Skraćenice u engleski jezik može postati problem jer skraćenice mogu sakriti svako značenje koje je nerazumljivo učeniku jezika. Da bismo bili spremni da ih prepoznamo u govoru ili pisanju, pogledajmo one koji prevladavaju u raznim predmetima.
Skraćenice
Sljedeće skraćenice se najčešće javljaju u pisanom govoru.
![](https://i1.wp.com/speak4fun.ru/wp-content/uploads/2015/04/Sokrashheniya-v-anglijskom-yazyke-2.jpg)
Napominjemo: u engleskom jeziku SMS poruka itd., popularna je tendencija zamjene prijedloga za ili slične kombinacije slova brojem 2, jer zvuče vrlo slično - 2 ti, 2 sutra.
Primjeri
- Probudio sam se u 5 ujutro, vani je još bio mrak. Probudio sam se u 5 ujutro, vani je još bio mrak.
- Pošaljite ugovor što pre. TIA. - Postignite sporazum što je prije moguće. Hvala unaprijed.
- Možete li me posjetiti ovog vikenda? BTW ponesite tu knjigu sa sobom, molim. – Možete li me posjetiti ovog vikenda? Usput, ponesite knjigu sa sobom, molim vas.
- Christina aka Christy živi na 4. spratu. – Christina, poznata i kao Christy, živi na 4. spratu.
- FIY, znao sam to cijelo vrijeme, ali jednostavno nisam pokazao. “Za tvoju informaciju, znao sam to cijelo vrijeme, samo nisam pokazao.
- BP se obično izražava sa dvije brojke. – Krvni pritisak se obično izražava u dva broja.
- Postoji mnogo filmova i knjiga posvećenih Drugom svjetskom ratu. Mnogo je filmova i knjiga posvećenih Drugom svjetskom ratu.
- Među ljudima postoji mnogo vjerovanja o NLO-ima. Među ljudima postoji mnogo mišljenja o NLO-ima.
- Ovi događaji su se desili 254. godine. – Ovi događaji su se desili 254. godine nove ere.
Skraćenice - skraćenice
Skraćenice
Pogledajmo koje se skraćenice riječi nalaze.
- Popularna skraćenica u tekstovima je itd. (itd.), što odgovara ruskom "itd."
- Poglavlje (na primjer, u knjizi) bi bilo poglavlje, ili skraćeno Ch.
- Ed. - izdanje (izdanje).
- Fem. - ženski rod, koristi se za označavanje ženskog roda.
- Masc. - muški, označava muški rod.
- Info. – informacije (informacije).
- Admin - administrator (administrator).
- aplikacija. – prijava (prijava)
- Ispit - ispit (ispit).
- Gripa - gripa (gripa).
- Nilski konj - nilski konj (hippopotamus).
- Frižider - hladnjak (frižider).
- Telefon - telefon (telefon).
- Laboratorij - laboratorij (laboratorij).
- Oglas - oglas (oglas).
Imajte na umu: mnoge skraćene riječi su se ukorijenile u jeziku i već se doživljavaju kao normalan oblik riječi. Često nakon takvih riječi nema menstruacije.
Skraćenice za dane u sedmici izgledaju ovako:
- Ned / Ne - Nedjelja (Nedjelja).
- Pon / Po - ponedjeljak (ponedeljak).
- Uto / Uto / Uto - utorak (utorak).
- Srijeda / We - srijeda (srijeda).
- Četvrtak / Čet / Čet - četvrtak (četvrtak).
- Pet / Pet - petak (petak).
- Sub / Sub - subota (subota).
Kalendar - kalendar
Napomena: skraćenice mogu biti i troslovne i sastoje se od dva slova.
Postoje i određene skraćenice za mjesece u godini. Često možete pronaći takve skraćenice u kalendarima. Neki kratka imena ostati nepromijenjen:
- Jan. - januar (januar).
- feb. - februar (februar).
- mar. - Mart (mart).
- apr. - april (april).
- maj (maj).
- jun (jun).
- jul (juli).
- avg. – avgust (avgust).
- Sept. - septembar (septembar).
- okt. - oktobar (oktobar).
- nov. - novembar (novembar).
- dec. - decembar (decembar).
Imajte na umu: mjeseci, kao i dani u sedmici, smatraju se vlastitim imenima na engleskom i stoga se uvijek pišu velikim slovom.
U engleskom jeziku formirani su akronimi - skraćenice koje su dobile status zasebnih riječi i "izgubile" tačke iza velikih slova. Akronimi su spojeni, kao što je riječ NATO.
Primjeri
- Telefon je zvonio od samog jutra. Telefon zvoni od jutra.
- Imam grip i ove sedmice ostajem kod kuće. Imam grip i ove sedmice ostajem kod kuće.
- Moja sestra je položila ispite prošle sedmice. Moja sestra je položila ispite prošle sedmice.
- Nilski konj je bio veoma zabavan, volim da posećujem zoološki vrt. Nilski konj je bio jako zabavan, volim posjetiti zoološki vrt.
- Stavite mleko u frižider, molim. - Stavite mleko u frižider, molim.
- Naći ćete laboratoriju na drugom spratu, prva vrata lijevo. – Laboratoriju ćete naći na drugom spratu, prva vrata levo.
- U oglasu je pisalo da nude posao za dvije osobe. U oglasu je pisalo da nude posao za dvije osobe.
- Preuzeo sam i instalirao mnoge nove aplikacije. – Preuzeo sam i instalirao mnogo novih aplikacija.
Vokabular
Dopunimo vokabular biranjem novih riječi iz primjera.
- Tamno - tamno.
- vani - vani.
- Sporazum - dogovor.
- Pokazati - pokazati.
- Izraziti - izraziti.
- Posvetiti - posvetiti.
- Vjerovanje - mišljenje.
- Figura je broj.
- Događaj - događaj.
- Da zvoni - zovi.
- Proći - predati.
- Ponuditi - ponuditi.
- Kat - kat.
- Za preuzimanje - preuzmite.
- Za instaliranje - instalirajte.
Evo šta stanovnici Britanije misle o engleskim skraćenicama i skraćenicama, vrijedi li usvajati neologizme iz društvene mreže i moderan neformalni jezik:
Engleski chat skraćenice
Webmodel, koji se prvi put suočio s otpuštanjem engleski chat, obično pokriva horor - bez obzira na to koliko dobro zna engleski. Istina, ako postoji potpuni red s engleskim, onda se takav model savladava dovoljno brzo. Ali u stvari, u ovim skraćenicama nema ničeg strašnog za bilo koga od vas - i ja ću vam to sada dokazati. Svi su jednostavni kao čaša 777 (postoji takav porto vino).
Postoje direktno dvije vrste skraćenica. Treći tip je mješavina prvog i drugog tipa, samo njihova kombinacija. Ovdje neću dati sve, već samo glavne, osnovne skraćenice. Jer 10% vas će zaraditi više od sto dolara prije nego što naiđe na nešto u stranom chatu što ovdje nije opisano. A preostalih 90% se nikada neće suočiti sa rezovima koji uopšte nisu uključeni u ovu bazu podataka. Stoga neću zasipati informacije nepotrebnim stvarima, čije obilje može samo uplašiti (unatoč činjenici da njihovo poznavanje neće donijeti nikakvu korist).
Engleski chat skraćenice. Dio 1.
Ove skraćenice potječu od najčešćih izraza ne samo u video chatu, već i u jeziku općenito. Oni su skraćenica od najčešćih izraza.
Redukcija | Značenje |
b-beba | Bebo, dušo, curo - samo nježan tretman. |
ty - hvala | Hvala |
thx, thnx - hvala | Hvala (zašto x- pročitajte u nastavku). |
yw - ti su dobrodošli | Molim vas (kao odgovor na zahvalnost) |
pls-molim | Molimo (prilikom podnošenja zahtjeva) |
bf boyfriend | prijatelj, ljubavnik |
gf - djevojka | prijatelj, ljubavnik |
gb-zbogom | Doviđenja |
brb - odmah se vraćam | Vraćam se uskoro (što znači vrlo brzo). |
bbl - vratiti se kasnije | Vratit ću se (znači, jedan dan, drugi put). |
ntmu - drago mi je | Drago mi je da smo se upoznali (drago mi je). Zašto u- pročitajte u nastavku. |
hru - kako si | Kako si? (Zašto r i u- pročitajte u nastavku). |
ur - tvoj | Tvoje, tvoje itd. (Zašto ur- pročitajte u nastavku). |
np - nema problema | Nema problema; Naravno, naravno, nije pitanje. |
nf - nikad se ne plaši | Ne brini; Ne boj se. |
dp - dvostruka penetracija | Dvostruka penetracija. Analno-vaginalni seks sa dvije igračke. |
imho - po mom skromnom mišljenju | Čini mi se da je to tako (bukvalno: "Po mom skromnom mišljenju"). |
btw - usput | Između ostalog; Između ostalog |
wb - dobrodošli nazad | Dobrodošao nazad |
Želim - želim | Želim... |
Ja ću - hoću | Ja ću... |
daj mi - daj mi | Daj mi; hajde da... |
wow | Sigurno znate "Wow!", ili lakše - "Wow!". Samo emocija. |
omg - o moj bože omg - o moj bože |
Moj Bože, ili pakao, nije važno. Samo emocija, kao WOW. |
cam to cam (kamera u kameru) |
"Kamera u kameru" - kada vide ne samo vas, već i vi vidite svog sagovornika. |
I uopšte nije teško! Uostalom, da li je to istina? A onda - još lakše:
Engleski chat skraćenice. Dio 2.
Ove skraćenice su zasnovane na principu "Ono što vidim je ono što čujem" . Upravo ova vrsta skraćenica za ćaskanje može čak i najsofisticiranije poznavaoce engleskog jezika dovesti u omamljenost pri prvom susretu s njima. "Ono što vidim je ono što čujem" - to znači da ne morate tražiti neko značenje u ovim skraćenicama. Jer, u slučaju ove vrste skraćenica, pravopis se ne poštuje uvijek. Samo ih treba izraziti. I onda, sa najminimalnijim znanjem o osnovnom engleske riječi(na nivou 1. razreda škole), lako možete razumjeti šta vam žele reći.
Na primjer, "Hetero" na engleskom se piše "Ravno". A broj "Osam" je "Osam". Ali riječ "Eight" se na engleskom izgovara kao "Eith" , i to "Eith" i jedan je od temelja ove druge vrste skraćenica. Na primjer, abrakadabra "str8" ne znači ništa drugo do "Ravno". I iako je ovo pogrešno pisano, jer dodavanjem str + osam dobijamo ravno, ali ne ravno. Ali, ako dodamo ne slova, nego zvuci- Onda dobijamo "ravno" , a ovu riječ koja je izletjela iz naših usta osoba koja govori engleski jezik će nedvosmisleno shvatiti kao "Hetero", jer upravo tako zvuči riječ "Straight" u engleskom govoru.
Četiri "digitalna" kita engleskih skraćenica za chat:
8
- Eit
2
- To
1
- Jedan
4
- Fo
primjeri:
bilo koji1- bilo koga | some1- nekoga |
c2c- kamera na kameru | 2day- danas |
be4- pre | 4you- za tebe |
gr8- super | w8- cekaj |
Sada tri "slovna" kita skraćenica za chat:
c- "Si"
u- "YU"
r- "ALI" ( su)
Kombinacija ur, napisano zajedno, znači "tvoje"
Ima još jedno slovo - " x". Ali ovo je već poznato "Ks", a u praksi se nalazi samo u riječi "thx" koja vam je već poznata. U drugim slučajevima, "x" u engleskom chatu znači "poljubac" i ekvivalentno je poljupcu emotikon. Može biti kao jedan takav "smajli" i cijela krda "Xov" u obliku "xxxxxxxxxxxxxxxx"
primjeri:
u- ti (sada razumiješ zašto je "u" korišteno umjesto "y" u prvoj tabeli)
u r- ti si
ur- vaš (nemojte brkati s prethodnom opcijom - postoji razmak)
hru- kako si
cu- vidimo se
To je sve! Čak i lakše od stakla 777, zar ne?
Engleski chat skraćenice. dio 3
Ovdje počinju sve vrste kombinacija skraćenica prve i druge vrste. Mislim da ovdje ne biste trebali imati poteškoća ako ste čitali o prve dvije vrste skraćenica. nekoliko primjera:
glad2cu - drago mi je da te vidim
u2 - i ti
wanna 2c it - wanna to see
4u - za tebe
Pišem sve zajedno, jer "teško je učiti - lako je u borbi." Neki posjetitelji web kamere uočavaju nedostatke, ali neki ne smatraju potrebnim. Velika slova također nije moderno pisati u razgovorima, kao ni znakovi interpunkcije i apostrofi (`). Ali nemojte biti kao vaši gosti u ovome, pišite onako kako biste željeli da vam se piše. Nemojte koristiti kratice drugog i trećeg tipa (osim "hru").
Kultura je i kultura u engleskom chatu. I, ako ne vi, ko će im onda drugi držati lekciju engleskog govora? Istovremeno ćete poboljšati svoje znanje - na putovanju u inostranstvo može vam dobro doći poznavanje pisanog originalnog engleskog jezika, a ne jezika koji se koristi u ćaskanju putem web kamere.
Skraćenice na engleskom su nešto bez čega je prilično teško zamisliti savremeni strani jezik. Skraćenice se često koriste na internetu kako bi što prije prenijeli vlastite misli. Zaista, nije potrebno pisati što je brže moguće ako možeš da pišeš što je prije moguće.
Skraćenice na engleskom u prepisci
Skraćenice na engleskom u korespondenciji je cijeli svijet, znajući koji postaje lakše izraziti se na stranom jeziku. Umjesto "hvala"često pišemo "HVALA", a na engleskom možete pisati "hvala". Ako je jako smiješno lol (nasmij se naglas), iznenađen - OMG (O moj bože), odlazi - cu (vidimo se). Imajte na umu da postoje skraćenice koje se pišu na isti način kako zvuče:
- u - ti
- y-zašto
- ur - tvoj
- k-u redu
- r-are
- b - biti
- pls-molim
Postoje skraćenice koje koriste slova i brojeve. Takve "mješavina" pomaže u zamjeni nekih SMS skraćenica na engleskom, na primjer:
Postoje 4 vrste skraćenica na engleskom jeziku: grafičke, leksičke, fuzione i digitalne jezike. Grafičke skraćenice se nalaze u pismima, knjigama i rječnicima, kao iu oglasima. Napominjemo da je dobro poznato A.D/B.C(Anno Domini/Prije Hrista - n.e., pr.n.e.) sačuvani su još od latinskih vremena. Skraćene varijante se često koriste u pisanju, npr. sis(sestra - sestra), doc(doktor - doktor), gripa(gripa - gripa), udobno(udobno - povoljno).
Popularne u modernom engleskom su riječi nastale od dvije skraćene riječi:
docudrama(dokumentarna drama) - dokumentarna drama
Radoholičar- teški radnik
Frenemy(prijatelj + neprijatelj) - prijatelj koji može izdati u svakom trenutku
earwidness(uho + svjedok) - onaj koji je čuo
Postoje i takve skraćenice koje su čvrsto ušle u engleski i zauzele svoje pozicije:
- gf - djevojka
- bf boyfriend
- bb - zbogom
- brb - odmah se vraćam
- tc - čuvajte se
- hru - kako si
- btw - usput
- bbl - vratiti se kasnije
- P.S. -post scriptum
- am - ante meridiem
- p.m. - post meridiem
- npr. - exempli gratia, na primjer
- BD - rođendan
- IMHO - po mom iskrenom mišljenju
- XOXO - zagrljaji i poljupci
Popularne engleske skraćenice
Mr, Mrs skraćenica na engleskom
Ove vrste skraćenica se koriste prilikom pisanja službenih pisama, pa je važno znati šta
gospodin(gospodine) - gospodine
Gđa(gospodarica) - Mrs.
gospođa(alternativa između gospođa ili gospođica se stavlja ispred prezimena žene, bez obzira na njen bračni status)
Skraćenice zemalja na engleskom
Razvojem internetskih tehnologija i pojavom gotovo svakog trećeg stanovnika planete na Instagramu, skraćenice zemalja na engleskom su postale posebno popularne. Želite li na svom profilu napisati da učite engleski, njemački i talijanski jezik? Onda GB, DE, IT pomoći ti. Ali ozbiljno o zemljama, u skladu sa međunarodnim nazivima zemalja prema ISO-3166 standardu, koriste se dvocifrene skraćenice:
Australija - AU
Austrija-AT
Azerbejdžan-AZ
Albanija - AL
Angola - AO
Andora - AD
Argentina - AR
Bjelorusija - BY
Belgija - BE
Bugarska - B.G.
Brazil - BR
Ujedinjeno Kraljevstvo - GB
Vijetnam - VN
Njemačka - DE
Grčka - GR
Egipat - EG
Izrael - IL
Italija - IT
Kanada - CA
Malta - MT
Meksiko - MX
Poljska-PL
Rusija - RU
Srbija-RS
Slovenija - SI
Tajland-TH
Turska - TR
Francuska-FR
Crna Gora - JA
Skraćenica dana u nedelji na engleskom jeziku
Na engleskom možete pronaći i dvocifrene i trocifrene skraćenice za dane u sedmici:
Više o skraćenicama
Ispod su neki primjeri skraćenica u tekstovima:
O: Šta znače IDK, LY & TTYL?
B: Ne znam, volim te, pričaj kasnije.
O: OK, pitaću tvoju sestru.
Ili pokušajte da dešifrujete ovaj dijalog:
O: g2g u prodavnicu ttyl
B: ok cya Bobby
Desilo se? Ako ne
O: Moram ići u radnju, razgovaraćemo kasnije
B: OK, vidimo se Bobby
Usput, možete vidjeti i ovo:
![](https://i1.wp.com/lim-english.com/uploads/images/all/lol.jpg)
Skraćenice na engleskom, kao i na ruskom, pomažu vam da trošite manje vremena na prepisku, pa ako želite da se pismeno izrazite mnogo brže, morate zapamtiti najčešće skraćenice. Ali možete pronaći najnovije informacije o. Tu su i testovi, i gramatika, i relevantni članci na temu učenja jezika, i puno zanimljivih stvari za one koji žele naučiti engleski.
U bilo kom jeziku koristimo skraćenice, skraćivanje reči i čitave fraze. To vam omogućava da uštedite vrijeme i brže iznesete svoje mišljenje.
Ni engleski nije izuzetak.
Kako koristiti skraćenice na engleskom? U članku ćemo razmotriti 2 vrste skraćenica.
Upotreba apostrofa za skraćivanje engleskih riječi
Apostrof je superscript u obliku zareza (").
Na engleskom možemo skratiti neke riječi. U takvim slučajevima stavljamo apostrof (") umjesto slova koja nedostaju.
Evo glavnih prihvaćenih skraćenica:
primjeri:
On "s učim sada.
On sada studira.
Mi "re spreman.
Mi smo spremni.
I "m zove ga.
Zovem ga.
Oni nemoj dim.
Oni ne puše.
I 'll prevesti.
Ja ću prevoditi.
Upotreba skraćenice za skraćenicu na engleskom jeziku
Skraćenica je uslovna skraćenica riječi ili izraza.
Treba ih znati, jer se svakodnevno koriste, kako kolokvijalno tako i pismeno.
Na engleskom jeziku e ima sljedeće najčešće skraćenice.
1. Skraćenice riječi koje se nalaze u tekstovima, slovima ili SMS-u:
gospodin(Gospodine) - Mr.
Gđa(gospodarica) - Mrs.
dr(Doktor) - doktor
Sv(Saint / Street) - svetac ili ulica
NB- obratite pažnju - (latinski nota bene) - primijetite dobro, primjetite
RSVP- odgovorite - (francuski repondez s'il vous plait) - da odgovorite na poziv
npr.- na primjer - (latinski exempli gratia) - na primjer
am(ante meridiem, ujutro) - ujutro
p.m.(post meridiem, popodne) - uveče
tj.(id est, to jest) - to znači
npr.(exempli gratia, na primjer) - na primjer
u(ti) - ti
itd.(od lat. et cetera) - i tako dalje
2moro(sutra) - sutra
2day(danas) - danas
BD ili BDAY(rođendan) - rođendan
2nite(večeras) - uveče
4ever(zauvek) - zauvek
Gđa Smith je naš profesor engleskog.
Gospođa Smith je naša profesorica engleskog jezika.
Možete li me nazvati 2day?
Možeš li me nazvati danas?
2. Riječi koje skraćujemo u neformalnom govoru:
Lab(laboratorij) - laboratorija
TV(televizija) - televizija
Ispit(ispit) - ispit
Ad(reklama) - najava
slučaj(kofer) - aktovka
mama(majka) - majka
telefon(telefon) - telefon
Board(školska tabla) - tabla
Frižider(frižider) - frižider
Bicikl(bicikl) - bicikl
Tata(otac) - otac
Gripa(influenca) - gripa
Nije uspio ispit.
Pao je na ispitu.
Naš frižider je slomljena.
Naš frižider je pokvaren.
3. Ponekad skraćujemo cijele fraze i koristimo skraćenice:
V.I.P.(veoma važna osoba) - veoma važna osoba
P.S.(od latinskog "post scriptum") - nakon napisanog
A.D.(od latinskog "Anno Domini") - naše doba
B.C. / B.C.E.- prije Krista - prije Krista / prije Common Era - prije naše ere
što je prije moguće(što je pre moguće) - što je pre moguće
2G2BT(previše dobro da bi bilo istinito) - previše dobro da bi bilo istinito
AFAIK(koliko ja znam) - koliko ja znam
btw(usput) - usput
RLY(stvarno) - stvarno, stvarno
BRB(odmah se vraćam) - Vraćam se uskoro
TTYL(razgovaraćemo kasnije) - razgovaraćemo kasnije, "prije komunikacije"
IMHO(po mom iskrenom mišljenju) - po mom mišljenju, po mom mišljenju
AKA(takođe poznat kao)
TIA(unaprijed hvala) - unaprijed hvala
trebam to što je prije moguće.
Treba mi što pre.
Ja "ll BRB.
Ja ću se brzo vratiti.
Dakle, ovo su skraćenice koje koristimo na engleskom.
Zadatak pojačanja
Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima:
1. Zaboravila je telefon.
2. Inače, čekao sam poziv.
3. Koliko ja znam, otišli su.
4. Neću doći sutra.
5. Pozovite me što prije.