Strana 2 od 6

Šljuka, mala siva ptica s nosom dugim kao spljoštena ukosnica, kotrlja se po zraku kao divlje jagnje. Čini se kao "živ, živ!" viče šljunak. Tetrijeb negdje mrmlja i puhće. Bijela jarebica se, kao vještica, smije.
Mi, lovci, odavno smo se, od djetinjstva, razlikovali i radovali, i dobro razumijemo koju riječ svi oni rade i ne mogu reći. Zato, kada u rano proleće u zoru dođemo u šumu i čujemo je, reći ćemo im kao ljudima ovu reč:
- Zdravo!
I kao da će i oni tada biti oduševljeni, kao da će tada i pokupiti divnu riječ koja je poletjela s ljudskog jezika.
I kvocaju u odgovoru, i šmrču, i cvile, i cvile, pokušavajući da nam odgovore svim svojim glasovima:
- Zdravo, zdravo, zdravo!
Ali među svim tim zvukovima jedan je eksplodirao, za razliku od bilo čega drugog.
- Čujete li? - upitao je Mitraša.
- Kako ne čuješ! - odgovorila je Nastja. „Dugo sam to slušao i nekako je zastrašujuće.”
- Nema ništa loše u tome! Otac mi je rekao i pokazao: ovako zec vrišti u proleće.
- Zašto?
- Otac je rekao: viče "Zdravo, zeko!"
- Kakva je to buka?
- Otac je rekao da je to bila bik, bik, koji je drekao.
- Zašto urla?
- Moj otac je rekao da i on ima svoju devojku, i na svoj način joj takođe kaže, kao i svima drugima: „Zdravo, Vypikha.“
I odjednom je postalo svježe i veselo, kao da se cijela zemlja odjednom oprala, a nebo se obasjalo, a sva stabla zamirisala na njihovu koru i pupoljke. Tada se, kao da je iznad svih zvukova, prolomio poseban, pobjedonosni krik, izletio i prekrio sve, slično, kao da bi svi ljudi radosno u složnoj saglasnosti mogli viknuti:
- Pobeda, pobeda!
- Šta je ovo? - upitala je oduševljena Nastja.
- Otac je rekao da tako ždralovi pozdravljaju sunce. To znači da će sunce uskoro izaći.
Ali sunce još nije izašlo kada su se lovci na slatke brusnice spustili u veliku močvaru. Proslava susreta sa suncem ovde još nije počela. Noćni pokrivač visio je preko malih kvrgavih jelki i breza kao siva izmaglica i prigušivao sve divne zvukove Zvone Borine. Ovdje se čuo samo bolan, bolan i bez radosti urlik.
Nastenka se skroz skupila od hladnoće, a u vlazi močvare do nje je dopirao oštar, zapanjujući miris divljeg ruzmarina. Zlatna kokoš na svojim visokim nogama osjećala se malom i slabom pred ovom neizbježnom silom smrti.
"Šta je ovo, Mitraša", upitala je Nastenka, dršćući, "tako strašno zavija u daljini?"
„Otac je rekao“, odgovori Mitraša, „to vukovi zavijaju na reci Suhaji, a verovatno sada zavija vuk Sivi zemljoposednik.“ Otac je rekao da su svi vukovi na rijeci Sukhaya ubijeni, ali je bilo nemoguće ubiti Greya.
- Pa zašto sad strašno zavija?
- Otac je rekao da vukovi zavijaju u proleće jer sada nemaju šta da jedu. A Grej je i dalje ostao sam, pa zavija.
Močvarna vlaga kao da je prodirala kroz tijelo do kostiju i hladila ih. I zaista nisam htio ići niže u vlažnu, blatnjavu močvaru!
-Gde ćemo ići? - upitala je Nastja.
Mitraša izvadi kompas, postavi sever i, pokazujući na slabiju stazu koja ide na sever, reče:
- Ići ćemo na sjever ovom stazom.
„Ne“, odgovorila je Nastja, „idećemo ovim velikim putem kojim idu svi ljudi. Otac nam je rekao, da li se sećate kako je to? scary place- Elane slijepi, koliko je ljudi i stoke stradalo u njemu. Ne, ne, Mitrašenko, nećemo ići tamo. Svi idu u ovom pravcu, što znači da tamo rastu brusnice.
- Razumeš mnogo! - prekinuo ju je lovac - Idemo na sjever, kako je moj otac rekao, postoji palestinsko mjesto gdje niko nikada nije bio.
Nastja, primetivši da joj brat počinje da se ljuti, odjednom se nasmešila i pomilovala ga po potiljku. Mitraša se odmah smirio, a drugovi su krenuli putem označenom strelicom, sada više ne jedan pored drugog, kao ranije, već jedan za drugim, u jednom nizu.

IV
Prije otprilike dvije stotine godina vjetar je sjetveni vjetar u Bludovsku močvaru donio dva sjemena: sjeme bora i sjeme smrče. Oba sjemena su pala u jednu rupu kraj velikog ravnog kamena... Od tada, prije možda dvije stotine godina, ove smreke i borovi rastu zajedno. Korijeni su im bili isprepleteni od malih nogu, stabla su im se pružala jedno do drugog prema svjetlosti, pokušavajući da prestignu jedno drugo. Drveće različitih vrsta užasno se borilo među sobom svojim korijenjem za hranu, a svojim granama za zrak i svjetlost. Uzdižući se sve više i više, podebljavajući svoje deblo, zabijali su suhe grane u živa stabla i na nekim mjestima probijali jedno drugo do kraja. Zli vjetar, koji je drveću dao tako jadan život, ponekad je doletio ovamo da ih protrese. A onda je drveće stenjalo i urlalo po Bludovskoj močvari, kao živa bića. Toliko je ličilo na stenjanje i zavijanje živih bića da je lisica, sklupčana u klupko na mahovini, podigla svoju oštru njušku prema gore. Ovaj jecaj i urlik bora i smrče bio je toliko blizak živim bićima da je divlji pas u Bludovskoj močvari, čuvši to, zavijao od čežnje za čovjekom, a vuk je zavijao od neizbježne ljutnje prema njemu.
Djeca su došla ovamo, do Ležećeg kamena, baš u vrijeme kada su prvi zraci sunca, leteći nad niskim, kvrgavim močvarnim jelkama i brezama, obasjali Zvučanu Borinu i moćna stabla borove šume postala su kao osvijetljena. svijeće velikog hrama prirode. Odatle, ovamo, do ovog ravnog kamena, gde su deca sela da se odmore, tiho je dopirao pjev ptica, posvećen izlasku velikog sunca. A zraci svjetlosti koji su letjeli iznad dječjih glava još nisu grijali. Močvarno tlo bilo je svo ohlađeno, male lokve su bile prekrivene bijelim ledom.
U prirodi je bilo potpuno tiho, a djeca, promrzla, bila su toliko tiha da tetrijeb Kosach nije obraćao pažnju na njih. Sjeo je na sam vrh, gdje su se grane bora i smreke formirale kao most između dva stabla. Smjestivši se na ovom, za njega prilično širokom mostu, bliže omorici, Kosach kao da je počeo cvjetati na zracima izlazećeg sunca. Češalj na njegovoj glavi zasvijetlio je vatrenim cvijetom. Njegove grudi, plave u dubini crnog, počele su da svetlucaju od plave do zelene. A njegov preliveni rep raširen lirom postao je posebno lijep. Ugledavši sunce iznad jadnih močvarnih jelki, iznenada je skočio na svoj visoki most, pokazao svoje najčistije belo platno od repa i podkrilaca i povikao:
- Chuf! Shi!
U tetrijebama, "chuf" je najvjerovatnije značilo "sunce", a "shi" je vjerovatno bilo njihovo "zdravo".
Kao odgovor na ovo prvo pljucanje Kosačke struje, isto puhtanje uz lepetanje krila čulo se daleko širom močvare, i ubrzo su desetine ljudi počele da prilijeću ovamo sa svih strana i slijeću blizu Ležećeg kamena velike ptice, kao dva graška u mahuni slično Kosachu.
Djeca su suspregnuta daha sjedila na hladnom kamenu, čekajući da im zraci sunca dođu i barem malo ugriju. A onda je prvi zrak, koji je klizio preko vrhova najbližih, vrlo malih jelki, konačno počeo da igra na dječjim obrazima. Tada je gornji Kosach, pozdravljajući sunce, prestao skakati i šuškati. Sjeo je nisko na most na vrhu drveta, ispružio dugi vrat uz granu i počeo dugu pjesmu, sličnu žuborenju potoka. Kao odgovor na njega, negdje u blizini, desetine istih ptica koje su sjedile na zemlji, svaka također po jedan pijetao, ispružile su vratove i počele pjevati istu pjesmu. A onda, kao da je već mrmljao prilično veliki potok, pretrčao je nevidljive kamenčiće.
Koliko smo puta mi, lovci, čekali mračno jutro, sa strahopoštovanjem slušali ovo pjevanje u prohladnu zoru, pokušavajući na svoj način shvatiti o čemu pjevaju pijetlovi. A kada smo na svoj način ponovili njihovo mrmljanje, ispalo je:
Cool perje
ur-gur-gu,
Cool perje
Ja ću ga prekinuti.
Tako je tetrijeb uglas promrmljao, namjeravajući da se bori u isto vrijeme. I dok su tako mrmljali, dogodio se mali događaj u dubini guste krošnje smrče. Tamo je vrana sjedila na gnijezdu i tu se cijelo vrijeme skrivala od Kosacha, koji se pario skoro tik uz gnijezdo. Vrana bi vrlo rado otjerala Kosača, ali se bojala napustiti gnijezdo i pustiti jaja da se ohlade na jutarnjem mrazu. Mužjak gavrana koji je čuvao gnijezdo je u to vrijeme obilazio i, vjerovatno naišavši na nešto sumnjivo, zadržao se. Vrana je, čekajući mužjaka, legla u gnijezdo, bila je tiša od vode, niža od trave. I odjednom, videći mužjaka kako leti nazad, viknula je:
- Kra!
Ovo joj je značilo:
"Pomozi mi!"
- Kra! - odgovorio je mužjak u pravcu struje, u smislu da se još ne zna ko će čije hladno perje otkinuti.
Mužjak je, odmah shvativši o čemu se radi, sišao i sjeo na isti most, kod jelke, tik do gnijezda gdje se pario Kosach, samo bliže boru, i počeo čekati.
U to vrijeme Kosach je, ne obraćajući pažnju na mužjaka vrane, dobacio njegove riječi, poznate svim lovcima:
- Kar-ker-kolačić!
I to je bio signal za opštu borbu svih izlaganih pijetlova. Pa, kul perje je letjelo na sve strane! A onda je, kao na isti znak, mužjak vrana, sitnim koracima duž mosta, neprimjetno počeo da se približava Kosaču.
Lovci na slatke brusnice sjedili su nepomično, poput kipova, na kamenu. Sunce, tako vrelo i vedro, izašlo je protiv njih preko močvarnih jela. Ali u to vrijeme na nebu se dogodio jedan oblak. Izgledala je kao hladna plava strela i prepolovila izlazeće sunce. U isto vrijeme naglo je zapuhao vjetar, drvo se pritisnulo uz bor, a bor je zastenjao. Opet je zapuhao vjetar, a onda je bor pritisnuo, a smreka je zarežala.
U to vrijeme, odmorivši se na kamenu i zagrijavši se na zracima sunca, Nastja i Mitraša su ustali da nastave put. Ali baš kod kamena, prilično široka močvarna staza razilazila se poput račvanja: jedna, dobra, gusta, staza je išla desno, druga, slaba, išla je pravo.
Provjerivši kompasom smjer staza, Mitrasha, pokazujući na slabu stazu, reče:
- Moramo da pratimo ovu na sever.
- Ovo nije put! - odgovorila je Nastja.
- Evo još jednog! - naljutio se Mitraša. - Ljudi su hodali, pa je bila staza. Moramo na sjever. Hajdemo i nemoj više da pričamo.
Nastja je bila uvrijeđena što je poslušala mlađu Mitrašu.
- Kra! - vikala je u to vrijeme vrana u gnijezdu.
A njen mužjak je malim koracima trčao bliže Kosaču, na pola mosta.
Druga strma plava strijela je prešla sunce, a odozgo je počeo da se približava sivi mrak. Zlatna kokoška je skupila snagu i pokušala da nagovori svoju prijateljicu.
"Vidi", rekla je, "kako je moj put gust, svi ljudi hodaju ovamo." Jesmo li zaista pametniji od svih ostalih?
„Pustite sve ljude da hodaju“, odlučno je odgovorio tvrdoglavi Čovek u torbi. - Moramo pratiti strijelu, kako nas je otac učio, na sjever, do Palestinaca.
“Otac nam je pričao bajke, šalio se s nama”, rekla je Nastja, “i, vjerovatno, Palestinaca na sjeveru uopće nema.” Za nas će biti jako glupo da slijedimo strijelu - završićemo ne u Palestini, već u samom Slijepom Elanu.
„Dobro“, oštro se okrenuo Mitraš, „neću se više svađati s tobom: ti idi svojom stazom, kuda sve žene idu po brusnice, a ja ću svojim putem, svojim putem, na sjever“.
I zapravo je otišao tamo ne razmišljajući o korpi s brusnicama ili o hrani.
Nastja ga je trebala podsjetiti na ovo, ali je bila toliko ljuta da je, sva crvena kao crvena, pljunula za njim i pratila brusnice duž zajedničkog puta.
- Kra! - vrana je vrisnula.
I mužjak je brzo pretrčao preko mosta ostatak puta do Kosacha i pojebao ga svom snagom. Kao oparen, Kosach je pojurio prema letećem tetrijebu, ali ga je ljuti mužjak sustigao, izvukao, bacio u zrak gomilu bijelog i duginog perja i daleko ga otjerao.
Tada se siva tama čvrsto uselila i prekrila cijelo sunce, sa svim njegovim životvornim zrakama. Zli vjetar je duvao vrlo oštro. Drveće se ispreplelo u korenje, probijajući jedno drugo granama, režalo je, urlalo i stenjalo širom Bludovske močvare.

- Kra! - vrana je vrisnula.

I mužjak je brzo pretrčao preko mosta ostatak puta do Kosacha i udario ga svom snagom. Kao oparen, Kosach je pojurio prema letećem tetrijebu, ali ga je ljuti mužjak sustigao, izvukao, bacio u zrak gomilu bijelog i duginog perja i daleko ga otjerao.

Tada se siva tama čvrsto uselila i prekrila cijelo sunce svojim životvornim zrakama. Zao vjetar je vrlo oštro kidao drveće isprepleteno korijenjem, probijajući jedno drugo granama, a cijela bludovska močvara počela je da reži, urla i stenje.

Drveće je tako žalosno stenjalo da je njegov pas gonič, Gras, ispuzao iz polusrušene jame za krompir u blizini Antipihovog doma i na isti način jadno zavijao, u skladu sa drvećem.

Zašto je pas morao tako rano da ispuzi iz toplog, udobnog podruma i sažaljivo zavija kao odgovor na drveće?

Među zvucima stenjanja, režanja, gunđanja i zavijanja tog jutra na drveću ponekad je zvučalo kao da negdje u šumi gorko plače izgubljeno ili napušteno dijete.

Upravo taj plač Grass nije mogao podnijeti i, čuvši ga, noću i u ponoć ispuzao je iz rupe. Pas nije mogao podnijeti ovaj krik drveća koji je zauvijek isprepleten: drveće je podsjećalo životinju na njegovu vlastitu tugu.

Prošle su pune dvije godine otkako se u Travkinom životu dogodila strašna nesreća: umro je šumar kojeg je obožavala, stari lovac Antipič.

Dugo smo išli u lov sa ovim Antipihom, a starac je, mislim, zaboravio koliko ima godina, nastavio je da živi, ​​živi u svojoj šumskoj kući, i činilo se da nikada neće umrijeti.

- Koliko imaš godina, Antipych? – pitali smo. - Osamdeset?

"Nedovoljno", odgovorio je.

Misleći da se šali sa nama, ali je to dobro znao, pitali smo:

- Antipič, pa prestani da se šališ, reci nam istinu, koliko imaš godina?

„Uistinu“, odgovori starac, „ja ću ti reći ako mi unapred kažeš šta je istina, šta je, gde živi i kako da je nađem.

Bilo nam je teško odgovoriti.

„Ti si, Antipiče, stariji od nas“, rekli smo, „i verovatno bolje od nas znaš šta je istina.

„Znam“, naceri se Antipič.

- Pa, reci.

- Ne, dok sam živ, ne mogu da kažem, tražite sami. Pa, kad ću umreti, dođi: tada ću ti šapnuti svu istinu na uho. Hajde!

- Dobro, doći ćemo. Šta ako ne pogodimo kada je potrebno, a ti umreš bez nas?

Djed je žmirio na svoj način, onako kako je uvijek žmirio kad je htio da se nasmeje i našali.

"Vi djeco", rekao je, "niste mali, vrijeme je da sami saznate, ali se stalno pitate." Pa, dobro, kad budem spreman da umrem, a tebe ne bude, šapnut ću svojoj Travi. Trava! - zvao je.

U kolibu je ušao veliki crveni pas sa crnim remenom preko leđa. Ispod očiju su joj bile crne pruge sa oblinama poput naočara. I od toga su joj se oči učinile veoma velikim, i sa njima je upitala: „Zašto si me pozvao, gospodaru?“

Antipič ju je pogledao na poseban način, i pas je odmah shvatio čoveka: pozvao ju je iz prijateljstva, iz prijateljstva, džabe, nego samo da se šali, da se igra. Trava je mahnula repom, počela sve niže da tone na nogama, a kad se dopuzala do starčevih koljena, legla je na leđa i okrenula svoj svijetli trbuh sa šest pari crnih bradavica. Antipič je samo pružio ruku da je pomiluje, ona je odjednom skočila i stavila mu šape na ramena - i poljubila ga i poljubila: u nos, i u obraze, i u same usne.

„Pa, ​​biće, biće“, rekao je, umirujući psa i brišući mu lice rukavom.

Pomilovao ju je po glavi i rekao:

- Pa biće, sad idi kod sebe.

Trava se okrenula i izašla u dvorište.

"To je to, momci", rekao je Antipych. "Evo Travke, lovačkog psa, koji sve razumije od jedne riječi, a vi glupi pitajte gdje živi istina." U redu, dođi. Ali pusti me, sve ću šapnuti Travki.

A onda je Antipič umro. Ubrzo nakon toga počeo je Veliki Domovinski rat. Nijedan drugi stražar nije postavljen da zameni Antipiha, a njegova straža je napuštena. Kuća je bila veoma oronula, mnogo starija od samog Antipiha, i već je bila poduprta osloncima. Jednog dana, bez vlasnika, vjetar se poigrao sa kućom, i ona se odmah raspala, kao kuća od karata koja se raspala od jednog bebinog daha. Jedne godine je kroz balvane niknula visoka trava, a od kolibe na šumskoj čistini ostala je samo humka prekrivena crvenim cvijećem. I Grass se preselio u jamu za krompir i počeo da živi u šumi, kao i svaka druga životinja. Ali Grassu je bilo veoma teško da se navikne na divlji život. Vozila je životinje za Antipiha, svog velikog i milosrdnog gospodara, ali ne za sebe. Mnogo puta joj se desilo da uhvati zeca tokom kolotečine. Zgnječivši ga pod sobom, legla je i čekala da dođe Antipič i, često potpuno gladna, nije sebi dala da pojede zeca. Čak i ako Antipič iz nekog razloga nije došao, uzela je zeca u zube, podigla joj glavu visoko da ne visi, i odvukla ga kući. Tako je radila za Antipič, ali ne za sebe: vlasnik ju je volio, hranio i štitio od vukova. A sada, kada je Antipič umro, bila joj je potrebna, kao i svima drugima divlja zvijer, živi za sebe. Dešavalo se da je više puta u toploj sezoni zaboravila da juri zeca samo da bi ga uhvatila i pojela. Trava je u lovu toliko toga zaboravila da ga je, uhvativši zeca, odvukla u Antipič, a onda se ponekad, čuvši jecaj drveća, popela na brdo, koje je nekada bilo koliba, i zavijala i zavijala.

↔ dim ↔ dim ↔ ma ra ↔ ma revo ↔ ma ar ↔ magla ↔ izmaglica ↔ para ↔ mrak (gore dolje)[ključno značenje sinonimnog niza: optički fenomeni i njihovi znaci; autor članka: dr.sc. Philol. nauke M.V. Dudorova]

Primjeri naglašavanja:

1) 6. Cijelu jesen je padala kiša. 7. Jesen, sumorno, blato, kiša. 8. Prihvatanje jesenjih kiša sa uobičajenom tugom, pa čak i sa svešću o ostvarenju nečeg ispravnog, iako neprijatnog, Ignat... [Aleksej Slapovski. Velika knjiga promjena // “Volga”, 2010.]

2) Naučio sam da gledam u ulicu sa prozora vrtića kada je beba izvedena u bljuzgavu sobu uz histerično urlanje sumorno prošetati. [YU. M. Nagibin. Moja zlatna svekrva (1994)]

3) Pod krošnjom breze zagušljivost je splasnula, željeni trpki mir okružen i duhovni sumorno odmah nestao, kao neka fantazija. [Vladimir Lichutin. Lyubostai (1987)]

4) - Mala kraljica se nasmešila, i sumorno zamagljena u mojim očima. [Vladimir Lichutin. Lyubostai (1987)]

5) sa svojim prohladnim jesenjim kišama, kada je okolo sirovina i bolest, sirovina i sumorno, kada se nad glavama drhtavih, ubrzavajući korake, pogrbljene, kao da se čvrsto povlače u sebe, odjednom se otkrivaju hiljade crnih kišobrana, nošenih za svaki slučaj u aktovkama i torbama, slični jedni drugima, kao blizanci, i samo povremeno među njima bljesne kakav veseljak, praznično blistav kišobran, a ovo se iz nekog razloga čini izazovom ko zna kome, vjerovatno monotoniji, pa čak i nečijem potpuno prirodnom osmijehu na pozadini brojnih razdraženih nepomičnih lica u gomili pogleda kao fronta, i sećaš se toga, nehotice se smešeći, ali onda dođeš sebi, ubrzaš korak i stopiš se sa masama, a sada hodaš s njima, jedno sa njima, skoro u koraku, u svakom slučaju, bez izbijanje iz opšteg ritma, i da li je ovo, baš ovo, nije neka vrsta... Ima li tu nečeg posebnog, ali ovaj čoporski osećaj, životinjski, a ne ljudski, spaja te bar sa jednim od ovih ljudi, a sve se to zove - biti sa svojim narodom? [IN. D. Aleinikov. Tajimas (2002)]

Stranica 1 od 3

I

U jednom selu, u blizini močvare Bludov, u blizini grada Pereslavl-Zalessky, dvoje djece je ostalo bez roditelja. Majka im je umrla od bolesti, otac je poginuo u Otadžbinskom ratu.

Živjeli smo u ovom selu samo jednu kuću udaljenu od djece. I naravno, mi smo sa ostalim komšijama nastojali da im pomognemo koliko smo mogli. Bili su jako fini. Nastja je bila kao zlatna kokoš na visokim nogama. Kosa joj, ni tamna ni svijetla, svjetlucala je zlatom, pjege po licu bile su velike, kao zlatnici, i česte, i bile su zbijene, i penjale su se na sve strane. Samo je jedan nos bio čist i izgledao je kao papagaj.

Mitraša je bio dvije godine mlađi od svoje sestre. Imao je samo desetak godina. Bio je nizak, ali vrlo gust, sa širokim čelom i širokim potiljkom. Bio je tvrdoglav i snažan dječak.

„Mali čovek u torbi“, zvali su ga učitelji u školi smešeći se među sobom.

Čovek u torbi, poput Nastje, bio je prekriven zlatnim pjegama, a njegov čisti nos, poput sestre, izgledao je kao papagaj.

Nakon svih roditelja seljačka farma Djeca su dobila: kolibu sa pet zidova, kravu Zorku, junicu Kćerku, kozu Derezu, bezimenu ovcu, kokoške, zlatnog petla Petju i prase Hren.

Uz ovo bogatstvo, međutim, siromašna djeca dobijala su i veliku brigu za sva ova živa bića. Ali da li su se naša djeca nosila s takvom nesrećom u teškim godinama? Otadžbinski rat! U početku su, kao što smo već rekli, u pomoć djeci dolazili njihovi dalji rođaci i svi mi komšije. Ali vrlo brzo su pametni i ljubazni momci sve sami naučili i počeli dobro živjeti.

A kakva su to bila pametna deca! Kad god je bilo moguće, uključivali su se u socijalni rad. Njihovi su se nosovi mogli vidjeti na poljima kolektivnih farmi, na livadama, u štalama, na sastancima, u protutenkovskim rovovima: nosovi su im bili tako žustri.

U ovom selu, iako smo bili došljaci, dobro smo poznavali život svake kuće. I sada možemo reći: nije bilo ni jedne kuće u kojoj su živjeli i radili tako prijateljski kao što su živjeli naši miljenici.

Kao i njena pokojna majka, Nastja je ustala daleko prije sunca, u predzoran čas, uz pastirski odžak. Sa grančicom u ruci istjerala je svoje voljeno stado i otkotrljala se nazad do kolibe. Ne odlazeći ponovo u krevet, zapalila je šporet, ogulila krompir, napravila večeru i tako se bavila kućnim poslovima do mraka.

Mitraša je od svog oca naučio da pravi drveno posuđe: burad, bande, kace. Ima zglob koji je više nego duplo veći od njega. I ovom kutlačom namješta daske jednu uz drugu, savija ih i podupire željeznim ili drvenim obručima.

Kod krave nije bilo te potrebe da dvoje djece prodaju drveno posuđe na pijaci, ali dobri ljudi Neki ljudi traže malu zdjelu za umivaonik, nekome treba bure za kaplje, nekome treba mala posuda za kiseljenje krastavaca ili gljiva, ili čak obična posuda sa karanfilićima za sadnju domaćeg cvijeta.

On će to učiniti, a onda će i njemu biti plaćen ljubaznošću. Ali, osim za kooperaciju, odgovoran je za cjelokupno muško domaćinstvo i javne poslove. On prisustvuje svim sastancima, pokušava da razume zabrinutost javnosti i verovatno nešto shvati.

Baš je dobro što je Nastja dve godine starija od brata, inače bi se on sigurno uzoholio, a u prijateljstvu ne bi imali divnu jednakost kao sada. Dešava se da će se sada Mitrasha sjetiti kako je njegov otac podučavao njegovu majku i, oponašajući oca, također će odlučiti da podučava svoju sestru Nastju. Ali moja sestra ne sluša mnogo, stoji i smeje se... Onda se Čovek u torbi počinje ljutiti i razmetati i uvek dignutog nosa kaže:

- Evo još jednog!

- Zašto se hvališ? - prigovori moja sestra.

- Evo još jednog! - ljuti se brat. – Ti, Nastja, hajduj.

- Ne, to si ti!

- Evo još jednog!

Dakle, nakon što je mučila svog tvrdoglavog brata, Nastja ga miluje po potiljku, a čim mala ruka njene sestre dotakne široki potiljak njenog brata, očev entuzijazam napušta vlasnika.

„Hajde da plevimo zajedno“, reći će sestra.

A brat počinje i da plevi krastavce, ili repu okopava, ili krompir sadi.

Da, svima je bilo jako, jako teško tokom Otadžbinskog rata, toliko teško da se to, vjerovatno, nikada nije dogodilo u cijelom svijetu. Tako su djeca morala da izdrže mnogo raznih briga, neuspjeha i razočaranja. Ali njihovo prijateljstvo je pobedilo sve, dobro su živeli. I opet možemo čvrsto reći: u čitavom selu niko nije imao takvo prijateljstvo kao što su Mitraš i Nastja Veselkin živeli jedno sa drugim. I mislimo da je, možda, ta tuga za njihovim roditeljima ta koja je tako blisko spojila siročad.

II

Kisela i vrlo zdrava bobica brusnice ljeti raste u močvarama, a bere se u kasnu jesen. Ali ne znaju svi da se najbolje, najslađe brusnice, kako mi kažemo, dešavaju kada su prezimile pod snijegom.

Ove proljetne tamnocrvene brusnice plutaju u našim loncima uz cveklu i piju čaj s njima kao sa šećerom. Oni koji nemaju šećernu repu piju čaj samo od brusnica. Probali smo i sami - i u redu je, možete ga piti: kiselo zamjenjuje slatko i jako je dobro u vrućim danima. I kakav divan žele od slatkih brusnica, kakav voćni napitak! A u našem narodu ova brusnica se smatra ljekovitim lijekom za sve bolesti.

Ovog proleća još je krajem aprila bilo snega u gustim šumama smrče, ali je u močvarama uvek mnogo toplije: u to vreme snega tamo uopšte nije bilo. Saznavši o tome od ljudi, Mitraša i Nastja su počeli da se okupljaju za brusnice. Čak i prije dana, Nastya je dala hranu svim svojim životinjama. Mitraš je uzeo očevu dvocijevku Tulka, mamce za tetrijeba, i nije zaboravio kompas. Nekada je njegov otac, idući u šumu, nikad zaboravio ovaj kompas. Mitraš je više puta pitao oca:

“Cijeli život hodaš šumom, a poznaješ cijelu šumu kao na dlanu.” Zašto vam inače treba ova strelica?

„Vidiš, Dmitrije Pavloviču“, odgovori otac, „u šumi je ova strijela ljubaznija prema tebi od tvoje majke: ponekad će nebo biti prekriveno oblacima, a ne možeš se odlučiti po suncu u šumi, ako idi nasumice, pogriješit ćeš, izgubit ćeš se, ogladnit ćeš.” Zatim samo pogledajte strelicu - i ona će vam pokazati gdje je vaš dom. Idi pravo kući uz strijelu i tamo će te nahraniti. Ova strela ti je vernija od prijatelja: ponekad će te prijatelj prevariti, ali strela uvek, kako god da je okreneš, uvek gleda na sever.

Pregledavši divnu stvar, Mitraš je zaključao kompas da igla ne bi uzalud drhtala putem. Pažljivo je, poput oca, omotao krpe oko stopala, ugurao ih u čizme i stavio kapu tako staru da joj se vizir rascijepio na dva dijela: gornja kožna kora uzdizala se iznad sunca, a donja gotovo se spuštala. do samog nosa. Mitraš je obučen u očevu staru jaknu, tačnije u kragnu koja spaja pruge nekada dobre domaće tkanine. Dječak je zavezao ove pruge na stomaku pojasom, a očeva jakna je sjedila na njemu kao kaput, sve do zemlje. Lovačev sin je za pojas zavukao i sjekiru, na desno rame okačio torbu sa šestarom, na lijevo dvocijevku Tulku i tako postao strašno strašan za sve ptice i životinje.

Nastja je, počevši da se sprema, okačila veliku korpu preko ramena na peškir.

- Zašto ti treba peškir? – upitao je Mitraša.

„Ali naravno“, odgovorila je Nastja. – Zar se ne sećaš kako je mama otišla da bere pečurke?

- Za pečurke! Mnogo razumete: ima mnogo gljiva, pa vas boli rame.

"A možda ćemo imati još više brusnica."

I baš kada je Mitraš hteo da kaže „evo još jednog!“, seti se šta je njegov otac rekao o brusnicama kada su ga spremali za rat.

„Sjećaš se ovoga“, rekao je Mitraša svojoj sestri, „kako nam je otac pričao o brusnicama, da je u šumi Palestinac...

„Sjećam se“, odgovorila je Nastja, „za brusnice je rekao da zna mjesto i da su se tamo brusnice raspadale, ali ne znam šta je rekao za neku Palestinku.“ Sjećam se i razgovora o užasnom mjestu Slijepi Elan.

"Tamo, blizu Yelanija, postoji Palestinac", rekao je Mitrasha. “Otac je rekao: idi na Visoku Grivu i posle toga drži se severa, a kada pređeš Zvonkaju Borinu, drži sve pravo na sever i videćeš – tamo će ti doći Palestinka, sva crvena kao krv, samo od brusnica. Niko nikada nije bio u ovoj palestinskoj zemlji!

Mitraša je to rekao već na vratima. Tokom priče, Nastja se prisjetila: ostala joj je čitava, netaknuta posuda kuhanog krompira od jučer. Zaboravivši na Palestinku, tiho se prišuljala do stalka i bacila cijelo liveno gvožđe u korpu.

„Možda ćemo se izgubiti“, pomislila je „Imamo dovoljno hleba, flašu mleka i krompira.

I tada joj je brat, misleći da iza njega još uvijek stoji njegova sestra, ispričao o divnoj Palestinki i da je, međutim, na putu do nje bio Slijepi Elan, gdje je umrlo mnogo ljudi, krava i konja.

- Pa, kakav je ovo Palestinac? – upitala je Nastja.

- Dakle, ništa niste čuli?! - zgrabio je. I strpljivo joj je, dok je hodao, ponavljao sve što je čuo od oca o nikome nepoznatoj palestinskoj zemlji u kojoj rastu slatke brusnice.

III

Bludovska močvara, u kojoj smo i sami više puta lutali, počela je, kao što gotovo uvijek počinje velika močvara, neprohodnim šikarom vrbe, johe i drugog šiblja. Prva osoba je ovo prošla pribolotitsa sa sjekirom u ruci i isjekao prolaz za druge ljude. Humovi su se slegli pod ljudskim nogama, a staza je postala žljeb po kojem je tekla voda. Djeca su bez većih poteškoća prešla ovo močvarno područje u predzornom mraku. A kada je grmlje prestalo da zaklanja pogled ispred njih, pri prvom jutarnjem svetlu otvorila im se močvara, poput mora. Pa ipak, to je ono što je bilo, ova bludovska močvara, dno drevno more. I kao što tamo, u pravom moru, postoje ostrva, kao što su oaze u pustinjama, tako su i brda u močvarama. U Bludovskoj močvari zovu se ova pješčana brda prekrivena visokom šumom Borins. Nakon što su malo prošetali močvarom, djeca su se popela na prvo brdo, poznato kao Visoka griva. Odavde, sa visoke ćelave, Borina Zvonkaja jedva se nazirala u sivoj izmaglici prve zore.

Još prije nego što se stigne do Zvonkaje Borine, gotovo tik uz stazu, počele su se pojavljivati ​​pojedinačne krvavo crvene bobice. Lovci na brusnice u početku stavljaju ove bobice u usta. Onaj ko nikada u životu nije probao jesenje brusnice, a odmah bi se zasitio proljetnih, ostao bi bez daha od kiseline. Ali su seoska siročad dobro znala šta su jesenje brusnice, pa su, kad su sad jeli prolećne brusnice, ponavljali:

- Tako slatko!

Borina Zvonkaja je voljno otvorila djeci svoju široku čistinu, koja je i sada, u aprilu, bila prekrivena tamnozelenom travom borovnice. Među ovim prošlogodišnjim zelenilom, tu i tamo nazirali su se novi cvjetovi bijele pahuljice i ljubičaste, sitni, česti i mirisni cvjetovi vučjeg lika.

“Dobro mirišu, probajte, uberite cvijet vučjeg limena”, rekao je Mitraša.

Nastya je pokušala slomiti grančicu stabljike i nije uspjela.

- Zašto se ovaj lip zove vuk? - ona je pitala.

"Otac je rekao", odgovori brat, "vukovi pletu korpe od toga."

I on se nasmijao.

-Ima li ovde još vukova?

- Pa, naravno! Otac je rekao da je ovde strašni vuk, Sivi zemljoposednik.

- Sjećam se. Isti onaj koji je prije rata zaklao naše stado.

– Otac je rekao: sada živi na reci Suhaji u ruševinama.

– Neće da dira tebe i mene?

„Neka proba“, odgovorio je lovac sa duplim vizirom.

Dok su djeca ovako pričala, a jutro se sve više približavalo zori, Borina Zvonkaya je bila ispunjena ptičjim pjesmama, urlikom, jaukom i krikom životinja. Nisu svi bili ovdje, na Borini, ali iz močvare, vlažni, gluvi, svi su se zvuci ovdje skupili. Borina sa šumom, borovom i zvučnom na suvom, na sve se odazvao.

Ali jadne ptice i male životinje, kako su svi patili, pokušavajući da izgovore nešto zajedničko svima, jedno prelepa reč! Čak su i djeca, jednostavna poput Nastje i Mitraše, razumjela njihov trud. Svi su htjeli reći samo jednu lijepu riječ.

Vidite kako ptica pjeva na grani, a svako pero drhti od napora. Ali ipak, oni ne mogu da izgovore reči kao mi, i moraju da pevaju, viču i tapkaju.

“Tek-tek”, ogromna ptica, golubar, jedva čujno kucka u mračnoj šumi.

- Švark-švark! – Divlji Drake je leteo u vazduhu iznad reke.

- Kvak-kvak! – divlja patka Mallard na jezeru.

- Gu-gu-gu, - crvena ptica, Sneg, na stablu breze.

Šljuka, mala siva ptica s dugim nosom poput spljoštene ukosnice, kotrlja se po zraku kao divlje jagnje. Čini se kao "živ, živ!" viče šljunak. Negdje mrmlja i šuška tetrijeb. Bijela jarebica se smije kao vještica.

Mi, lovci, slušamo te zvukove već dugo, još od djetinjstva, i znamo ih, razlikujemo ih i radujemo se, i dobro razumijemo koju riječ sve rade i ne mogu izgovoriti. Zato, kada u zoru dođemo u šumu i čujemo to, reći ćemo im kao ljudima ovu riječ:

- Zdravo!

I kao da će se tada i oni oduševiti, kao da će tada i svi pokupiti divnu riječ koja je poletjela s ljudskog jezika.

I kvocaju u odgovoru, i kvocaju, i svađaju se, i svađaju se, pokušavajući da nam odgovore svim ovim glasovima:

- Zdravo, zdravo, zdravo!

Ali među svim tim zvukovima jedan je eksplodirao, za razliku od bilo čega drugog.

– Čuješ li? – upitao je Mitraša.

- Kako ne čuješ! – odgovorila je Nastja. „Dugo sam to slušao i nekako je zastrašujuće.”

- Ništa nije u redu. Otac mi je rekao i pokazao: ovako zec vrišti u proleće.

- Zašto to radiš?

– Otac je rekao: viče: „Zdravo, zeče!“

- Kakva je to buka?

“Otac je rekao: to je bik, bik koji huče.”

- Zašto urla?

– Moj otac je rekao: i on ima svoju devojku, i na svoj način joj takođe kaže, kao i svima drugima: „Zdravo, Vypikha“.

I odjednom je postalo svježe i veselo, kao da se cijela zemlja odjednom oprala, a nebo se obasjalo, a sva stabla zamirisala na njihovu koru i pupoljke. Tada se, kao da je iznad svih zvukova, prolomio pobjednički krik, izletio i prekrio sve, slično, kao da bi svi ljudi radosno u složnom dogovoru mogli viknuti:

- Pobeda, pobeda!

- Šta je ovo? – upitala je oduševljena Nastja.

“Otac je rekao: ovako ždralovi pozdravljaju sunce.” To znači da će sunce uskoro izaći.

Ali sunce još nije izašlo kada su se lovci na slatke brusnice spustili u veliku močvaru. Proslava susreta sa suncem ovde još nije počela. Noćni pokrivač visio je preko malih kvrgavih jelki i breza kao siva izmaglica i prigušivao sve divne zvukove Zvone Borine. Ovdje se čuo samo bolan, bolan i bez radosti urlik.

Nastenka se skroz skupila od hladnoće, a u vlazi močvare do nje je dopirao oštar, zapanjujući miris divljeg ruzmarina. Zlatna kokoš na svojim visokim nogama osjećala se malom i slabom pred ovom neizbježnom silom smrti.

"Šta je ovo, Mitraša", upitala je Nastenka, dršćući, "tako strašno zavija u daljini?"

„Otac je rekao“, odgovori Mitraša, „to vukovi zavijaju na reci Suhaji, a verovatno sada zavija vuk Sivi zemljoposednik.“ Otac je rekao da su svi vukovi na rijeci Sukhaya ubijeni, ali je bilo nemoguće ubiti Greya.

- Pa zašto sad tako strašno zavija?

“Otac je rekao: vukovi zavijaju u proleće jer sada nemaju šta da jedu.” A Grej je i dalje ostao sam, pa zavija.

Močvarna vlaga kao da je prodirala kroz tijelo do kostiju i hladila ih. I zaista nisam htio ići niže u vlažnu, blatnjavu močvaru.

-Gde ćemo ići? – upitala je Nastja. Mitraša izvadi kompas, postavi sever i, pokazujući na slabiju stazu koja ide na sever, reče:

– Ići ćemo na sjever ovom stazom.

„Ne“, odgovorila je Nastja, „idećemo ovim velikim putem kojim idu svi ljudi. Otac nam je rekao, da li se sećate kakvo je ovo strašno mesto - Slepi Elan, koliko je ljudi i stoke stradalo u njemu. Ne, ne, Mitrašenko, nećemo ići tamo. Svi idu u ovom pravcu, što znači da tamo rastu brusnice.

– Mnogo razumeš! – prekinuo ju je lovac. “Ići ćemo na sjever, kao što je moj otac rekao, postoji palestinsko mjesto gdje niko prije nije bio.”

Nastja, primetivši da joj brat počinje da se ljuti, odjednom se nasmešila i pomilovala ga po potiljku. Mitraša se odmah smirio, a drugovi su krenuli putem označenom strelicom, sada više ne jedan pored drugog, kao ranije, već jedan za drugim, u jednom nizu.

IV

Prije otprilike dvije stotine godina vjetar je sjetveni vjetar u Bludovsku močvaru donio dva sjemena: sjeme bora i sjeme smrče. Oba sjemena su pala u jednu rupu kraj velikog ravnog kamena... Od tada, prije možda dvije stotine godina, ove smreke i borovi rastu zajedno. Korijeni su im bili isprepleteni od malih nogu, stabla su im se pružala jedno do drugog prema svjetlosti, pokušavajući da prestignu jedno drugo. Drveće različitih vrsta užasno se borilo među sobom svojim korijenjem za hranu, a svojim granama za zrak i svjetlost. Uzdižući se sve više i više, podebljavajući svoje deblo, zabijali su suhe grane u živa stabla i na nekim mjestima probijali jedno drugo do kraja. Zli vjetar, koji je drveću dao tako jadan život, ponekad je doletio ovamo da ih protrese. A onda je drveće stenjalo i urlalo po Bludovskoj močvari, kao živa bića. Toliko je ličilo na stenjanje i zavijanje živih bića da je lisica, sklupčana u klupko na mahovini, podigla svoju oštru njušku prema gore. Ovaj jecaj i urlik bora i smrče bio je toliko blizak živim bićima da je divlji pas u Bludovskoj močvari, čuvši to, zavijao od čežnje za čovjekom, a vuk je zavijao od neizbježne ljutnje prema njemu.

Djeca su došla ovamo, do Ležećeg kamena, baš u vrijeme kada su prvi zraci sunca, leteći nad niskim, kvrgavim močvarnim jelima i brezama, obasjali Zvučanu Borinu, a moćna stabla borove šume postala su kao upaljene svijeće velikog hrama prirode. Odatle, ovamo, do ovog ravnog kamena, gde su deca sela da se odmore, tiho je dopirao pjev ptica, posvećen izlasku velikog sunca.

A zraci svjetlosti koji su letjeli iznad dječjih glava još nisu grijali. Močvarno tlo bilo je svo ohlađeno, male lokve su bile prekrivene bijelim ledom.

U prirodi je bilo potpuno tiho, a djeca, promrzla, bila su toliko tiha da tetrijeb Kosach nije obraćao pažnju na njih. Sjeo je na sam vrh, gdje su se grane bora i smreke formirale kao most između dva stabla. Smjestivši se na ovom, za njega prilično širokom mostu, bliže omorici, Kosach kao da je počeo cvjetati na zracima izlazećeg sunca. Češalj na njegovoj glavi zasvijetlio je vatrenim cvijetom. Njegove grudi, plave u dubini crnog, počele su da svetlucaju od plave do zelene. A njegov preliveni rep raširen lirom postao je posebno lijep.

Ugledavši sunce nad jadnim močvarnim jelama, iznenada skoči na svoj visoki most, pokaže svoje bijelo, čisto platno od repa i podkrila i poviče:

- Chuf, shi!

Kod tetrijeba, "chuf" je najvjerovatnije značilo sunce, a "shi" je vjerovatno njihov "zdravo".

Kao odgovor na ovo prvo frktanje Toke Kosača, isto šmrkanje uz lepetanje krila čulo se daleko širom močvare, a ubrzo su desetine velikih ptica, poput dva graška u mahuni nalik Kosaču, počele da lete ovamo sa svih strana i zemljište u blizini Ležećeg kamena.

Zadržavajući dah, djeca su sjedila na hladnom kamenu, čekajući da im zraci sunca dođu do njih i barem malo ih ugriju. A onda je prvi zrak, koji je klizio preko vrhova najbližih, vrlo malih jelki, konačno počeo da igra na dječjim obrazima. Tada je gornji Kosach, pozdravljajući sunce, prestao skakati i šuškati. Sjeo je nisko na most na vrhu drveta, ispružio dugi vrat uz granu i počeo dugu pjesmu, sličnu žuborenju potoka. Kao odgovor na njega, negdje u blizini, desetine istih ptica koje su sjedile na zemlji, svaka također po jedan pijetao, ispružile su vratove i počele pjevati istu pjesmu. A onda, kao da je već mrmljao prilično veliki potok, pretrčao je nevidljive kamenčiće.

Koliko smo puta mi, lovci, čekali mračno jutro, sa strahopoštovanjem slušali ovo pjevanje u prohladnu zoru, pokušavajući na svoj način shvatiti o čemu pjevaju pijetlovi. A kada smo na svoj način ponovili njihovo mrmljanje, ispalo je:

Cool perje

ur-gur-gu,

Cool perje

Ja ću ga prekinuti.

Tako je tetrijeb uglas promrmljao, namjeravajući da se bori u isto vrijeme. I dok su tako mrmljali, dogodio se mali događaj u dubini guste krošnje smrče. Tamo je vrana sjedila na gnijezdu i tu se cijelo vrijeme skrivala od Kosacha, koji se pario skoro tik uz gnijezdo. Vrana bi vrlo rado otjerala Kosača, ali se bojala napustiti gnijezdo i pustiti jaja da se ohlade na jutarnjem mrazu. Mužjak gavrana koji je čuvao gnijezdo je u to vrijeme obilazio i, vjerovatno naišavši na nešto sumnjivo, zadržao se. Vrana je, čekajući mužjaka, legla u gnijezdo, bila je tiša od vode, niža od trave. I odjednom, videći mužjaka kako leti nazad, viknula je:

Ovo joj je značilo:

- Pomozi mi!

- Kra! - odgovorio je mužjak u pravcu struje u smislu da se još ne zna ko će čije hladno perje otkinuti.

Mužjak je, odmah shvativši o čemu se radi, sišao i sjeo na isti most, kod jelke, tik do gnijezda gdje se pario Kosach, samo bliže boru, i počeo čekati.

U to vrijeme Kosach je, ne obraćajući pažnju na mužjaka vrane, dobacio njegove riječi, poznate svim lovcima:

- Car-cor-capcake!

I to je bio signal za opštu borbu svih izlaganih pijetlova. Pa, kul perje je letjelo na sve strane! A onda je, kao na isti znak, mužjak vrana, sitnim koracima duž mosta, neprimjetno počeo da se približava Kosaču.

Lovci na slatke brusnice sjedili su nepomično, poput kipova, na kamenu. Sunce, tako vrelo i vedro, izašlo je protiv njih preko močvarnih jela. Ali u to vrijeme na nebu se dogodio jedan oblak. Izgledala je kao hladna plava strela i prepolovila izlazeće sunce. U isto vrijeme naglo je zapuhao vjetar, drvo se pritisnulo uz bor, a bor je zastenjao. Opet je zapuhao vjetar, a onda je bor pritisnuo, a smreka je zarežala.

U to vrijeme, odmorivši se na kamenu i zagrijavši se na zracima sunca, Nastja i Mitraša su ustali da nastave put. Ali baš kod kamena, prilično široka močvarna staza razilazila se poput račvanja: jedna, dobra, gusta staza išla je desno, druga, slaba, išla je pravo.

Provjerivši kompasom smjer staza, Mitrasha je, ukazujući na slab trag, rekao:

- Moramo ovaj odvesti na sjever.

- Ovo nije put! – odgovorila je Nastja.

- Evo još jednog! – naljuti se Mitraša. “Ljudi su hodali, tako da je postojao put.” Moramo na sjever. Hajdemo i nemoj više da pričamo.

Nastja je bila uvrijeđena što je poslušala mlađu Mitrašu.

- Kra! - vikala je u ovo vrijeme vrana u gnijezdu.

A njen mužjak je malim koracima trčao bliže Kosaču, na pola mosta.

Druga strma plava strijela je prešla sunce, a odozgo je počeo da se približava sivi mrak.

Zlatna kokoška je skupila snagu i pokušala da nagovori svoju prijateljicu.

“Vidi”, rekla je, “kako je moj put gust, svi ljudi hodaju ovdje.” Jesmo li zaista pametniji od svih ostalih?

„Pustite sve ljude da hodaju“, odlučno je odgovorio tvrdoglavi Čovek u torbi. “Moramo slijediti strijelu, kako nas je otac učio, na sjever, prema Palestini.”

„Otac nam je pričao bajke, šalio se sa nama“, rekla je Nastja. “I, vjerovatno, Palestinaca uopće nema na sjeveru.” Bilo bi vrlo glupo da slijedimo strijelu: završit ćemo ne u Palestini, već u samom Slijepom Elanu.

„U redu“, Mitraš se oštro okrenuo. „Neću se više svađati s tobom: ti idi svojim putem, kuda idu sve žene da kupuju brusnice, a ja ću ići svojim putem, na sjever.”

I zapravo je otišao tamo ne razmišljajući o korpi s brusnicama ili o hrani.

Nastja ga je trebala podsjetiti na ovo, ali je bila toliko ljuta da je, sva crvena kao crvena, pljunula za njim i pratila brusnice duž zajedničkog puta.

- Kra! - vrana je vrisnula.

I mužjak je brzo pretrčao preko mosta ostatak puta do Kosacha i pojebao ga svom snagom. Kao oparen, Kosach je pojurio prema letećem tetrijebu, ali ga je ljuti mužjak sustigao, izvukao, bacio u zrak gomilu bijelog i duginog perja i daleko ga otjerao.

Tada se siva tama čvrsto uselila i prekrila cijelo sunce svim svojim životvornim zrakama. Zli vjetar je duvao vrlo oštro. Drveće se ispreplelo u korenje, probijajući jedno drugo granama, režalo je, urlalo i stenjalo širom Bludovske močvare.