Una dintre cele mai întrebări complicate la examene și la diverse teste se ia în considerare timpul Future Perfect Continuous. Îl întâlnești rar în vorbirea zilnică, dar nimeni nu este ferit de situații bruște.
La fel ca întreaga familie de continuius, Future Perfect Continuous (Progresiv) durează, dar se termină până la un anumit punct în viitor. Indicatorii acestui timp sunt astfel de cuvinte semnal ca pentru, de. Mai mult, acesta din urmă trebuie să fie în propunere.
Reguli pentru formarea Future Perfect Continuous
Întregul set de verbe auxiliare și forme de predicat sunt standard. Dar combinația acestor componente este diferită de altele. Deci ai nevoie de verbe auxiliare will / will + have + been. Toate acestea se termină cu un verb cu terminare ing, a cărui formă este aceeași cu Împărtășania 1. Se aplică aceleași reguli.
narativ | negativ | interogativ |
O să fi fost antrenat | Nu m-aș fi antrenat | Să fiu antrenat? |
El (ea, acesta) se va fi antrenat | El (ea, acesta) nu se va fi antrenat | Se va antrena el (ea, acesta)? |
Vei fi fost antrenat | Nu te-ai fi antrenat | Ai fost antrenat? |
Se vor fi antrenat | Nu se vor antrena | Vor fi instruiți? |
Ne-am fi antrenat | Nu am fi fost instruiți | Să ne antrenăm? |
Pentru a evita dezordinea într-o propoziție, puteți folosi forme scurte, ca:
I shall = I'll, we shall = we'll
El va = He'll, they will = they'll, you will = you'll.
O să fi studiat. = Voi fi studiat.
O scurtă negație poate fi construită astfel:
should not =shan't
will not = will not
Nu aș fi studiat. = Nu am studiat.
Este important, desigur, să ne amintim că will este folosit cu pronumele I și we, dar nu este deloc greșit (așa cum dictează engleza modernă) să folosiți auxiliar voinţă cu toate feţele.
Utilizare
Viitor Perfect Progresistîncordat nu atât de înfricoșător pe cât pare pe baza numelui lung. Cazurile de aplicare sunt foarte rare și sunt folosite doar pentru a exprima o acțiune care începe în viitor, durează până la o altă acțiune sau moment indicat de circumstanță. Cel mai adesea, propoziția este însoțită de prepoziții pentru, pe, înainte și până. Să ne uităm la exemple de Future Perfect Continuous.
Până la Anul Nou, el va lucra ca medic timp de 20 de ani. - Pe An Nou Se vor împlini 20 de ani de când lucrează ca medic.
Înainte de a pleca la Moscova, va lucra la conferință timp de 2 zile. — Înainte de a pleca la Moscova, va lucra la conferință timp de 2 zile.
Pe 1 mai ea își va scrie noul roman de șapte ani. Pe 1 mai se împlinesc 7 ani de când își scrie noul roman.
Înainte de a merge la competiție, antrenorul îi va antrena de trei luni. - Înainte de a merge la competiție, antrenorul va lucra cu ei timp de 3 luni.
Și, desigur, merită menționat propoziții subordonate condiții și timpuri, după ce ai învățat care odată, îți faci mai ușor să studiezi timpurile viitoare. Cum? Niciuna dintre propozițiile secundare de acest tip nu folosește forma will / will, sau cu alte cuvinte, viitorul. Locul lor este luat de prezent. Veți fi solicitat de conjuncții precum când, dacă, de timp și altele.
Vei lucra de 3 ore când voi veni la facultate. Vei lucra de 3 ore când voi veni la facultate.
În ciuda faptului că Future Perfect Continuous nu este o perioadă dificilă în ceea ce privește utilizarea, fiind o formă de carte în majoritatea cazurilor, trebuie totuși să înveți caracteristicile educației. Până în acest moment, puteți finaliza ciclul de studiu al vocii active.
Nume lung, formulă de educație lungă și o singură funcție în limbă. Dacă ați ghicit, vorbim despre Future Perfect Continuous sau Future Perfect Continuous și despre tot ce este legat de acesta: reguli de educație, cazuri de utilizare, cuvinte indicatoare.
Nume
LA Limba engleză nici unul, și nici măcar două moduri de a exprima timpul viitor. Dar astăzi nu este vorba despre asta, sau mai degrabă despre unul dintre multele mijloace - despre forma temporară de Future Perfect Continuous. Este tradus în rusă ca Future Perfect perioadă lungă de timp. Cu conceptul de Viitor (Viitorul) totul este simplu: descrie un eveniment care va avea loc în viitor. Dar ce fel de acțiune este aceasta - ajută la înțelegerea aspectului Perfect Continuous (Perfect-long sau Perfect Long).
Deja din nume devine clar că indică faptul că acțiunea descrisă este un proces care a început și a continuat înainte de o altă acțiune sau până la o anumită perioadă de timp. Combinând aceste două componente - timpul și aspectul, obținem regula: temporală forma viitoare Perfect Continuous înseamnă că avem un eveniment care va veni înaintea unui alt eveniment viitor și va dura în acest moment.
Reguli și exemple de timp Future Perfect Continuous
O explicație despre când este folosit Future Perfect Continuous și ce înseamnă acesta va deveni clară cu ajutorul propozițiilor în engleză cu traducere:
Următorulan un om de știință celebru va fi studiat obiceiurile animalelor pentru 10ani- AT anul urmator se vor împlini 10 ani de când celebrul om de știință studiază obiceiurile animalelor.
Când surorile mele vor veni acasă, mama va fi făcut curățenie în apartament pentru o ora- Când surorile mele vin acasă, mama va fi făcut curățenie în cameră de o oră.
În toate cele trei exemple, avem acțiuni de lungă durată: va fi studiat - a studiat, va fi luat parte - va participa, va fi curățat - curăța. Evenimentele descrise durează o anumită perioadă (timp de 10 ani - timp de 10 ani, pentru câte zile - pentru câte zile, timp de o oră - timp de o oră) și vor dura până la un anumit moment în viitor (anul viitor - în anul următor, până la acel moment - până la acest moment).
Cu toate acestea, acestea se pot opri în această perioadă sau pot continua. Evenimentul poate continua nu numai până la ora stabilită, ci și până la acțiunea intenționată, așa cum este menționată în a treia propoziție: când vin surorile mele - când vin surorile mele.
Acordați atenție cuvintelor care descriu un anumit moment în viitor. Sunt marcatori de timp continuu Future Perfect. În aceeași listă pot fi adăugate și alte cuvinte indicatoare: până/până - înainte, timp de 5 săptămâni - timp de cinci săptămâni, până la sfârșitul orei/zi/lunii/anului - până la sfârșitul orei/zi/lunii/de anul.
Educaţie
Numele lung al timpului presupune o formulă lungă de educație. Într-adevăr, constă din mai multe formule combinate într-una singură. Will/Shall este un verb auxiliar la timpul viitor (Viitor). Construcția aspectului Perfect este o combinație a unui auxiliar verbul a avea+ Forma a 3-a a verbului și Continuă - fi + verb + -ing. Adăugarea lor duce la următoarea construcție: subiect + will/shall + have been + verb principal + -ing. Tabelul arată cum „funcționează” în practică în propoziții afirmative, negative și interogative:
TOP 3 articolecare citesc împreună cu asta
Subiect + will/shall + have been + verb + -ing |
|
Singular |
Plural |
I shall (will) have been cleaning - voi curăța You will have been cleaning - You will cleaning He (she, it) will have been cleaning - He (she, it) will cleaning |
We shall (will) have been cleaning - Vom curăța You will have been cleaning - You will cleaning They will have been cleaning - They will cleaning |
Subiect + will/shall + not + have been + verb + -ing |
|
I shall (will) not have been cleaning - I will not cleaning You will have been cleaning - You will not cleaning He (she, it) will not have been cleaning - He (she, it) will not cleaning |
We shall (will) not have been cleaning - Noi nu vom curăța You will have been cleaning - You will not cleaning They will have been cleaning - They will not cleaning |
Will/shall + subiect + have been + verb + -ing? |
|
Să fi făcut curățenie? - Voi face curat? Ai fi făcut curățenie? - Ai de gând să faci curat? Va fi curățat el (ea, acesta)? - El (ea, ea) va curăța? |
Să fi făcut curățenie? - O să facem curățenie? Ai fi făcut curățenie? - Vei face curat? Vor fi curatate? - Vor face curat? |
Conform regulii engleze clasice pentru persoana întâi singular și plural, verbul auxiliar al timpului viitor este shall (I / We shall). Dar limbajul modern simplifică ordinea existentă și, prin urmare, folosirea voinței în loc de a nu este o greșeală.
Ce am învățat?
Astăzi am răspuns la o serie de întrebări despre timpul Future Perfect Continuous: când este folosit, o formulă gramaticală, o construcție negativă și interogativă, cuvinte indicatoare de bază.
Test cu subiecte
Evaluarea articolului
Rata medie: 4.4. Evaluări totale primite: 61.
Mulți oameni cred că odată Viitorul perfect(timp completat) aparține grupului cel mai dificil de timpuri englezești (Perfect), nu este ușor să-l stăpânești.
Dar nu este așa, iar acum vei vedea totul pentru tine.
Acest timp este folosit atunci când vrei să spui că în viitor vei face ceva până la un moment dat. De exemplu: „Voi slăbi până la vară. Ea va termina raportul până miercuri. Vom repara mașina înainte să vină tatăl meu.”
După cum puteți vedea, spunem că în viitor vom obține un anumit rezultat în viitor, prin urmare, acesta este perfect - timpul perfect.
Cunoașterea acestui timp vă va diversifica foarte mult discursul și îl va face mai bogat.
În acest articol, vă voi explica când să folosiți Future Perfect și cum să construiți corect propoziții la acest timp.
Din articol vei afla:
Dacă nu sunteți familiarizat cu Perfect times, vă sfătuiesc să începeți cu următoarele articole:
Reguli de utilizare a timpului Future Perfect în engleză
Când folosim Future Perfect
1. Time Future Perfect (futur perfect / completed) pe care îl folosim atunci când spunem că vom termina ceva (vom obține un rezultat) până la un anumit moment în timp în viitor.
De exemplu: voi fi citit această carte până în weekend.
2. Acest timp poate fi folosit și pentru a spune că o acțiune se va termina înainte ca alta să se întâmple.
De exemplu: vor face curat in apartament inainte de sosirea parintilor.
După cum puteți vedea, înțelegerea folosirii acestui timp este foarte simplă. Să aruncăm o altă privire la un exemplu ilustrativ.
De exemplu, astăzi te gândești să scrii o carte, sau poate chiar ai început să o scrii. Și le spui prietenilor tăi că până la sfârșitul anului (o lună, o săptămână etc.) îl vei scrie. Adică vei avea un rezultat final - o carte scrisă.
Pentru a nu confunda Future Perfect cu alte timpuri viitoare, să ne uităm la diferența lor.
Diferența dintre Future Perfect, Future Simple și Future Continuous
Toate aceste 3 timpuri sunt foarte ușor de distins. Să vedem cum diferă.
Diferența dintre Future Simple și Future Perfect
Future Simple este tradus ca „viitor simplu”.
Îl folosim atunci când vorbim despre o acțiune care se va întâmpla în viitor. Citiți mai multe despre această perioadă.
Să ne uităm la un exemplu:
Voi zbura la New York.
Voi zbura la New York.
În această propoziție, vorbim despre acțiune ca fapt ceea ce se va întâmpla în viitor.
Acum să ne uităm la propoziția din Future Perfect:
În această propoziție, spui că până la un anumit moment în viitor (vineri), acțiunea se va termina deja și vei primi rezultat Vei fi în New York.
Diferența dintre Future Continuous și Future Perfect
Future Continuous este tradus ca „viitor continuat”.
Folosim acest timp atunci când vrem să subliniem durata acțiunii. Adică acțiunea va începe în viitor și va dura ceva timp. Puteți citi mai multe despre această perioadă în acest articol.
Să ne uităm la un exemplu:
De data asta voi zbura la New York.
Voi zbura în America în acest moment.
Adică spunem că în viitor ne vom așeza într-un avion și vom fi în proces de zbor de ceva timp.
Să revenim la propunerea noastră în Future Perfect:
Voi fi zburat la New York până vineri.
Vineri voi fi la New York.
Nu-ți pasă cât timp vei fi în zbor, adică durata/procesul de acțiune. important pentru tine rezultat- aterizarea și locația dvs. în New York.
Tabel de comparare a timpurilor: Viitorul Perfect, Viitorul Simplu și Viitorul Continuu
Timp | Exemplu | Pe ce ne concentrăm | |
Viitorul simplu |
Îmi voi curăța camera. |
Vorbim despre o acțiune ca despre un fapt care se va întâmpla în viitor. |
|
Viitorul continuu |
Voi face curatenie in camera mea timp de 2 ore. |
Subliniem durata acțiunii care va avea loc în viitor. Adică acțiunea va începe în viitor și va continua pentru ceva timp. |
|
Viitorul perfect | Îmi voi fi curățat camera până seara. Îmi voi fi curățat camera până seara. |
Spunem că acțiunea se va încheia într-un anumit moment în viitor și vom obține rezultatul. |
Educația viitorului Timpul perfect în engleză
Propozițiile la timpul viitor completat se formează folosind:
- verb auxiliar avea, pe care îl punemla timpul viitor, adăugându-i voință. Se pare că va avea;
- verb la timpul trecut.
Verbe la timpul trecut
Verbele în viitor perfect sunt la timpul trecut. Există verbe regulate și neregulate în engleză. În funcție de verb, această formă se formează după cum urmează:
- dacă verbul este corect, atunci îi adăugăm terminația -ed: cook - cooked, finish - finished.
- dacă verbul este neregulat, atunci îl punem la forma a 3-a: do - done, eat - eaten
Nu există nicio regulă prin care se poate determina verbul corect sau neregulat în fața noastră. Singura modalitate de a afla este căutând-o într-un dicționar sau memorând.
Același lucru este valabil și pentru formele verbelor neregulate. Ele trebuie memorate sau căutate într-un dicționar.
Schema de formare a unei propoziții afirmative în Future Perfect (timpul viitor perfect):
Actor + va avea + verb obișnuit cu terminaţie -ed sau forma a 3-a a unui verb neregulat
eu | ||
tu | ||
Noi | citit | |
ei | vom avea | terminat |
Ea | gătit | |
El | ||
Aceasta |
eu va fi curatat casa noastră când vii tu.
Voi fi curățat casa noastră până sosiți.
Ea va fi trecut examenele ei până la sfârșitul verii.
Ea își va trece examenele până la sfârșitul verii.
Propoziții complexe în Future Perfect
Dacă vorbiți despre o acțiune care va fi finalizată înainte ca o altă acțiune să aibă loc în viitor, atunci:
- în prima parte folosim Future Perfect (future completed) - vorbim despre o acțiune pe care o vom termina în viitor
- În a doua parte a propoziției, folosim timpul prezent ( Present Simple) - vorbim despre acțiunea care se va întâmpla după.
în care verbul (acțiunea) din partea în care folosim Present Simple va fi în forma inițială.
De exemplu:
Voi fi citit acest articol înaintea ta întoarcere.
Voi citi acest articol înainte de a vă întoarce.
Dacă în partea a doua actor - el ea ea, adaugam terminație -s la verbul nostru (acțiune):
Vor fi gătit cina până la momentul respectiv ea vino s.
Vor fi pregătit cina până sosește ea.
Abrevieri
Putem abrevia will într-o astfel de propoziție.
va = "ll
De exemplu:
ei „Voi fi construit o casă până iarna.
Vor construi o casă pentru iarnă.
Cuvinte folosite la timpul perfect viitor
Foarte des la timpul Future Perfect folosim următoarele expresii:
de…- la…
pana la sfarsitul…- pana la sfarsit...
până când…- până când...
pana atunci- până în acel moment
inainte de- inainte de
când- când
O va fi terminat pana la sfarsitul lună.
Îl va termina până la sfârșitul lunii.
Ei vor fi construit această casă pana atunci.
Ei vor fi construit această casă până atunci.
O vom fi reparat pana luni.
O reparăm până luni.
Propoziții negative în Future Perfect în engleză
Pentru a spune că nu vei termina o acțiune până la un anumit punct, folosim negația.
Pentru a forma o propoziție negativă la timpul complet viitor, adăugăm particula negativă not la verbul auxiliar will.
Schema de propoziții negative în Future Perfect:
Actor + will + not + have + verb -ed regulat sau a treia formă a unui verb neregulat
eu | |||
tu | |||
Noi | citit | ||
ei | nu voi | avea | terminat |
Ea | gătit | ||
El | |||
Aceasta |
El nu va fi reparat o mașină până atunci.
Nu va fi reparat mașina până atunci.
Noi nu va fi citit un articol în momentul în care ea sună.
Nu vom fi citit articolul până va suna.
Reducere
Putem abrevia testamentul și nu după cum urmează:
will + not = won't
De exemplu:
ei nu vași-au terminat treaba până seara.
Nu își va termina treaba până în seara asta.
Propoziții interogative în Future Perfect în engleză
Pentru a întreba dacă ceva se va termina până la un anumit timp, punem voință în partea de sus a propoziției.
Schema de propoziții interogative în Future Perfect:
Will + caracter + have + verb -ed regulat sau a treia formă a unui verb neregulat
eu | |||
tu | |||
noi | citit? | ||
Voi | ei | avea | terminat? |
ea | gătit? | ||
el | |||
aceasta |
Voi ei au pictat zidurile înainte să ne întoarcem?
Vor vopsi pereții înainte să ne întoarcem?
Voi ea au privit filmul pana atunci?
Vor fi văzut filmul până atunci?
Răspunsuri la întrebări în Future Perfect
Răspunsul la întrebare poate fi pozitiv sau negativ.
De asemenea, putem oferi:
- răspuns scurt
- răspuns complet
Răspuns scurt pozitiv la viitorul perfect conține cuvântul da, protagonistul și verbul auxiliar vor avea:
Voi voi avea.
Vor ajunge până vineri? Da.
Pe scurt, nici un răspunsîncepe cu nu și adăugăm particula nu la voință.
Voi nu va avea.
Vor ajunge până vineri? Nu.
Răspuns pozitiv complet arata ca o propozitie afirmativa, doar la inceput punem da.
Voi au făcut-o până vineri? Da, ei voi avea făcut-o până vineri .
Vor ajunge până vineri? Da, o vor face până vineri.
Răspuns complet negativ arata ca o propozitie negativa, doar la inceput punem nr.
Voi au făcut-o până vineri? Nu ei nu va avea făcut-o până vineri .
Vor ajunge până vineri? Nu, nu vor ajunge până vineri.
Așadar, am analizat timpul Future Perfect. Să exersăm să facem propoziții în acest moment.
Sarcina de întărire
Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza:
1. Își va fi cumpărat o mașină nouă până atunci.
2. Ea nu va găti cina înainte să venim noi.
3. Vor fi finalizat acest proiect până la sfârșitul anului?
4. El va fi pictat acest tablou până vineri.
5. Nu vom fi tradus articolul până la ora 5.
6. Te vei întoarce până plecăm?
În engleză, există un tabel de timpuri foarte mare și la început de neînțeles, a cărui „coroană” este, probabil, timpul viitor. Viitorul perfect continuu. Judecă singur, cine s-ar gândi să folosească timpul, format din 4 elemente - va fi făcut. În acest sens, numai do denotă o acțiune, restul cuvintelor ajută la „încheierea” acesteia în context. Chiar și vorbitorii nativi le este greu să gestioneze această construcție greoaie, așa că de data aceasta practic a ieșit din uz. Dar, din moment ce există, trebuie măcar să-l cunoaștem pe el și pe a lui" frati mai mici» viitor continuu și viitor perfect.
În engleză există diferite moduri de a vorbi despre viitor:
Lor teren comun- actiunea va avea loc la ceva timp dupa momentul specificat.
Forme rare ale viitorului: viitor continuu, viitor perfect, viitor perfect continuu
Future Continuous în limba engleză modernă este înlocuit cu Prezent continuu. Future Perfect sunt folosite foarte rar, iar Future Perfect Continuous se găsește doar în cazuri excepționale, deoarece este mult mai convenabil să exprimi o idee în două propoziții simple mai degrabă decât să folosească o construcţie gramaticală greoaie.
Se va face—Future Continuous
1) Indică un proces la un moment specificat în viitor. Acestea. Acțiunea va avea loc într-un anumit moment în viitor.
2) O acțiune mai lungă va fi întreruptă de una mai scurtă în viitor. Aceasta va indica momentul exact. Rețineți că diferența dintre Future Simple este că Simple implică faptul că acțiunea s-a încheiat deja până la acest punct în viitor. Pentru Continuous, acțiunea nu va fi finalizată în acest moment.
3) Două procese în viitor, dorim să subliniem durata și modificările acestor procese.
Forma gramaticală:
Will + be + verb cu -ing
Voi tu Așteptați pentru Kate când sosește avionul ei? O vei aștepta pe Kate când va sosi avionul ei?
Rețineți că după când vor fi folosite regulile propozițiilor condiționate, așa că nu se mai poate spune. De obicei, o acțiune scurtă care va întrerupe una lungă va fi specificată folosind aceste reguli. Amintiți-vă despre verbele necontinue, de ex. despre verbe care nu sunt folosite în Continuous.Va fi făcut - Viitorul Perfect
Indică rezultatul unei acțiuni la un moment dat în viitor. Ca orice perfect, această formă a verbului arată că într-un moment în viitor vom avea rezultatul unei acțiuni.
Forma gramaticală:
Will + have + 3 forme verbale
Până duminică, ea să se fi terminat citind acea carte. Ea va fi terminat de citit acea carte până duminică.
Până duminică, ea urmează săai terminat citind acea carte.
Cu Future Continuous și Future Perfect, este posibil să înlocuiți voința cu merg/o să fără a schimba sensul.
Va fi făcut — Future Perfect Continuous
Indică durata - cât timp va avea loc acțiunea într-un punct în viitor. Ca orice Perfect Continuous, răspunde la întrebarea cât durează acțiunea. Dacă nu veți indica informații despre aceasta, atunci puteți simplifica verbul-predicat la viitorul continuu.
Forma gramaticală:
Will + have + been + verb cu –ing
Presedintele va fi răspunsîntrebările timp de 30 de minute până la ora 11. Președintele va fi răspuns la întrebări timp de 30 de minute până la ora 11.
Exemple:
eu va studia maine la ora 6. Voi studia maine la ora 6. Procesați la un moment dat
eu va fi studiat mâine la ora 6. - O să lucrez mâine la ora 6. Rezultat până la momentul specificat
Viitorul perfect continuu este timpul viitor pentru procesele finalizate în viitor. Descrie activitatea către un punct viitor, subliniind durata acesteia.
Pre-viitor perioadă lungă de timp format din viitor fi + avea fost+ adevărată comuniune. Negare pre-viitor-lungă - va/nu va/ nu va / nu voi.
Va fi obosit pentru că va fi exercitat atât de mult - Ela obosi, deoarececestăruitorface exercitii
va/ar fi fost + -ing |
va fi făcut ceva | sb va fi făcut ceva | sb nu va fi făcut ceva |
Valori b următoare complet lungă
viitoare preprocese
Vei fi așteptat de mai bine de 2 ore când va sosi în sfârșit avionul ei - Tuașteptasosirea eizborMai mult2 ore
Vor fi vorbit de peste o oră până va veni Thomas - KparohieTomaeiva vorbiMai multore
James va preda la universitate de mai bine de un an până va pleca în Asia – KotimpplecareînAsiaJamesva fia predaînuniversitatemai lungal anului
Cât timp vei studia când vei absolvi? - Cumtuincastudiuinainte deeliberare?
vremuri vecine
Ca urmare a contopirii între viitorul perfect și viitorul lung, timpul viitor perfect-long subliniază atât eficacitatea, cât și durata activității. cu verbe Trăi, muncă, a preda, simt puteți folosi interschimbabil pre-viitor și viitor-continuu. Totuși, ca mai mult continuu decât perfect, continuul pre-viitor evită restul. verbe statice. Prin urmare, această dată este o versiune dinamică a viitorului.
Ea va lucra aici de 10 ani în curând - în curândea estedejaCum10 aniva functionaAici
Până în 2010, voi locui în San Francisco de 20 de ani – K2010 io sa traiescînSanFrancisco20 de ani
S-ar putea să fie obosiți când îi vezi pentru că vor fi muncit din greu - Eiprobabila obosi, cândtulorvei vedea, - dupa toate acesteaeiva functionapepurta
Până la sfârșitul lunii viitoare, ea va preda de 20 de ani – KSfârşitUrmătorulluniea esteva fia preda20 de ani
Nu, nu voi fi locuit aici atât de mult - Nu, euAiciAsa depentru mult timpnuvoiTrăi
Temporarindicaţie
conjuncţii/prepoziţii
de, pentru, până/până când, când
Până ajung la York, vor călători timp de 4 ore - KsosireînYorkeiva trece4 ore
Jason va fi obosit când va ajunge acasă pentru că va fi alergat de peste o oră – Jasonva fiobositpeîntoarcereAcasă, deoarececetrece prinMai multore
Vei fi așteptat doar de câteva minute când va sosi avionul ei - Tuașteptaa eisosireTotalcupluminute
Pictura murală va fi pictată de celebrul artist de peste 6 luni până la terminare – Înaintefinisarepicturava fifi creatcelebruartistMai multjumătate de an
Până în anul 2053, omul va zbura de 300 de ani – K2053 omva fia zburadeja300 de ani
Petrecerea va dura de secole până când ajungem noi - Kal nostruparohieo petrecereva fimergesăruteternitate
În doar o jumătate de oră de acum încolo, vom fi lucrat timp de 14 ore consecutiv – Mai multjumatate de ora- șinoine vom descurca14 orecontracta
Săptămâna viitoare voi lucra aici de zece aniUrmătorulsăptămânăeuvoi lucraAici10 ani
Tatăl meu și cu mine vom crește oi de 20 de ani mâine - Mâine, tatăl meu și cu mine vom crește oi timp de 20 de ani
Glumă engleză
Un cuplu tânăr care primise multe cadouri de nuntă valoroase și-a stabilit casa într-o suburbie. Într-o dimineață au primit prin poștă două bilete pentru un spectacol popular în oraș, cu o singură linie:
Ghici cine le-a trimis.
Perechea s-a amuzat foarte mult în încercarea de a identifica donatorul, dar nu a reușit în efort. Au participat cuvenit la teatru și s-au distrat încântător. La întoarcerea acasă noaptea târziu, încercând încă să ghicească identitatea gazdei necunoscute, au găsit casa lipsită de orice articol de valoare. Iar pe masa goală din sufragerie era o foaie de hârtie pe care era scrisă cu aceeași mână cu incinta cu biletele.