Se folosește verbul should în engleză:

• 1. Ca verb auxiliar:

a) a forma formele verbale Viitor în trecut (viitor în trecut) la persoana I singular și plural.

El a spus că eu ar trebui să rescrie
eseul meu.
Mi-a spus că ar trebui să-mi rescriu compoziția.

a insistat decanul ce ar trebui sa iei examenele tale înainte de 1 iunie.
Decanul a insistat să susțineți examenul până la 1 iunie.

i-a ordonat doctorul acea toți studenții ar trebui să mergi in camera cu raze X.
Doctorul a ordonat ca toți elevii să meargă în camera de radiografie.

• 2. După expresii este necesar - necesar, este mai bine (important, firesc etc.) - mai bine (important desigur).

Este mai bine acea ar trebui să vadă totul cu ochii lui.
Îi va fi mai bine să vadă (dacă vede) totul cu ochii lui.

Este important acea ar trebui să audă asta de la tine.
Este important ca ea să audă asta de la tine.

• 3. După întoarceri impersonale exprimând un sentiment de experiență personală: este ciudat - ciudat, e păcat- e păcat, este surprinzător minunat si etc.

Este ciudat că el ar trebui sa aiba a refuzat să plece într-o călătorie științifică în străinătate.
Este ciudat că a refuzat o misiune științifică în străinătate.

E păcat că tu ar fi trebuit să uite despre ziua mamei.
Păcat că ai uitat de ziua mamei tale.

• 4. În exclamațiile care încep cu cuvinte de întrebare: cum - Cum, OMS- OMS, De ce- De ce.

Cum ar trebui te imbraci!
Cum te îmbraci!

De ce nu ar trebui spune-mi inainte!
De ce nu mi-a spus asta înainte!

• 5. În expresii în care se dă sfaturi sau se exprimă dorința vorbitorului, precum: Aș dori - Aș dori, Ar trebui sa spun cred, trebuie sa spun, ar trebui să sfătuiesc- As recomanda ar trebui sa prefer- eu prefer, ar trebui să insist (pentru) - aș insista.

Ar trebui să sfătuiesc tu să citești această carte.
Te-as sfatui sa citesti aceasta carte.

ar trebui să prefer să-mi încep munca luni.
Prefer să încep munca de luni.

ar trebui sa imi placa tu să fii mai politicos cu părinții mei.
Mi-aș dori să fii mai politicos cu părinții mei.

Acordați atenție diferențelor de utilizare a structurilor

ar trebui + Indefinit și ar trebui + Infinitiv perfect

Construcția ar trebui + Infinitiv nedefinit are semnificația timpului prezent sau viitor și este tradusă în rusă printr-o construcție exprimată la timpul prezent sau viitor.

Tu ar trebui să du-te azi (mâine).
Trebuie să pleci azi (mâine).

Construcția should + Infinitiv perfect (should + have + forma a 3-a a verbului principal) exprimă o acțiune imposibilă în trecut:

Tu ar fi trebuit să plece.
Ar fi trebuit să pleci (dar nu ai făcut-o).

Tu ar fi trebuit să se oprească la luminile roșii.
Ar fi trebuit să te oprești la un semafor roșu (dar nu ai făcut-o).

El ar fi trebuit să conducă cu mai multa grija.
Ar fi trebuit (ar fi trebuit) să conducă mai atent (dar nu a făcut-o).

• 6. Verb ar trebui să ca verb modal este folosit în următoarele cazuri:

a) a exprima datoria, necesitatea, datoria morală, sfatul.

Există două verbe modale în engleză care sunt diferite în felul lor. Vorbim despre voință și voință - două structuri gramaticale care pot avea statutul nu numai de modale. Faptul este că utilizarea lor, după cum se știe, este posibilă nu numai în sens modal; sunt adesea folosite ca verbe auxiliare de viitor. Prin urmare, merită să se determine în ce sensuri trebuie sau vor este folosit ca modal și ce funcții are fiecare verb modal.

Principalele caracteristici ale verbului modal shall

După cum am menționat deja, acest verb nu a fost niciodată un mod pur. Cu toate acestea, are o serie de anumite caracteristici gramaticale care sunt inerente acestor cuvinte. Deci, după acest verb, plin nu poate merge, ci doar gol (fără să). În plus, forma infinitivă în sine nu poate fi decât Indefinită, ceea ce o deosebește în multe privințe de majoritatea verbelor modale. Desigur, terminația -s nu este folosită cu el. Are, de asemenea, o structură în Past - , care, după cum știți, s-a dezvoltat într-un modal separat.

Diferența dintre modal shall și auxiliar constă în faptul că, în timp, verbul auxiliar viitor, după cum știți, depinde de persoană. Aceasta înseamnă că will sau will trebuie folosit în funcție de subiectul: la persoana întâi - will. Dar această regulă nu funcționează cu un verb modal, iar modal în anumite funcții este folosit cu diferite persoane.

Propozitii interogative

Indiferent dacă verbul nostru este modal sau auxiliar la timpul viitor, în întrebări este întotdeauna primul:

• Trebuie Te ajut? -mie Ajutor tu?
• Trebuie noi finalizarea cel muncă dreapta acum? Ar trebui să terminăm munca chiar acum?

Forma negativă este formată într-un mod foarte standard. Particula nu vine în ajutor, care este plasată după verbul - nu trebuie. În plus, formele prescurtate sunt adesea folosite în negative. Abrevierea arată ca nu:

• eu nu trebuie participa la aceasta afacereeu nu voi accepta participare în acest faptă

Funcții într-o propoziție

În ciuda faptului că acest verb poate fi folosit cu persoane diferite, forma subiectului încă contează, ceea ce este valabil mai ales când vine vorba de posibile semnificații:

1. Vointa, dorinta.

Această funcție este caracteristică doar pentru prima persoană și este de obicei folosită într-un stil formal de vorbire:

Noi trebuie susține toate dorințele poporului nostruNoi a sustine toate dorinte al nostru oameni

2. Propoziții interogative.

Caracteristic doar pentru prima și a treia persoană:

Trebuie Deschid podul? -mie deschis pod?

3. Constrângere, ordine grea.

Doar a doua și a treia persoană sunt posibile în această funcție:

Tu trebuie părăsi acest casa dreapta acum! Vei părăsi această casă chiar acum!

4. Amenințare sau avertisment (de asemenea, a doua și a treia persoană):

Johnny! Tu trebuie fi pedepsit dacă nu încetezi să faci asta! -Johnny! Vei fi pedepsit dacă nu încetezi să faci asta.

5. Promisiune (a doua și terțe părți):

Nu vă faceți griji; ei trebuie sa te ia si pe tine cu eiNu îngrijorare, ei și tu lua Cu tu

6. Cerințe legale pentru o terță parte

O funcție foarte rară care este similară ca semnificație cu must:

The şerif trebuie menţine Ordin în a lui oraș- Șeriful trebuie să mențină ordinea în orașul lui

Principalele caracteristici ale verbului modal will

Verbul will poate acționa și ca auxiliar și modal. Are aceleași trăsături ca și verbul anterior. Diferențele pot fi găsite doar în funcții și în faptul că, fiind verb auxiliar, se folosesc cu acesta persoana a doua și a treia, dar nu și prima. În plus, există o formă de voință pentru timpul trecut - ar, care a dobândit în cele din urmă statutul de verb independent.

Propozitii interogative

Nu există nicio dificultate în întrebările cu voința: vine mai întâi, apoi subiectul și restul structurii:

Voi Jack a intrat? -Jack va veni?

Negative și forme scurte

Will not este o negație tipică cu acest modal. Forma abreviată won’t este, de asemenea, destul de comună:

• eu nu voi ia orice masurieu nu vrei Accept nici unul măsuri
• Noi castigat ’ t băutură ceai sau cafea. Nu vrem să bem ceai sau cafea.

În sensul acestui verb, persoana nu este atât de importantă. Cu toate acestea, există și cele mai bune opțiuni posibile aici:

1. Vointa, dorinta.

Și aici, spre deosebire de predecesorul său, nu vorbim despre ceva înalt și formal. O traducere tipică este „doriți”; orice persoană este folosită aici, dar prima este cea mai comună:

eu voi să-ți spun adevărulVreau să vă spun adevărul

Notă: această funcție este foarte comună dacă clauza are o conjuncție if. Nu confundați această situație cu o sentință condiționată; aici, își va păstra sensul de „dor”:

Poate bea orice băutură dacă ea voi – Ea estepoateluaoricebăutură, dacăvrea

2. Persistența

pe ceva care se referă la prezent sau viitor și reflectă adesea obiceiuri:

Don’ t cere pe mine despre aceasta. – Dar eu voi ! „Nu mă întreba despre asta. „Dar încă o voi face!”

3. Exprimarea unei oferte politicoase către cineva de ceva:

Voi ai luat o bucata de tort? -Nu vreau să dacă o bucata tort?

4. O presupunere sau un fel de predicție,

care se referă la viitor:

Ai auzit soneria? — Da, asta voi fii Brian-Tu auzit apel în Uşă? – da, aceasta este va fi Brian

Toate aceste nuanțe vor ajuta la determinarea care este principala diferență dintre will și will, precum și ce puncte ar trebui luate în considerare atunci când utilizați un modal sau altul. Distincția lor în două structuri separate este un punct important al gramaticii în secțiune Verbe modaleși poate ajuta la exprimarea anumitor emoții și stări.

Evaluare: (0 Evaluare)

Clasa 1 Clasa 2 Clasa 3 Clasa 4 Clasa 5

Verbe modale

Caracteristicile generale ale verbelor modale

Verbele modale în limba engleză sunt verbe speciale care diferă de toate celelalte verbe prin caracteristicile gramaticale și semnificațiile modale.

În engleză, există următoarele verbe modale:

poate sa

ar putea

Mai

ar putea

În plus față de principalele verbe modale, următoarele ture pot fi folosite în sensul modal:
a putea, avea mai bine, obișnuiește.

Ce exprimă verbele modale?

Verbele modale, spre deosebire de toate celelalte verbe, nu denotă o acțiune sau o stare, ci exprimă o atitudine față de aceasta, adică posibilitatea, capacitatea, necesitatea, dorința de a efectua o acțiune, de exemplu:
Tu Mai așteptați aici. - Tu poate sa așteptați aici (permisiune)
Tu poate sa așteptați aici. - Tu poate sa așteptați aici. (posibilitate existenta)
Tu trebuie sa așteptați aici. - Tu trebuie sa așteptați aici (nevoie)

Majoritatea verbelor modale au mai multe semnificații, ceea ce face posibilă prezentarea relației cu acțiunea exprimată de verbul semantic în toată diversitatea sa.

Caracteristicile gramaticale ale verbelor modale

Verbele modale sunt considerate insuficiente sau defectuoase, deoarece nu au un număr de forme gramaticale (infinitiv, forme care se termină - ing) și nu formează forme complexe de verb. Verbe modale trebuie, ar trebui, ar trebui, nevoie au o singură formă temporară. Verbe poate, poate, a fi la au forma timpului prezent și trecut (Present Simple, Past Simple): poate sa- ar putea; Mai - ar putea; a fi la - a fost să/avea să. Verbe modale a trebui sa faci ceva are forma timpului prezent, trecut și viitor (prezent, trecut, viitor simplu): trebuie (are a), trebuia, trebuia/va trebui. La timpurile lipsă, verbele modale sunt înlocuite cu ture modale:
eu pot face munca la timp. - Pot termina munca la timp.
eu va fi capabil să facă treaba la timp. - Pot termina munca la timp.

Un verb modal nu poate exprima o acțiune; verbul semantic care îl urmează o face pentru aceasta. Prin urmare, verbul modal nu este folosit fără verbul semantic. Verbul modal și infinitivul verbului semantic care îl urmează formează un predicat verbal compus. De obicei se folosește infinitivul fără particule la(cu excepția verbelor) ar trebui să, să trebuiască, să fie și se întoarce pentru a putea, obișnuit):
Tu poti vedea el la institut. - Îl poți vedea la institut.
Nu trebuie să părăsească pentru Londra în seara asta. Trebuie să plece la Londra în seara asta.
Ea ar trebui să fie mai atent despre sănătatea ei. Trebuie să aibă mai multă grijă de sănătatea ei.
Tu ar trebui renunta la fumat. - Ar trebui să renunți la fumat.

Verbele modale nu se schimbă în persoane și numere, prin urmare, la persoana a treia singular ( el, ea, asta ) în prezentul simplu nu se termină -s:
eu poate sa Fă-o. - O pot face.
Nu poate sa Fă-o. - O poate face.

Verbele modale formează forme interogative și negative fără ajutorul verbelor auxiliare do sau făcut(cu excepția verbului a trebui sa faci ceva):
Poate sa ai citit acest text? - Poți citi acest text?
eu nu pot (nu pot) citeste acest text. - Nu pot citi acest text.
Do tu Trebuie să du-te acasă? - Trebuie să pleci acasă?
Noi nu trebuie du-te acasă. - Nu trebuie să mergem acasă.

Verbele modale pot fi folosite cu infinitivul perfect al verbului semantic pentru a exprima trecutul:
Tu ar trebui să ajute a ei. - Trebuie să o ajuți.
Tu ar fi trebuit să ajute a ei. - Ar fi trebuit să o ajuți.

Verbele modale pot fi folosite fără infinitivul verbului semantic în întrebări disjunctive și în răspunsuri scurte la întrebări:
- Poți să-mi spui adevărul, nu pot tu? - Îmi poți spune adevărul, nu-i așa?
- Mă poți întâlni? - Mă poți întâlni?
- Da eu poate sa. - Da, pot.

POATE SA

Forme

Verbe modale poate sa are două forme temporare: poate sa (Prezentul simplu) - ar putea (Perfect simplu).

În formele lipsă în loc de verb poate sa se foloseşte cifra de afaceri modală pentru a putea(în propoziții negative a fi incapabil/a nu putea).

Semnificație și utilizare

1. Abilitatea

Verb poate sa folosit la timpul prezent pentru a exprima capacitatea (înnăscută sau dobândită, fizică sau mentală) datorată datelor fizice, cunoștințelor și aptitudinilor unei persoane:
Are doar 3 ani, dar poate citi destul de bine. Are doar trei ani, dar știe deja să citească destul de bine.
Pot tasta.- Pot să tast (la mașină de scris).

În raport cu trecutul:

poate sa formularul aplicat ar putea sau turnover modal a putea/a nu putea la momentul potrivit:
Nu putea (nu putea) să înoate când era mic.- Nu știa să înoate când era mic.
Nu am reușit niciodată să vorbesc în public. Nu am reușit niciodată să cânt în fața unui public numeros.

Dacă o acțiune în trecut a avut loc ca urmare a unor condiții specifice, în special din cauza norocului, și nu a devenit rezultatul abilităților datorită datelor fizice, cunoștințelor și abilităților unei persoane, atunci formularul este utilizat a putut/a putut sau frază a reusit sa faca ceva:
Am pierdut ultimul tren ieri, dar am reușit să luăm un taxi.- Aseară am pierdut ultimul tren, dar am reușit să luăm un taxi.

În legătură cu viitorul:

poate sa formularul aplicat va fi capabil să:
La sfârșitul cursului vei putea vorbi fluent engleza. - La finalul cursului, vei putea vorbi fluent engleza.

Verb poate sa folosit pentru a exprima capacitatea care apare ca urmare a unei combinații de circumstanțe. În acest sens, poate fi tradus prin „a putea”:
Le poți lua acasă? - Poti Du-mă acasă?
Nu poate veni la acea petrecere de naștere nu pot veni la ziua mea de naștere.

Verb poate sa folosit la timpul prezent în combinație cu verbe de percepție fizică ( a vedea, a auzi, a simți, a gusta, a mirosi) pentru a descrie manifestarea intensă a sentimentului corespunzător în momentul vorbirii:
Eu nu te pot vedea.- Nu te văd.
Poți auzi acel zgomot ciudat? Auzi acel zgomot ciudat?

În raport cu trecutul:

Pentru a transmite acest sens în raport cu trecutul în loc de poate sa formularul aplicat ar putea:
Am ascultat cu atenție, dar nu am auzit nimic. Am ascultat cu atenție, dar nu am auzit nimic.

2. Oportunitate

Verb poate sa folosit pentru a exprima capacitatea de a efectua o acţiune. El arată spre:

posibilitatea unui plan general:
E multă zăpadă aici. Putem schia. - Este multă zăpadă aici. Putem schia.
Prietenia nu poate sta întotdeauna de o parte. - Prietenia ar trebui să fie reciprocă. (proverb)

Verbul este folosit și în acest sens. ar putea, dar, spre deosebire de poate sa, exprimă o acțiune mai puțin probabilă.

o posibilitate care se întâmplă din când în când:
Ea poate fi foarte dură uneori. - Uneori poate fi foarte dură.
Aici poate fi frig și vânt.- Aici poate fi frig și vânt.

În raport cu trecutul

Pentru a transmite sensul posibilității în raport cu trecutul, în loc de poate sa formularul aplicat ar putea:
Pe vremea lui o astfel de rană putea fi mor tat. „Pe vremea lui, o astfel de rană ar fi putut fi fatală.
Aș putea merge acasă pe jos când lucram nu departe de aici.- Aș putea merge acasă când lucram nu departe de aici.

Dacă verbul poate sa, exprimând posibilitatea, este combinat cu infinitivul vocii active, apoi este tradus în rusă prin cuvânt poate sa(poti poti etc.):
Pot să fac treaba asta astăzi. - Eu pot face asta azi.

Dacă verbul poate sa, exprimând posibilitatea, este combinat cu infinitivul vocii pasive, apoi este tradus în rusă prin cuvânt poate sa:
Această lucrare poate fi făcută astăzi. - Această lucrare poate fi făcută astăzi.

Dacă verbul poate saîn forma negativă se combină cu infinitivul vocii pasive, apoi se traduce prin cuvânt este interzis:
Această lucrare nu poate fi făcută astăzi. - Această lucrare nu poate fi făcută astăzi.

Combinaţie nu pot darîn combinaţie cu infinitivul vocii active se traduce Nu pot, nu pot:
Nu pot decât să văd diferența. - eu Nu pot să nu văd diferența.

3. Solicitare, permisiune sau interzicere

• poate sa folosit pentru a face o cerere sau a cere permisiunea de a face ceva. Sună mai puțin politicos decât un verb ar putea, care este folosit și în acest sens:
Poti sa mi-l dai?- Poti sa mi-l dai?
Pot folosi telefonul tau? - Pot folosi telefonul tau?

Utilizarea formei negative în propozițiile interogative nu pot face cererea mai insistentă:
Nu pot să merg cu tine, te rog? - Nu pot să merg cu tine? Oh te rog!

B propuneri afirmative verb poate sa folosit pentru a da permisiunea de a face ceva:
Poți sta aici dacă vrei.- Poți să stai aici dacă vrei.

În raport cu trecutul:

Pentru a transmite acest sens în raport cu trecutul în loc de poate sa formularul aplicat ar putea:
Sâmbăta puteam sta până târziu. - Sâmbăta aveam voie să stăm până târziu.

Dacă permisiunea pentru o acțiune în trecut a fost dată și acțiunea a avut loc, atunci în loc de formular ar putea se folosește sintagma a fost/au fost permise:
Nu avea viză, așa că i s-a permis să intre în țară.- Avea viză, așa că avea voie să intre în țară.

În propozițiile negative, verbul poate sa este folosit pentru a refuza o cerere sau pentru a interzice o acțiune:
- Pot imprumuta stiloul dumneavoastră?- Pot imprumuta stiloul dumneavoastră?
- Nu, nu poți. Am nevoie de el.- Nu. Am nevoie de ea însumi.
Nu poți fuma aici.- Nu poți fuma aici.

4. Îndoială puternică

În propozițiile interogative și negative, verbul poate sa poate exprima îndoială puternică, surpriză și neîncredere în legătură cu orice acțiune. Forma ar putea apare în aceleași situații, dar exprimă emoțiile necesare puțin mai slabe. Verb poate saîn astfel de cazuri este tradus în rusă ca într-adevăr, nu poate fi așa, cu greu:
Poate fi adevărat?- Este cu adevărat adevărat? Nu pot fi un tată bun.- Da, nu poate fi un tată bun.

În acest sens, verbul poate sa, ca ar putea, poate fi folosit:

cu infinitiv simplu dacă acțiunea se referă la prezent:
Poate (ar putea) să aibă vârsta ta? Arăți mult mai tânăr. Chiar are aceeași vârstă ca tine? Arăți mult mai tânăr.
Poți „(nu putea”) să-ți fie deja sete. Tocmai ai băut un pahar cu apă. - Poate că nu ți-ar fi fost deja sete. Tocmai ai băut un pahar cu apă.

cu infinitiv continuu
Poate sa (Ar putea) să ne aștepte încă? Ne mai așteaptă?
Nu poate „t (couldn” t) încă să funcționeze. Are 80 de ani.- Probabil că încă mai lucrează. Are deja optzeci de ani.

Nu pot (nu putea) să-i spun asta! - Nu i-am putut spune!
Nu pot (nu putea) să plec fără să-mi iau rămas bun. Nu putea pleca fără să-și ia rămas bun.

cu infinitiv perfectul continuu, dacă se exprimă îndoială în legătură cu o acțiune care are loc într-o perioadă de timp:
Nu poate "nu fi lucrat de dimineață. El" a scris doar un paragraf. - Nu se poate să lucreze de dimineață. A scris un singur paragraf.

În vorbirea indirectă

În vorbirea indirectă, verbul poate saînlocuit cu formularul ar putea:

Expresii utile

Expresii nu mă pot abține să faciși nu putea ajuta sa faci sunt folosite pentru a indica o acțiune care nu a putut fi prevenită:
Ei nu se pot abține să o facă.- Nu o pot face.
Nu m-am putut abține să râd.- Nu m-am putut abține să râd.

AR PUTEA

Forme

Verbe modale ar puteaîn propriile sale sensuri modale are o singură formă de timp.

Semnificație și utilizare

1 Oportunitate

Verb ar putea, ca și verbul poate sa, este folosit pentru a exprima posibilitatea unui plan general, dar spre deosebire de acesta indică o acțiune mai puțin probabilă:
- Unde este Nick?- Unde e Nick?
- Nu putea fi în pod. Ar putea încă să-și repare telescopul. - S-ar putea să fie în pod. Poate că încă își repară telescopul.

În acest sens, alături de verbul putea, verbele Maiși ar putea. Spre deosebire de verb ar putea aceste verbe exprimă o presupunere cu un grad puțin mai mare de probabilitate, cu toate acestea, în vorbire, acest lucru adesea nu contează:
Nu ar putea/ar putea să conducă el însuși mașina. - Poate că el conduce singur mașina.

2. Cerere

În propozițiile interogative, verbul ar putea folosit pentru a face o cerere sau a cere permisiunea de a face ceva. Sună mult mai politicos decât un verb poate sa, care este, de asemenea, folosit în același sens și este mai de preferat în vorbire:
Îmi poți împrumuta niște bani? - Poti sa-mi imprumuti niste bani?
Le-ai putea da o mână de ajutor cu această geantă?- M-ai putea ajuta sa port geanta asta?

Alături de formular ar putea un verb modal este folosit și pentru a exprima o cerere politicoasă ar.

3 Îndoială puternică

În propozițiile interogative și negative, verbul ar putea poate exprima îndoială puternică, surpriză și neîncredere în legătură cu o anumită acțiune. În acest sens, se folosește și poate sa, dar el exprimă aceste sentimente mai clar și mai emoțional:
Nu ar fi putut câștiga alegerile. - El poate a câștigat alegerile.
Putea să facă ea însăși o astfel de dulceață?- Face el însuși așa gem?

Relația acțiunii cu un anumit timp în astfel de propoziții este determinată de forma infinitivului.

4 Oportunitate supusa conditiei

Verb ar putea exprimă posibilitatea acțiunii în viitor (dacă există vreo condiție):
Dacă munca nu se termină astăzi, aș putea rămâne aici peste noapte. - Dacă munca nu se termină astăzi, pot sta aici peste noapte. Zborul ar putea fi întârziat de ceață? - Un zbor poate fi întârziat din cauza ceții?

5 Posibilitate/capacitate în trecut

Verb ar putea poate exprima o posibilitate care a existat în trecut. Pentru a face acest lucru, este folosit sub forma modului conjunctiv (în combinație cu infinitivul perfect). Această construcție gramaticală este utilizată în următoarele cazuri:

dacă s-ar fi putut întâmpla o acțiune și nu știm dacă această acțiune s-a întâmplat sau nu:
Oricine ar fi putut să-mi ia notele. Le-am pus aici. - Oricine ar putea să-mi ia notițele. Le-am pus aici.

dacă acțiunea ar fi putut avea loc, dar nu s-a întâmplat:
Aș fi putut să-i dau un lift, dar el nu mi-a cerut.- Aș putea să-i dau un lift, dar nu mi-a cerut.

dacă acțiunea s-ar fi putut întâmpla, dar nu s-a întâmplat și dorim să ne exprimăm reproșul sau nemulțumirea cu privire la aceasta:
Ai fi putut să-mi spui despre asta înainte. - Puteai să-mi spui despre asta mai devreme.

6 Oferta

Verb ar putea Este folosit și atunci când dorim să ne adresăm cuiva cu o propunere:
Ai putea cina cu noi.- Ai putea lua cina cu noi.
Aș putea să-ți ofer niște cafea? - Ai vrea să bei o cafea?

Cu toate acestea, propuneri de la ar putea sună mai incert decât propozițiile cu poate sa:
Îl putem suna acum.- Îl putem suna acum.
L-am putea suna acum.- Am putea să-l sunăm acum.

MAI

Forme

Verbe modale Mai are doua forme: Mai (Prezentul simplu) - ar putea (Perfect simplu).

În engleza modernă ar putea, ca formă la timpul trecut a verbului Mai, este folosit aproape exclusiv în vorbirea indirectă și în narațiunile istorice de acest tip:
În Evul Mediu, țăranii puteau avea dreptul de a pășuna vitele pe pământ comun.- În Evul Mediu, țăranii puteau avea dreptul de a pășuna vitele pe pământurile comunale.

Semnificație și utilizare

1 Permisiune

Verb Mai folosit pentru a cere sau a acorda permisiunea de a face ceva. Verb Mai sună mai formal și politicos decât un verb poate ar putea, care este folosit și în acest sens:
Poți lua mașina aia. - Poți să-mi iei mașina.
Pot să-ți împrumut umbrela?- Pot să-ți împrumut umbrela?

Permisiunea pentru anumite acțiuni poate fi cerută folosind formularul ar putea, dar în acest caz, această solicitare va suna foarte politicoasă și chiar nesigură:
Pot să fac o sugestie? - Ar putea as face o oferta?

În raport cu trecutul:

Pentru a transmite acest sens în raport cu trecutul în loc de un verb Mai se aplică cifra de afaceri a fi permis să urmat de infinitiv:
Poți să stai aici. - Poţi să stai aici.
Mi s-a permis să stau aici.- Mi s-a permis să stau aici.

2 Posibilitate

Verb Mai ar putea, dar ar putea indică o acțiune mai puțin probabilă:
Poate ploua în seara asta.- S-ar putea să plouă în seara asta.
S-ar putea să nu te creadă. S-ar putea să nu te creadă.

În propozițiile interogative, verbul Mai rar folosit în acest sens:
Când ne putem vedea mai departe?- Când ne putem vedea din nou?

Întrebarea este adesea construită sub forma unei propoziții. Crezi...? sau cu cifra de afaceri a fi probabil:
Crezi că poate accepta oferta noastră? Crezi că va accepta oferta noastră? Este posibil ca trenul să întârzie? - Trenul poate întârzia? Este posibil să prindă acest tren? - Pot lua acest tren?

3 Posibilitate în trecut

Verb Mai, ca ar putea, în combinație cu infinitivul perfect poate fi folosit pentru a exprima posibilitatea unei acțiuni în trecut. Ambele verbe pot transmite incertitudinea că o acțiune a avut loc:
S-ar putea/ar fi fost acolo.- Poate am fost acolo.

Dacă se știe cu siguranță că acțiunea s-a întâmplat sau nu s-a întâmplat, atunci se folosește doar verbul. ar putea+ infinitiv perfect.

4 Dorință

Verb Mai poate fi folosit pentru a exprima dorințele în expresii de următorul tip:
Să trăiești până la o sută!- Vă dorim să trăiți până la o sută de ani!
Să nu fie niciodată războaie!- Să nu fie niciodată războaie!

În vorbirea indirectă

În vorbirea indirectă în loc de Mai se foloseste formularul ar putea:

AR PUTEA

Forme

Verb ar putea are o singură formă temporară.

Semnificație și utilizare

1 Permisiune

Verb ar putea, ca Mai, este folosit atunci când dorim să cerem sau să acordăm permisiunea de a efectua o acțiune. Spre deosebire de Mai, verb ar putea sună mai politicos și, uneori, indică indecizie din partea vorbitorului:
Pot deschide geamul?- Mă lași să deschid fereastra?
Ar putea să-și vadă tatăl? - Putea să-şi vadă tatăl?^

2 Posibilitate

Verb ar putea folosit pentru a exprima posibilitatea unei acțiuni legate de prezent și viitor. Forma este folosită și în același sens. Mai, dar indică o acțiune mai probabilă:
Poate că așteaptă afară. Poate că așteaptă afară.
Ar putea dori să vină cu noi. Ar putea dori să vină cu noi.
Crezi că s-ar putea să nu putem plăti?- Crezi că s-ar putea să nu plătească?

3. Oportunitate în trecut

Verb ar putea, ca Mai, în combinație cu infinitivul perfect poate fi folosit pentru a exprima posibilitatea unei acțiuni în trecut. Ambele verbe pot transmite incertitudinea că o acțiune a avut loc:
Scrisoarea poate/s-ar putea să fi fost trimisă la adresa greșită. - Scrisoarea a fost trimisă la adresa greșită.

Dacă se știe cu siguranță că acțiunea a avut loc, atunci se folosește doar formularul nu se va putea+ infinitiv perfect:
S-ar putea să nu fi cumpărat biletele.- Nu am putut cumpăra bilete. (Dar noi le-am cumpărat.)
S-ar putea să nu se fi întâlnit.- S-ar putea să nu se fi întâlnit. (Dar s-au întâlnit.)

Dacă se știe cu siguranță că acțiunea nu a avut loc, atunci se folosește doar formularul ar putea+ infinitiv perfect:
Poate că am fi câștigat premiul I. - Am putea câștiga premiul I. (Dar nu am câștigat-o.)

4 sugestie, sugestie, cerere

Verb ar putea folosit pentru a exprima o sugestie, sugestie sau cerere cu un indiciu de incertitudine:
S-ar putea să se simtă mai bine dacă bea mai puțină bere.- Poate că se va simți mai bine dacă bea mai puțină bere.
Ar putea fi mai bine pentru noi să stăm departe de asta.— Poate că ar fi mai bine să nu ne implicăm în asta.

5 mustrare

Verb ar putea folosit pentru a exprima reproș sau remarcă. Forma ar putea+ infinitivul simplu se referă la timpurile prezent și viitor. Ar putea+ infinitivul perfect exprimă reproșul față de o acțiune imperfectă din trecut:
S-ar putea să o faci singur. - Ai putea s-o faci singur. (Acțiunea este încă posibilă.)
S-ar putea să fi făcut-o singur. - Ai putea s-o faci singur. (Acțiunea nu a fost finalizată și nu mai este posibilă.)

Expresii utile:

Expresie ar putea la fel de bine este folosit pentru a indica o acțiune care este permisă în anumite circumstanțe:
Nu este departe, așa că ar fi bine să mergem pe jos.- Nu e departe, am putea merge cu ușurință.

Expresie ar putea la fel de bine este folosit pentru a indica o acțiune care ar fi mai bună în anumite circumstanțe:
Traficul este atât de lent încât am putea la fel de bine să mergem.- Traficul se mișcă atât de încet încât am putea la fel de bine să mergem.

TREBUIE SA

Forme

Verbe modale trebuie sa formă prezent simplu.

Semnificație și utilizare

1 Responsabilitate

Verb trebuie sa folosit pentru a exprima o obligație, o datorie sau necesitatea de a efectua o acțiune din anumite circumstanțe. Această acțiune se poate referi la prezent și uneori la viitor. În acest sens, verbul trebuie sa se traduce ca trebuie, nevoie, nevoie etc.:
Nu trebuie să te trezești mai devreme dimineața. - Trebuie să se trezească devreme dimineața.
Ei trebuie să poarte uniformă la serviciu. - Ha trebuie să fie în uniformă la serviciu.

În raport cu trecutul:

A exprima obligația la timpul trecut în loc de trebuie sa a trebui sa faci cevaîn Perfect simplu ( a trebuit sa ):
A trebuit să se lase de fumat. - A trebuit să se lase de fumat.
Fetele trebuiau să poarte rochii închise la școală. - Fetele trebuiau să poarte rochii închise la școală.

În legătură cu viitorul:

Pentru a exprima obligația la timpul viitor, se folosește un verb modal în loc de must a trebui sa faci cevaîn Viitorul simplu ( va/trebuie să ):
Va trebui să se antreneze foarte mult pentru aceste meciuri.- Va trebui să se antreneze mult pentru a se pregăti pentru aceste meciuri.
Va trebui să-i mulțumești bunicului tău pentru cadou minunat. Va trebui să-i mulțumești bunicului tău pentru darul său minunat.

În acest sens trebuie sa adesea folosit în instrucțiuni scrise, ordine, reguli, comenzi de muncă etc.:
Personalul trebuie să fie la birourile lor până la ora 9.00. - Personalul trebuie să fie la locul de muncă până la ora 9.00.
Ușile trebuie să lipsească din interior. - Ușile trebuie să fie încuiate din interior.

Ca răspuns la o întrebare care conține trebuie sa, se folosește răspunsul afirmativ trebuie sa, iar în negativ - nu trebuie.
- Ar trebui să merg acolo?- Ar trebui să merg acolo?
- Da, trebuie. - Da ar trebui.
- Nu, nu ai nevoie.- Nu, nu.

Cu excepția verbului trebuie sa sensul de obligație poate fi transmis prin verbe modale ar trebui săși a trebui sa faci ceva. Se înlocuiesc adesea unul pe altul, dar există diferențe între ele.

Verb trebuie sa folosit pentru a exprima un sfat, recomandare sau invitație:
Trebuie să vezi acest film. Este superb. - Trebuie să te uiți la acest film. El este excelent.
Trebuie să vii să ne vezi vara. - Ar trebui să vii să ne vizitezi vara.
Nu trebuie să vă lăsați valizele aici. Acest loc este plin de hoți. - Nu trebuie să vă lăsați valizele aici. Acest loc este plin de hoți.

3 Interdicție

Verb trebuie saîn forma negativă exprimă interdicția oricărei acțiuni:
Nu trebuie să parchezi aici.- N-ar trebui să parchezi aici.
Nu trebuie să luați mai mult de două pastile deodată.- Nu trebuie să ia mai mult de două comprimate odată.

În acest sens trebuie sa folosit adesea în anunțuri, ordine și reguli:
Candidații nu trebuie să pună mai mult de cinci întrebări.- Candidații nu trebuie să pună mai mult de cinci întrebări.
Personalul nu trebuie să fumeze atunci când servește clienții.- Personalul nu trebuie să fumeze în timpul serviciului clienților.

4 Iritație

În propoziții interogative trebuie sa poate exprima iritare sau nemulțumire cu unele acțiuni repetitive:
Trebuie să mă întrerupi mereu când vorbesc? Trebuie să mă întrerupi când vorbesc?

5 Ghici sigur

Verb trebuie sa este folosit pentru a exprima o presupunere cu un grad ridicat de probabilitate. În astfel de cazuri trebuie sa se traduce ca probabil, probabil, probabil. În acest sens trebuie sa folosit:

cu infinitiv simplu dacă acțiunea se referă la prezent:
Trebuie să fiți prietenii acelui fiu. Trebuie să fiți prietenii fiului meu.
Nu trebuie să fie cu adevărat interesat de această meserie. - Trebuie să fie foarte interesat de această meserie.

cu infinitiv continuu, dacă acțiunea se referă la momentul vorbirii sau la perioada curentă:
Pavajul este ud. Trebuie să plouă.- Pavajul este ud. Probabil că plouă.

cu infinitivul perfect dacă acțiunea este în trecut:
Probabil că au aflat vestea de la mama mea.- După toate probabilitățile, au aflat vestea de la mama mea.

cu infinitiv perfectul continuu, dacă acțiunea are loc într-o perioadă de timp:
Trebuie să fi lucrat la școală de vreo douăzeci de ani. Ea lucrează la școală de probabil douăzeci de ani.

În sensul presupunerii, verbul trebuie sa folosit numai în propoziții afirmative. Pentru a transmite presupunerea în propoziții negative, se folosesc alte mijloace lingvistice:
Ei nu m-au putut recunoaște atunci. - Cu greu m-au recunoscut atunci.
„Sunt aproape sigur că nu m-au recunoscut atunci. „Sunt destul de sigur că nu m-au recunoscut atunci.

În legătură cu viitorul:

Pentru a transmite această valoare în raport cu viitorul în loc de trebuie sa sunt folosite cuvinte și expresii: probabil(probabil), a fi probabil / a fi improbabil, nu cred...:
El va sună-mă probabil seara. Probabil că mă va suna seara.
„Este probabil să ningă mâine. - Probabil va ninge mâine.
E puțin probabil să vină la petrecerea ta. - Este puțin probabil să vină la petrecerea ta.
Nu cred că va câștiga pariul. - Este puțin probabil să câștige pariul.

În vorbirea indirectă

În vorbirea indirectă, verbul trebuie sa de obicei nu se schimba. Când exprimați un sfat, acesta poate fi înlocuit cu un verb recomanda cu infinitiv:

Expresie folositoare

Expresie daca trebuie sa stii este de natură colocvială și este tradus în rusă ca daca vrei sa stii, apropo, ca sa stii:
Dacă trebuie să știi, n-am mai văzut-o pe fata asta până acum.- Dacă vrei să știi, n-am mai văzut-o pe fata asta până acum.
Dacă trebuie să știți, eu sunt autorul acestei cărți. - Ca să știi, eu sunt autorul acestei cărți.

A AVEA

Forme

Verbe modale a trebui sa faci ceva are formele Present Simple ( trebuie/trebuie ), Perfect simplu ( a trebuit sa ), Prezent Perfect ( au/a trebuit ) și Future Simple ( va/trebuie să ).

Formele interogative și negative ale verbului a trebui sa faci ceva sunt formate ca în verbele semantice:

în prezentul simpluși perfect simplu cu un verb auxiliar face/faceși făcut respectiv:

Timp	forma afirmativa	Forma interogativa	forma negativa
prezentul simplu	Eu tu noi ei trebuie sa plec el/ea/ea trebuie sa plece	Do Eu tu noi ei trebuie sa plec? Face el/ea/ea trebuie sa plec?	Eu tu noi ei nu (nu) trebuie să pleci el/ea/ea nu (nu) trebuie să meargă
perfect simplu	eu/tu/el/ea/ea/noi/ei trebuia să plece	Făcut eu/tu/el/ea/ea/noi/ei trebuie sa plec?	eu/tu/el/ea/ea/noi/ei nu trebuia (nu trebuia) să meargă

în Prezent Perfectși Viitorul simplu prin schimbarea ordinii cuvintelor (forma interogativă) și utilizarea unei particule negative nu(forma negativa):

Timp	forma afirmativa	Forma interogativa	forma negativa
Prezent Perfect	Eu tu noi ei au trebuit merge el/ea/ea a trebuit merge	Avea Eu tu noi ei a trebuit sa merge? Are el/ea/ea trebuia să plece?	Eu tu noi ei nu (au "t) trebuit merge el/ea/ea nu a (nu a) trebuit merge
Viitorul simplu	Eu noi va/trebuie („ll) trebuie să merge tu/el/ea/ea/ ei va („ll) trebuie să merge	Will/Shall Eu noi Trebuie să merge? Voi tu/el/ea/ea/ei Trebuie să merge?	Eu noi will not (win "t) / shall not (shan" t) have to go tu/el/ea/ea/ei nu va (nu va) trebui merge

Semnificație și utilizare

Verbe modale a trebui sa faci ceva exprimă o obligație forțată și necesitatea de a efectua o acțiune (în formele afirmative și interogative) și absența unei astfel de obligații sau necesități (în formă negativă) și se traduce prin trebuie, trebuie, trebuie.
Trebuie să fii la școală atât de devreme? - Trebuie să fii la școală atât de devreme?
A trebuit să luăm un taxi pentru a merge la aeroport.- A trebuit să luăm un taxi pentru a ajunge la aeroport.
„A trebuit să-i reamintesc de două ori să-mi returneze cartea. A trebuit să-i amintesc de două ori să-mi returneze cartea.

Verbe modale a trebui sa faci ceva, trebuie sași ar trebui să exprimă obligația și adesea se înlocuiesc reciproc. Cu toate acestea, există anumite diferențe între ele.

În plus, verbul a trebui sa faci cevaîn perfect simpluși Viitorul simplu folosit în locul unui verb trebuie sa:

În engleză britanică, împreună cu formele trebuie/trebuieși nu trebuie/nu trebuie forme utilizate frecvent trebuie/trebuie săși nu trebuie/nu trebuie. Aceste forme diferă ca semnificație:

• are / are to și nu "t / does" t have to exprimă o acțiune repetitivă, obișnuită:
Trebuie să duc copiii la școală în fiecare zi.- Trebuie să duc copiii la școală în fiecare zi.
Nu trebuie să ducă copiii la școală sâmbăta. Nu ar trebui să ducă copiii la școală sâmbăta.

• have / are got to și have "t / hasn" t got to exprimă o singură acțiune:
„Trebuie să duc copiii la școală sâmbăta aceasta. Trebuie să duc copiii la școală sâmbăta asta.
Se bucură că „nu trebuie să ducă copiii la școală sâmbăta aceasta. Se bucură că nu trebuie să conducă copiii la școală sâmbăta aceasta.

Cu excepția verbului a trebui sa faci ceva(in forma nu / nu trebuie) absența necesității de a efectua o acțiune poate exprima un verb modal nevoieîn formă negativă ( nu trebuie). Diferențele dintre aceste verbe reflectă diferențele dintre a trebui sa faci cevași trebuie sa:

• nu trebuie exprimă absența necesității de acțiune din punctul de vedere al vorbitorului sub formă de sfaturi sau ordine:
Nu trebuie să mergi pe jos. O să te ridic. - Nu trebuie să mergi. Te voi lua.
Nu trebuie să-mi spui doamnă Smith. Cu toții folosim prenume aici.- Nu trebuie să-mi spui doamnă Smith. Aici ne spunem cu toții pe prenumele.

• nu /nu trebuie indică un fapt datorat unor circumstanțe externe:
Nu trebuie să gătească singur. Fie își ia masa în cafenea. - Nu trebuie să gătești pentru tine. Mănâncă într-o cafenea.

NEVOIE

Forme și caracteristici gramaticale

Verb nevoie poate fi atât verb semantic, cât și modal. Acționând ca un verb semantic obișnuit, obișnuit, înseamnă „a avea nevoie de ceva” și este folosit la toate timpurile:
Avem nevoie de apă. - Avem nevoie de apă.
Geamurile aveau nevoie de spălare? Au trebuit spălate geamurile?
Voi avea nevoie de ajutorul tău peste o săptămână. - Voi avea nevoie de ajutorul tău într-o săptămână.

Ca un verb modal nevoie este un verb insuficient:
are o singură formă temporară - prezentul simplu.

Verbe modale nevoie folosit cu un infinitiv fără particulă la.

Semnificație și utilizare

1. Necesitatea efectuării unei acțiuni

Verb nevoieîn combinație cu un infinitiv simplu exprimă nevoia de a efectua o acțiune legată de prezent sau viitor, sau absența unei astfel de nevoi. în rusă nevoie se traduce ca nevoie, nevoie, nevoie. Verb nevoieîn sens modal este folosit în propoziții interogative și negative, precum și în propoziții afirmative în care există adverbe cu sens negativ cu greu, cu greu și numai:
Trebuie să le spun despre asta? Trebuie să le spun despre asta?
Nu trebuie să curățați geamul. Nu este murdar.- Nu trebuie să spălați geamul. Nu este murdar.
Nu trebuie să ne amintești de asta. - Pentru tine nu trebuie să ni se reamintească asta.

În engleza modernă, verbul obișnuit, semantic, apare adesea în sensul modal a avea nevoie. Formele interogative și negative ale acestui verb se formează cu ajutorul unui verb auxiliar. Ele înlocuiesc foarte des formele verbelor modale. În loc de Trebuie să spun? folosit Trebuie să spun? , în loc de nu trebuie spus - nu trebuie să spună :
Nu trebuie să mergi acolo.- Nu trebuie să mergi acolo.
Ea nu are nevoie să ducă genți singură. O vom ajuta. Nu trebuie să ducă ea însăși pungile. O vom ajuta.

Nu este nevoie de nicio acțiune împreună cu verbul nevoie exprimă și verb modal a trebui sa faci ceva .

2. Nu este nevoie de trecut

Verb nevoieîn formă negativă ( nu trebuie) în combinație cu infinitivul perfect indică o acțiune în trecut care a fost efectuată, deși nu a fost necesar:
Nu trebuia să fi venit atât de devreme. - N-ar fi trebuit să veniți atât de devreme. (Acest lucru nu a fost necesar.)
Nu trebuie să fi făcut această promisiune. - Degeaba am făcut această promisiune. (Nu a trebuit să o fac.)

Formă nu trebuie+ infinitivul perfect diferă ca semnificație de forma Past Simple a verbului semantic a avea nevoie (nu avea nevoie). Forma nu avea nevoie la indică, de asemenea, o acțiune în trecut care nu a fost necesară, dar această acțiune încă nu s-a întâmplat.
Nu trebuie să mă trezesc atât de devreme. - A trebuit să mă trezesc atât de devreme. (Dar m-am trezit.)
Nu aveam nevoie să mă trezesc atât de devreme. - Nu trebuia să mă trezesc atât de devreme. (Și nu m-am trezit.)

Formă nu trebuie+ infinitivul perfect este adesea folosit cu un verb ar putea, care, în combinație cu infinitivul perfect, indică o acțiune care ar putea fi efectuată în locul unei acțiuni care nu era necesară:
- Nu trebuia să mergi pe jos. Puteai să iei un taxi. - Nu trebuia să mergi pe jos. Puteai să iei un taxi

În loc de formă nu trebuie+ infinitiv perfect puteți folosi forma nu ar trebui+ infinitiv perfect. Există doar o diferență stilistică între aceste forme:
nu ar trebui+ infinitivul perfect indică critică din partea vorbitorului, a nu trebuie+ infinitivul perfect nu implică o astfel de critică:
Nu ar fi trebuit să stea la coadă. - Nu ar fi trebuit să stea la coadă. (A fost nerezonabil din partea ei.)
Nu trebuia să fi stat la coadă. - Nu trebuia să stea la coadă. (Acest lucru nu era necesar.)

Expresii utile

Trebuie să știe cineva? Are cineva nevoie să știe despre asta?
Nu trebuie să li se spună asta. - Nu trebuie să spună asta.
Nu trebuie să-ți spun asta... - Nu trebuie să-ți spun asta...

AR TREBUI SĂ

Forme și caracteristici gramaticale

Verb ar trebui să ar trebui să nu are un sens lexical propriu și este folosit pentru a forma viitorul în trecut (Viitorul-în-trecut)și forme ale modului conjunctiv:
Am spus că ar trebui să-mi fie dor de el.- Am spus că mi-ar fi dor de el.
Daca as fi in locul tau as citi cat mai multe cărți în limba engleză posibil.- Dacă aș fi în locul tău, aș încerca să citesc cât mai multe cărți în engleză.

Ca un verb modal ar trebui să

Semnificație și utilizare

Verbe modale ar trebui să este folosit pentru a exprima datoria, obligația morală, sfatul sau recomandarea și este tradus în rusă ca ar trebui, ar trebui, ar trebui, ar trebui:
Ar trebui să petreci mai mult timp cu copiii tăi.- Ar trebui să petreci mai mult timp cu copiii tăi.
Nu ar trebui să mă sune și să-mi cer scuze. - Ar trebui să mă sune și să-și ceară scuze. Ar trebui să informez poliția despre asta?- Ar trebui să raportez asta la poliție.

În acest sens ar trebui să folosit:

cu infinitiv simplu dacă acțiunea se referă la prezent sau viitor:
Ar trebui să mănânce mai multe fructe și legume. Ar trebui să mănânce mai multe fructe și legume.
Nu ar trebui să întârzii la întâlnire - Nu ar trebui să întârzii la întâlnire.

cu infinitiv continuu, dacă acțiunea se referă la momentul vorbirii sau la perioada curentă:
Nu ar trebui să vă spunem toate astea. - Nu trebuie să vă spunem toate acestea.
Ar trebui să te uiți la televizor toată ziua? - Trebuie să te uiți la televizor toată ziua?

ar trebui să exprimă verbul modal ar trebui. Aceste verbe nu diferă în sens. Doar ar trebui folosit în vorbire mult mai rar decât ar trebui să.

Sfatul sau recomandarea va suna mai insistent dacă în loc de ar trebui să utilizați turnover modal avea(d)mai bine(forma afirmativă) sau avea(d)mai bine nu(forma negativa). Această cifră de afaceri este utilizată:

în cazurile în care sunt necesare măsuri urgente:
Ușa de la intrare este deschisă. Ar fi bine să suni la poliție. - Usa de intrare deschis. Trebuie să suni la poliție.
Am auzit că banca noastră are probleme. „Am retrage mai bine banii.- Am auzit că banca noastră are probleme. Trebuie să luăm bani de acolo.

pentru a exprima un avertisment sau o amenințare:
„Ar fi mai bine să nu bem apa din această fântână. Poate fi rău. - Ar fi bine să nu bem apă din această fântână. Poate fi rău.
„Ar fi bine să pui geanta aia înapoi sau eu” voi raporta furtul.- Întoarce-mi geanta la locul ei, altfel voi semnala furtul.

Pe lângă verbul ar trebui, sensul de obligație, musts pot transmite verbe modale trebuie sași a trebui sa faci ceva. Se înlocuiesc adesea unul pe altul. Cu toate acestea, există anumite diferențe între ele:

• trebuie sa exprimă necesitatea unei acțiuni din punctul de vedere al vorbitorului:
Trebuie să muncești din greu pentru a-ți îmbunătăți limba engleză.- Trebuie să muncești din greu pentru a progresa în limba engleză.
Nu trebuie să spună tuturor despre problemele ei. Nu va face decât să înrăutățească lucrurile. - Nu ar trebui să spună tuturor despre problemele ei. Acest lucru nu va face decât să înrăutățească lucrurile.

• a trebui sa faci ceva exprimă necesitatea unor acțiuni din cauza unor circumstanțe externe:
Trebuie să muncesc din greu pentru a-mi îmbunătăți limba engleză. O să am nevoie de engleză în munca mea.- Trebuie să muncesc din greu pentru a progresa în limba engleză. Voi avea nevoie de engleză pentru muncă.
Ea nu trebuie să spună tuturor despre problemele ei, ea va fi de vorbă în oraș. Nu trebuie să spună tuturor despre problemele ei. Tot orașul va vorbi despre ea.

• ar trebui să exprimă necesitatea unui fel de acțiune din punctul de vedere al bunului simț:
Ar trebui să muncești din greu pentru a-ți îmbunătăți limba engleză. O engleză bună vă va ajuta să obțineți un loc de muncă bun.- Ar trebui să muncești din greu pentru a obține succes în limba engleză. Cunoașterea bună a limbii engleze vă va ajuta să obțineți un loc de muncă bun.
Ea nu ar trebui să spună tuturor despre problemele ei. Nu va ajuta să le rezolve. - A ei Nu ar trebui să le spui tuturor despre problemele tale. Nu va ajuta la rezolvarea lor.

2 Reproș sau dezaprobare

Verb ar trebui să, ca și verbul ar trebui, este folosit pentru a exprima reproșul față de o acțiune imperfectă și dezaprobarea unei acțiuni perfecte. În acest sens, aceste verbe sunt folosite cu infinitivul perfect. În acest caz, este important în ce formă este folosit verbul modal:

forma afirmativa ar trebui/ar trebui laîn combinație cu infinitivul perfect arată că acțiunea a fost dorită, dar nu s-a întâmplat (în acest caz ar trebui/ar trebui a exprima reproș):
Ar fi trebuit să lămurești mizeria cu mult timp în urmă.- Ar fi trebuit să lămurești această neînțelegere cu mult timp în urmă. (Dar nu am aflat.)
Ar fi trebuit să fie mai atentă la familia ei. - Ar fi trebuit să fie mai atentă la familia ei. (Dar ea nu a făcut-o.)

forma negativa nu ar trebui/nu ar trebuiîn combinație cu infinitivul perfect arată că această acțiune s-a întâmplat, dar a fost nedorită (în acest caz Ar trebui să o facă exprimă dezaprobare):
Nu ar fi trebuit să-mi deschidă scrisoarea. Nu ar fi trebuit să-mi deschidă scrisoarea. (Dar ea a făcut-o.)
N-ar fi trebuit să-l sun.- N-ar fi trebuit să-l sun. (Dar am sunat.)

3. Probabilitate

Verb ar trebui să poate exprima probabilitatea unei anumite acțiuni. În astfel de cazuri, este tradus așa cum ar trebui, probabil că ar trebui. În acest sens ar trebui să folosit:

Ar trebui să fie acasă. - Ar trebui să fie acasă.
Nu ar trebui să aveți dificultăți în a traduce textul.- Nu ar trebui să aveți dificultăți în traducerea acestui text.

cu infinitiv continuu, dacă acțiunea se referă la momentul vorbirii sau la perioada curentă:
Ar trebui să decoleze avionul ei acum? - Ar trebui să decoleze avionul ei acum?
Nu ar trebui să lucreze la acest proiect de dimineață până seara. Probabil că lucrează la acest proiect de dimineață până seara.

cu infinitivul perfect dacă acțiunea este la timpul trecut:
Trenul ar fi trebuit să sosească până acum. - Probabil că trenul a sosit deja.
Ar fi trebuit să înceapă repetiția. Ar fi trebuit să înceapă repetițiile până acum.

Cu excepția verbului ar trebui să voi. Aceste verbe se pot înlocui unul pe altul. Cu toate acestea, există și diferențe între ele:

• ar trebui să exprimă probabilitatea cu un grad de certitudine mai mic decât voi:
Această carte ar trebui să fie interesantă pentru tine. Probabil că această carte vă va interesa. (Presupun o astfel de posibilitate.)
Această carte va fi interesantă pentru tine. - Această carte va fi de interes pentru tine. (Sunt sigur de asta.)

• ar trebui să nu este folosit pentru a exprima o probabilitate care este neplăcută pentru vorbitor. În astfel de cazuri, utilizați voi:
Nu vreau să merg acolo vara, acolo va fi cald.- Nu vreau să merg acolo vara. Va fi prea cald acolo. .

4. Surpriză, nedumerire sau indignare

Verb ar trebui să folosit pentru a exprima surpriza, nedumerirea sau indignarea față de o anumită acțiune. În astfel de cazuri, este folosit numai în întrebări directe și indirecte care încep cu cuvintele De ceși Cum:
De ce să merg acolo?- De ce să merg acolo? De unde să știu adresa lui? Cum pot să-i cunosc adresa?
Nu știu de ce ar trebui să crezi că poți face asta.- Nu știu de ce crezi că poți face asta.

În vorbirea indirectă

În vorbirea indirectă ar trebui să ar trebui să exprimă sfaturi, în vorbirea indirectă se folosesc adesea verbele în schimb a sfătui(recomanda), a avertiza(avertizează), etc. cu infinitivul:

AR TREBUI

Forme

Verbe modale ar trebui are o singură formă temporară.

Verb ar trebui folosit întotdeauna cu infinitivul de particule la.

Semnificație și utilizare

Verb ar trebui folosit pentru a exprima obligația, datoria morală, sfatul cu privire la o acțiune legată de prezent și viitor. în rusă ar trebui se traduce ca ar trebui, ar trebui, ar trebui:
Ar trebui să-ți vizitezi părinții mai des. Ar trebui să-ți vizitezi părinții mai des.
Nu ar trebui să o faci altfel. - Nu ar trebui să o facă altfel.
Ar trebui să pun această cutie aici?- Ar trebui să pun această cutie aici?

În acest sens ar trebui folosit:

cu infinitiv simplu dacă acțiunea se referă la prezent sau viitor:
Această scrisoare ar trebui să fie trimisă înapoi.- Această scrisoare ar trebui trimisă înapoi.
Ar trebui să fie mai serioasă. Ar trebui să fie mai serioasă.

cu infinitiv continuu, dacă acțiunea se referă la momentul vorbirii sau la perioada curentă:
Ar trebui să studiem pentru examen acum. Ar trebui să ne pregătim pentru examen acum.
Ar trebui să scriu ultimul capitol săptămâna aceasta.- Trebuie să scriu ultimul capitol săptămâna asta.

Semnificația obligației/sfatului împreună cu verbul ar trebui exprimă și verb modal ar trebui să. Aceste verbe nu diferă în sens. Doar ar trebui folosit în vorbire mult mai rar decât ar trebui să.

Cifra de afaceri modală avea mai bine transmite sensul sfaturilor sau recomandării mai puternic decât ar trebui să sau ar trebui.

2. Reproșul sau dezaprobarea

Verbe modale ar trebui, ca și verbul ar trebui să, este folosit pentru a exprima reproșul față de o acțiune imperfectă și dezaprobarea unei acțiuni perfecte. În acest sens, aceste verbe sunt folosite cu infinitivul perfect. În acest caz, este important sub ce formă este verbul modal.

În vorbirea indirectă

În vorbirea indirectă ar trebui ramane neschimbat. În cazurile în care verbul ar trebui exprimă sfaturi, în vorbirea indirectă se pot folosi în schimb verbele a sfătui, a avertiza tu etc. cu infinitiv:

A FI LA

Forme

Verbe modale a fi la are formele Present Simple ( sunt/sunt/sunt ) și trecutul simplu ( a fost/avea să ). Formele interogative și negative se formează ca și în alte cazuri de utilizare a verbului a fi:

Timp	forma afirmativa	Forma interogativa	forma negativa
prezentul simplu	eu am să vino el/ea/ea este să vino tu noi ei sunteți la vino	A.m eu la vin? Este el/ea/ea la vin? Sunteți tu noi ei la vin?	eu nu trebuie vino el/ea/ea nu este să vino tu noi ei nu trebuie vino
perfect simplu	eu/el/ea/ea a fost sa vino tu noi ei au fost la vino	a fost eu/el/ea/ea la vin? Au fost voi/noi/ei să veniți?	eu/el/ea/ea nu era să vino tu noi ei au fost nu să vino

Semnificație și utilizare

1. Necesitate conform planului, aranjamentului, programului

Verb a fi la folosit pentru a exprima nevoia de a efectua o acțiune datorită unui plan, aranjament sau program. Este tradus în rusă ca ar trebui, a fost de acord, a convenit, a fi tu etc.În acest sens, se găsește adesea în anunțurile oficiale:
Trebuie să ne întâlnim la cinema. Am fost de acord să ne întâlnim la cinema.
Prim-ministrul urmează să facă o declarație specială mâine.- Primul-ministru va ține mâine un discurs special.

Referitor la trecut:

Pentru a transmite acest sens în raport cu trecutul, se folosește forma perfect simplu combinat cu un infinitiv simplu sau perfect. Forma infinitivului are un mare sens semantic:

Infinitivul perfect indică faptul că acțiunea a fost planificată, dar nu a fost realizată:
Trebuia să-mi fi dat răspunsul ieri, dar încă nu îl am. - El ar fi trebuit să-mi dea un răspuns ieri, dar tot nu-l am.
Avionul trebuia să aterizeze acum o oră. Avionul trebuia să aterizeze acum o oră.

un infinitiv simplu indică faptul că acțiunea a fost planificată, dar nu indică dacă a fost efectuată sau nu.
Ei urmau să se căsătorească duminică. - Trebuiau să se căsătorească duminică. (Cel mai probabil s-a întâmplat, dar nu știm sigur.)

În legătură cu viitorul:

Pentru a transmite acest sens în raport cu viitorul în locul unui verb modal a fi la verb modal folosit a trebui sa faci ceva in forma Viitorul simplu:
Nu va trebui să merg acolo singur. - Către el trebuie sa mergi singur acolo.

2 Ordine sau comandă

Verb a fi la folosit în propoziții afirmative și interogative pentru a da un ordin sau o instrucțiune sau pentru a cere o indicație:
Trebuie să stai aici până mă întorc. - Trebuie să stai aici până mă întorc.
Ce trebuie să facem?- Ce ar trebui sa facem?

3 Interdicție

Verb a fi la folosit în propoziții negative pentru a denota interdicția:
Nu trebuie să iei aceste lucruri cu tine. Nu trebuie să iei aceste lucruri cu tine.
Nu este să te uiți la televizor astăzi. - Astăzi nu are voie să se uite la televizor.

4 Acțiune predeterminată

Verb a fi la este folosit pentru a exprima predeterminarea unei acțiuni și se traduce prin destinat sau a fost destinat:
Nu știau că nu se vor mai întâlni niciodată. Ei nu știau că nu sunt destinați să se reîntâlnească.
Dacă e să trăim în aceeași clădire, ar trebui să ne cunoaștem mai bine. - Dacă suntem destinați să trăim în aceeași casă, ar trebui să ne cunoaștem mai bine.

Expresii utile

Ce este de făcut?- Ce să fac?
Nu trebuie să spui nimic.- Nu trebuie să spui nimic.

TREBUIE

Verb trebuie trebuie folosit pentru a forma timpuri viitoare la persoana întâi singular (Viitorul simplu, viitorul continuu, Future Perfect, Future Perfect Continuous).În aceste cazuri, verbul trebuie indică pur și simplu o acțiune în viitor:
Voi lucra într-un birou mare. - Voi lucra într-un birou mare.
Ne vom vedea la întâlnire. - Ne vedem la întâlnire.
Voi fi făcut treaba până la sfârșitul zilei. - Voi face treaba asta înainte de sfârșitul zilei.
Luni viitoare vom lucra aici de doi ani. - Luni viitoare se vor împlini doi ani de când lucrăm aici.

În unele cazuri verbul trebuie

Verbe modale trebuie are o singură formă temporară - Viitorul simpluși, ca și verbul auxiliar, este folosit la persoana întâi singular și plural. Formează formele interogative și negative în același mod ca verbul auxiliar.

Forma afirmativă scurtă "ll folosit numai în scrisul colocvial și informal.

Forma negativă scurtată nu aproape niciodată folosit de americani.

Semnificație și utilizare

1. Prognoza pentru viitor

Verbe modale trebuie, ca voi, folosit pentru a prezice viitorul (verb voi poate înlocui trebuieși la persoana întâi singular și plural):
Mi-e teamă că voi/voi întârzia. - Mi-e teamă că s-ar putea întârzia.
Nu vom câștiga suficienți bani pentru a ne începe afacerea.- Nu vom câștiga atât de mulți bani pe cât este nevoie pentru a începe propria noastră afacere.

2 Intenție

Verbe modale trebuie, ca voi, este folosit pentru a exprima intenția. În acest sens, este rar, dar în același timp sună mai greu decât voiși poate fi folosit pe toate fețele:
O voi/voi face cât de curând voi putea. - eu O voi face cât de curând voi putea.
Vom/vom lupta și vom câștiga. - Vom lupta și vom câștiga. Nu veni aici.- Nu va veni aici. (Nu vom permite acest lucru.)

3 Promite

Verbe modale trebuie, ca voi, este folosit atunci când vrem să facem o promisiune. Verb trebuie exprimă o promisiune mult mai puternică decât voiși poate fi folosit pe toate fețele:
I shall/will ("ll) will buy this car for your birthday. - Îți voi cumpăra această mașină de ziua ta.
Vei merge cu noi. Iţi promit.- Vei veni cu noi. Iţi promit. Verbe modale trebuie(dar nu voi) este folosit atunci când dorim să cerem sfaturi:
Să-l mai așteptăm? - Să-l așteptăm?
Ce să mă îmbrac mâine? - Ce fac eu purtam maine?

5 Oferta

Verbe modale trebuie(dar nu voi) este folosit dacă vrem să auzim o ofertă de la cineva sau să oferim ceva noi înșine:
Să luăm un taxi?- De ce nu luăm un taxi?
Să ne întâlnim la cafenea, bine?- Să ne întâlnim la cafenea, bine?

Prin utilizarea trebuie(dar nu voi) putem oferi ajutorul nostru cuiva:
Să-ți aduc niște apă?- Ar trebui să-ți aduc niște apă?
Sa te ajut sa faci bagajele? Te pot ajuta să-ți împachetezi lucrurile?

6 Comanda

Verb trebuie poate exprima o comandă sau un ordin formal, de obicei în scris. În acest sens, este folosit la persoana a treia și este tradus așa cum ar trebui:
Decizia comisiei va fi definitivă. Decizia comisiei va fi considerată definitivă.
Președintele și secretarul sunt aleși anual.- Președintele și secretarul trebuie să fie aleși anual.

În vorbirea indirectă

trebuie ar trebui să sau ar(în funcție de sens) sau cedează la infinitiv (dacă vorbim despre o propunere sau promisiune):

VOI

Forme și caracteristici gramaticale

Verb voi Poate fi atât un verb auxiliar, cât și un verb modal. Acționând ca verb auxiliar, voi folosit pentru a forma timpuri viitoare (Viitorul simplu, viitorul continuu, viitorul perfect, viitorul perfect continuu).În aceste cazuri, verbul voi indică pur și simplu o acțiune în viitor:
Filmul va începe în cinci minute. Filmul va începe în cinci minute. Ei vor juca tenis mâine la ora 10. - Mâine la ora zece vor juca tenis.
Cartea va fi publicată până la sfârșitul anului. - Cartea va fi publicată- falsificată până la sfârșitul anului.
Mâine voi lucra de două luni la această piesă.- Mâine se vor împlini două luni de când lucrez la această piesă.

În unele cazuri verbul voi nu numai că indică o acțiune în viitor, dar transmite și o serie de sensuri modale, acționând ca un verb modal.

Verbe modale voi are o singură formă temporară - Viitorul simpluși formează formele interogative și negative în același mod ca verbul auxiliar.

Semnificație și utilizare

1 Prognoza pentru viitor

Verbe modale voi, ca trebuie, este folosit pentru a prezice viitorul:
Vă ploua maine.- Vă ploua maine.
Ajutorul tău nu va fi nevoie. - Nu va fi nevoie de ajutor.

Impreuna cu va/nu va sunt adesea folosite verbe și expresii care exprimă speranță, așteptări, temeri, îndoieli etc.: a gândi, a aștepta, a crede, a presupune, a spera, a se teme, a presupune, a se teme, a fi sigur, a se îndoi si m. P.:
Toată lumea crede că va câștiga jocul. Toată lumea crede că va câștiga acest joc.
Nu cred că va veni. - Este puțin probabil să vină.

Grade diferite de încredere în verbul de prognoză voi deseori transmise cu ajutorul adverbelor poate, probabil, poate, sigur:
Probabil că își vor aduce copiii cu ei. Probabil că își vor aduce copiii cu ei.
Poate că se va răzgândi. S-ar putea răzgândi.

2. Decizie spontană

Verb voi folosit pentru a exprima o decizie spontană luată în momentul vorbirii:
Telefonul sună. Îi voi răspunde. - Telefonul suna. Voi veni.
Nu voi mânca această friptură de vită. Pare rar. - Nu voi mânca această friptură. Nu pare să fie prăjit.

În acest sens voi folosit în primul rând la persoana întâi. Intențiile față de alte persoane sunt transmise prin cifra de afaceri a avea de gând să:
Ai de gând să pleci fără să-mi dai răspunsul? Pleci fără să-mi dai un răspuns?
Acum va curăța covoarele. - Acum va curăța covoarele.

O decizie deliberată sau o intenție planificată poate fi, de asemenea, transmisă folosind cifra de afaceri pentru a fi destinată:
Nu voi lua terci la micul dejun. Sunt la dietă. - Nu o voi face luați fulgi de ovăz la micul dejun. Sunt la dieta.

3. Determinare, intenție, refuz

Verb voi folosit pentru a exprima hotărârea de a întreprinde sau nu aceasta sau acea acțiune în prezent sau viitor:
Te voi ajuta cu această sarcină. Cu siguranță vă voi ajuta să îndepliniți această sarcină.
Ei vor lua parte la concurs. - Cu siguranță vor concura.

Forma nu va exprimă un refuz încăpățânat de a efectua o acțiune în prezent:
Nu, nu vei vinde casa. El refuză cu încăpățânare să vândă casa.
Ușa nu se va deschide.- Ușa nu se deschide.

Cu ajutorul unui verb voi amenințarea este adesea exprimată:
Vei regreta asta!- Vei regreta! „Va plăti pentru greșelile lui. Va plăti pentru greșelile sale.

4. Cerere

Verb voi
Vrei să deschizi te rog fereastra? - Tu nu deschizi fereastra?
Vei suna înapoi mai târziu?- Sună mai târziu, te rog.

În astfel de cazuri, cererea sună oarecum dură. O cerere mai politicoasă poate fi exprimată folosind verbe modale. ar sau ar putea :
Vrei să-mi dai te rog acea carte? - Tu Poți să-mi dai acea carte?
Ai putea merge mai repede?- Ai putea conduce mai repede?

O cerere informală poate fi exprimată și cu:

intrebare divizionara:
Le vei scrie acestora, nu-i așa? - Ai de gând să-mi scrii?

Propoziție imperativă:
Gândește-te de treaba ta, vrei? - Gândește-te de treburile tale, bine?

5 Oferă, promite

Verb voi folosit pentru a exprima o propunere, o promisiune de a efectua o acțiune:
Ce vei avea la desert?- Ce vei avea la desert?
Te voi ajuta să faci ordine în cameră.- Te ajut să cureți camera. Nu te vom lăsa aici.- Nu te vom lăsa aici.

6 Comanda

Verb voi folosit pentru a exprima un ordin care poate fi dat de o persoană cu putere asupra altor persoane (comandant de armată, antrenor, căpitan de navă, director de școală etc.).În acest sens, este tradus prin cuvântul așa cum ar trebui:
Echipa se va prezenta la gimnaziu pentru antrenament. - Echipa trebuie să vină la sală pentru antrenament.
N-o să-l pomenești nimănui. - Tu nu trebuie să spui nimănui despre asta.

7 Acțiune repetitivă, obișnuită

Verb voi este folosită pentru a desemna o acțiune repetată atunci când dorim să atragem atenția nu atât asupra acestei acțiuni, cât să caracterizăm persoana care efectuează această acțiune. Din punct de vedere gramatical, înlocuiește verbul semantic în Prezentul simplu:
Un englez îți va arăta întotdeauna drumul pe stradă. - Orice englez îți va arăta întotdeauna calea.
Baietii vor fi baieti. - Băieții sunt băieți.

În raport cu trecutul:

Pentru a transmite acest sens în trecut, se folosește verbul ar sau cifra de afaceri folosit pentru :
Duminica mergea/se trezea devreme si mergea la pescuit. Duminica se trezea devreme si mergea la pescuit.

Uneori un verb voi indică o acțiune repetitivă pe care persoana o face sau refuză cu încăpățânare să o facă. În acest sens, verbul voi poate fi folosit, contrar regulilor, în clauza subordonată a condiției:
Dacă te vei culca atât de târziu, nu e de mirare că „ești obosit.- Dacă te culci atât de târziu tot timpul, nu e de mirare că obosești.
Dacă nu vrea să citească, de unde să cunoască literatură?- Dacă nu vrea să citească, cum poate studia literatura?

8 Ipoteza, probabilitate

Verb voi este folosită pentru a exprima ipoteza pe care o considerăm cea mai probabilă. În acest sens se utilizează:

cu infinitiv simplu dacă acțiunea se referă la prezent sau viitor:
Sună-i numărul de la serviciu. Va fi la serviciu acum. - Sună-l la serviciu. Probabil că este la serviciu chiar acum.
Nu vor avea greutăți să găsească drumul spre casă.„Nu va fi greu pentru ei să-și găsească drumul spre casă.

cu infinitiv continuu dacă acțiunea se referă la momentul vorbirii sau la o anumită perioadă în viitor:
Nu ne va aștepta acum.- Sunt sigur că ne așteaptă.
Va sta la mama ei. Probabil va sta cu mama ei.

cu infinitivul perfect dacă acțiunea este în trecut:
Nu își va fi terminat apelul. Probabil că a terminat de vorbit la telefon.
Nu se va fi întors din călătorie. Este puțin probabil să se fi întors dintr-o călătorie.

Cu excepția verbului voi valoarea probabilității unei acțiuni poate fi transmisă și printr-un verb modal ar trebui să. Aceste verbe se înlocuiesc adesea între ele.

În vorbirea indirectă

În vorbirea indirectă verb modal voi se comportă ca un verb auxiliar, adică dacă propoziția principală folosește timpul trecut, se înlocuiește cu ar sau face loc infinitivului (dacă este o propunere, promisiune sau cerere):

AR FI

Forme și caracteristici gramaticale

Verb ar Poate fi atât un verb auxiliar, cât și un verb modal. Acționând ca verb auxiliar, ar folosit pentru a forma viitorul în trecut (Viitorul-în-trecut)și forme ale modului conjunctiv:
Nu a spus că va primi cartea cât mai curând posibil. A spus că va primi cartea cât mai curând posibil.
Te-aș chema, dar „plec la Moscova. - Aș veni la tine, dar plec la Moscova.
Dacă aș fi în locul tău, nu aș face-o Dacă aș fi în locul tău, nu aș face-o.

Ca un verb modal ar are o singură formă temporară.

Semnificație și utilizare

1 Dorință, ofertă, invitație

Verb ar folosit pentru a exprima dorințe, sugestii și invitații:
- Aș dori niște cafea, vă rog. - Aș vrea niște cafea.
- Ce ați prefera? - Ce ai face preferat?
- Ce ai vrea sa faci? - Tot ceea ce ai vrut sa faci?
- Vrei să deschid ușa? - Vrei să deschid ușa?
- Vrei să mergem la o plimbare? -Ți-ar plăcea să faci o plimbare?
- Aș vrea să.- Cu placere.
- Mi-ar plăcea.- Cu mare placere.

2 Preferință

cifra de afaceri mai degraba ("mai degrabă) combinat cu un infinitiv fără particulă la folosit pentru a exprima preferința și are sensul „ar prefera”:
Prefer să joc cărți decât domino. Prefer să joc cărți decât domino.
- Ți-ar plăcea vinul?- Ai dori niste vin?
- Aș prefera să beau bere.- Aș prefera berea.

Folosind forma negativă ar Decat Puteți refuza politicos o ofertă sau o cerere:
- Vii cu noi? - Vii cu noi?
- Prefer să nu. - Cred că nu.

3 cerere

Verb ar folosit pentru a exprima o cerere:
Vrei să închizi fereastra, te rog? - Poți te rog să închizi fereastra?
Dacă ai semna aici. - Semnează aici te rog.
Ai fi atât de amabil să mă ții la curent?- Ți-aș fi foarte recunoscător dacă m-ai ține la curent.

Verbe modale voi exprimă și o cerere, dar sună mai puțin politicos decât o cerere cu ar:
Îmi dai un lift acasă? - Poți să mă conduci acasă?
Îmi dai un lift acasă? - Nu veţi ai putea sa ma conduci acasa?

Cu exceptia ar verbul exprimă o cerere politicoasă ar putea. Ar fiși ar puteaîn acest sens sunt adesea interschimbabile. Cu toate acestea, există o mică diferență între ele:
ar indică disponibilitatea sau dorința de a se conforma unei cereri, în timp ce ar putea indică capacitatea de a îndeplini o solicitare:
Le-ai putea împrumuta niște bani? - Îmi poți împrumuta niște bani? (Ai această opțiune?)
Îmi împrumuți niște bani? - Îmi poți împrumuta niște bani? (Ai o asemenea dorinta?)

4. Acțiune repetitivă, caracteristică în trecut, refuz

Verb ar folosit pentru a exprima o acțiune din trecut care s-a întâmplat des sau constant:
Pe vreme frumoasă, mergea adesea la plimbări lungi. Pe vreme frumoasă, mergea adesea la plimbare.
Am încercat să-l oprim să mănânce noaptea, dar a făcut-o. Am încercat să-l convingem să nu mănânce noaptea, dar a făcut-o oricum.

Forma nu ar fi indică un refuz sau o nedorință încăpățânată de a efectua o anumită acțiune în trecut:
Nu au spus unde au găsit moneda.- Au refuzat să spună unde au găsit moneda.
Mașina nu a pornit azi dimineață.În această dimineață, mașina nu a pornit deloc.

Dincolo de verb ar cifra de afaceri este, de asemenea, folosită pentru a descrie acțiuni repetate din trecut folosit pentru:
În fiecare dimineață făcea/obișnuia să facă un duș rece. Făcea un duș rece în fiecare dimineață.

Cu toate acestea, între arși folosit pentru exista o diferenta importanta:

• ar denotă doar acțiuni:
Nu aș merge des la pescuit vara. - Vara, mergea des la pescuit.

• folosit pentru denotă atât acțiuni, cât și stări:
Nu obișnuia să poarte barbă când era student. Obișnuia să se certe cu mama lui.- Când era student, purta barbă. Se lupta adesea pentru ea cu mama lui.

6. Dorință

Verb ar folosit pentru a exprima o dorință. În astfel de cazuri, este folosit în sensul conjunctiv în construcții Aș vrea... aș faceși Doar dacă... ar fi:
Mi-aș dori să vii aici mai devreme. - Aș vrea să vii aici curând.
Dacă m-ați ajuta doar cu această problemă! Dacă m-ați putea ajuta să rezolv această problemă!

A INDRAZNI

Forme și caracteristici gramaticale

Verb a indrazni poate fi atât un verb semantic, cât și unul modal, exprimând în același timp un sens de bază - a îndrăzni să efectueze o acțiune. verb semantic a îndrăzni se combină cu un infinitiv cu o particulă lași este folosit la toate timpurile:
Nu am îndrăznit să-i spun despre plecarea mea. Nu am îndrăznit să-i spun despre plecarea mea. Ea nu îndrăznește să spună nimic în prezența lui. Ea nu îndrăznește să spună nimic în prezența lui.
Te provoc să mă prinzi.- Pun pariu că nu mă vei prinde.
N-aș îndrăzni să ne criticăm planul. - Nu ar îndrăzni să ne critice planul.

Verbe modale a indrazni folosit cu un infinitiv fără particulă lași are două forme temporare - Prezentul simplu ( a indrazni ) și Trecut ( îndrăznit ).

Forma afirmativă a verbului a indrazni apare rar, mai ales în propoziții cu sens negativ:
Cu greu îndrăznesc să-ți spun motivul. - Eu nuÎndrăznesc să vă indică motivul.

Alături de formele date în tabel, verbul a indrazni formează forme interogative și negative ca verb semantic - cu ajutorul verbelor auxiliare:
Îndrăznești să vezi? = Îndrăznești să vezi?
I daren't tell = I don't dare tell
he dared not go = he didn't dare go

Aceste forme sunt acum folosite în vorbire mult mai des decât formele fără verbe auxiliare.

Semnificație și utilizare

Verbe modale a indrazni exprimă reproș, indignare, indignare față de o acțiune. Este folosit mai ales în propozițiile care încep cu Cum:
Nu îndrăzni să vii la mine!- Nu îndrăzni să te apropii de mine!
Cum îndrăznesc să sugereze așa ceva! - Cum îndrăznesc să sugereze așa ceva!
Cum îndrăznește să-mi folosească numele! Cum îndrăznește să-mi folosească numele!
- O să sparg această vază! - I Voi sparge vaza asta!
Doar îndrăznește! - Doar incearcă!

Expresii utile

Cum îndrăznești!-Cum indraznesti!
Îndrăznesc să spun că vizați promovarea. - Cred că cauți o promovare.

Ar trebui, trebuie etc.) sunt întotdeauna pe primul loc în grupul de verbe. Toate acestea, cu excepția ought, sunt urmate de verb în forma sa de bază.

Trebuie să plec destul de curând. / Trebuie să plec foarte curând.

Cred că va arăta destul de frumos. / Cred că va arăta destul de bine.

Lucrurile ar fi putut fi atât de diferite. / Lucrurile trebuie să fie atât de diferite.

Oamenii s-ar putea să privească. / Oamenii pot privi.

Ar trebui să fie întotdeauna urmat de un verb la infinitiv.

Ar trebui să se întoarcă direct în Anglia. / Trebuie să se întoarcă direct în Anglia.

Sam ar fi trebuit să-și dea seama cât de periculos era. / Sam ar fi trebuit să-și dea seama cât de periculos era.

Ar trebui să faci asta. / Trebuia să faci asta.

Forma

Verbele modale pot avea o singură formă. Astfel, forma „-s-” pentru persoana a treia singular prezentă, gerunziul, participiul prezent și forma trecută simplă „-ed” sunt excluse.

Nu pot face nimic în privința asta. / Nu pot face nimic în privința asta.

Sunt sigur că o poate face. / Sunt sigur că o poate face.

În engleza scrisă vorbită și informală, verbele modale shall și will sunt scurtate la „ll. La rândul său, would este scurtat la „d. În această formă, ele sunt adăugate la pronume.

Ne vedem maine. / Ne vedem maine.

Sper că vei fi de acord. / Sper că ești de acord.

Posy a spus că i-ar plăcea să rămână. / Posi spune că chiar vrea să rămână.

Verbele modale shall, will, would nu sunt niciodată contractate când sunt la sfârșitul unei propoziții.

Paul a spus că va veni și sper că va veni. / Paul a spus că va veni și sper că va veni.

În limba engleză vorbită, formele prescurtate „ll” și „d” pot fi atașate nu numai pronumelor, ci și substantivelor.

Mașina mea va fi afară. / Mașina mea va fi la ieșire.

Directorul ar fi furios. / Directorul va fi supărat.

Când citiți abrevierea „d, trebuie să vă amintiți că este și o formă scurtă pentru had.

L-am auzit de multe ori. / Am auzit-o de multe ori.

Timp

Ar fi trebuit să fi auzit până acum că sunt bine. / Ar fi trebuit să fi auzit până acum că sunt bine.

Ar fi trebuit să sosească ieri. / Trebuiau să sosească ieri.

Dacă doriți să indicați că nu credeți că s-a întâmplat ceva, puneți nu ar trebui să aibă sau nu ar fi trebuit urmat de un verb participiu trecut.

Nu ar fi trebuit să întâmpinați dificultăți în a ajunge acolo. / N-ar fi trebuit să ai probleme să ajungi acolo.

Aceasta nu ar fi trebuit să fie o problemă. / Aceasta nu ar fi trebuit să fie o problemă.

Ar trebui sau ar trebui să aibă sunt, de asemenea, folosite pentru a spune acel ceva la care te așteptai să se întâmple, dar nu s-a întâmplat încă.

Ieri ar fi trebuit să fie începutul sezonului de fotbal. / Sezonul de fotbal trebuia să înceapă ieri.

Nu ar fi trebuit să fie acasă până acum. / Nu ar fi trebuit să vină acasă până la ora asta.

Trebuie sa

Când sunteți sigur că un eveniment are loc sau s-a întâmplat, folosiți trebuie.

Oh, trebuie să fii soțul Sylviei. / Oh, trebuie să fii soțul Sylviei.

Trebuie să știe ceva despre asta. / Trebuie să știe ceva despre asta.

Când ești sigur că un eveniment nu s-a întâmplat sau nu există, folosește nu poate sau nu poate.

Aceasta nu poate fi toată povestea. / Aceasta nu poate fi toată povestea.

Nu poate fi foarte bătrân – are vreo 25 de ani, nu-i așa? / Nu poate fi foarte bătrân – are 25 de ani, nu-i așa?

Must not sau must not nu sunt folosite în acest sens.

Când cineva vrea să spună că este practic sigur că s-a întâmplat ceva, folosește trebuie să fi urmat de un verb participiu trecut.

Acest articol trebuie să fi fost scris de o femeie. / Acest articol trebuie să fi fost scris de o femeie.

Trebuie să fi luat drumul greșit. / Trebuie să fi ales drumul greșit.

Pentru a descrie o situație în care cineva nu crede că a avut loc un eveniment, folosește can't have, urmat de asemenea de un verb participiu trecut.

Nu poți să mă fi uitat. / N-ar fi trebuit să mă uiți.

Nu poate să spună asta. / Nu putea să spună.

Voi

Dacă vrei să spui că un eveniment se va întâmpla cu siguranță în viitor, folosește will.

Oamenii vor spune mereu lucrurile pe care vrei să le auzi. / Oamenii vor spune mereu lucrurile pe care vrei să le auzi.

Se vor descurca. / O pot face.

Nu vor sau nu vor sunt folosite atunci când trebuie să spuneți că evenimentul cu siguranță nu se va întâmpla sau nu are unde să fie.

Nu vei primi multă simpatie de la ei. / Nu-i vei cuceri.

Alte moduri de exprimare a probabilității

Există mai multe moduri de a contura probabilitatea și certitudinea fără a folosi verbe modale. De exemplu, puteți pune:

1) legat de urmat de un verb în forma sa de bază.

Trebuia să se întâmple. ar fi trebuit să se întâmple.

Ești obligat să faci o greșeală. / Ai fost condamnat să faci o greșeală.

2) Un adjectiv precum cert, probabil, shure sau improbabil urmat de o propoziție relativă cu un to-infinitiv ca predicat sau conjuncție that.

Erau siguri că ai fost învins. / Erau siguri că ai fost învins.

Probabil că nu o voi uita. / Nu sunt înclinat s-o uit.

Astfel, verbele modale descriu probabilitatea unei acțiuni, atitudinea actorului sau autorului față de acțiune, ele vin pe primul loc în grupul de verbe, deși, de regulă, nu iau semne de timp.

Spre deosebire de majoritatea verbelor modale, shall și va combina nu numai modalitatea, ci și funcția de auxiliar, care indică timpul viitor.

În procesul de dezvoltare a limbajului, semnificațiile originale ale verbelor au fost completate cu un indiciu al timpului viitor. Da, cândva trebuie folosit în sensul de „ar trebui”, și voi- "a vrea". Ecoul acestui lucru a supraviețuit până în zilele noastre. Da este substantiv abstract will - „voință, dorință”. Mult mai târziu, aceste verbe au început să fie folosite ca markeri de timp viitor. Ca auxiliar, will a fost folosit cu prima persoană și will cu toate celelalte, deși astăzi este folosit la toate persoanele.

Este important de știut:

Forma scurtanu trebuiecaracteristic englezei britanice. În americană se folosescnu vape toate feţele. Având în vedere că engleza americană este mai răspândită din cauza influenței mass-media, utilizarea acestui formular nu este recomandată pentru a nu amesteca două variante concurente.

Verbul modal shall: utilizare și sens

Limba este în continuă schimbare și evoluție. Drept urmare, verbul modal shall nu este aproape niciodată folosit în vorbirea colocvială. O excepție este situația în care vorbitorul vine cu un fel de propunere. De exemplu:

• Vă ajutăm? - Hai să te ajutăm.
• E prea fum, să ieșim afară? - E foarte afumat aici, poate e mai bine să ieși afară?

Este interesant că în textele vechi va apare în sensul unui avertisment, al unei amenințări sau al unei promisiuni. Cel mai un prim exemplu- Fraza lui Gandalf din trilogia Stăpânul Inelelor:

• Tu nu vei trece! - Nu vei trece!

Față de traducere, sensul frazei din original este mult mai bogat tocmai datorită modului verbului. Rețineți că este folosit aici la persoana a doua. În acest sens, will se regăsește în versurile cântecelor și în operele literare:

• Nu te vei mai teme niciodată! „Nimeni nu te va mai speria.
• Este prea periculos. Ei vor pierde acolo. - E prea periculos. Vor eșua acolo.

Formularul trebuie să indice o posibilitate puternică și o obligație rigidă. Este ușor să determinați dacă aceasta este o cunoaștere modală sau doar o indicație a timpului viitor. Dacă will nu este la persoana întâi, atunci trebuie să traduceți expresia numai din poziția de mod. În alte cazuri, este determinat de context. De exemplu:

• Mă voi duce să văd ce se poate face - mă voi duce să văd ce se poate face.
• Tu trebuie să te scuzi pentru comportamentul tău - Trebuie să te scuze pentru comportamentul tău.

În primul caz, utilizarea simplă a will ca marcator Future Simple, iar în al doilea caz, o obligație rigidă, care se distinge intonația în vorbire.

Spre deosebire de rusă, cuvântul „ar trebui” în engleză are mai mult de un echivalent. În acest sens, verbele trebuie, trebuie să, să fie, ar trebui să fie folosite. Ele diferă în nuanțe de sens. De exemplu, to be to este folosit pentru a efectua o acțiune planificată sau atunci când se execută un ordin, should o ought to - ca o formă blândă, care se traduce prin „ar trebui” și are sensul de sfat.

Will ca modal: caracteristici de utilizare

După cum am menționat mai sus, inițial va avea o claritate sens modal, care s-a conectat treptat cu funcția de marker al timpului viitor. Nu se contrazic unul pe altul, deoarece sensul principal al voinței este intenția. Un exemplu vă va ajuta să înțelegeți clar de ce modalitatea a fost atât de ușor combinată cu funcția timpului viitor:

• Nu-ți face griji, mă voi întoarce cât de curând pot - Nu-ți face griji, mă voi întoarce cât de curând pot.
• Voi face orice spui. „O voi face indiferent ce spui.

Astfel, în ambele cazuri, este urmărită intenția vorbitorului de a efectua o acțiune.

O altă semnificație este o indicație directă și un imperativ persistent, adică o comandă de a face ceva. În acest caz, pe lângă utilizarea accentuată a formei complete, accentul intonațional al verbului modal este folosit pentru efectul emfatic.

• Ne vor ajuta chiar dacă să explicăm totul din nou. „Va trebui să ne ajute, chiar dacă trebuie să explic totul din nou.
• Te vei duce acasă și te vei scuza - Va trebui să mergi acasă și să-ți ceri scuze.

În plus, will poate fi folosit în comenzile formale atunci când cel care comandă este mai înalt ca statut decât interlocutorul. Folosit adesea de profesori în relație cu elevii, de exemplu:

• Voi doi ieșiți afară! „Voi doi ieșiți din public!”

În cele din urmă, will este folosit pentru a descrie o acțiune repetitivă pe care vorbitorul o dezaproba. Utilizarea verbului în acest caz este, de asemenea, accentuată în mod intonațional pentru a întări o parte importantă a propoziției. De exemplu:

• Nu sunt surprins că ești mușcat. Vei mângâia toți câinii pe care îi vezi. „Nu sunt surprins că ai fost mușcat. Te duci constant după toți câinii din zonă.

Fără context, este aproape imposibil de determinat dacă testamentul ar trebui tradus ca modal sau nu. Propoziție „Mă duc să văd ce s-a întâmplat” tradus în două moduri:

„Mă duc să văd ce e în neregulă” și „Vreau să văd ce s-a întâmplat”.