei în care se afla mașina de feliat pâine.

Într-o zi, Kuzmyonyshis stăteau la capătul îndepărtat al săpăturii.

Cărămida roșie închisă, arsă în vechime, cu o tentă albăstruie, s-a prăbușit cu greu, fiecare bucată sângerând. Mi s-au umflat vezicule pe mâini. Și s-a dovedit a fi dificil să-l loviți din lateral cu o rangă.

Era imposibil să se întoarcă în săpătură; O afumătoare făcută în casă într-o sticlă de cerneală, furată de la birou, mi-a mâncat ochii.

La început au avut o lumânare de ceară adevărată, de asemenea furată. Dar frații înșiși l-au mâncat. Cumva nu puteau suporta, măruntaiele li se răsturnau de foame. Ne-am uitat unul la altul, la acea lumânare, nu destul, dar măcar ceva. Au tăiat-o în două și au mestecat-o, lăsând doar o sfoară necomestabilă.

Acum fumea o șnur de cârpă: în peretele săpăturii era o adâncitură - ghici Sashka - și de acolo era o pâlpâire albastră, era mai puțină lumină decât funingine.

Ambii Kuzmenysh stăteau prăbușiți, transpirați, murdari, cu genunchii înfipți sub bărbie.

Sashka a întrebat brusc:

- Ei bine, ce zici de Caucaz? Ei vorbesc?

„Ei vorbesc”, a răspuns Kolka.

- Vor conduce, nu? - Deoarece Kolka nu a răspuns, Sashka a întrebat din nou: „Nu ți-ar plăcea?” Ar trebui sa merg?

- Unde? - a întrebat fratele.

- În Caucaz!

- Ce este acolo?

– Nu știu... Interesant.

— Mă interesează unde să merg! - Și Kolka și-a dat cu furie pumnul în cărămidă. Acolo, la un metru sau doi metri de pumn, nu mai departe, era prețuita felietoare de pâine.

Pe masă, dungate cu cuțite și mirosind a spirt de pâine acrișoară, sunt pâini: multă pâine de culoare cenușiu-aurie. Una este mai frumoasă decât cealaltă. Ruperea crustei este fericire. Suge-l, înghite-l. Și în spatele crustei se află o mașină întreagă de firimituri, prindeți-le și puneți-le în gură.

Niciodată în viața lor Kuzmenysh nu a fost nevoit să țină o pâine întreagă în mâini! Nici nu trebuia să-l ating.

Dar au văzut, de departe, bineînțeles, cum în forfota magazinului îl raționau cu cărți, cum îl cântăreau la cântar.

O vânzătoare slabă, fără vârstă, a luat cartonașele colorate: ale muncitorilor, ale angajaților, ale persoanelor aflate în întreținere, ale copiilor și, aruncând o privire scurtă - avea un ochi atât de experimentat, la atașament, la ștampila de pe spate unde era scris numărul magazinului. , deși probabil îi cunoștea pe toți cei atașați pe nume, cu foarfecele făcea „pui-pui”, două-trei cupoane la cutie. Și în acel sertar are o mie, un milion din aceste cupoane cu numere de 100, 200, 250 de grame.

Pentru fiecare cupon, două sau trei - doar o mică parte dintr-o pâine întreagă, din care vânzătoarea va tăia economic o bucată mică cu un cuțit ascuțit. Și nu este bine pentru ea să stea lângă pâine - s-a uscat, dar nu s-a îngrășat!

Dar toată pâinea, neatinsă de cuțit, oricât s-ar fi uitat frații la ea, nimeni în prezența lor nu a reușit să o ia din magazin.

Întregul - atât de bogăție încât este înfricoșător chiar și să te gândești la asta!

Dar ce fel de paradis se va deschide atunci dacă nu sunt unul, și nici doi, nici trei Bukhari! Un adevărat paradis! Adevărat! Binecuvântat! Și nu avem nevoie de Caucaz!

Mai mult, acest paradis este în apropiere se aud deja voci neclare.

Deși orbi de funingine, surzi de pământ, de sudoare, de suferință, frații noștri au auzit un singur lucru în fiecare sunet: „Pâine, pâine...”

În astfel de momente frații nu sapă, sunt sigur că nu sunt proști. Trecând pe lângă ușile de fier către hambar, ei vor face o balama suplimentară, astfel încât să știe că acea încuietoare este la loc: îl poți vedea la o milă distanță!

Abia atunci încep să distrugă această fundație blestemată.

Ei l-au construit în vremuri străvechi, probabil fără să bănuiască că cineva se afla în spatele cetății lor cuvinte puternice adăuga.

De îndată ce Kuzmenysh ajung acolo, când toată mașina de feliere pâine se deschide în ochii lor fermecați în lumina slabă a serii, luați în considerare că sunteți deja în rai.

Atunci... Frații știau exact ce se va întâmpla atunci.

Probabil că a fost gândit în două capete, nu într-unul singur.

Buharik - dar numai unul - vor mânca pe loc. Ca să nu-ți iasă stomacul dintr-o asemenea bogăție. Și vor mai lua cu ei doi biscuiți și îi vor ascunde în siguranță. Asta pot face ei. Doar trei muci, adică. Restul, chiar dacă te mâncărime, nu te poți atinge. Altfel, băieții brutali vor distruge casa.

Și trei biscuiți sunt ceea ce, conform calculelor lui Kolka, oricum li se fură în fiecare zi.

Partea pentru prostul bucătarului: toată lumea știe că este un prost și a fost într-un manier. Dar mănâncă la fel ca un om normal. O altă parte este furată de tăietorii de pâine și de acei șacali care atârnă în jurul tăietorilor de pâine. Și cel mai mult parte principală luat pentru director, pentru familia lui și pentru câinii lui.

Însă lângă director, nu doar câini, nu doar hrană pentru vite, sunt și rude și agățați. Și toți sunt târâți din orfelinat, târâți, târâți... Înșiși locuitorii orfelinatului târăsc. Dar cei care târăsc au firimiturile lor de la târât.

Kuzmenii au calculat cu precizie că dispariția a trei Bukhariks nu ar provoca niciun zgomot în orfelinat. Nu se vor jigni pe ei înșiși, îi vor priva pe alții. Asta e tot.

Cine are nevoie de comisioane de la rono (și să-i hrănească și pe ei! Au gura mare!), ca să înceapă să afle de ce fură și de ce locuitorii orfelinatului nu se satură din mâncarea alocată și de ce animalele regizorului-câinii sunt la fel de înalți ca vițeii.

Dar Sashka doar a oftat și a privit în direcția în care arăta pumnul lui Kolka.

— Nu... spuse el gânditor. — Este încă interesant. Munții sunt interesanți de văzut. Probabil ies mai sus decât casa noastră? A?

- Şi ce dacă? – a întrebat Kolka din nou, îi era foarte foame. Nu este timp pentru munți aici, indiferent care sunt ei. I se părea că simte mirosul de pâine proaspătă prin pământ.

Amandoi au tacut.

„Astăzi am predat rime”, și-a amintit Sashka, care a trebuit să treacă la școală pentru doi. – Mihail Lermontov, se numește „Fanca”.

Sashka nu și-a amintit totul pe de rost, deși poeziile erau scurte. Nu ca „Cântecul despre țarul Ivan Vasilievici, tânărul gardian și îndrăznețul negustor Kalașnikov”... Uf! Un nume are o jumătate de kilometru lungime! Ca să nu mai vorbim de poeziile în sine!

Și din „The Cliff” Sashka și-a amintit doar două rânduri:

Norul de aur a petrecut noaptea

Pe pieptul unei stânci uriașe...

– Despre Caucaz, sau ce? – întrebă Kolka plictisit.

A fost vară. Iarba din curte era verde. Nimeni nu i-a văzut pe Kuzmenysh, cu excepția profesoarei Anna Mikhailovna, care probabil nici nu se gândea la plecarea lor, uitându-se undeva peste cap cu ochi albaștri reci.

Totul s-a întâmplat pe neașteptate. Era planificat să trimită doi bătrâni mai în vârstă, cei mai mulți bătăuși de la orfelinat, dar au plecat imediat, după cum se spune, au dispărut în spațiu, iar Kuzmenyshi, dimpotrivă, au spus că vor să meargă în Caucaz.

Documentele au fost rescrise. Nimeni nu a întrebat de ce s-au hotărât brusc să plece, ce fel de nevoie îi împinge pe frații noștri către un ținut îndepărtat. Doar elevii din grupa de juniori venit să-i vadă. Au stat la uşă şi, arătând cu degetul spre ei, au spus: „Aceştia! - Și după o pauză: - În Caucaz!

Motivul plecării a fost solid, slavă Domnului, nimeni nu a ghicit despre asta.

Cu o săptămână înainte de toate aceste evenimente, tunelul de sub felierea de pâine s-a prăbușit brusc. A eșuat în cel mai vizibil loc. Și odată cu el, speranțele Kuzmenysh-ului pentru altul s-au prăbușit, viață mai bună.

Am plecat seara, totul părea să fie în regulă, peretele era deja terminat, nu mai rămânea decât să deschidem podeaua.

Și dimineața s-au repezit din casă: directorul și toată bucătăria erau adunați, holbați - ce minune, pământul se așezase sub peretele feliatorului de pâine!

Și - ai ghicit, draga mea mamă. Dar acesta este un tunel!

Sub bucătăria lor, sub felia lor de pâine!

Acesta era ceva ce nu știau încă în orfelinat.

Au început să-i tragă pe studenți la director. În timp ce ne-am uitat la cei mai în vârstă, nici nu ne-am putut gândi la cei mai tineri.

Sapatorii militari au fost chemați pentru consultare. Este posibil, au întrebat ei, ca copiii să sape singuri acest lucru?

Au inspectat tunelul, au mers de la hambar la feliatorul de pâine și s-au urcat înăuntru, unde nu s-a prăbușit. Scuturându-se de nisipul galben, au aruncat mâinile în sus: „Este imposibil, fără echipament, fără pregătire specială, nu se poate săpa în niciun caz un astfel de metrou. Aici un soldat cu experiență poate obține o lună de muncă, dacă, să zicem, cu un instrument de înrădăcinare și mijloace auxiliare... Și copiii... Da, am lua astfel de copii la noi dacă ar ști cu adevărat să facă asemenea minuni.”

– Încă sunt făcătorii mei de minuni! – spuse sumbru directorul. – Dar voi găsi acest magician-creator!

Frații au stat chiar acolo, printre alți elevi. Fiecare dintre ei știa ce gândește celălalt.

Ambii Kuzmenysh au crezut că, dacă ar începe să pună întrebări, sfârșitul le-ar duce inevitabil la ei. Nu erau ei cei care stăteau tot timpul pe aici, nu erau cei care lipseau când alții stăteau în dormitor lângă sobă?

Sunt o mulțime de ochi de jur împrejur! Unul a trecut cu vederea și al doilea, iar al treilea a văzut.

Și apoi, în tunel în acea seară, și-au lăsat lampa și, cel mai important, ghiozdanul lui Sashka, în care au dus pământul în pădure.

Este o pungă moartă, dar dacă o găsesc, va fi ruinată pentru frați! Mai trebuie să fugi. Nu este mai bine să pornim singuri și cu calm spre Caucazul necunoscut? Mai mult, au devenit disponibile două locuri.

Desigur, Kuzmenysh nu știa că undeva în organizațiile regionale, într-un moment luminos, a apărut această idee despre descărcarea orfelinatelor de lângă Moscova, dintre care erau sute în regiune până în primăvara lui patruzeci și patru. Nu se iau în calcul cei fără adăpost care locuiau oriunde și oricum era necesar.

Și apoi, dintr-o lovitură, odată cu eliberarea ținuturilor prospere ale Caucazului de sub inamic, a fost posibil să se rezolve toate problemele: să alunge gurile în plus, să se ocupe de crimă și să facă o faptă aparent bună. pentru copii.

Și pentru Caucaz, desigur.

Asta le-au spus băieților: dacă vreți să vă îmbătați, mergeți mai departe. Totul este acolo. Și acolo este pâine. Și cartofi. Și chiar și fructe, a căror existență nici măcar nu o bănuiesc șacalii noștri.

Sashka i-a spus apoi fratelui său: „Vreau fructe... Acestea sunt despre care a vorbit acest... care a venit”.

La care Kolka a răspuns că fructul este un cartof, știe sigur. Și fructul este și regizorul. Cu urechile sale, Kolka l-a auzit pe unul dintre sapatori, în timp ce pleca, spunând în liniște, arătând spre director: „Este și un fruct... Se salvează de război având grijă de copii!”

- Hai să mâncăm niște cartofi! - spuse Sashka.

Și Kolka a răspuns imediat că, atunci când șacalii sunt aduși într-o regiune atât de bogată, unde totul este disponibil, va deveni imediat sărac. Am citit într-o carte că lăcustele sunt mult mai mici decât dimensiunea unui locuitor de orfelinat, iar când se grăbesc în grămadă, în spatele lor rămâne un spațiu gol. Și stomacul ei nu este ca al fratelui nostru, probabil că nu va mânca totul. Dă-i aceleași fructe de neînțeles. Și vom mânca vârfurile, frunzele și florile...

Dar Kolka a fost totuși de acord să plece.

Au așteptat două luni înainte să-l trimită.

1987 Anatoly Pristavkin scrie o poveste despre locuitorii orfelinatului, „Norul de aur a petrecut noaptea”. Esența intrigii lucrării este că personajele principale - gemenii Kuzmenyshi - au fost trimiși din regiunea Moscovei în Caucaz, departe de război, unde este cald și satisfăcător. Sunt descrise evenimentele care s-au întâmplat cu ei. Sfârșitul este tragic - unul dintre Kuzmenyshes moare...

ideea principala Povestea „Norul de aur petrecut noaptea” este că Pristavkin atrage atenția cititorului asupra capacității de a fi tolerant cu oamenii de alte naționalități. El subliniază ideea că nu există națiuni rele sau bune pe Pământ. Există doar oameni buni și răi.

Citește rezumatul poveștii Norul de aur a petrecut noaptea de Anatoly Pristavkin

Regiunea Moscova. Orfelinat. Conducerea decide să trimită bărbați mai în vârstă în Caucaz, dar nu au vrut. Dar gemenii Kuzmenyshi și-au exprimat dorința bucuroasă de a merge. Pentru că cu o zi înainte au încercat să sape sub camera în care tăiau pâinea și mâncau până la săturat, dar... nu a ieșit. Și, prin urmare, trebuie să vă duceți picioarele mai departe.

Am condus și am condus și am ajuns. Numele stației Apele Caucaziene este scris cu cărbune. Clădirea gării a fost bombardată. Golul... De jur împrejur sunt câmpuri semănate. Dar nu este nimeni care să curețe culturile. Război. Pustiu. Liniște. Și Kuzmenysh sunt interesați de totul. La urma urmei, nu văzuseră niciodată așa ceva.

În timp ce frații conduceau, s-au întâlnit cu profesorul. Am ajuns și ne-am amintit de recenta noastră cunoștință. Au decis să o viziteze pentru că le plăcea foarte mult. Să mergem în sat. Se pare că oamenii locuiesc aici, dar cu greu ies afară și nu aprind focul. frică. În sfârșit, întâlnirea mult așteptată cu profesorul.

La internat, directorul a aranjat ca copiii să lucreze la fabrică. Profesorul i-a recomandat acolo pe gemenii Kuzmenysh. A venit noaptea, toți au adormit, iar profesoara, dusă de cusut pălării pentru copii, nu a observat țeava neagră a unui pistol de pe cercevelul ferestrei.

A fost un incendiu noaptea. Dimineața, profesorul a fost luat de nimeni nu știe cine și unde. Nu se știe nimic, iar acest lucru îl face înfricoșător și de neînțeles.

O șoferă, Vera, îi duce pe Kuzmenyshs la muncă. Fraților le-a plăcut la fabrică. Puteți lua mere, prune, pere... ceea ce au făcut. Nimeni nu-i învinuiește pentru asta. Foamea s-a potolit. Mătușa Zina le tratează cu caviar de vinete. Ei bine, ce ai putea dori mai mult?

Relațiile cu populația locală sunt tensionate. Copiii de la internat înfometați în permanență fac raiduri de jaf în grădinile și livezile altora... Pentru a atenua cumva conflictul, directorul internatului organizează un spectacol pentru fermierii colectivi, la care fac spectacol copii. Pe parcursul ultima problemă– trucuri, alpiniștii au aruncat în aer mașina Verei. Ea a murit. Toată lumea a sărit în sus, forfotă, confuzie. Se pare că războiul este departe, dar moartea, iată, este foarte aproape.
Dimineața, profesoara era deja la locul ei și ia invitat pe Kuzmeny să meargă cu ea la fermă.
Băieții și profesorul au mers pe câmp și s-au pus la treabă. Se pare că temerile au fost uitate. Viața a revenit la normal Într-o zi, soții Kuzmenysh au fost trimiși la un internat pe un cărucior care trecea pentru a cumpăra mâncare, dar căruța nu a ajuns la destinație. Noaptea, în stepă, ea s-a oprit dintr-un motiv necunoscut, iar ghidul a devenit palid de frică și și-a acoperit fața cu mâinile.

Gemenii au decis să meargă să vadă ce s-a întâmplat la internat. Când au ajuns, au văzut că totul era stricat și gol. S-a întâmplat ceva groaznic.

Ne-am întors la ghid prin câmpul de porumb. În acest moment, cecenii i-au abătut și frații au fost derutați. Kolka a alergat până a leșinat. Dar Sasha...

Dimineața, Kolka își veni în fire. E zori. Kolka s-a dus să-și caute fratele și ghidul, dar... în sat de care a dat poza infricosatoare- Sashka a fost crucificat pe gard. La revedere frate! nu mai suntem impreuna...

Atunci Kolka a decis să tragă o căruță pentru a-și duce fratele la gară și a-și îndeplini visul - să-l trimită să vadă munții... La urma urmei, visase atât de mult la asta... A încărcat trupul fratelui său pe o marfă. trenul se îndreaptă în direcția corectă.

Kolka însuși a rătăcit mult timp până și-a găsit un tovarăș de călătorie, un băiat cecen. Au rătăcit împreună multă vreme prin munți, unde primejdia îi aștepta la fiecare pas. Într-o bună zi au fost descoperiți de un soldat rus. Kolka a dormit într-o îmbrățișare cu un băiat cecen. Copiii s-au trezit și, pentru a nu fi despărțiți, au spus că sunt gemeni, Kuzmenyshi.

Ultimele scene sunt ale unui centru de primire pentru copii din Grozny. Acesta este momentul în care Kolka și fratele său pe nume așteaptă să plece Orfelinat să nu fie niciodată despărțiți sub nicio circumstanță.

Imagine sau desen Pristavkin - Un nor auriu a petrecut noaptea

Alte povestiri pentru jurnalul cititorului

• Rezumatul basmului căzut de foioase de Sokolov-Mikitov

  Povestea lui Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov vorbește despre un iepure mic. Iepurii de câmp care se nasc toamna sunt numiți de vânători iepuri de foioase.

  Bătrânul domnul Earnshaw, tatăl a doi copii, întors din călătoriile sale în patria sa, Londra, întâlnește un copil țigan pe alee. Fără să se gândească de două ori, îl duce acasă și îi spune Gitcliff