Glagol "partir" jedan je od glavnih glagola u francuskom jeziku, pa je izuzetno važno savladati pravila njegove konjugacije. U ovom članku ćemo pogledati...

Od Masterweba

26.02.2018 13:00

Glagol "partir" jedan je od glavnih glagola u francuskom jeziku, pa je izuzetno važno savladati pravila njegove konjugacije. U ovom članku ćemo pogledati kako konjugirati glagol “partir” i upoznati se s nekim glagolima koji su konjugirani na sličan način.

Karakteristično

Ovaj glagol pripada trećoj grupi i ima značenje “ostaviti”, “ostaviti”, “ostaviti”. Uz glagole "aller" i "venir", glagol "partir" je najvažniji glagol kretanja u francuskom jeziku.

Na primjer, kada napuštate nezanimljivu zabavu, osoba će reći: „Je pars“ („Odlazim“). I vidjevši da prijatelj napušta zabavu tako rano, neko će uzviknuti: “Mais pourqoui est-ce que tu pars si tôt?!” ("Ali zašto odlaziš tako rano?").

Prilikom odlaska na odmor, osoba može reći svojim prijateljima ili kolegama „Je pars en vacances à Marseille À bientôt!“ („Idem na odmor u Marseille. Vidimo se uskoro!“).

Ako, na primjer, dijete želi da zna gdje su mu nestali brat i sestra, pitaće svoje roditelje o tome. A oni će mu odgovoriti: “Ton frère et ta sœur sont partis pour se promener” (“Tvoj brat i tvoja sestra su otišli u šetnju.”).

Konjugacija

Pravila za konjugaciju "partir" su prilično jednostavna. Poznato je da neki glagoli u francuskom, koji pripadaju trećoj grupi, imaju neobično složene i teško pamtljive završetke. Isto se ne može reći za glagol kretanja “partir”. Dakle, koje završetke ima ovaj glagol u različitim glagolskim oblicima:

je pars - odlazim; tu pars - odlazite; il,elle,on part - on/ona odlazi; nous partons - odlazimo; vous partez - odlazite; ils,elles partent - odlaze.

U prošlom vremenu Passé composé glagol ima oblik parti i konjugira se s pomoćnim glagolom "être". naime:

je suis parti - otišao sam; tu es parti - otišli ste; il,elle,on est parti - on/ona je otišao; nous sommes partis - otišli smo; vous êtes partis - otišli ste; ils,elles sont partis - otišli su.

U drugim vremenima francuskog jezika, konjugacija "partir" vrši se prema općeprihvaćenim pravilima. Podsjetimo da takva vremena uključuju:

imparfait; Plus-que-parfait; Passé simple; Passé antérieur; Future simple; Futur antérieur.

Konjugacija od partir

partir, nepravilni glagol kretanja treće grupe. Partir je neprelazni glagol koji označava – idi, kreni na put. Koristi se uglavnom s prijedlozima à, de, en i pour:

Il part pour l'étranger. On odlazi u inostranstvo.

Nous partons en slobodna radna mjesta. Idemo na odmor. ALI: Ja sam dio en rekonvalescencija. On se oporavlja.

Cela part d„un bon cœur. Ovo je rečeno iz dubine mog srca.

Rjeđe s prijedlogom sur:

On est parti sur ce sujet. Počeli smo da razvijamo ovu temu.

Koristi se s vrstom transporta ili s prijedlogom en ili par :

partir par (en) bateau - ploviti čamcem

partir par (en) avion - poletjeti (poleti) avionom

Uključeno u brojne stabilne izraze:

partir à l’anglaise - otići neprimijećen, bez pozdrava, bez pozdrava

partir en eau de boudin - loše završiti, osramotiti se

partir en digue-digue - onesvijestiti se

partir en java - piće, šetnja, zabava, vrtuljak

Konjugacije glagola partir indikativno raspoloženje

Glagol partir u sadašnjem vremenu. Partir au présent de l'indicatif.

Partir au passe kompozicija.

U passé compose glagol partir je konjugiran s pomoćnim glagolom être u sadašnjem vremenu + particip parti. Partir glagola tvori se na isti način kao i kod glagola druge grupe.

Imparfait se tvori od radikala sadašnjeg vremena u prvom licu množine nous dio– on + završeci imparfait: – ais – ais – ait; - joni - iez - aient.

U futur simple dodajemo nastavke infinitivu partir: - ai; -kao; -a; -ons; -ez; —ont.

Sadašnje vrijeme Conditionnel present

Conditionnel présent se formira na isti način kao futur simple + završeci imparfait -ais; - ais; - ait ; -joni; — iez; - aient.

Konjunktivno sadašnje vreme Subjonctif présent

U impératifu, oblici glagola partir poklapaju se s oblicima sadašnjeg vremena:

Participe présent et passé

Participe present se formira od radikala prvog lica množine. brojevi u sadašnjem vremenu dio– ons + ant.

Participe passé od radikala početnog oblika dio-ir +i

Prema vrsti glagola partir, glagoli sa nastavkom -tir, -mir, -vir konjugiraju se, ali imajte na umu da nisu svi konjugirani sa être u složenim vremenima:

consentir - slažem se
pressentir - osjetiti, osjetiti, doživjeti
ressentir - osjetiti, osjetiti, doživjeti
mentir - lagati
démentir - razotkriti, razotkriti laž
départir - podijeliti, podijeliti
repartir - brzo, prikladno prigovoriti, odgovoriti / ponovo krenuti na put
se repentir - pokajati se, pokajati se
sortir - izlaz / izlaz
ressortir - ponovo izaći / isticati se, isticati se

dormir - spavati; odmor
endormir - uspavljivati, uspavljivati; zatišje
rendormir - ponovo uspavan

servir - (être au service) služiti / služiti, služiti (+); poslužiti / poslužiti (desservir); služiti (avec complaisance)
desservir - očistiti sto
resservir - ponovo služiti, ponovo krenuti u posao (o korištenju)

Glagol "partir" jedan je od glavnih glagola u francuskom jeziku, pa je izuzetno važno savladati pravila njegove konjugacije. U ovom članku ćemo pogledati kako konjugirati glagol “partir” i upoznati se s nekim glagolima koji su konjugirani na sličan način.

Karakteristično

Ovaj glagol pripada trećoj grupi i ima značenje “ostaviti”, “ostaviti”, “ostaviti”. Uz glagole "aller" i "venir", glagol "partir" je najvažniji glagol kretanja u francuskom jeziku.

Na primjer, kada napuštate nezanimljivu zabavu, osoba će reći: „Je pars“ („Odlazim“). I vidjevši da prijatelj napušta zabavu tako rano, neko će uzviknuti: “Mais pourqoui est-ce que tu pars si tôt?!” ("Ali zašto odlaziš tako rano?").

Prilikom odlaska na odmor, osoba može reći svojim prijateljima ili kolegama „Je pars en vacances à Marseille À bientôt!“ („Idem na odmor u Marseille. Vidimo se uskoro!“).

Ako, na primjer, dijete želi da zna gdje su mu nestali brat i sestra, pitaće svoje roditelje o tome. A oni će mu odgovoriti: “Ton frère et ta sœur sont partis pour se promener” (“Tvoj brat i tvoja sestra su otišli u šetnju.”).

Konjugacija

Pravila za konjugaciju "partir" su prilično jednostavna. Poznato je da neki glagoli u francuskom, koji pripadaju trećoj grupi, imaju neobično složene i teško pamtljive završetke. Isto se ne može reći za glagol kretanja “partir”. Dakle, koje završetke ima ovaj glagol u različitim glagolskim oblicima:

je pars - odlazim; tu pars - odlazite; il,elle,on part - on/ona odlazi; nous partons - odlazimo; vous partez - odlazite; ils,elles partent - odlaze.

U prošlom vremenu Passé composé glagol ima oblik parti i konjugira se s pomoćnim glagolom "être". naime:

je suis parti - otišao sam; tu es parti - otišli ste; il,elle,on est parti - on/ona je otišao; nous sommes partis - otišli smo; vous êtes partis - otišli ste; ils,elles sont partis - otišli su.

U drugim vremenima francuskog jezika, konjugacija "partir" vrši se prema općeprihvaćenim pravilima. Podsjetimo da takva vremena uključuju:

imparfait; Plus-que-parfait; Passé simple; Passé antérieur; Future simple; Futur antérieur.