CUPON FALS.

PARTEA ÎNTÂI.

Fiodor Mihailovici Smokovnikov, președintele camerei de stat, un om cu o onestitate incoruptibilă și mândru de ea, și liberal sumbru și nu numai liber cugetător, dar urâtor de orice manifestare de religiozitate, pe care o considera o rămășiță de superstiție, s-a întors din cameră. în cea mai proastă dispoziție. Guvernatorul i-a scris o hârtie stupidă, conform căreia se putea presupune o remarcă că Fiodor Mihailovici a procedat necinstit. Fiodor Mihailovici a devenit foarte supărat și a scris imediat un răspuns rapid și caustic.

Acasă, lui Fiodor Mihailovici i s-a părut că totul se face sfidându-l.

Mai erau 5 minute până la ora 5. A crezut că cina va fi servită imediat, dar cina nu era încă gata. Fiodor Mihailovici trânti ușa și intră în camera lui. Cineva a bătut la uşă. „Ce naiba este acolo”, gândi el și strigă:

- Cine mai e acolo?

În cameră a intrat un școlar de clasa a cincea, un băiat de cincisprezece ani, fiul lui Fiodor Mihailovici.

- De ce esti?

- Astăzi este primul număr.

- Ce? Bani?

S-a stabilit că în fiecare prima zi tatăl îi dădea fiului său un salariu de 3 ruble pentru distracție. Fiodor Mihailovici s-a încruntat, și-a scos portofelul, a căutat și a scos un cupon de 2 1/2 ruble, apoi a scos o bucată de argint și a numărat încă 50 de copeici. Fiul a tăcut și nu a luat.

„Tati, te rog lasă-mă să merg înainte.

- N-aș cere, dar am împrumutat pe cuvântul meu de onoare, am promis.

Eu, ca om cinstit, nu pot... Am nevoie de încă trei ruble, într-adevăr, nu voi cere... nu că nu voi cere, dar doar... te rog, tată.

- Ti s-a spus...

- Da, tată, pentru că odată...

- Primești un salariu de 3 ruble și totul nu este suficient. Nici măcar 50 de copeici nu am primit când eram de vârsta ta.

Acum toți camarazii mei primesc mai mult. Petrov, Ivanitsky primesc 50 de ruble.

- Și o să-ți spun că, dacă te comporți așa, vei fi un escroc. Am spus.

- Da, ce au spus. Nu vei intra niciodată în poziția mea, va trebui să fiu un ticălos. Esti bine.

— Ieși afară, prostule. Castigat.

Fiodor Mihailovici a sărit în picioare și s-a repezit la fiul său.

- Vaughn. Trebuie să fii bătut.

Fiul era înspăimântat și amărât, dar mai mult amărât decât speriat și, plecând capul, se îndreptă repede spre uşă. Fiodor Mihailovici nu a vrut să-l bată, dar s-a bucurat de mânia lui și a strigat multă vreme înjurături când și-a văzut fiul plecat.

Când servitoarea a venit și a spus că cina este gata, Fiodor Mihailovici s-a ridicat.

— În sfârșit, spuse el. „Nu mai vreau să mănânc.

Și încruntat, s-a dus la cină.

La masă, soția lui i-a vorbit, dar el a mormăit un răspuns scurt, furios, astfel încât ea a tăcut. Nici fiul nu și-a ridicat ochii din farfurie și a tăcut. Au mâncat în tăcere și s-au ridicat în tăcere și s-au împrăștiat.

După cină, școlarul s-a întors în camera lui, a scos din buzunar un cupon și schimb și l-a aruncat pe masă, apoi și-a scos uniforma și și-a pus o jachetă. Mai întâi, școlarul a luat o gramatică latină zdrențuită, apoi a încuiat ușa cu un cârlig, a bătut banii de pe masă într-un sertar cu mâna, a luat cartuşe din sertar, a turnat una, a umplut-o cu bumbac și a început să fumeze.

A stat două ore peste gramatică și caiete, fără să înțeleagă nimic, apoi s-a ridicat și a început, bătând din călcâie, umblând prin cameră și amintindu-și tot ce se întâmplase cu tatăl său. Toate cuvintele abuzive ale tatălui său, în special chipul lui supărat, au fost amintite de el, de parcă l-ar fi auzit și văzut acum. "Neplăcut. Trebuie să tăiați.” Și cu cât își aducea aminte mai mult, cu atât era mai supărat pe tatăl său. Și-a amintit cum tatăl său i-a spus: „Văd ce va veni din tine - un escroc. Deci știi." „Și vei ieși ca un escroc, dacă da. El este bine. A uitat cât era de modod. Ei bine, ce crimă am comis? Tocmai am fost la teatru, nu erau bani, i-am luat de la Petya Gruschetsky. Ce sa întâmplat aici? Altul ar fi regretat, a întrebat, dar acesta ar fi înjurat doar și s-ar gândi la sine. Atunci nu are ceva - este un strigăt pentru toată casa, iar eu sunt un escroc. Nu, chiar dacă este tată, nu-l iubesc. Nu știu dacă este așa, dar nu-mi place”.

Camerista a bătut la uşă. Ea a adus un bilet.

- Au dat un răspuns fără greș.

În notă scria: „Este a treia oară când ți-am cerut să returnezi cele 6 ruble pe care mi le-ai luat, dar te ferești de ele.

Nu asta fac oamenii cinstiți. Vă rog să trimiteți imediat cu acest mesager. Eu însumi am o nevoie disperată. Nu o poți obține?

Al tău, în funcție de dai sau nu, un tovarăș care te disprețuiește sau te respectă

Gruschetsky.

„Aici și gândește-te. Ce porc. Nu pot aștepta. Voi incerca din nou."

Mitya s-a dus la mama lui. A fost ultima speranță. Mama lui a fost bună și nu a știut să refuze, iar ea, poate, l-ar fi ajutat, dar astăzi a fost alarmată de boala mai mică, Petya, în vârstă de doi ani. Ea a fost supărată pe Mitya pentru că el a venit și a făcut un zgomot și l-a refuzat imediat.

Mormăi ceva pe sub răsuflare și ieși pe uşă. I-a părut milă pentru fiul ei și l-a întors.

— Stai, Mitya, spuse ea. Nu îl am acum, dar îl voi primi mâine.

Dar Mita încă fierbea de furie față de tatăl său.

De ce am nevoie de mâine când am nevoie de azi? Așa că știi că voi merge la un prieten.

A plecat, trântind ușa.

„Nu mai e nimic de făcut, te va învăța unde să pui ceasul”, gândi el, simțind ceasul în buzunar.

Mitya a scos un cupon și o schimbare de la masă, și-a pus pardesiul și s-a dus la Makhin.

Makhin era un școlar cu mustață. A jucat cărți, a cunoscut femei și a avut mereu bani. Locuia cu mătușa lui. Mitya știa că Makhin nu era un tip bun, dar când era cu el, ia ascultat involuntar. Makhin era acasă și mergea la teatru: camera lui murdară mirosea a săpun parfumat și a colonie.

„Acesta, frate, este ultimul lucru”, a spus Makhin, când Mitya i-a spus durerea, i-a arătat un cupon și cincizeci de copeici și a spus că are nevoie de nouă ruble. — Ai putea să întinzi ceasul, sau ai putea face mai bine, spuse Makhin, făcând cu ochiul.

— Cum mai bine?

- E foarte simplu. Makhin a luat cuponul. —

- Pune o unitate în fața celor 2 p. 50 și va fi 12 p. cincizeci.

— Există așa ceva?

- Dar ce zici, dar pe bilete de o mie de ruble. Am scăpat unul dintre astea.

- Nu mai spune?

- Și ce, să dobor? spuse Makhin, luând un pix și îndreptând cuponul cu degetul mâinii stângi.

- Da, nu e bine.

- Și, ce prostie.

„Așa este”, gândi Mitya și își aminti din nou de blestemele tatălui său: un escroc. — Aici voi fi un escroc. Se uită în chipul lui Mahin. Makhin se uită la el, zâmbind calm.

- Ce, să dobor?

Makhin a dedus cu atenție unitatea.

Ei bine, acum să mergem la magazin. Aici, la colț: materiale fotografice. Apropo, am nevoie de un cadru, pentru această persoană.

A scos o carte fotografică a unei fete cu ochi mari, cu păr uriaș și un bust magnific.

- Ce este o dragă? DAR?

- Da Da. Cum...

- Foarte simplu. Să mergem la.

Makhin s-a îmbrăcat și au ieșit împreună.

Un sonerie a sunat la ușa din față a magazinului de fotografii. Liceenii au intrat, uitându-se în jurul magazinului gol, cu rafturi și rechizite și vitrine pe ghișee. O femeie urâtă, cu o față bună, a ieșit pe ușa din spate și, stând în spatele tejghelei, a întrebat de ce are nevoie.

— Un cadru frumos, doamnă.

- La ce pret? întrebă doamna, dând repede cu degetul rame de diferite stiluri în mănuși, cu articulațiile degetelor umflate. - Acestea sunt 50 de copeici, iar acestea sunt mai scumpe. Dar acesta este un stil foarte frumos, nou, douăzeci de ruble.

- Ei bine, hai să-l luăm pe acesta. Nu poți renunța? Luați rubla.

„Nu facem comerț”, a spus doamna cu demnitate.

— Ei bine, Dumnezeu să fie cu tine, spuse Makhin, punând cuponul pe fereastră.

- Dă-mi un cadru și schimbă-te, dar repede. Nu vom întârzia la teatru.

— Încă veți avea timp, spuse doamna și începu să examineze cuponul cu ochi miopi.

- Va fi drăguț în acest cadru. DAR? spuse Makhin, întorcându-se către Mitya.

— Ai alți bani? spuse vânzătoarea.

- Păcat că nu există. Tatăl meu mi l-a dat, trebuie să îl schimb.

- Nu există vreo douăzeci de ruble?

- Sunt 50 de copeici. Ce, ți-e teamă că te înșelăm cu bani falși?

- Nu, sunt bine.

- Deci să ne întoarcem. Facem schimb.

- Deci câți ani ai?

— Da, trebuie să fi fost unsprezece și ceva.

Vânzătoarea a dat clic pe conturi, a descuiat biroul, a scos 10 ruble într-o bucată de hârtie și, mișcându-și mâna în lucrurile mărunte, a mai strâns 6 două copeici și două nichel.

— Fă-ți de cap să-l închei, spuse Makhin, luând încet banii.

- Acum.

Vânzătoarea l-a înfășurat și a legat-o cu sfoară.

Mitya și-a tăiat respirația abia când a sunat soneria de la ușa din față în spatele lor și au ieșit în stradă.

- Ei bine, iată 10 ruble pentru tine și dă-mi astea. Îți voi da.

Și Makhin a mers la teatru, iar Mitya a mers la Grușetsky și a stabilit conturile cu el.

La o oră după plecarea școlarilor, proprietarul magazinului a venit acasă și a început să numere încasările.

— Ah, nemernic prost! Ce prost, - i-a strigat la sotie, vazand cuponul si imediat observand falsul. Și de ce să luați cupoane.

„Da, tu însuți, Zhenya, ai luat cu mine și au fost douăsprezece ruble”, a spus soția, stânjenită, tulburată și gata să plângă. „Eu însumi nu știu cum m-au păcălit”, a spus ea, „școlarii. Un tânăr frumos, părea atât de comme il faut.

„Comme il faut fool”, continuă soțul să-l mustre, numărând casa de marcat. - Iau cuponul, ca să știu și să văd ce scrie pe el. Iar tu, eu ceai, te-ai uitat doar la nașterea școlarilor la bătrânețe.

Soția nu a suportat asta și s-a supărat ea însăși.

- Un barbat adevarat! Numai pentru a-i condamna pe alții, iar tu însuți pierzi 54 de ruble în cărți - asta nu este nimic.

„Sunt altceva.

„Nu vreau să vorbesc cu tine”, a spus soția și a intrat în camera ei și a început să-și amintească că familia ei nu a vrut să o căsătorească, considerând că soțul ei este mult mai jos în poziție și că ea singură a insistat. pe această căsătorie; și-a amintit de copilul ei mort, de indiferența soțului ei față de această pierdere și și-a urat atât de mult soțul, încât s-a gândit cât de bine ar fi dacă el ar muri. Dar, gândindu-se asta, i-a fost frică de sentimentele ei și s-a grăbit să se îmbrace și să plece. Când soțul ei s-a întors în apartament, soția lui era plecată. Ea, fără să-l aștepte, s-a îmbrăcat și a lăsat singură la cunoscutul profesor de franceză, care a sunat astăzi pentru seară.

Profesorul de franceză, un polonez rus, a luat un ceai formal cu biscuiți dulci, apoi s-au așezat la câteva mese în vin.

Soția unui vânzător de rechizite fotografice s-a așezat cu proprietarul, un ofițer și o doamnă bătrână și surdă cu perucă, văduva proprietarului unui magazin de muzică, o mare vânătoare și un jucator iscusit. Cardurile au mers către soția vânzătorului de materiale fotografice. Ea a comandat casca de două ori. Lângă ea stătea o farfurie cu struguri și pere, iar inima ei era veselă.

De ce nu vine Evgheni Mihailovici? întrebă gazda de la altă masă. - Am înregistrat-o al cincilea.

„Este adevărat, m-am lăsat dus de conturi”, a spus soția lui Evgheni Mihailovici, „azi plătesc pentru provizii, pentru lemne de foc.

Și amintindu-și scena cu soțul ei, ea s-a încruntat, iar mâinile ei cu mănuși i-au tremurat de furie la adresa lui.

„Da, este ușor de văzut”, a spus proprietarul, întorcându-se către Evgheni Mihailovici, care intra. - Ce e târziu?

„Da, lucruri diferite”, a răspuns Evgheni Mihailovici cu o voce veselă, frecându-și mâinile. Și, spre surprinderea soției sale, s-a apropiat de ea și i-a spus:

- Știi, am pierdut un cupon.

- Într-adevăr?

- Da, un om pentru lemne de foc.

Și Evgheni Mihailovici a povestit tuturor cu mare indignare - soția sa a inclus detalii în povestea lui - cum liceenii fără scrupule și-au înșelat soția.

„Ei bine, acum să trecem la treabă”, a spus el, așezându-se la masă când i-a venit rândul și amestecând cărțile.

Într-adevăr, Evgheni Mihailovici a scăzut cuponul pentru lemne de foc țăranului Ivan Mironov.

Ivan Mironov a făcut comerț cumpărând un sazhen de lemn de foc la depozitele de lemne, transportându-l prin oraș și așezându-l astfel încât dintr-un sazhen să iasă 5 patru, pe care l-a vândut la același preț ca un sfert într-o curte cu lemne. În această zi nefericită pentru Ivan Mironov, a scos un octogon dis-de-dimineață și, după ce l-a vândut curând, și-a pus un alt octogon și a sperat să-l vândă, dar l-a purtat până seara, căutând un cumpărător, dar nimeni nu l-a cumpărat. . A căzut din ce în ce mai mult pe orășeni cu experiență, care cunoșteau trucurile obișnuite ale țăranilor care vindeau lemne de foc și nu credeau că aducea, după cum a asigurat, lemne de foc din sat. El însuși îi era foame, înghețat în haina uzată din piele de oaie și haina ruptă; gerul a ajuns la 20 de grade seara; calul, pe care nu l-a cruţat, pentru că avea de gând să-l vândă luptătorilor (decojitorilor), a devenit complet. Așa că Ivan Mironov era chiar gata să dea lemne de foc în pierdere când l-a întâlnit pe Evgheni Mihailovici, care a mers la magazin pentru tutun și se întorcea acasă.

- Ia-o, domnule, o să-l dau ieftin. Calul a devenit complet.

- De unde ești?

Suntem din sat. Lemn de foc propriu, bun, uscat.

- Te cunoaştem. Ei bine, ce vei lua?

a întrebat Ivan Mironov, a început să încetinească și, în cele din urmă, a dat pentru prețul său.

„Numai pentru tine, stăpâne, ceea ce este aproape de purtat”, a spus el.

Evgheni Mihailovici nu s-a târguit prea mult, bucurându-se de gândul că va scădea cuponul. Cumva, trăgând el însuși puțurile, Ivan Mironov a adus lemne de foc în curte și le-a descărcat el însuși în hambar. Nu era niciun portar. Ivan Mironov a ezitat la început să ia cuponul, dar Evgheni Mihailovici l-a convins atât de mult și părea un domn atât de important încât a acceptat să-l ia.

Intrând în camera fetei din veranda din spate, Ivan Mironov și-a făcut cruce, și-a dezghețat țurțurile din barbă și, întorcând caftanul pe jumătate, a scos o poșetă de piele și din ea 8 ruble 50 de copeici și a dat schimb și a înfășurat cuponul într-un bucată de hârtie, pune-o în geantă.

Mulțumindu-i, ca de obicei, maestrului, Ivan Mironov, împrăștiindu-l nu cu biciul, ci cu un bici mișcându-și cu forța picioarele, o cicălărie geroasă, condamnată la moarte, a dus cu mașina goală la cârciumă.

În cârciumă, Ivan Mironov a cerut 8 copeici de vin și ceai și, încălzit și chiar transpirat, în cea mai veselă dispoziție, a vorbit cu portarul care stătea la masa lui. A vorbit cu el, i-a spus toate circumstanțele lui. El a spus că este din satul Vasilyevsky, la 12 verste de oraș, că a fost separat de tatăl și frații săi și acum locuiește cu soția și cei doi copii, dintre care cel mai mare a mers doar la școală și totuși nu i-a ajutat. orice. Spunea că stă aici pe un vater (apartament) și mâine se duce la cal, își vinde patul și se îngrijește, iar dacă va fi nevoie, își cumpără un cal. A spus că acum are un sfert fără rublă și că are jumătate din bani în cupon. A scos cuponul și i l-a arătat portarului. Portarul era analfabet, dar a spus că a schimbat astfel de bani cu chiriașii că banii sunt buni, dar sunt falși și de aceea a sfătuit, să fie sigur, să-i dea aici la ghișeu. Ivan Mironov i-a dat-o funcționarului și a ordonat să aducă schimb, dar grefierul nu a adus schimb, dar a intrat un funcționar chel, cu fața lucioasă, cu un cupon în mâna plinuță.

„Banii tăi nu sunt buni”, a spus el, arătând cuponul, dar fără a-l da înapoi.

- Bani buni, mi-a dat maestrul.

- Ceva care nu este bun, dar fals.

- Și cele false, așa că dă-le aici.

— Nu, frate, fratele tău trebuie să fie învățat. Ai falsificat cu escroci.

- Dă-mi bani, ce drept ai?

— Sidor! sunați polițistul, - barmanul se întoarse spre podea.

Ivan Mironov era beat. Și când era beat, era neliniştit. L-a prins pe funcționar de guler și a strigat:

- Întoarce-te, mă duc la stăpân. Știu unde este.

Funcționarul s-a repezit de la Ivan Mironov și cămașa i-a trosnit.

- Oh, eşti. Ține-l.

Polițistul l-a prins pe Ivan Mironov, iar polițistul a apărut imediat. Auzind, ca șef, care era problema, a rezolvat imediat.

- Spre incintă.

Polițistul a băgat cuponul în poșetă și, împreună cu calul, l-a dus pe Ivan Mironov la secția de poliție.

Ivan Mironov a petrecut noaptea într-o secție cu bețivi și hoți. Deja în jurul prânzului a fost chemat la secția de poliție. Polițistul l-a interogat și l-a trimis cu un polițist la un vânzător de materiale fotografice. Ivan Mironov și-a amintit de stradă și de casă.

Când polițistul l-a sunat pe domn și i-a prezentat cuponul și lui Ivan Mironov, care a susținut că tocmai acest domn i-a dat cuponul, Evgheni Mihailovici a făcut o față uluită și apoi severă.

- Ce ești, aparent nebun nebun. Prima dată când îl văd.

„Domnule, este un păcat, vom muri”, a spus Ivan Mironov.

- Ce s-a intamplat cu el? Da, ai adormit. L-ai vândut altcuiva”, a spus Evgheni Mihailovici. - Totuși, stai, mă duc să o întreb pe soția mea dacă a luat lemne de foc ieri.

Yevgheni Mihailovici a ieșit și l-a chemat imediat pe portar, un dandy frumos, neobișnuit de puternic și de dibăcie, un mic Vasily vesel, și i-a spus că, dacă l-ar întreba de unde a fost luat ultimul lemn de foc, va spune ce este în depozit și ce țăranii aveau lemne de foc nu cumpărau.

- Și apoi aici bărbatul arată că i-am dat un cupon fals. Un om prost, Dumnezeu știe ce spune, iar tu ești un om cu un concept. Așa că spuneți că cumpărăm lemne de foc doar din depozit. Și am vrut să-ți dau asta pentru o jachetă de mult timp ”, a adăugat Yevgeny Mikhailovici și i-a dat portarului 5 ruble.

Vasili a luat banii, a aruncat ochii spre hârtie, apoi la fața lui Evgheni Mihailovici, și-a aruncat părul și a zâmbit ușor.

- Se știe că oamenii sunt proști. Lipsă de educație. Nu îndrăzni să-ți faci griji. Știu deja să spun.

Oricât de mult și cât de lacrimi l-a implorat Ivan Mironov pe Evgheni Mihailovici să-și recunoască cuponul și pe portar să-i confirme cuvintele, iar Evgheni Mihailovici și portarul au rămas în picioare: nu au luat niciodată lemne de foc din căruțe. Iar polițistul l-a adus înapoi la secție pe Ivan Mironov, acuzat că a falsificat un cupon.

Numai la sfatul unui funcționar bețiv care stătea cu el, după ce i-a dat cinci polițistului, Ivan Mironov a ieșit de sub pază fără cupon și cu șapte ruble în loc de douăzeci și cinci, pe care le avea ieri. Ivan Mironov a băut trei din acele șapte ruble și, cu fața învinețită și beat mort, a venit la soția sa.

Soția era însărcinată și era bolnavă. A început să-și ceartă soțul, el a împins-o, ea a început să-l bată. Fără să răspundă, s-a întins pe burtă pe pat și a plâns tare.

Abia a doua zi dimineața, soția și-a dat seama care este treaba și, crezându-și soțul, l-a blestemat îndelung pe stăpânul tâlharului care o înșelase pe Ivan. Iar Ivan, trezit, și-a amintit că fusese sfătuit de meșterul cu care băuse ieri și s-a hotărât să meargă la ablakat să se plângă.

Avocatul a preluat cazul nu atât din cauza banilor pe care i-a putut obține, cât din cauza faptului că l-a crezut pe Ivan și a fost revoltat de cât de nerușinat fusese înșelat țăranul.

Ambele părți s-au prezentat la proces, iar portarul Vasily a fost martor. Același lucru s-a întâmplat în instanță. Ivan Mironov și-a amintit despre Dumnezeu, despre faptul că vom muri. Evgheni Mihailovici, deși era chinuit de conștiința ticăloșiei și pericolului a ceea ce făcea, nu și-a mai putut schimba mărturia și a continuat să nege totul cu o privire exterioară calmă.

Serviciul Vasily a primit încă 10 ruble și a afirmat calm, zâmbind, că nu l-a văzut pe Ivan Mironov. Iar când a fost dus la jurământ, deși pe dinăuntru era timid, pe dinafară a repetat cu liniște cuvintele jurământului după ce bătrânul a chemat, jurând pe cruce și pe sfânta Evanghelie că va spune tot adevărul.

Cazul s-a încheiat cu respingerea cererii lui Ivan Mironov de către judecător, punându-l să recupereze 5 ruble de cheltuieli judiciare, pe care Evgheni Mihailovici i-a iertat cu generozitate. L-a eliberat pe Ivan Mironov, judecătorul i-a citit instrucțiunea că ar trebui să fie mai atent în a aduce acuzații împotriva unor oameni respectabili și ar fi recunoscător că i s-au iertat cheltuielile de judecată și că nu este urmărit penal pentru calomnie, fapt pentru care ar fi ispășit trei ani. luni de închisoare.

„Mulțumesc cu umilință”, a spus Ivan Mironov și, clătinând din cap și oftând, a părăsit celula.

Toate acestea păreau să se încheie cu bine pentru Evgheni Mihailovici și portarul Vasily. Dar pur și simplu așa părea. S-a întâmplat ceva pe care nimeni nu l-a văzut, dar asta era mai important decât tot ce vedeau oamenii.

Vasili a părăsit satul pentru al treilea an și a locuit în oraș. În fiecare an îi dădea tatălui său din ce în ce mai puțin și nu și-a trimis soția la el fără să aibă nevoie de ea. Avea atâtea soții câte și-a dorit aici în oraș și nu ca negratisul lui. În fiecare an, Vasily uita tot mai mult legea satului și se obișnuia cu poruncile orașului. Totul era aspru, cenușiu, sărac, dezordonat; aici totul era subtil, bun, curat, bogat, totul este în ordine. Și s-a convins din ce în ce mai mult că oamenii din sat trăiesc fără niciun indiciu, ca animalele pădurii, dar aici sunt oameni adevărați. Citea cărți de scriitori buni, romane, mergea la spectacole la casa oamenilor. În sat și în vis nu îl vezi. La țară, bătrânii spun: trăiește după lege cu soția ta, muncește din greu, nu mănâncă prea mult, nu te arăta, dar aici oamenii sunt deștepți, oameni de știință — asta înseamnă că știu adevăratele legi — ei trăiesc pentru propria lor plăcere. Și totul este bine. Până la înțelegerea cu cuponul, Vasily tot nu credea că domnii nu au nicio lege despre cum să trăiască. I se părea că nu cunoaște legea lor, dar există o lege. Dar ultima afacere cu cuponul și, cel mai important, jurământul său mincinos, din care, în ciuda fricii sale, nu a ieșit nimic rău, ci, dimpotrivă, au ieșit alte 10 ruble, era complet convins că nu există legi. , și trebuie să trăiești pentru propria plăcere . Și așa a trăit, și așa a continuat să trăiască. La început, l-a folosit doar pentru achiziții de către rezidenți, dar acest lucru nu [a fost] suficient pentru toate cheltuielile sale și unde a putut transporta bani și obiecte de valoare din apartamentele rezidenților și a furat portofelul lui Evgheni Mihailovici. Evgheni Mihailovici l-a prins, dar nu a dat în judecată, ci l-a calculat.

Vasily nu a vrut să meargă acasă și a rămas la Moscova cu iubitul său, căutând un loc. Locul a fost găsit ieftin pentru negustor în portar. Vasili a intrat, dar luna următoare a fost prins furând saci. Proprietarul nu s-a plâns, ci l-a bătut pe Vasily și l-a alungat. După acest incident, nu a mai existat niciun loc, s-au trăit bani, apoi au început să trăiască hainele și au rămas doar o jachetă ruptă, pantaloni și recuzită. Iubitul l-a părăsit. Dar Vasily nu și-a pierdut dispoziția veselă, veselă și, așteptând primăvara, a plecat acasă pe jos.

Pyotr Nikolayevich Sventitsky, un omuleț mic și îndesat, cu ochelari negri (îl dor ochii, era în pericol de orbire totală), s-a trezit, ca de obicei, înainte de răsăritul zilei și, după ce a băut un pahar de ceai, și-a îmbrăcat o haină acoperită din piele de oaie. tuns cu piele de miel și umblă prin gospodărie.

Piotr Nikolaevici a fost un funcționar vamal și a făcut acolo 18.000 de ruble. În urmă cu aproximativ 12 ani, el s-a pensionat nu în totalitate de bunăvoie și a cumpărat moșia unui tânăr proprietar de pământ risipit. Piotr Nikolaevici era încă căsătorit în serviciu. Soția lui era un orfan sărac dintr-o veche familie nobiliară, o femeie mare, plinuță, frumoasă, care nu-i dădea copii. Piotr Nikolaevici a fost un om solid și persistent în toate treburile sale. Neștiind nimic despre economie (era fiul unei nobili poloneze), a ocupat atât de bine gospodăria încât moșia ruinată de 300 de acri a devenit exemplară în 10 ani. Toate clădirile lui, de la casă la hambar și șopronul de deasupra țevii de foc, erau solide, solide, acoperite cu fier și pictate în timp. În magazia de scule, cărucioarele, plugurile, plugurile și grapele stăteau în ordine. Hamul a fost mânjit. Caii nu erau mari, aproape toți din rasa lor - culoarea savras, bine hrăniți, puternici, unu la unu. Mașina de treierat lucra într-un hambar acoperit, nutrețul era îndepărtat într-o magazie specială, iar nămolul se scurgea într-o groapă pavată. Vacile erau tot din fabrica lor, nu mari, ci de lactate. Porcii erau englezi. Era o casă de păsări și mai ales o rasă de pui năzuiți. Livada a fost tencuita si plantata. Peste tot totul era economic, solid, curat, util. Piotr Nikolaevici era mulțumit de ferma sa și era mândru că a realizat toate acestea nu asuprind țăranii, ci, dimpotrivă, printr-o justiție strictă față de ei. Chiar și printre nobili, el a avut o viziune medie, mai degrabă liberală decât conservatoare, și a apărat întotdeauna poporul în fața feudalilor. Fii bun cu ei și vor fi buni. Adevărat, nu i-a lăsat pe muncitori să alunece și să facă greșeli, uneori el însuși îi împingea, cerea de lucru, dar, pe de altă parte, spațiile, mâncarea erau cele mai bune, salariul era întotdeauna plătit la timp, iar în vacanțe servit cu vodcă.

Pășind cu prudență peste zăpada care se topea — era în februarie — Petru Nikolaevici se îndreptă pe lângă grajdurile muncitorilor spre coliba în care locuiau muncitorii. Era încă întuneric; era și mai întuneric din cauza ceții, dar lumina era vizibilă la ferestrele colibei de lucru. Muncitorii s-au ridicat. Intenționa să-i grăbească: după ținuta lor, trebuiau să meargă în crâng în șase pentru a lua ultimul lemn de foc.

"Ce este asta?" gândi el, văzând uşa deschisă spre grajd.

- Hei, cine e aici?

Nimeni nu a răspuns. Piotr Nikolaici intră în grajd.

- Hei, cine e aici?

Nimeni nu a răspuns. Era întuneric, moale sub picioare și mirosea a gunoi de grajd. În dreapta ușii din taraba stăteau câțiva tineri saurieni. Piotr Nikolaevici întinse mâna — era goală. Și-a atins piciorul. Nu te-ai culcat? Piciorul nu a întâlnit nimic. — Unde au dus-o? el a crezut. Ham - neînhamat, sania este încă afară. Piotr Nikolaici a ieșit pe ușă și a strigat tare:

- Hei, Stepan.

Stepan era un muncitor senior. Tocmai ieșea de la muncă.

- Yau! a răspuns vesel Stepan. — Tu ești, Piotr Nikolaici? Acum vin băieții.

- De ce este deschis grajdul tău?

— Un grajd? nu pot sti. Hei, Proshka, dă-mi o lanternă.

Proshka a venit în fugă cu un felinar. Am intrat în grajd. Stephen a înțeles imediat.

— Au fost hoți, Piotr Nikolaici. Castelul este jos.

- Dă-o jos, tâlhari. Nu există Masha, nu există Hawk. Soimul este aici. Nu există pestriță. Nu există frumusețe.

Trei cai lipseau. Piotr Nikolaici nu spuse nimic. S-a încruntat și a respirat greu.

„Oh, aș fi făcut-o. Cine a păzit?

- Petka. Petya a adormit.

Pyotr Nikolaevici a depus o plângere la poliție, la lagăr, șeful zemstvo, a trimis-o pe a lui. Caii nu au fost găsiți.

- Oameni murdari! - spuse Piotr Nikolaevici, - ce au făcut. Le-am făcut bine? Tu aștepți. Tâlhari, toți tâlhari. Acum nu așa mă comport cu tine.

Iar caii, un trio de savra, erau deja la locurile lor. Unul, Mashka, a fost vândut țiganilor cu 18 ruble, celălalt, Motley, a fost vândut unui țăran pentru 40 de mile, Handsome a fost strâns și sacrificat. Au vândut pielea cu 3 ruble. Toată treaba a fost condusă de Ivan Mironov. A slujit cu Piotr Nikolaich și cunoștea ordinele lui Piotr Nikolaich și a decis să-i returneze banii. Și am făcut treaba.

După nenorocirea cu un cupon fals, Ivan Mironov a băut multă vreme și ar fi băut totul dacă soția lui nu ar fi ascuns gulerele, hainele și tot ce se putea bea de la el. În timpul beției, Ivan Mironov nu a încetat să se gândească nu numai la infractorul său, ci la toți domnii și domnii care trăiesc doar jefuind fratele nostru. Ivan Mironov a băut o dată cu țăranii din Podolsk. Iar mujicii de pe drum, beți, i-au povestit cum au adus laolaltă caii mujicului. Ivan Mironov a început să-i mustre pe hoții de cai pentru că l-au jignit pe țăran. „Este un păcat”, a spus el, „calul unui țăran este încă un frate și îl vei priva. Dacă luați, așa și cu domnii. Acești câini merită. Mai departe, mai mult, au început să vorbească, iar țăranii din Podolsk au spus că este viclean să aducă caii împreună cu domnii. Trebuie să știi mișcările, dar nu o poți face fără bărbatul tău. Apoi, Ivan Mironov și-a amintit de Sventitsky, cu care a trăit ca muncitor, și-a amintit că Sventitsky nu a adăugat o rublă și jumătate pentru un sticlă rupt atunci când calcula, și-a amintit și de caii mici savra pe care a lucrat.

Ivan Mironov s-a dus la Sventitsky ca pentru a fi angajat, dar numai pentru a se uita și a afla totul. Și după ce a învățat totul: că nu era santinelă, că caii erau în grajduri, în grajd, a dat jos hoții și a făcut toată treaba.

După ce a împărțit veniturile cu țăranii din Podolsk, Ivan Mironov a venit acasă cu cinci ruble. Nu era nimic de făcut acasă: nu era cal. Și din acel moment, Ivan Mironov a început să petreacă cu hoții de cai și țigani.

Piotr Nikolaici Sventitsky a încercat cu toată puterea să-l găsească pe hoț. Fără a lui, munca nu ar putea fi făcută. Și așa a început să-și suspecteze oamenii și, după ce a aflat de la muncitorii care nu petrecuseră noaptea acasă, a aflat că Proshka Nikolaev nu a petrecut noaptea - un tânăr, un soldat care tocmai venise de la serviciul militar. , un tip chipeș și priceput, pe care Piotr Nikolaevici l-a luat în călătorii în loc de coșer. Stanovoy era un prieten cu Piotr Nikolaevici, îl cunoștea pe ofițer de poliție, pe mareșal, pe șeful zemstvo și pe anchetator. Toți acești oameni l-au vizitat în ziua numelui și îi cunoșteau delicioasele lichioruri și ciupercile sărate - porcini, ciuperci și ciuperci de lapte. Toată lumea a avut milă de el și a încercat să-l ajute.

„Iată, și tu îi aperi pe țărani”, a spus paznicul. „V-am spus adevărul că sunt mai rele decât animalele. Nu se poate face nimic în privința lor fără bici și băț. Deci spui, Proshka, cel care conduce cu tine ca cocher?

- Hai să-l aducem aici.

Proshka a fost chemat și a început să fie interogat:

- Unde era?

Proshka și-a aruncat părul, și-a aruncat ochii.

- Ca și acasă, toți muncitorii arată că nu ai fost acolo.

- Vointa ta.

- Nu este alegerea mea. Și unde ai fost?

- Ei bine, e bine. Sotsky, adu-l în tabără.

- Vointa ta.

Proshka nu a spus niciodată unde se află, dar nu a spus-o pentru că era la prietenul său, Parasha, și a promis că nu o va trăda și nu a trădat-o. Nu existau indicii. Și Proshka a fost eliberat. Dar Piotr Nikolaevici era sigur că toate acestea erau treaba lui Prokofi și îl ura. Odată, Piotr Nikolaevici, luându-l pe Prokofi drept cocher, l-a trimis să fie înființat. Proshka, așa cum făcea întotdeauna, luă două măsuri de ovăz de la han. Am hrănit cu una și jumătate și am băut jumătate de măsură. Piotr Nikolaevici a aflat despre acest lucru și a depus-o la judecătorul de pace. Judecătorul de pace l-a condamnat pe Proshka la 3 luni de închisoare. Prokofi era egoist. Se considera superior oamenilor și era mândru de el însuși. Ostrog l-a umilit. Nu putea fi mândru de oameni și imediat și-a pierdut inima.

Din închisoare, Proshka s-a întors acasă nu atât de amarat împotriva lui Pyotr Nikolaich, ci împotriva lumii întregi.

Prokofy, după cum spunea toată lumea, după ce închisoarea a căzut, a devenit leneș la muncă, a început să bea și în curând a fost prins furând haine de la burghezie și a ajuns din nou în închisoare.

Piotr Nikolaevici a aflat despre cai doar că a fost găsită o piele de la un savras, pe care Piotr Nikolaici a recunoscut-o drept pielea Frumosului. Și această impunitate a hoților l-a iritat și mai mult pe Piotr Nikolaevici. Acum nu putea să-i vadă pe țărani fără răutate și să vorbească despre ei și, oriunde putea, încerca să-i împingă.

În ciuda faptului că, după ce a scăzut cuponul, Evgheni Mihailovici a încetat să se mai gândească la el, soția sa Maria Vasilievna nu și-a putut ierta că a cedat înșelăciunii, nici soțul ei pentru cuvintele crude pe care i le-a spus și, cel mai important, acelea. doi băieți ticăloși care au înșelat-o atât de inteligent.

Din ziua în care a fost înșelată, a ținut cu ochii pe toți școlari. Odată l-a întâlnit pe Makhin, dar nu l-a recunoscut, pentru că atunci când a văzut-o, a făcut o astfel de față care i-a schimbat complet fața. Dar Mitya Smokovnikov, după ce s-a întâlnit față în față cu el pe trotuar timp de două săptămâni după eveniment, ea a recunoscut imediat. L-a lăsat să treacă și, întorcându-se, l-a urmat. După ce a ajuns în apartamentul său și a aflat al cui fiu este, a doua zi a mers la gimnaziu și în sală s-a întâlnit cu profesorul de drept Mihail Vvedensky. El a întrebat de ce avea nevoie. Ea a spus că vrea să-l vadă pe regizor.

- Directorul nu este acolo, nu este bine; poate pot interpreta sau transmite lui?

Maria Vasilyevna a decis să-i spună totul profesorului de drept.

Duhovnicul Vvedensky era văduv, academician și un om foarte mândru. Încă din anul precedent îl întâlnise pe tatăl lui Smokovnikov în aceeași societate și, după ce l-a întâlnit într-o conversație despre credință, în care Smokovnikov l-a zdrobit din toate punctele de vedere și l-a făcut să râdă, a decis să acorde o atenție deosebită fiului său. și, găsind în el aceeași indiferență față de Legea lui Dumnezeu, ca și într-un părinte necredincios, a început să-l persecute și chiar l-a picat la examen.

După ce a aflat de la Maria Vasilievna despre actul tânărului Smokovnikov, Vvedensky nu a putut să nu simtă plăcere, găsind în acest caz confirmarea presupunerilor sale despre imoralitatea oamenilor lipsiți de conducerea bisericii și a decis să folosească acest caz, ca a încercat să se convingă, să arate pericolul care îi amenință pe toți cei care pleacă de la biserică, dar în adâncul sufletului pentru a se răzbuna pe ateul mândru și încrezător în sine.

„Da, foarte trist, foarte trist”, a spus părintele Mihail Vvedensky, mângâind cu mâna părțile netede ale crucii pectorale. „Sunt foarte bucuros că mi-ai predat cazul; Eu, ca slujitor al bisericii, voi încerca să nu-l las pe tânăr fără instrucțiuni, dar voi încerca și să îndulcesc edificarea pe cât posibil.

„Da, voi face ceea ce se potrivește rangului meu”, și-a spus părintele Mihail, crezând că, uitând complet ostilitatea tatălui său față de sine, nu avea în vedere decât binele și mântuirea tânărului.

A doua zi, la lecția de Legea lui Dumnezeu, părintele Mihai le-a povestit elevilor întreg episodul cuponului fals și a spus că școlarul a făcut-o.

„Fapta este rea, rușinoasă”, a spus el, „dar negarea este și mai rea. Dacă, ceea ce nu cred, unul dintre voi a făcut-o, este mai bine să se pocăiască decât să se ascundă.

Spunând acestea, părintele Mihail se uită atent la Mitya Smokovnikov. Şcolarii, urmărindu-i privirea, se uitară şi ei în jur la Smokovnikov. Mitya a roșit, a transpirat, în cele din urmă a izbucnit în lacrimi și a fugit din clasă.

Mama lui Mitya, aflând despre asta, a scos adevărul de la fiul ei și a fugit la magazinul de materiale fotografice. Ea a plătit gazdei 12 ruble 50 de copeici și a convins-o să ascundă numele școlarului. Ea i-a ordonat fiului ei să nege totul și în niciun caz să nu mărturisească tatălui său.

Și într-adevăr, când Fiodor Mihailovici a aflat despre ceea ce s-a întâmplat în gimnaziu, iar fiul chemat de el a negat totul, s-a dus la director și, după ce a spus toată povestea, a spus că actul profesorului de drept a fost extrem de condamnabil și nu ar lăsa-o așa. Directorul l-a invitat pe preot și a avut loc o explicație aprinsă între el și Fiodor Mihailovici.

- O femeie proastă l-a nituit pe fiul meu, apoi ea însăși și-a retras mărturia și n-ai găsit nimic mai bun decât să defăimești un băiat sincer și sincer.

„Nu am defăimat și nu te voi lăsa să-mi vorbești așa. Ai uitat demnitatea mea.

- Nu-mi pasă de demnitatea ta.

„Noțiunile tale false”, a spus clerul, cu bărbia tremurând astfel încât barba rară să tremure, „sunt cunoscute întregului oraș.

Domnilor, tată, - directorul a încercat să calmeze cearta. Dar nu era nicio modalitate de a-i calma.

„Este de datoria mea să am grijă de educația religioasă și morală.

- Nu te mai preface. Nu știu că nu crezi în choh sau moarte?

— Mă consider nedemn să vorbesc cu un asemenea domn ca tine, spuse părintele Mihail, jignit de ultimele cuvinte ale lui Smokovnikov, mai ales că știa că sunt corecte. A terminat întregul curs al academiei teologice și, prin urmare, multă vreme nu a mai crezut în ceea ce mărturisea și propovăduia, ci doar credea că toți oamenii trebuie să se forțeze să creadă în ceea ce s-a obligat el însuși să creadă.

Smokovnikov nu era atât de indignat de fapta duhovnicului, cât credea că aceasta este o bună ilustrare a influenței clericale care începea să se manifeste printre noi și le-a povestit tuturor despre acest incident.

Părintele Vvedensky, văzând manifestările nihilismului și ateismului consacrat nu numai la tineri, ci și la vechea generație, a devenit din ce în ce mai convins de necesitatea combaterii acestuia. Cu cât condamna mai mult necredința lui Smokovnikov și a celor ca el, cu atât se convingea mai mult de fermitatea și inviolabilitatea credinței sale și cu atât simțea mai puțin nevoia să o verifice sau să o armonizeze cu viața lui. Credința sa, recunoscută de întreaga lume din jurul său, a fost pentru el principalul instrument de luptă împotriva negătorilor săi.

Aceste gânduri, stârnite în el de întâlnirea cu Smokovnikov, împreună cu necazurile de la gimnaziu rezultate din această întâlnire — și anume, o mustrare, o remarcă primită de la superiori — l-au silit să accepte demult, încă de la moartea soției sale. , decizia care îl făcuse semn: să accepte monahismul și să aleagă chiar cariera urmată de unii dintre tovarășii săi din academie, dintre care unul era deja episcop, iar celălalt arhimandrit pentru postul vacant de episcop.

Până la sfârșitul anului universitar, Vvedensky a părăsit gimnaziul, a luat jurămintele monahale sub numele de Misail și, foarte curând, a primit un post de rector al unui seminar din orașul Volga.

Între timp, portarul Vasily era pe drumul cel mare dinspre sud.

Ziua mergea pe jos, iar noaptea al zecelea îl ducea în apartamentul următor. I se dădea pâine peste tot, iar uneori erau așezați la masă la cină. Într-un sat din provincia Oryol, unde și-a petrecut noaptea, i s-a spus că negustorul, care închiriase o grădină de la proprietar, caută colegi de pază. Vasily s-a săturat să cerșească, dar nu a vrut să meargă acasă, s-a dus la un negustor-grădinar și s-a angajat ca gardian pentru cinci ruble pe lună.

Viața în colibă, mai ales după ce parul a început să se coacă și paznicii aduceau mănunchiuri uriașe de paie proaspete de sub treierator din treiera stăpânului, i-a fost foarte plăcută lui Vasily. Întindeți-vă toată ziua pe paiele proaspete, parfumate de lângă mormane, și mai parfumate decât paiele, ale căderii merelor de primăvară și de iarnă, uitați-vă să vedeți dacă băieții s-au cățărat undeva după mere, fluieră și cântă cântece, Iar Vasily a fost un maestru al cântării cântecelor. Și avea o voce bună. Femeile vor veni din sat, fete pentru mere. Vasily va glumi cu ei, le va da ce-i place, mai mult sau mai puțin mere pentru ouă sau un ban – și se va întinde iar; du-te doar la micul dejun, prânz, cină.

Cămașa lui Vasily era un calicot roz, iar acela avea găuri în el, nu avea nimic pe picioare, dar trupul lui era puternic, sănătos, iar când oala cu terci a fost scoasă de pe foc, Vasily a mâncat trei, astfel încât bătrânul santinelă nu se mira decât de el. Noaptea, Vasily nu dormea ​​și ori fluiera, ori striga și, ca o pisică, vedea departe în întuneric. De când băieții mari au cățărat din sat să scuture merele. Busuiocul s-a furișat și i-a atacat; au vrut să riposteze, dar el i-a împrăștiat pe toți și a adus unul într-o colibă ​​și l-a predat proprietarului.

Prima colibă ​​a lui Vasily era în grădina îndepărtată, iar a doua colibă, când părul dispăruse, era la 40 de pași de casa conacului. Și Vasily era și mai fericit în această colibă. Toată ziua, Vasily a văzut cum cântau domnii și domnișoarele, mergeau la mașină, mergeau, iar seara și noaptea cântau la pian, la vioară, cântau, dansau. A văzut cum domnișoarele cu studenți stăteau la ferestre și se mângâiau, apoi au plecat singure la o plimbare pe aleile întunecate de tei, unde lumina lunii trecea doar în dungi și pete. A văzut cum slujitorii alergau cu mâncare și băutură și cum bucătari, spălători, funcționari, grădinari, cocheri - toți lucrau doar pentru a hrăni, a uda și a-i amuza pe stăpâni. Câteodată în coliba lui veneau domni tineri, iar el le selecta și le servea cele mai bune mere în vrac și roșii, iar domnișoarele imediat, scrâșnind din dinți, le mușcau și lăudau și spuneau ceva - Vasily înțelese că știau despre el - francez și l-a făcut să cânte.

Și Vasily a admirat această viață, amintindu-și viața de la Moscova, iar ideea că totul era despre bani i-a căzut din ce în ce mai mult în cap.

Și Vasily a început să se gândească din ce în ce mai mult la cum să o facă pentru a lua imediat mai mulți bani. A început să-și amintească cum obișnuia să-l folosească înainte și a hotărât că nu este necesar să o facă așa, că trebuie să nu înțeleagă unde era rău, ci mai întâi să se gândească, să afle și să o facă curat. pentru a nu lăsa niciun capăt. Până la nașterea Maicii Domnului, ultima antonovka a fost îndepărtată. Proprietarul a folosit bine și toți paznicii și Vasily au calculat și mulțumit.

Vasily s-a îmbrăcat - tânărul maestru i-a dat o jachetă și o pălărie - și nu s-a dus acasă, îi era foarte rău să se gândească la o viață țărănească, aspră - ci s-a întors în oraș cu soldați băutori care păzeau grădina cu l. În oraș, s-a hotărât noaptea să spargă și să jefuiască prăvălia în care locuia proprietarul și care l-a bătut în cuie și l-a alungat fără socoteală. Știa toate mișcările și unde sunt banii, a pus un soldat de pază și a spart geamul din curte, s-a cățărat și a scos toți banii. Lucrarea a fost făcută cu pricepere și nu s-au găsit urme. A scos 370 de ruble. Vasili a dat 100 de ruble unui tovarăș, iar cu restul s-a dus în alt oraș și acolo s-a grăbit cu tovarășii și tovarășii săi.

Între timp, Ivan Mironov a devenit un hoț de cai abil, curajos și de succes. Afimya, soția lui, care anterior îl certase pentru fapte rele, așa cum spunea ea, era acum mulțumită și mândră de soțul ei, pentru că acesta avea o haină acoperită din piele de oaie, iar ea însăși avea o jumătate de șal și o haină nouă de blană.

Toată lumea din sat și din împrejurimi știa că nici măcar un furt de cai nu se poate lipsi de el, dar le era frică să-l dovedească, iar când a fost bănuit, a ieșit curat și cu dreptate. Ultimul său furt a fost din noaptea din Kolotovka. Când a putut, Ivan Mironov a ales de la cine să fure și îi plăcea să ia mai mult de la proprietari și negustori. Dar era mai greu pentru proprietarii de pământ și pentru comercianți. Și de aceea, când moșierii și negustorii nu au venit, a luat de la țărani. Așa că a capturat în Kolotovka de la caii de noapte de orice fel. Nu el a fost cel care a făcut treaba, ci micuțul abil Gherasim, convins de el. Țăranii le lipseau caii abia în zori și se repezi să privească de-a lungul drumurilor. Caii stăteau în râpă, în pădurea guvernamentală. Ivan Mironov intenționa să-i țină aici până în noaptea următoare, iar noaptea să-i facă cu mâna 40 de mile portarului cunoscut. Ivan Mironov l-a vizitat pe Gherasim în pădure, i-a adus o plăcintă și vodcă și s-a dus acasă pe poteca pădurii, unde spera să nu întâlnească pe nimeni. Din nefericire pentru el, a dat peste un soldat de pază.

A mers Ali după ciuperci? spuse soldatul.

„Da, nu este nimic astăzi”, a răspuns Ivan Mironov, arătând spre coș, pe care l-a luat pentru orice eventualitate.

„Da, acum nu este o vară cu ciuperci”, a spus soldatul, „ceva se va deplasa repede”, și a trecut pe acolo.

Soldatul și-a dat seama că ceva nu era în regulă. Nu era nevoie ca Ivan Mironov să meargă dimineața devreme prin pădurea guvernamentală. Soldatul s-a întors și a început să scormonească prin pădure. Aproape de râpă, a auzit un cal pufnind și a mers încet spre locul unde a auzit. Râpa a fost călcată în picioare și erau excremente de cai.

Soldatul a fugit în sat, l-a luat pe șef, pe sotsky și doi martori. S-au apropiat de locul unde era Gherasim din trei părți și l-au prins. Geraska nu s-a închis și imediat, beat, a mărturisit totul. A povestit cum Ivan Mironov l-a îmbătat și l-a convins și cum a promis că va veni în pădure să ia caii astăzi. Țăranii și-au lăsat caii și Gherasim în pădure, în timp ce ei înșiși au făcut o ambuscadă, așteptându-l pe Ivan Mironov. Când s-a întunecat, s-a auzit un fluier. a răspuns Gherasim. De îndată ce Ivan Mironov a început să coboare de pe munte, l-au atacat și l-au dus în sat. Dimineața, o mulțime s-a adunat în fața colibei Starostinei.

Ivan Mironov a fost scos și a început să fie interogat. Stepan Pelageiușkin, un țăran înalt, cu umeri rotunzi, cu brațe lungi, cu nasul acvilin și cu o expresie mohorâtă, a fost primul care a interogat. Stepan era un țăran singuratic care își terminase serviciul militar. Tocmai se îndepărtase de tatăl său și a început să se întrebe cum i-a fost luat calul. După ce a lucrat un an în mine, Stepan a condus din nou doi cai. Ambele au fost luate.

„Spune-mi unde sunt caii mei”, a spus Stepan posomorât, privind mai întâi la pământ, apoi la fața lui Ivan, palidând de furie.

a răspuns Ivan Mironov. Apoi Stepan l-a lovit în față și i-a rupt nasul, din care curgea sânge.

— Vorbește, te omor!

Ivan Mironov tăcea, aplecând capul. Stepan a lovit cu [mâna] lungă o dată, de două ori. Ivan a rămas tăcut, doar dându-și capul înainte și înapoi.

- Toate bate! strigă bătrânul.

Și toată lumea a început să lovească. Ivan Mironov a căzut în tăcere și a strigat:

- Barbari, diavoli, bătuți până la moarte. Nu mi-e frică de tine.

Apoi Stepan a luat o piatră dintr-un sazhen pregătit și i-a zdrobit capul lui Ivan Mironov.

Ucigașii lui Ivan Mironov au fost judecați. Printre acești ucigași s-a numărat și Stepan Pelageiușkin. A fost acuzat mai sever decât alții, pentru că toată lumea a mărturisit că i-a zdrobit capul lui Ivan Mironov cu o piatră. Stepan nu a ascuns nimic la proces, a explicat că, atunci când i-a fost luată ultima pereche de cai, a declarat în tabără și s-a putut găsi urme ale țiganilor, dar tabăra nici nu l-a văzut și nu l-a căutat deloc.

- Ce să facem cu asta? Ne-a ruinat.

- De ce nu te-au bătut alții, dar tu? spuse acuzatorul.

- Nu este adevărat, toată lumea a bătut, lumea a decis să omoare. Și tocmai am terminat. Ce durere degeaba.

Judecătorii au fost uimiți de expresia calmului perfect din Stepan, cu care a povestit despre fapta sa și despre cum a fost bătut Ivan Mironov și cum l-a terminat.

Stepan chiar nu a văzut nimic groaznic în această crimă. A trebuit să împuște un soldat în serviciu și, ca și atunci, în timpul uciderii lui Ivan Mironov, nu a văzut nimic groaznic. Ucis, atât de ucis. Azi el, mâine eu.

Stepan a fost condamnat ușor, la un an de închisoare. I-au scos hainele de țărănesc, l-au pus sub un număr în atelier și i-au îmbrăcat haina de prizonier și pisici.

Stepan nu a avut niciodată respect pentru autorități, dar acum era pe deplin convins că toate autoritățile, toți domnii, toți în afară de țar, care singur se milă de popor și era drept, toți erau tâlhari, sug sângele poporului. Poveștile exilaților și condamnaților, cu care s-a întâlnit în închisoare, au confirmat acest punct de vedere. Unul a fost trimis la muncă silnică pentru că a denunțat autoritățile pentru furt, celălalt pentru că l-a lovit pe șef când a început să descrie în zadar proprietatea țărănească, al treilea pentru falsificarea bancnotelor. Domnilor, negustorilor, orice au făcut, au scăpat de toate, iar bietul țăran a fost trimis să hrănească păduchii pentru tot și pentru toate.

Soția lui l-a vizitat în închisoare. Fără el, era deja atât de rea, apoi a ars și a dat faliment complet, a început să cerșească cu copiii. Dezastrele soției sale l-au amărât și mai mult pe Stepan. Chiar și în închisoare era supărat pe toată lumea și odată aproape că a ucis un bucătar cu un topor, pentru care i s-a adăugat un an. Anul acesta a aflat că soția lui a murit și că nu mai era acasă...

Când s-a terminat mandatul lui Stepan, a fost chemat la atelier, i-au scos hainele de pe raft, în care a venit, și i-au dat.

- Unde mă voi duce acum? îi spuse căpitanului îmbrăcându-se.

- Ştii, acasă.

- Nu acasa. Trebuie să fii pe drum. Jefuiesc oamenii.

- Și dacă jefuiești, vei mai veni la noi.

- Ei bine, este așa cum ar trebui să fie.

Și Stephen a plecat. S-a îndreptat oricum spre casă. Nu mai era unde să meargă.

Înainte de a ajunge la casă, s-a dus să petreacă noaptea într-un han familiar, cu o tavernă.

Curtea era ținută de un negustor gras Vladimir. Îl cunoștea pe Stepan. Și știa că a ajuns la închisoare din nenorocire. Și l-a lăsat pe Stepan să-și petreacă noaptea.

Acest negustor bogat a luat soția unui țăran vecin și a locuit cu ea ca la un muncitor și o soție.

Stepan știa totul – cum îl jignise negustorul pe țăran, cum acea fetiță urâtă își părăsise soțul și acum era sătulă și transpirată stând la ceai și, din milă, l-a tratat și pe Stepan cu ceai. Nu erau trecători. Stepan a fost lăsat să petreacă noaptea în bucătărie.

Matrena a curățat totul și a intrat în camera de sus. Stepan s-a întins pe aragaz, dar nu a putut să doarmă și a continuat să trosnească pe torțele care se uscau pe aragaz. Nu-și putea scoate din cap burta groasă de negustor, care ieșea de sub cureaua unei cămăși de bumbac spălate, spălate, decolorate. Totul i-a venit în cap pentru a tăia burta asta cu un cuțit, pentru a elibera epiploonul. Și bunica la fel. Fie și-a spus: „Păi, la naiba cu ei, plec mâine”, apoi și-a amintit de Ivan Mironov și s-a gândit din nou la burta negustorului și la gâtul alb și transpirat al Matrionei. Ucide-i pe amândoi. Al doilea cocoș a cântat. Fă-o acum, altfel se va răsări. A observat un cuțit de seară și un topor. A alunecat jos de pe aragaz, a luat un topor și un cuțit și a plecat din bucătărie. De îndată ce a plecat, zăvorul a făcut un clic în spatele ușii. Negustorul a ieşit pe uşă. Nu a făcut ce a vrut. Nu a trebuit să folosească un cuțit, dar și-a legănat securea și și-a tăiat capul. Negustorul a căzut pe buiandrug și la pământ.

Stepan a intrat în cameră. Matryona a sărit în sus și într-o cămașă stătea lângă pat. Stepan a ucis-o cu același topor.

Apoi a aprins o lumânare, a scos banii de pe birou și a plecat.

Într-un oraș de județ, departe de alte clădiri, locuia în casa lui un bătrân, fost funcționar, bețiv, cu două fete și un ginere. Fiica căsătorită a băut și ea și a dus o viață proastă, în timp ce cea mai mare, văduva Maria Semyonovna, o femeie încrețită, slabă, de cincizeci de ani, singură îi întreținea pe toată lumea: avea o pensie de 250 de ruble. Toată familia a fost întreținută de acești bani. În casă lucra doar Maria Semyonovna. Ea și-a urmat tatăl ei slab și beat și pe copilul surorii ei și a gătit și a spălat. Și, ca întotdeauna, toate cazurile de care era nevoie au fost îngrămădite asupra ei, iar toți trei au certat-o ​​și chiar și-au bătut ginerele în stare de ebrietate. A îndurat totul în tăcere și blândețe și, ca întotdeauna, cu cât avea de făcut mai mult, cu atât reușea să facă mai mult. Ea îi ajuta și pe cei săraci, despărțindu-se de ea însăși, dându-și hainele și ajutând să meargă după bolnavi.

Odinioară, un croitor din sat șchiop și fără picioare a lucrat pentru Maria Semionovna. I-a schimbat haina bătrânului și a acoperit cu pânză o haină din piele de oaie pentru Maria Semyonovna - pentru a merge iarna la piață.

Croitorul șchiop era un om inteligent și observator, care văzuse mulți oameni diferiți în poziția sa și, din cauza șchiopătării sale, stătea mereu și, prin urmare, era dispus să gândească. După ce a locuit cu Maria Semyonovna timp de o săptămână, nu a putut fi surprins de viața ei. Odată ea a venit la el în bucătărie, unde a cusut, a spălat prosoape și a vorbit cu el despre viața lui, cum l-a jignit fratele său și cum s-a despărțit de el.

- Am crezut că ar fi mai bine, dar tot la fel, nevoie.

„Este mai bine să nu te schimbi, dar să trăiești așa cum trăiești”, a spus Maria Semyonovna.

„Da, chiar și atunci, Maria Semyonovna, mă întreb cum de ești singură și singură în toate direcțiile, te agita cu oamenii. Și de la ei nu e puțin bun, văd.

Maria Semionovna nu a spus nimic.

- Trebuie să fi învățat din cărți că recompensa pentru asta va fi în lumea următoare.

„Nu știm despre asta”, a spus Maria Semyonovna, „numai că este mai bine să trăim așa.”

- Este în cărți?

„Și sunt cărți”, a spus ea și i-a citit Predica de pe munte din Evanghelie. Portarul se gândi. Și când a plătit și s-a dus în camera lui, s-a tot gândit la ce văzuse la Maria Semionovna și la ce i-a spus și i-a citit ea.

Piotr Nikolaevici s-a schimbat față de oameni, iar oamenii s-au schimbat față de el. În mai puțin de un an, au tăiat 27 de stejari și au ars hambarul neasigurat și aria. Piotr Nikolaevici a decis că este imposibil să trăiești cu localnicii.

În același timp, soții Liventsov căutau un administrator pentru moșiile lor, iar liderul l-a recomandat pe Piotr Nikolaich drept cel mai bun proprietar din district. Moșiile lui Liventsovsky, uriașe, nu dădeau niciun venit, iar țăranii foloseau totul. Pyotr Nikolaich s-a angajat să pună totul în ordine și, după ce și-a închiriat moșia, s-a mutat împreună cu soția sa în îndepărtata provincie Volga.

Piotr Nikolaevici a iubit întotdeauna ordinea și legalitatea, iar acum nu putea nici măcar să permită acestui popor sălbatic și nepoliticos să poată, contrar legii, să ia în stăpânire proprietăți care nu le aparțineau. S-a bucurat de oportunitatea de a-i învăța și s-a pus pe treabă cu severitate. A condamnat un țăran la închisoare pentru că a furat cherestea, l-a bătut pe altul cu mâna lui pentru că nu a părăsit drumul și nu și-a scos pălăria. Despre pajiști, despre care a existat o dispută și țăranii le considerau ale lor, Piotr Nikolaevici le-a anunțat țăranilor: ce dacă eliberează vite asupra lor, o va aresta.

A venit primăvara, iar țăranii, așa cum făcuseră în anii trecuți, și-au eliberat vitele în pajiștile conacului. Piotr Nikolaevici a adunat pe toți muncitorii și a ordonat ca vitele să fie duse în curtea conacului. Țăranii arău și de aceea muncitorii, în ciuda strigătelor femeilor, mânau vitele. Întorși de la muncă, țăranii, strânși, au venit în curtea conacului să ceară vite. Piotr Nikolaevici a ieșit la ei cu pistolul peste umeri (tocmai se întorsese dintr-un ocol) și le-a anunțat că va da vitele numai cu plata a 50 de copeici de la coarne și 10 de la oi.

Țăranii au început să strige că pajiștile sunt ale lor, că tații și bunicii lor le stăpânesc și că nu există astfel de drepturi de a lua vitele altora.

„Dă-mi vitele, sau va fi rău”, a spus un bătrân, călcând pe Piotr Nikolaevici.

- Ce va fi rău? strigă Piotr Nikolaici, tot palid, apropiindu-se de bătrân.

- Scapă de păcat. Sharomyzhnik.

- Ce? strigă Piotr Nikolaevici și lovi pe bătrân în față.

„Nu îndrăznești să lupți. Băieți, luați vitele cu forța.

Mulțimea înainta. Piotr Nikolaevici a vrut să plece, dar nu l-au lăsat să intre. A început să străpungă. Pistolul a tras și l-a ucis pe unul dintre țărani. Era o groapă mare. Piotr Nikolaevici a fost zdrobit. Și cinci minute mai târziu, trupul său mutilat a fost târât într-o râpă.

A fost numit un proces militar pentru ucigași, iar doi au fost condamnați la spânzurare.

În satul din care era croitorul, cinci țărani bogați au închiriat 105 hectare de pământ arabil, negru ca gudronul, pământ gras de la moșier cu 1.100 de ruble și le-au împărțit țăranilor, unii cu 18, alții cu 15 ruble. Niciun pământ nu a coborât sub doisprezece. Deci barișul era bun. Cumpărătorii înșiși au luat câte cinci acri, iar acest teren era liber pentru ei. Un tovarăș al acestor țărani a murit și i-au oferit croitorului șchiop să devină tovarășul lor.

Când arendașii au început să împartă pământul, croitorul nu a băut vodcă, iar când a fost vorba de cât pământ să dea cui, croitorul a spus că toți trebuie să fie impozitați în mod egal, că nu trebuie să ia prea mult de la chiriași, dar cât ar trebui să fie.

- Cum așa?

- Da, Ali, suntem necreștini. La urma urmei, asta e bine pentru domni, iar noi suntem țărani. De Dumnezeu este necesar. Aceasta este legea lui Hristos.

- Unde este legea?

- Și în carte, în Evanghelie. Vino duminică, voi citi și voi vorbi.

Și [duminică] nu au venit toți, ci trei la croitor, iar el a început să le citească.

Am citit cinci capitole din Matei, am început să interpretez. Toți au ascultat, dar numai Ivan Chuev a acceptat. Și așa a acceptat că a început să trăiască după Dumnezeu în toate. Și familia lui a început să trăiască așa. A refuzat terenul în plus, i-a luat doar partea lui.

Și au început să meargă la croitor și la Ivan, și au început să înțeleagă, și au înțeles, și s-au lăsat de fumat, de băut, de înjurături cu cuvinte rele, au început să se ajute. Și au încetat să meargă la biserică și au dărâmat icoana preotului. Și erau astfel de curți 17. Toate cele 65 de suflete. Și preotul s-a speriat și l-a anunțat pe episcop. Episcopul s-a gândit ce să facă și a hotărât să-l trimită în sat pe arhimandritul Misail, care era profesor de drept în gimnaziu.

Episcopul l-a așezat cu el pe Misail și a început să vorbească despre veștile apărute în eparhia sa.

— Totul vine din slăbiciune spirituală și ignoranță. Ești un om de știință. Mă bazez pe tine. Du-te, sună și explică oamenilor.

„Dacă Vladyka mă binecuvântează, voi încerca”, a spus părintele Misail. A fost mulțumit de această misiune. Tot ceea ce putea arăta că credea i-a plăcut. Și convertindu-i pe alții, s-a convins mai ales pe sine în ceea ce credea.

„Fă tot posibilul, sufăr mult pentru turma mea”, a spus episcopul, luând încet cu mâinile albe și plinuțe un pahar de ceai, care i-a fost servit de un însoțitor.

— Ei bine, o dulceață, adu alta, se întoarse el către servitor. „Sunt foarte, foarte rănit”, și-a continuat discursul către Misil.

Misil a fost bucuros să se anunţe. Dar, sărac, a cerut bani pentru cheltuielile călătoriei și, temându-se de împotrivirea oamenilor nepoliticoși, a cerut și ordinul guvernatorului ca poliția locală să-l ajute la nevoie.

Episcopul i-a aranjat totul, iar Misail, cu ajutorul slujitorului său și al bucătarului, a strâns o pivniță și provizii care trebuiau aprovizionate, mergând într-un loc îndepărtat, a mers la destinație. Plecând în această călătorie de afaceri, Misail a experimentat un sentiment plăcut de conștientizare a importanței slujirii sale și, mai mult, încetarea oricăror îndoieli cu privire la credința sa, dar, dimpotrivă, încredere deplină în adevărul ei.

Gândurile sale erau îndreptate nu spre esența credinței – era recunoscută ca o axiomă – ci spre respingerea acelor obiecții care erau formulate în raport cu formele sale exterioare.

Preotul satului și preotul l-au primit cu mare cinste pe Misail, iar a doua zi de la sosirea lui au adunat oamenii în biserică. Misail, într-o sutană nouă de mătase, cu cruce pectorală și păr pieptănat, a intrat în amvon, un preot stătea lângă el, la distanță diaconii, cântăreții și polițiștii la ușile laterale. Sectarii veneau și ei în haine de blană scurte grase și stângace.

După slujba de rugăciune, Misail a citit o predică, îndemnând pe cei căzuți să se întoarcă în sânul bisericii-mamă, amenințănd chinurile iadului și făgăduind iertare deplină celor pocăiți.

Sectarii au tăcut. La întrebări, ei au răspuns.

Când au fost întrebați de ce au căzut, ei au răspuns că în biserică se închină zei de lemn și făcuți de oameni și că nu numai că acest lucru nu este arătat în Scriptură, dar și contrariul este arătat în profeții. Când Misail l-a întrebat pe Chuev dacă este adevărat că au numit icoane sfinte, Chuev a răspuns: „Da, întoarceți ce icoană doriți, veți vedea singur.” Când au fost întrebați de ce nu recunosc preoția, ei au răspuns că scriptura spune: „Ați primit-o gratuit și o dați gratuit”, dar preoții își împart harul numai pentru bani. Croitorul și Ivan s-au opus, calm, dar ferm, la toate încercările lui Misail de a se baza pe scriptura sfântă, arătând spre scriptura, pe care o cunoșteau cu siguranță. Misael s-a supărat și a fost amenințat cu puterea lumească. La aceasta, sectanții au spus că s-a spus: „M-au prigonit – și vă vor prigoni pe voi”.

S-a terminat în nimic, și totul ar fi mers bine, dar a doua zi la liturghie, Misail a rostit o predică despre răutatea seducătoarelor, că sunt vrednici de orice pedeapsă, iar printre oamenii care părăseau biserica au început să vorbească despre ce ar merita sa dai o lectie pe atei, ca sa nu incurce oamenii. Și în această zi, în timp ce Misail mânca somon și alb cu decanul și un inspector venit din oraș, a început o groapă în sat. Ortodocșii s-au înghesuit în jurul colibei lui Chuev și au așteptat să iasă pentru a-i bate. Erau vreo 20 de sectanți, bărbați și femei. Predica lui Misail și acum adunarea ortodocșilor și discursurile lor amenințătoare au stârnit în sectanți un sentiment rău care nu mai existase înainte. Se făcea târziu, era timpul ca femeile să mulgă vacile, dar ortodocșii au stat cu toții și au așteptat, iar micuțul care a ieșit a fost bătut și alungat înapoi în colibă. Au vorbit despre ce să facă și nu au fost de acord.

Croitorul a spus: trebuie să înduri și să nu te aperi. Chuev a spus că, dacă vor rezista așa, îi vor ucide pe toți și, după ce au luat un poker, au ieșit în stradă. Ortodocșii s-au repezit asupra lui.

„Hai, după legea lui Moise”, a strigat el și a început să-i bată pe ortodocși și și-a dat un ochi, restul au sărit din colibă ​​și s-au întors acasă.

Chuev a fost judecat și condamnat la exil pentru seducție și blasfemie.

Părintele Misail a primit o răsplată și a fost făcut arhimandrit.

În urmă cu doi ani, din țara cazacilor Don, o fată sănătoasă, orientală, frumoasă, Turchaninova, a venit la Sankt Petersburg la cursuri. Această fată s-a întâlnit la Sankt Petersburg pe studentul Tyurin, fiul șefului zemstvo al provinciei Simbirsk și s-a îndrăgostit de el, dar nu s-a îndrăgostit de o dragoste feminină obișnuită cu dorința de a deveni soția lui și mama lui. copiii, dar cu dragoste de tovarăș, hrăniți în principal de aceeași indignare și ură nu numai față de sistemul existent, ci și față de oamenii care i-au fost reprezentanți, și [conștiința] superiorității lor mentale, educaționale și morale asupra lor.

Ea a putut să învețe și să memoreze cu ușurință prelegeri și să promoveze examene și, în plus, a absorbit cele mai recente cărți în cantități uriașe. Era sigură că vocația ei nu era să nască și să crească copii - chiar a privit o astfel de vocație cu dezgust și dispreț -, ci să distrugă sistemul existent, care îngăduie cele mai bune forțe ale poporului, și să le arate oamenilor că noul cale de viață care i-a fost indicată de cei mai recenti scriitori europeni. Dolofană, albă, roșie, frumoasă, cu ochi negri strălucitori și o împletitură mare neagră, ea a evocat bărbaților sentimente pe care nu le dorea și, într-adevăr, nu le putea împărtăși, - era atât de complet absorbită de activitățile ei agitate, conversaționale. Dar totuși, era încântată că a stârnit aceste sentimente și, prin urmare, deși nu s-a îmbrăcat, nu și-a neglijat aspectul. A fost încântată că a fost plăcută, dar de fapt poate arăta cum disprețuiește ceea ce este atât de apreciat de alte femei. În opiniile ei cu privire la mijloacele de combatere a ordinii existente, [ea] a mers mai departe decât majoritatea camarazilor ei și prietenul ei Tyurin și a recunoscut că toate mijloacele erau bune și puteau fi folosite în luptă, inclusiv crima. Între timp, aceeași revoluționară Katya Turchaninova a fost la inimă o femeie foarte blândă și abnegată, care a preferat întotdeauna în mod direct beneficiul, plăcerea, bunăstarea altcuiva în locul propriului ei profit, plăcere, bunăstare și întotdeauna se bucura cu adevărat de oportunitatea de a face pe cineva - un copil, un bătrân, un animal - plăcut.

Vara Turchaninova a petrecut în orașul din raionul Volga, cu prietena ei, o profesoară rurală. Tyurin locuia și el în același district cu tatăl său. Toți trei, împreună cu medicul județean, s-au văzut des, au făcut schimb de cărți, s-au certat și s-au supărat. Moșia Tyurinilor era lângă acea moșie a Liventsovilor, unde Piotr Nikolaevici a intrat ca administrator. De îndată ce Piotr Nikolaevici a sosit și a preluat ordinul, tânărul Tyurin, văzând în țăranii din Liventsovo un spirit independent și o intenție fermă de a le apăra drepturile, s-a interesat de ei și a mers adesea în sat și a discutat cu țăranii, dezvoltându-se printre ei teoria socialismului în general și în special naționalizarea pământului.

Când a avut loc uciderea lui Piotr Nikolaevici și a venit procesul, cercul de revoluționari din orașul județului a avut un motiv puternic de indignare față de proces și l-a exprimat cu îndrăzneală. Faptul că Tyurin a mers în sat și a vorbit cu țăranii a fost lămurit la proces. Tyurin a fost percheziționat, au fost găsite mai multe pamflete revoluționare, iar studentul a fost arestat și dus la Sankt Petersburg.

Turchaninova a plecat la el și a mers la închisoare pentru o vizită, dar nu i s-a permis să intre într-o zi obișnuită, ci doar în ziua vizitelor generale, unde l-a văzut pe Tyurin prin două gratii. Această întâlnire a sporit și mai mult indignarea ei. Indignarea ei a fost dusă la limita extremă de explicația ei cu un ofițer de jandarmerie chipeș, care, evident, era gata de îngăduință dacă îi accepta propunerile. Acest lucru a adus-o la ultimul grad de indignare și mânie împotriva tuturor persoanelor cu autoritate. S-a dus la șeful poliției să facă plângere. Șeful poliției i-a spus același lucru pe care îl spusese și jandarmul, că nu pot face nimic, că există ordin de la ministru pentru asta. Ea a înaintat ministrului un memoriu, cerând o întâlnire; ea a fost refuzată. Apoi s-a hotărât asupra unui act disperat și și-a cumpărat un revolver.

Ministrul a primit la ora sa obisnuita. S-a plimbat în jurul celor trei petiționari, l-a primit pe guvernator și s-a apropiat de o tânără frumoasă, cu ochi negri, în negru, care stătea cu o hârtie în mâna stângă. O lumină blândă și lascivă s-a aprins în ochii ministrului la vederea frumoasei petiționare, dar, amintindu-și poziția, ministrul a făcut o mutră serioasă.

- Ce vrei? spuse el, apropiindu-se de ea.

Fără să răspundă, ea și-a scos repede mâna cu un revolver de sub pelerină și, îndreptând-o spre pieptul ministrului, a tras, dar a ratat.

Ministrul a vrut să o apuce de mână, ea s-a dat înapoi și a mai tras un foc. Ministrul a început să candideze. Au apucat-o. Tremura și nu putea vorbi. Și deodată a izbucnit în râs isteric. Ministrul nici nu a fost rănit.

Era Turchaninova. A fost pusă în Casa de Arestare Preliminară. Ministrul, după ce a primit felicitări și condoleanțe din partea celor mai înalți oficiali și chiar a suveranului însuși, a desemnat o comisie pentru investigarea conspirației, a cărei consecință a fost această încercare.

Nu a existat, desigur, nicio conspirație; dar oficialii poliției secrete și deschise s-au apucat să caute cu sârguință toate firele unei conspirații inexistente și și-au meritat cu conștiință salariul și întreținerea: trezindu-se dimineața devreme, pe întuneric, făceau căutări după percheziții, au copiat hârtii. , cărți, jurnale citite, scrisori private, le-a făcut pe un extrase frumoase pe hârtie cu o scriere frumoasă de mână și a interogat-o de multe ori pe Turchaninova și a confruntat-o, dorind să afle de la ea numele complicilor ei.

Ministrului îi plăcea o persoană bună și îi era foarte milă de această femeie cazacă sănătoasă și frumoasă, dar își spunea că are sarcini grele de stat pe care le îndeplinea, oricât de grele i-ar fi fost. Și când fostul său tovarăș, cămărilul, un cunoscut al Tyurinilor, l-a întâlnit la un bal de curte și a început să-l ceară de Tyurin și Turchaninov, ministrul a ridicat din umeri astfel încât panglica roșie de pe vesta lui albă să se încrețe și a spus:

- Je ne demanderais pas mieux que de lâcher cette pauvre filete, mais vous savez - le devoir.

Iar Turchaninova, între timp, stătea în Casa de Detenție Preliminară și uneori vorbea calm cu tovarășii ei și citea cărțile care i se dădeau, uneori cădea brusc în disperare și furie, se bătea de pereți, țipa și râdea.

Odată Maria Semyonovna și-a primit pensia de la trezorerie și, la întoarcere, a întâlnit un profesor pe care îl cunoștea.

- Ce, Maria Semionovna, ai primit vistieria? a strigat-o de peste drum.

- Am înțeles, - a răspuns Maria Semionovna, - doar astupa găurile.

„Ei bine, sunt mulți bani și dacă astupi găurile, vor rămâne”, a spus profesorul și, luându-și la revedere, a trecut.

— La revedere, spuse Maria Semionovna și, uitându-se la profesor, a dat peste un bărbat înalt, cu brațe foarte lungi și cu o față severă.

Dar când se apropia de casă, a fost surprinsă să vadă din nou același bărbat cu brațele lungi. Când a văzut-o intrând în casă, s-a ridicat, s-a întors și a plecat.

Maria Semyonovna s-a simțit la început îngrozită, apoi tristă. Dar când a intrat în casă și a împărțit cadouri bătrânului și nepotului mic scroful Fedya și a mângâiat-o pe Trezorka, care țipăia de bucurie, ea s-a simțit din nou bine și, după ce i-a dat banii tatălui ei, s-a apucat de munca care nu fusese niciodată. fost tradus de ea.

Persoana pe care a întâlnit-o a fost Stepan.

De la hanul unde Stepan l-a ucis pe portar, acesta nu a mers în oraș. Și, în mod surprinzător, amintirea uciderii portarului nu numai că nu i-a fost neplăcută, dar și-a amintit de mai multe ori pe zi. Era încântat să creadă că o poate face atât de curat și de îndemânat încât nimeni să nu știe și să nu-l împiedice să o facă mai departe și mai presus de ceilalți. Stând într-o tavernă pentru ceai și vodcă, se uita la oameni din aceeași parte: cum poți să-i omori. Ca să-și petreacă noaptea s-a dus la un conațional, un taxi cu contract. Șoferul nu era acasă. A spus că va aștepta și a stat să vorbească cu femeia. Apoi, când se întoarse spre sobă, i-a trecut prin minte să o omoare. A fost surprins, a clătinat din cap, apoi a scos un cuțit din vârf și, doborând-o, i-a tăiat gâtul. Copiii au început să țipe, i-a ucis și pe ei și a părăsit orașul fără să petreacă noaptea. În afara orașului, la țară, a intrat într-o tavernă și a dormit acolo.

A doua zi a venit din nou în orașul județului și a auzit pe stradă discuția Mariei Semionovna cu profesorul. Privirea ei l-a speriat, dar totuși el a decis să se urce în casa ei și să ia banii pe care i-a primit. În timpul nopții a spart broasca și a intrat în cameră. Prima care a auzit-o a fost fiica lui mai mică, căsătorită. Ea a tipat. Stepan a înjunghiat-o imediat. Ginerele s-a trezit și s-a luptat cu el. L-a prins pe Stepan de gât și s-a luptat mult cu el, dar Stepan a fost mai puternic. Și, terminând cu ginerele său, Stepan, agitat, încântat de luptă, a trecut în spatele despărțitorului. În spatele despărțitorului zăcea Maria Semionovna în pat și, ridicându-se, se uită la Stepan cu ochi înfricoșați și blânzi și făcu semnul crucii. Privirea ei l-a speriat din nou pe Stepan. Și-a coborât ochii.

- Unde sunt banii? spuse el fără să ridice privirea.

Ea a tăcut.

- Unde sunt banii? spuse Stepan, arătându-i cuțitul.

- Ce tu? Este posibil să? - ea a spus.

- Deci se poate.

Stepan s-a apropiat de ea, pregătindu-se să-i apuce mâinile ca să nu se amestece cu el, dar ea nu și-a ridicat mâinile, nu s-a împotrivit și le-a lipit doar de piept și a oftat din greu și a repetat:

O, mare păcat. ce tu? Ai milă de tine. Sufletele altora, dar tu le distrugi mai mult... Oh-oh! ea a plans.

Stepan nu a mai suportat vocea și privirea ei și și-a tăiat gâtul cu un cuțit. - "Vorbesc cu tine." Se afundă înapoi în perne și șuieră, udând perna cu sânge. S-a întors și a mers în camerele superioare, adunând lucruri. După ce a ales ce avea nevoie, Stepan și-a aprins o țigară, s-a așezat, și-a curățat hainele și a ieșit. A crezut că și această crimă va ajunge la el, ca și precedentele, dar, înainte de a ajunge la locuință pentru noapte, s-a simțit dintr-odată atât de obosit, încât nu a putut mișca niciun membru. S-a întins în șanț și a stat acolo restul nopții, toată ziua și noaptea următoare.

Note de subsol

1. [- M-aș bucura foarte mult să o las pe această biata fată să plece, dar înțelegi - datoria.]

Nu avem cum să știm când va începe lucrul la cuponul fals. Notele editoriale la Jurnalele lui Tolstoi pentru 1895-1899, editate de V. G. Chertkov, spun că această poveste a început la sfârșitul anilor 1880. Există o mulțime de probabilități în această afirmație. Indirect pentru a doua jumătate a anilor 1880, se spune că data de începere a cuponului din proiectul de autograf al primului capitol este 1 ianuarie 1885 (vezi mai jos). Hârtia pe care este scris acest autograf are și toate semnele prescripției. În cele din urmă, faptul că prima copie a acestui autograf a fost scrisă de V. G. Chertkov (vezi mai jos) ne duce și la anii 1880, deoarece în acești ani Certkov a copiat cel mai adesea lucrările lui Tolstoi. În orice caz, „Cuponul fals” a fost conceput nu mai târziu de când a fost conceput „Fructele Iluminismului”, scris în 1889. Pe o bucată de hârtie depozitată în Biblioteca Întregii Uniri. Lenin (ATB, dosar XXIV) Mâna lui Tolstoi a înregistrat o serie de teme concepute de el. Sub nr. 7 scrie: „Comedia, spirite”, iar sub nr. 8 – „Transfer cupon, ucigaș”. "Pentru ce". Pe o altă bucată de hârtie, stocată în ACh printre proiectele de manuscrise și lucrările predate de Tolstoi lui V. G. Chertkov, cele zece comploturi scrise de mână ale lui Tolstoi pe care le-a conceput, iar printre ele povestea „Mitașa” se află pe locul doi, „Cupon fals” este în a treia, și „Sonata Kreutzer”, pe a cincea - comedia „Tricked!” iar pe ultimul loc sunt „Istoria stupului”, „Povestea celor trei ghicitori” și „Însemnările unui nebun”. Nu este posibil să se determine cu exactitate ora acestei înregistrări. Aproximativ, este determinat de următoarele date. Sonata Kreutzer a fost finalizată în 1889, comedia I Got Cunning!, pe atunci intitulată Fructele Iluminării, a fost scrisă tot în 1889 și la începutul anului 1890 a fost abia terminată. Astfel, înregistrarea a fost făcută nu mai târziu de 1889. Cu toate acestea, a fost făcută nu mai devreme de 1887, judecând după titlul Sonatei Kreutzer. Povestea care a primit acest titlu a fost scrisă în formă grosieră nu mai devreme de 1887 (vezi comentariul acesteia în volumul 27 al acestei ediții), dar prima ediție în schiță, în care personajul nu este muzician, ci artist, nu conțin orice mențiune despre muzică, în special despre sonata Beethoven dedicată lui Kreutzer și, prin urmare, titlul „Sonata Kreutzer” se referă la etapa ulterioară a lucrării povestirii. Celelalte titluri date în acea înregistrare nu oferă material pentru datarea înregistrării, deoarece lucrările cu aceste titluri, concepute și parțial începute în anii 1880, fie au fost doar schițate și abandonate, fie dezvoltate mult mai târziu. Cel mai bine este probabil să datați intrarea la sfârșitul anului 1888.

În acest caz, înregistrarea pe o bucată de hârtie stocată în ATB aparține unei epoci și mai vechi: comedia concepută în ea nu se numește „Smarted!”, așa cum este numită în toate manuscrisele sale originale, ci „Spirits”. Evident, titlul „Tricked!” cronologic mai târziu decât titlul „Spirite”.

Ideea temei în sine, care a stat la baza „Cuponului fals”, se referă la o perioadă și mai devreme. În nota lui Tolstoi din 15 septembrie 1886, este dat programul presupusei povești despre omul bogat Mitash, care este marcat și în intrarea de mai sus a intrigilor. Printre altele, în acest program se citesc următoarele rânduri: „Și a dat peste un cupon fals și a văzut un vis. Tânărul strălucitor i-a arătat întreaga istorie a cuponului contrafăcut: de unde a venit și cum s-a răspândit răul și cum a fost oprit. Și a văzut că răul diverge, dar nu învinge binele. Și binele diverge și învinge răul.

La 29 mai 1889, Tolstoi scrie în Jurnalul său: „Cât de bună poate fi o poveste despre un criminal care s-a pocăit de o femeie neprotejată”. Din acest gând, după cum se știe, episodul uciderii de către Stepan Pelageyushkin a Mariei Semyonovna și remușcarea criminalului s-a dezvoltat în poveste. În caietul din 1890, la 11 februarie, printre parcelele concepute și, se pare, în curs de prelucrare, este notat și „Cupon”. 31 iulie 1891 în Jurnal scrie: „Plotul impresiei și povestea unui om care a fost într-o companie de aur și a intrat în grădină ca gardian lângă casa stăpânului, în care vede îndeaproape viața stăpânului. și chiar ia parte la ea.” Această idee, care nu a primit o dezvoltare independentă, și-a găsit mai târziu întruchiparea în „Cuponul fals” sub forma portarului Vasily, care, totuși, nu se afla în compania de aur.

Următoarea mențiune a „Cuponului fals”, aparținând lui Tolstoi, se referă la martie 1895. La 12 martie a acestui an, el scrie în Jurnalul său: „Astăzi am vrut să scriu ficțiune. Mi-am amintit că da că nu am terminat. Ar fi frumos să o avem peste tot.” Iar mai departe, printre cele nouă lucrări pe care ar fi bine să le termine, este menționat și „Cupon”. La 14 noiembrie 1897, în Jurnal era scris: „M-am gândit să scriu un alt tâlhar rus, Grigori Nikolaev, ca pandantiv pentru Hadji Murat, ca să vadă toată ilegalitatea vieții bogaților, să trăiască ca un paznic de mere într-o moșie bogată cu tenis pe gazon.” În înregistrarea Jurnalului din 13 decembrie 1897, Tolstoi, printre comploturile pe care dorește să le noteze și care valorează și pot fi prelucrate, mai numește „Cupon fals” și apoi cu semnul „amendă” - „Uciderea tâlharului”. cei lipsiți de apărare”, adică aceeași poveste despre Stepan Pelageiușkin, care mai târziu a fuzionat cu Cuponul fals, dar înainte de aceasta a fost inclusă ca episod în cea de-a patra ediție a Învierii, la care a lucrat Tolstoi de la sfârșitul lui august 1898 până la mijlocul lunii ianuarie. 1899 și unde este vorba despre condamnatul Fedorov, care a ucis un funcționar și fiica lui văduvă.

În orice caz, pe la mijlocul anului 1898, o parte din poveste fusese deja scrisă, ceea ce reiese clar din mențiunea din Jurnalul din 12 iunie a acestui an: „Vreau neapărat să termin povestea lui Coupon”. Dar în 1898 și în anul următor, munca la poveste, evident, nu a mers prea departe. La 20 decembrie 1899, Tolstoi scrie în Jurnalul său: „Astăzi m-am gândit bine la Coupon. Poate voi scrie.” După aceea, până în 1902, nu mai găsim nicio mențiune despre lucrarea „Cuponului fals” din Tolstoi. Abia la 6 octombrie 1902, el scrie în Jurnal: „Ieri am început să corectez și să continui „Cuponul fals”. Lucrarea la „Cuponul fals” se notează în continuare în înregistrările din caiet din 8 și 9 octombrie 1902. Dacă ne bazăm pe data indicată de M L. Obolenskaya pe coperta manuscrisului descris la nr. 2 (vezi mai jos), apoi Tolstoi a scris primele șapte capitole ale poveștii până în noiembrie 1902. Următoarea mențiune a acestei lucrări este într-un Înregistrare din caiet din 4 decembrie 1902 și apoi abia pe 2 decembrie 1903, Tolstoi scrie în Jurnalul său că a decis să înceapă o nouă lucrare - fie o dramă, fie un articol despre religie, fie să preia sfârșitul cuponului fals. .- citim pe primul loc „Cupon” iar pe al optulea – bifat „Tâlharul se pocăiește” (vezi vol. 54, p. 340). La 19 decembrie în Jurnal următoarea înregistrare: „M-am gândit la „Cupon fals”, dar nu l-a scris. În cele din urmă, în jurnalul din 25 decembrie 1903, citim: „A început să scrie“ Cupon fals. Scriu foarte neglijent, dar mă interesează faptul că apare o nouă formă, foarte sobre. Evident, abia din acel moment Tolstoi a început să lucreze îndeaproape la munca sistematică asupra poveștii. La 3 ianuarie 1904, el scrie în Jurnalul său: „Întreptat înaintez în Falsul Cupon. Dar este foarte dezordonat.” În plus, există referiri la lucrările despre poveste în înregistrările din Jurnal din 6, 18, 22, 28 ianuarie, 2 februarie și într-o scrisoare către fiul său L. L. Tolstoi din 19 ianuarie 1904: „Scriu „Cupon fals”. , dacă vă amintiți, am început cu mult timp în urmă, și o completare despre religie” (GTM).

Unele dintre proiectele de autografe și copiile „Cuponului fals” corectate de Tolstoi sunt incluse în coperți pe care datele lucrării lui Tolstoi asupra părților individuale ale poveștii sunt indicate de M. L. Obolenskaya și A. L. Tolstoi: 1903 decembrie 15, 26, 28- 31, 1904 ianuarie 3, 6, 14, 15, 23, 26, 27, 29, 31, 1-4 februarie, 19 date în total.

La începutul lunii februarie 1904, se pare că lucrările pentru The False Coupon s-au întrerupt și Tolstoi nu s-a mai întors niciodată pentru a o continua. Ultima înregistrare din jurnal legată de poveste - „Working on Coupon” (2 februarie) - nu indică faptul că Tolstoi a considerat lucrarea sa aproape de finalizare. O nouă listă de comploturi, datată decembrie 1904, menționează una dintre temele centrale ale Cuponului fals: „Ucigașul îngrozit de non-rezistență”. Primăvara - 1907

Pentru „Cercul de lectură pentru copii” Tolstoi a scris o nuvelă despre tâlharul Fedotka, care a ucis-o pe bătrână, s-a pocăit, a mărturisit crima și, după muncă silnică, a devenit „o altă persoană”.

„Cuponul fals” include următoarele manuscrise stocate în IRLI (cod 22.5.16) și în Muzeul Vămilor de Stat (AC, mape 82 și 78) (toate materialele legate de lucrarea la povestire - autografe și copii - au fost păstrat până la ultima bucată).

1. Autograful lui IRLI pe 3 coli la 4°, dintre care primele două sunt scrise pe ambele fețe, iar a treia doar la începutul primei pagini. Conține textul primului capitol și începe direct cu prezentarea poveștii. Nu există titlu. Start:„Cât de importanți sunt oamenii și totuși sunt mai importanți decât ei.” Sfârșit: „Mi-am pus haina și am plecat la Makhin”.

2. Manuscrisul GTM pe 10 coli. Pe primele cinci foi de formatul unei jumătăți mari de hârtie de note - o copie a autografului primului capitol, scrisă de V. G. Chertkov și corectată de Tolstoi. După titlu ("Fake Cupon") - Start:„Oricât de importanți sunt oamenii”. Pe partea nescrisă a foii a cincea, pe prima pagină a acesteia, se află începutul autografului următoarelor capitole ale poveștii, până la al șaptelea inclusiv. Autograful continuă pe o foaie de hârtie de note de format mare, scrisă pe ambele fețe, și pe trei sferturi de hârtie de scris, scrisă tot pe ambele fețe. Împărțirea în capitole din manuscris este absentă la început și apare doar din capitolul VI. Autograful se termină cu cuvintele: „și beat mort a venit la soția lui”. Manuscrisul este inclus într-o copertă cu o inscripție de mâna lui M. L. Obolenskaya: „Cupon fals. Proiectul este complet. noiembrie 1902”. Cuvântului „plin”, particula „nu” este atribuită cuvântului „plin” de o mână necunoscută cu un creion.

3. Manuscris IRLI pe 151 de coli numerotate de mâna bibliotecarului, socotind ca coală de orice format și orice dimensiune o unitate de hârtie de două pagini. Acest manuscris a fost compilat ca urmare a unei selecții de copii de autografe, corectate de mâna lui Tolstoi și ulterior rescrise complet sau parțial, și a autografelor în sine, continuând de obicei textul copiilor. Materialul referitor la copii, pe jumătăți de coli de hârtie, împăturite în jumătate, pe sferturi și părțile lor de diferite dimensiuni, a fost scris de mâna lui M. L. Obolenskaya, A. L. Tolstoi și pe o mașină de scris și corectat de mâna lui Tolstoi. Autografele sunt scrise, pe lângă formatele de hârtie indicate, și pe semicoli de hârtie cu litere mari și mici. Acest manuscris conține absolut tot materialul autografic al poveștii. Nici măcar un rând din acest material nu a fost pierdut.

4. Unsprezece decupaje - autografe (IRLI), în care vorbim de diavoli care, conform planului inițial, au apărut în poveste și i-au interpretat simbolic momentele individuale. Aceste tăieturi sunt completări ale lui Tolstoi la copiile capitolelor individuale tăiate din aceste copii. Resturile au fost puse într-un plic, pe care Yu. I. Igumnova a scris în mână: „Cupon fals”.

5. Trei sferturi, stocate în GTM și conținând textul corectat de mâna lui Tolstoi și apoi tăiat, rescris la mașină de scris, referitor la capitolele XI și XIII din prima parte a povestirii.

Paginile anterioare neterminate și spatele goale ale acestor sferturi au fost ulterior folosite de Tolstoi pentru schițele articolului „Gândește-te din nou!”

6. Manuscris IRLI pe 140 de coli, numerotat în final de A. L. Tolstaya la 4°, scris pe o singură față la mașină de scris și de mână - M. L. Obolenskaya, A. L. Tolstaya și Yu. I. Igumnova, cu amendamente la majoritatea capitolelor de mâna lui Tolstoi . Acest manuscris a fost alcătuit din copii făcute și corectate anterior de Tolstoi, iar paginile sau părțile lor, mai ales puternic corectate, au fost rescrise din nou, uneori din nou corectate. Rezultatul a fost un text continuu coerent din The False Coupon, împărțit în capitole. Cu toate acestea, împărțirea nu este peste tot consistentă. Majoritatea postscriptelor de mâna lui Tolstoi, care s-au ocupat de diavoli, au fost decupate și copii lipite în locul lor, rescrise în principal de mâna lui Yu. I. Igumnova. Aproape toate aceste postscripte sunt încercuite cu o linie lângă care este scris „pr[omit]” cu scrisul de mână al lui Tolstoi. (Tolstoi nu a făcut această inscripție doar cu adnotări despre diavoli în capitolele X și XI ale celei de-a doua părți, evident din cauza distragerii. Manuscrisul este inclus într-o copertă pe care scrie de mână a lui M. L. Obolenskaya: „Cupon fals. noiembrie 1902 . Yasnaya Polyana.” Numărul 1902 a fost tăiat cu o mână necunoscută și în schimb a fost scris cu creionul 1904. În același loc, pe prima pagină a coperții, următorul plan a fost scris cu creionul în mâna lui Tolstoi într-o coloană:

1) Tatăl, 2) Fiul, 3) Gimnaziul, 4) P.F., 5) Soția sa, b) Iv. Mir., 7) P. H., 8) Prokofy, 9) Preot., 10) Dmitry Zh., 11) Criminal P. H., 12)...

Primul atac asupra „Cuponului fals” - autograful capitolului 1 - diferă de ultima ediție a acestui capitol prin următoarele caracteristici. Povestea începe cu o maximă generală:

Oricât de importanți sunt oamenii, totul este mai important decât ei, iar lucrurile importante vin de la cei care sunt mai sus decât ei.

Acest început, precum și câteva fraze cele mai apropiate de început, indică faptul că povestea a fost concepută într-un stil apropiat de stilul poveștilor populare. Așa a fost și cu Fiodor Mihailovici Smokovnikov. A avut probleme la serviciu: șeful lui senior l-a făcut de rușine, iar Fiodor Mihailovici s-a întors acasă supărat, rău, iar acasă totul i-a fost contrar.

Cu toate acestea, după aceasta, stilul se schimbă considerabil, iar narațiunea se desfășoară pe tonul obișnuit pentru majoritatea operelor de ficțiune ale lui Tolstoi.

După cină, Mitya nu este singur în camera lui, ca în ultima ediție a capitolului, ci cu un tovarăș care a venit la el să pregătească lecții, nu pe nume. Acest tovarăș, neștiind încă că Mitya are nevoie de bani, având în vedere cuponul, pe care scrie: „Purtătorului acestui 1 ianuarie 1885 2,50”, sugerează să puneți 2 în fața numărului - unu. De data aceasta Mitya refuză să urmeze sfatul prietenului său. La sfârșitul capitolului, după ce s-a spus că Mitya a decis să meargă la Makhin, ca să-l învețe cum să amaneteze ceasul, a fost vorba despre atitudinea lui Makhin și Mitya față de el. Dar toate acestea sunt eliminate imediat (a se vedea opțiunea nr. 1). Autograful primului capitol se distinge prin unele trăsături de vocabular și stilistice, care sunt discutate mai jos.

După ce autograful capitolului 1 a fost rescris de V. G. Chertkov, copia a fost corectată de Tolstoi, iar după aceea, pe partea rămasă neterminată a ultimei foi a copiei și pe următoarele foi, Tolstoi a scris următoarele șase capitole din poveste.

Corecțiile sunt predominant stilistice, parțial lexicale și semantice. Să le evidențiem pe cele mai importante. Deci, originalul „Oficialul a trântit ușa” a fost corectat cu „Fyodor Mihailovici a trântit ușa”. Mitya, ca răspuns la tatăl său că a primit 50 de copeici în anii fiului său, și-a început remarca cu cuvintele: „Da, nu erau acele vremuri”. Aceste cuvinte sunt tăiate în copie. Originalul „Fiul s-a înspăimântat și s-a înspăimântat, dar mai înspăimântat decât s-a înspăimântat” – corectat: „Fiul s-a înspăimântat și s-a înspăimântat, dar mai amărât decât s-a înspăimântat”. În expresia „și am mers la cină” după „și” se inserează „încruntat”. În fraza originală, „Fiul s-a încruntat și el”, „s-a încruntat” tăiat și a corectat „nu și-a ridicat ochii din farfurie”. Expresia scrisă inițial „Mama a fost bună și răsfățată, dar din această cauză, nu l-a putut ajuta. Ea i-a spus deja totul” este corectat, astfel încât totul după virgulă este tăiat și în schimb se scrie: „și poate ea l-ar fi ajutat”. Scris în autograful „Astăzi a avut un copil bolnav” a fost înlocuit cu o frază mai specifică: „Dar astăzi a fost alarmată de boala mai mică, Petya, de doi ani”. Originalul „A plecat de la ușă” este corectat la „A mormăit ceva pe sub aer și a plecat de la ușă”. După cuvintele „te va învăța unde să pui ceasul” se adaugă: „s-a gândit, simțind ceasul în buzunar”.

În plus, povestea despre vizita unui prieten la Mitya după cină a fost tăiată și în locul ei a fost scris un nou text, foarte aproape de locul corespunzător din capitolul din ultima ediție.

În ceea ce privește autograful capitolelor II - VII, este scris cu un număr mic de pete, foarte aproape de ultima ediție a capitolelor corespunzătoare. Nu lipsește decât o conversație între Evgheni Mihailovici și un portar (în capitolul VII) și sfârșitul capitolului VII, pornind de la cuvintele „Soția era însărcinată”.

Dintr-o copie a primului capitol corectat și autograful următoarelor șase capitole de M. L. Obolenskaya și A. L. Tolstoi, a fost făcută o copie, corectată și continuată de Tolstoi: a completat capitolul VII, terminându-se cu cuvintele: „Am blestemat tâlharul pentru multă vreme - domnul care l-a înșelat pe Ivan”, și se scrie un nou capitol, desemnat al optulea și corespunzător capitolului IX și primul paragraf al capitolului X din ultima ediție. Câteva pagini, mai ales corectate radical de Tolstoi, au fost rescrise la o mașină de scris. Ca urmare a modificărilor, textul primelor șapte capitole a fost aproape complet stabilit. Principalul lucru care îl deosebește încă de cea mai recentă ediție este introducerea diavolilor, simbolizând creșterea treptată a răului.

În capitolul 1, după cuvintele „și imediat a scris un răspuns vioi și caustic”, p. 5, rândul 12, se atribuie:

Și deși nu putea să-l vadă, chiar în momentul în care citea ziarul șefului provinciei, micul diavol care stătea pe hârtie a sărit pe umărul lui Fiodor Mihailovici și, așezându-se pe el, s-a făcut ceva mai mare.

În același capitol, după cuvintele „Afară! biciuiți-i!”, p. 6, rândul 6, atribuit:

Și în momentul în care Fiodor Mihailovici s-a ridicat de pe scaun și a strigat, dracușul care stătea pe umăr umflat, rupt în două, iar cel care era mai aproape a sărit pe umărul școlarului.

În același capitol, după cuvintele „și îndelung a strigat înjurături, văzându-și pe fiul”, p. 6, rândul 17, se adaugă:

Micul diavol a dansat vesel pe umărul lui, făcând grimase ciudate.

În același capitol, după cuvintele „și apoi și-a dat jos uniforma și și-a pus o jachetă”, p. 6, rândul 27, se adaugă:

Micul diavol, în timp ce își schimba hainele, ținându-se în aer, a aterizat pe umăr abia când sacoul era pus.

În același capitol, după cuvintele „Nu știu dacă totul este așa, dar nu iubesc”, p. 6, rândul 43, se adaugă:

Micul diavol de pe umărul școlarului crescuse deja până la dimensiunea unui șoarece mic.

În același capitol, după cuvintele „A mormăit ceva pe sub răsuflare și a ieșit pe ușă”, p. 7, rândul 14, se adaugă:

Micul diavol de pe umărul lui s-a despărțit în două și a vrut să sară pe umărul mamei sale, dar în timp ce el se apropia de ea, i s-a făcut milă de fiul ei.

În capitolul II, după cuvintele „Ce este să dobori? - Vali! ”, p. 8, rândurile 6-7, atribuite:

Micul diavol de pe umărul lui Mitya se întoarse cu bucurie peste cap.

La sfârșitul capitolului III se adaugă:

Între timp, micul diavol care stătea pe umărul lui Mitya, umflat până la o dimensiune decentă, s-a împărțit în două și și-a lăsat dublul în magazinul pentru materiale fotografice.

În capitolul IV, după cuvintele „Și de ce să luați cupoane”, p. 9, rândul 20, se adaugă:

Micul diavol, rămas în prăvălie, la început nu a știut unde să se așeze, dar de îndată ce proprietarul a strigat, stătea deja pe umăr și râdea de bucurie.

În capitolul VI, după cuvintele „Am condus cu mașina goală la cârciumă”, p. 11, rândul 27, se adaugă:

Micul diavol s-a umflat pe umărul lui Evgheni Mihailovici, despărțit în două, iar dubla lui a alergat după Ivan Mironov.

În același capitol, după cuvintele „Dă-mi bani, ce drept ai?”, p. 12, rândul 5, scrie:

Micul diavol, care îl urmase pe Ivan Mironov în cârciumă, s-a despărțit brusc în două și unul a sărit pe umărul lui Ivan Mironov, celălalt pe umărul barmanului.

În capitolul VII, după cuvintele „Îl văd pentru prima dată”, p. 12, rândul 30, se adaugă:

Micul diavol, așezat pe umărul lui Evgheni Mihailovici, s-a umflat și a devenit de dimensiunea unui șobolan mare sau a unui pisoi mic.

În ceea ce privește autograful care urmează textului capitolului VII, acesta este foarte aproape de ultima ediție a capitolului IX.

Pe ultima pagină copiată pe o mașină de scris, care includea sfârșitul capitolului VII, Tolstoi a adăugat o altă frază finală la capitol, care spune că Ivan Mironov a decis să meargă la un avocat pentru a se plânge de Evgheni Mihailovici, iar după aceea întregul capitol al VIII-lea a fost scris, deci la fel ca și precedentul, indicat cu numărul VIII și corespunzător capitolului VIII al ultimei ediții. Se deosebește de el într-un final mai scurt și prin faptul că după cuvintele „dar ce era mai important decât tot ce vedeau oamenii”, p. 14, rândurile 5-6, erau rânduri despre diavoli:

Micul diavol, care a rămas după bifurcarea de pe umărul lui Evgheni Mihailovici, nu numai că s-a mărit, ci și a emis din sine un altul, mult mai mare decât el, diavol, care s-a potrivit pe umărul vioiului, frumos, mereu vesel Vasily portarul.

Capitolele VIII și IX au fost apoi dactilografiate, ușor corectate, rearanjate unul după altul și adăugate la primele șapte capitole editate. Ultimul paragraf al capitolului IX a devenit paragraful de deschidere al capitolului X.

În urma acestuia, Tolstoi a scris un nou capitol, neindicat de niciun număr, dar, evident, considerat de el ca fiind al zecelea (un autograf pe două jumătăți de hârtie de scris împăturite în jumătate, scris, cu excepția ultimului sfert, pe ambele părți). Conținutul manuscrisului corespunde capitolului al X-lea al ultimei ediții și include și materialul care a stat la baza capitolelor XI și a unei părți din capitolele XIII. Despre Prokofi se spune aici în cea mai mare parte ceea ce mai târziu a fost asociat cu numele lui Vasily.

Partea din autograf care corespunde capitolului X nu a mai fost modificată. Abia la sfârșit, Tolstoi a făcut următoarea post-scriptie:

Micul diavol care trăia pe umărul lui s-a mărit, mai ales după ce s-a despărțit în două și și-a părăsit dubla cu Piotr Nikolaevici.

Această parte, fiind transcrisă pe o mașină de scris, a fost atașată ca Capitolul X la primele nouă capitole editate anterior.

A doua parte a autografului coincide în esență cu începutul capitolului XI din ultima sa ediție, care se termină cu cuvintele „Nu a existat nicio dovadă. Și Proshka a fost eliberat”, p. 17, rândul 44. Apoi s-a spus următoarele. Când Prokofi s-a întors acasă, Parasha a fost logodită cu altcineva. Nu era nimic de făcut acasă. Din resentimente, Prokofi s-a dus în orașul de provincie, unde a trăit cu munca zilnică, bând tot ce câștiga. Hotărând să se întoarcă la cel de-al doilea Mântuitor la el acasă, pe drum s-a dus în sat să înnopteze și apoi a aflat că negustorul, care închiriase grădina moșierului, căuta un paznic. Prokofy este angajat la acest comerciant pentru cinci ruble pe lună. Mai departe despre koffia se spune:

Resentimentele lui Piotr Nikolaevici trăiau în Prokof. Nu, nu, lasă-l să-și amintească cum a fost jignit, cum a înșelat Parasha și cum l-a bătut tatăl său. Este greu de crezut că există oameni buni pe lume, dar fiecare trăiește doar pentru a lua mai mult pentru ei înșiși și nimeni nu se gândește la alții.

După ce a primit plata de la proprietar, Prokofi s-a dus la han, unde, s-a întâlnit cu doi colegi zilieri, i-a convins să jefuiască magazinul cu el.

Manuscrisul se termină astfel:

Au scos 800 de ruble. El a păstrat 700 pentru el și a împărțit 100 camarazilor săi. După ce a părăsit prăvălia, s-a urcat într-un negustor bogat și acolo a pus mâna pe toată capitala. O sută de bilet a fost aruncat înapoi, iar Prokofy a luat cu el 27 de mii de bani în alt oraș. Într-un alt oraș, toți trei au fost prinși furând haine de blană.

Pe toți i-au băgat în închisoare, pe tovarășii lui Prokofy într-o celulă comună și pe Prokofy separat.

Această a doua parte a autografului, transcrisă la o mașină de scris, a fost din nou radical modificată.

După ce se spune că Parasha a fost rugată să se căsătorească cu altcineva, se adaugă:

Și Proshka s-a întors acasă amărâtă împotriva lui Piotr Nikolaevici și a lumii întregi. Diavolul, care locuia pe umărul lui Pyotr Nikolaevich, și-a trimis dublul pe umărul lui Prokofy.

După două revizuiri, lucrările la capitolul XI erau aproape finalizate. Capitolul s-a încheiat cu o frază, care mai târziu a fost tăiată de Tolstoi și lângă care a scris: „pr[omit]”.

În închisoare a început să scuipe sânge și a devenit complet disperat, i-a urât pe oameni, pe sine și pe Cel care l-a trimis în lume.

Dar, evident, la început această a doua parte a autografului nu a fost evidențiată ca un capitol separat și a fost considerată de Tolstoi ca a doua jumătate a capitolului al X-lea, așa cum este indicat de numărul X pus de el înaintea cuvintelor „Peter Nikolaevici”. Sventitsky a făcut tot posibilul...”

În ce stadiu de lucru asupra poveștii a fost stabilită ultima ediție a acestui capitol, nu putem spune cu certitudine; în orice caz, acest lucru s-a făcut după scrierea unui număr de capitole ulterioare, deoarece Prokofy Nikolaev încă apare în ele în locul lui Vasily. Capitolul a fost copiat de două ori pe o mașină de scris și de două ori corectat și completat. În copii, era marcat cu numărul XVI. După ce se spune despre servitorii care lucrau să hrănească, să bea și să facă stăpâni fericiți, se atribuie:

Lângă toți acești domni, atât bătrâni cât și tineri, draci mici pluteau în număr mare, ca muschii într-o zi fierbinte, și de fiecare dată când Vasily își spunea: ar fi bine să trăiască așa, acești draci s-au despărțit în două, se urcau pe el. umăr și s-a transformat într-unul un diavol mare și dolofan.

Continuarea lucrării la poveste - în autograf pe 6 foi, numerotate de mâna lui Tolstoi (1-6). Textul este împărțit în capitole - XI-XVI, iar din capitolul XVI este scris un singur rând: „Stepan a făcut totul așa cum i-a spus Nikolaev”. Capitolul XI s-a ocupat de cearta dintre Piotr Nikolaevici și șeful zemstvo, care l-a achitat pe Prokofy și că fiul șefului zemstvo și fiica lui Lyudmila, care erau revoluționari, au ajuns în închisoare din cauza lui Piotr Nikolaevici (vezi opțiunea nr. 2) . După ce acest capitol a fost rescris, a fost eliminat de Tolstoi, iar episodul cu fiul șefului zemstvo și mireasa lui, care și-a înlocuit sora în complot, a fost dezvoltat din nou.

Textul capitolului XII al autografului corespunde textului capitolului XIV al ultimei ediții și diferă de acesta doar prin detalii foarte mici, cu excepția sfârșitului capitolului, în care Kondraty apare în locul lui Stepan. Îl lovește pe Mironov în față, dar nu se spune că este un criminal: mulțimea îl ucide pe hoț.

Textul capitolului XIII corespunde textului capitolului XV al ediției trecute, dar este mult mai scurt. Aici, Stepan Pelageyushkin este numit printre ucigași, dar el îl ucide pe Mironov cu o piatră, nu pentru că își reglează conturile personale cu el, ci pentru că lumea a decis să-l omoare pe hoț. Despre Stepan se spune că este „un tip înalt și frumos”. După cuvintele „Astăzi el, mâine eu” de la pagina 24, rândul 7, există o variantă care povestește despre întâlnirea lui Stepan cu Prokofy în închisoare și despre planul lor de a scăpa. Această opțiune a fost dezvoltată ulterior în capitolele III și VIII din partea a doua a poveștii, unde Prokofy a fost înlocuit de Vasily. O tipărim sub numărul 3.

Textul capitolului XIV corespunde textului capitolului XXII al ultimei ediții, dar este și mai scurt și mai schematic. Femeia care l-a împușcat pe ministru nu a fost numită. Despre ea se spune doar că era mireasa unuia dintre conspiratorii care erau în închisoare cu Lyudmila.

Textul capitolului XV corespunde capitolului IX al celei de-a doua părți a povestirii din ultima ediție. Ceea ce se spune acolo despre Vasily este spus aici în aplicarea lui Prokofy Nikolaev. Capitolul începe cu aceste cuvinte:

În acea noapte, când Nikolaev a decis să fugă, un condamnat care fusese reținut pentru că a rezistat autorităților a murit de tifos în închisoare. În închisoare era tifos și aproape în fiecare zi, sau chiar două, morea un bărbat.

În viitor, prezentarea se apropie de ceea ce se spune în capitolul IX din partea a doua a ediției trecute; lipsesc doar câteva detalii, introduse de Tolstoi în copie, când a fost corectată.

Din autograful capitolelor XI-XV s-a făcut o copie la mașină de scris, corectată, iar pe paginile goale rămase Tolstoi a scris următoarele capitole ale poveștii.

În capitolul XI, după ce se spune că șeful zemstvo i-a reproșat lui Piotr Nikolaevici ambiția nobiliară, lui Tolstoi i se atribuie:

Micul diavol care stătea pe umărul lui Piotr Nikolaevici s-a mai împărțit în două și și-a trimis dublul șefului zemstvo.

Cuvintele „și ura dintre cele două familii a ajuns la ultimul grad” (vezi opțiunea nr. 2, p. 420, rândurile 16-17) au fost tăiate și în schimb s-a scris:

Și întreaga familie a șefului zemstvo a început să-l urască pe Piotr Nikolaevici, iar diavolul, care trecuse de la Piotr Nikolaevici la șeful zemstvo, s-a stabilit în această familie, unde mânia împotriva lui Piotr Nikolaevici s-a răspândit curând la conducătorul, guvernatorul, pentru a toti jandarmii.

După aceasta, restul capitolului XI original a fost revizuit radical și separat într-un capitol independent XII. Turchaninova apare deja în ea - fiica unui ofițer cazac, înlocuindu-se în complotul poveștii cu sora studentului - Lyudmila.

Iată un scurt rezumat al celor spuse mai târziu în capitolul XXI al ediției trecute. Dar motivele arestării studentului sunt aceleași - presupusa denunțare a lui Piotr Nikolaevici, și nu cele menționate în capitolul XXI. Capitolul se încheie cu cuvintele:

Diavolul, care locuia în familia șefului zemstvo, și-a construit acum un cuib pe umărul ei și în fiecare zi devenea din ce în ce mai mult.

După aceea, acest capitol a fost revizuit de două ori în copii copiate pe o mașină de scris. La prima revizuire au fost numite numele și prenumele elevului arestat - Valentin Tyurin -, s-au făcut multe modificări pentru a apropia textul capitolului de ultima ediție, dar motivele arestării elevului rămân aceleași. A doua revizuire este cea mai recentă revizuire a capitolului. Aici, în comparație cu prima revizuire, multe au fost corectate și completate de Tolstoi. Tyurin este arestat pentru campanie între țăranii din satul în care Piotr Nikolaevici era director. Capitolul era încă marcat cu numărul XII.

După o astfel de motivație pentru arestarea lui Tyurin, cea mai mare parte a capitolului XI inițial, care s-a ocupat de cearta dintre tatăl lui Tyurin, șeful lui Zemstvo și Pyotr Nikolayevich și că arestarea studentului a fost asociată cu presupusa denunțare a lui Pyotr Nikolayevich, a fost eliminată de la sine și a fost tăiată. Din capitol a rămas doar primul paragraf, care a fost atașat la sfârșitul capitolului precedent, devenit acum al unsprezecelea.

În capitolul XII original, a fost corectat doar sfârșitul: mențiunea lui Kondraty a fost exclusă și, literalmente, același lucru se spune despre Stepan și uciderea lui Ivan Mironov, așa cum se spune în capitolul XIV al ediției trecute. Doar la sfârșit este următorul post-scriptum:

Iar diavolul care trăia pe ea s-a despărțit în două, s-a dezintegrat, s-a neîncrezat, s-a dezmembrat în zece diavoli și a intrat în toți cei care l-au bătut pe Ivan Mironov.

Cifra XII a fost șters și înlocuită cu cifra XIV.

Capitolul XIII original a fost rescris și corectat de două ori. Este dificil de spus în ce stadiu al lucrării la poveste ar trebui cronometrate aceste corecții. În orice caz, ele au fost făcute după scrierea capitolului XVIII original (vezi mai jos). În prima copie, Tolstoi a ezitat ce crimă să atribuie lui Stepan - Ivan Mironov sau Pyotr Nikolaevici: peste tot unde este menționată uciderea lui Mironov, numele lui a fost tăiat și „P[etra] N[ikolaevici]” a fost scris deasupra, dar apoi al doilea nume a fost de asemenea barat și restaurat primul. Numele lui Prokofy, pe care Stepan îl întâlnește în închisoare în această versiune a capitolului, a fost înlocuit cu numele lui Vasily.

În timpul editării secundare, capitolul a fost, pe de o parte, scurtat, pe de altă parte, completat semnificativ. A fost dat afară episodul întâlnirii lui Stepan cu Vasily în închisoare, care apoi și-a găsit locul într-o formă mai dezvoltată în capitolele III și VIII din partea a doua a povestirii și tot ce se spune despre Stepan în ultima ediție a capitolului XV. din prima parte se adaugă.

În ambele exemplare, acest capitol este marcat cu numărul XX.

Capitolul XIV original a fost corectat și completat astfel încât să corespundă aproape literal textului capitolului XXII din ultima ediție. Îi lipsește doar o altă parte a textului, începând cu cuvintele „Nu a existat nicio conspirație, desigur” și se termină cu cuvintele „mais vous savez - le devoir”, p. 31, rândul 39 - p. 32, rândul 12. Această parte a textului a fost adăugată în următorul exemplar al capitolului, care, după ce a fost ușor corectat și completat, a format ultima ediție a capitolului. În plus, la sfârșitul capitolului era scris:

Diavolul care locuia în ea nu a scăzut, ci s-a despărțit în două chiar în momentul în care a împușcat în slujitor și, după ce a sărit peste ministru, nu l-a părăsit.

Numărul XIV, care indică capitolul, a fost corectat la XIII.

Capitolul XV original a fost corectat astfel încât textul său să coincidă cu textul capitolului IX al celei de-a doua părți a povestirii din ultima ediție. În mod evident, corectarea capitolului din copia descrisă a avut loc de două ori (a doua oară când acțiunile lui Prokofy au fost atribuite lui Vasily). Numărul XV a fost înlocuit cu numărul XVI.

Toate aceste înlocuiri ale unor numere cu altele indică o rearanjare a capitolelor. Această rearanjare nu a fost definitivă, iar ulterior a fost stabilită o ordine diferită a capitolelor.

După aceea, pe cele 3 1/2 pagini goale rămase, Tolstoi a scris o continuare a poveștii - două capitole integral și unul parțial. Ele sunt desemnate prin numerele XVII, XVIII și XIX.

Capitolul XVII al autografului corespunde ca conținut textului capitolului XVII al ultimei ediții, dar este mai scurt. Întreaga poveste este condusă în numele autorului, nu există dialog. Încă nu s-a spus că doi țărani au fost condamnați la spânzurare.

Capitolul XVIII este proiectul inițial al textului care a stat ulterior la baza celei de-a doua jumătăți a capitolului XV și a întregului capitol XXIII. În locul lui Vasily, încă mai apare Nikolaev. Pe scurt, pur descriptiv și exterior, sunt enumerate crimele comise de Stepan: a ucis un pădurar - un paznic și soția sa, luând de la ei 2 ruble 70 de copeici de bani, un bilet și haine, apoi a ucis încă douăsprezece oameni. Episodul crimei din orașul raional Marya Semyonovna este relatat pe scurt, fără detaliile psihologice disponibile în descrierea acestui episod în ultima sa ediție, iar numele femeii ucise nu este menționat (vezi opțiunea nr. 4). ).

Capitolul XIX, început doar în acest autograf, corespunde ca conținut începutului capitolului I al celei de-a doua părți. Aici vorbim despre faptul că Stepan a fost chinuit de ultima crimă timp de trei zile, iar în a patra a mers la polițist.

Autograful a fost rescris la o mașină de scris (3 sferturi scrise pe o față). Apoi, pe margini, pe paginile revers ale copiei, pe partea rămasă neterminată a celui de-al treilea trimestru și pe patru jumătăți de hârtie scrise pe ambele fețe, a fost corectată și completată puternic.

În capitolul XVII, după ce se spune că țăranii au ars hambarul și aria lui Piotr Nikolaevici, se adaugă:

Prokofi a făcut-o. Toată lumea știa asta, dar nu l-au putut condamna.

Apoi a fost adăugat un nou paragraf, care se referă la cunoașterea lui Piotr Ivanovici în provincia Volga cu coproprietarul satului, Maxim Petrovici Ivanov, și cumnata sa, Maria Semyonovna. Caracterizarea Mariei Semyonovna este foarte apropiată de caracterizarea acelei Maria Semyonovna care apare în capitolul XVI al ediției trecute și care mai târziu este ucisă de Stepan. Când bărbații îl ucid pe Pyotr Nikolaevich, ea se repezi în mulțime pentru a-l proteja. La proces, ea cere să-i ierte pe ucigași. Se menționează și un croitor care a trăit și a lucrat cu Maria Semyonovna și care, sub influența exemplului vieții ei, a început să gândească (vezi opțiunea 5). Cea mai mare parte a paragrafului, inclusiv tot ceea ce se spune despre Maria Semionovna, a fost tăiat de Tolstoi, iar imaginea ei, ca numele ei, precum și figura croitorului, au fost apoi folosite de el într-un cadru diferit și într-un alt paragraf. mediu inconjurator.

După aceea, acest capitol, fiind de două ori rescris la mașina de scris, a fost de două ori corectat și completat de Tolstoi.

Capitolul XVIII al autografului a fost corectat și completat în direcția celor spuse în capitolul XXIII al ultimei ediții despre uciderea familiei Mariei Semionovna de către Stepan. Dar numele în sine nu a fost încă numit și lipsesc o serie de detalii, cum ar fi faptul că Stepan nu a suportat vocea și privirea femeii ucise, că după crimă și-a aprins o țigară și și-a curățat hainele, etc. Dar a fost introdusă o nouă frază, apoi tăiată:

Acolo zăcea chiar femeia despre care i s-a spus lui Stepan că ar trebui să-i fie milă, că are grijă de toți săracii, tratează bolnavii, vizitează prizonierii.

Ulterior, Tolstoi a revizuit și a extins foarte mult materialul acestui capitol. O parte a devenit parte a capitolului XV al ultimei ediții, cealaltă parte a format capitolul XXIII, iar în legătură cu acest ultim capitol a fost scris și capitolul XVI. Capitolul XXIII a fost editat de cinci ori (adică, rescris și corectat de cinci ori), XVI - de trei ori. Sfârșitul capitolului XVI, de la cuvintele „Maria Semyonovna a primit-o odată” și care se termină cu cuvintele „Bărbatul pe care l-a întâlnit a fost Stepan”, p. 32, rândurile 19-38, a fost făcut începutul capitolului XXIII.

Prelucrarea capitolului XXIII (după punctajul final) a mers în direcția detalierii psihologice și a descrierilor naturaliste. Astfel, scena uciderii soției șoferului și a copiilor acesteia, înainte de a primi ultima prelucrare, depășind treptat schematismul gol al stilului, a trecut succesiv prin următoarele etape intermediare:

Apoi Stepan s-a dus singur la burgherul din oraș, a spus că sunt afaceri, va aștepta proprietarul. Și când soția lui l-a lăsat să plece, el a ucis-o pe ea și doi copii.

De la hanul unde Stepan l-a ucis pe negustor, acesta nu s-a dus în sat, ci s-a întors în oraș. În oraș s-a dus la un taximetrist din satul lor. Șoferul nu era acasă. A spus că va aștepta și a stat vorbind cu femeia. Apoi, când ea s-a întors spre sobă, el a apucat un cuțit și a ucis-o. Copiii au început să țipe, iar el i-a ucis și pe ei.

Următoarea frază, într-o versiune anterioară:

Apoi a intrat în camera de gardă pentru a petrece noaptea, a ucis o bătrână și un bătrân cu un topor, a luat o haină și 40 de copeici de bani -

a fost eliminat, deoarece a devenit un episod întreg, programat să coincidă cu sfârșitul capitolului XV, care tratează uciderea hangiului și a soției sale de către Stepan.

Lucrările la episodul uciderii Mariei Semyonovna de către Stepan au trecut, de asemenea, prin mai multe etape. Pe lângă un număr mare de corecții și adăugiri minore, mai ales stilistice, s-a adăugat că Stepan nu mai putea suporta aspectul Mariei Semionovna și, prin urmare, a grăbit uciderea ei. Apoi a fost adăugat următorul detaliu: după uciderea Mariei Semyonovna, „Stepan și-a aprins o țigară, s-a așezat, și-a curățat hainele și a ieșit”. Imaginea Mariei Semyonovna nu a fost determinată imediat în acest episod. Numai în procesul de lucru la episodul Mariei Semionovna au fost atât numele, cât și - în termeni generali - însuși aspectul acelei Maria Semionovna, cumnata lui Maxim Petrovici Ivanov, despre care Tolstoi a vorbit inițial în capitolul legat. cu scena uciderii lui Piotr Nikolaevici, aflat. De acolo, figura croitorului, care, împreună cu caracterizarea Mariei Semyonovna, și-a găsit un loc într-un capitol special al XVI-lea (inițial au apărut doi croitori - unul adult, celălalt mic - un student).

Figura croitorului a organizat o serie de episoade ale poveștii, la început, aparent, neprevăzute de Tolstoi. Ea însăși, evident, era necesară pentru a motiva transformarea cumpărătorilor țărani de pământ în sectanți (Capitolul XVIII). Soarta ulterioară a sectanților este relatată în capitolele XIX-XX. Însă evenimentele care sunt discutate în ultimele două capitole au necesitat scrierea preliminară a capitolului XII, care povestește despre o întorsătură în soarta preotului Mihail Vvedensky, care apare în capitolele XIX și XX ca arhimandritul Misail. Avem autografe din capitolul XII (un sfert de foaie de scris și o jumătate de foaie de foaie poștală) și capitolele XVII - XX (o jumătate de foaie de hârtie împăturită în jumătate și jumătate de hârtie de notițe). Calitatea hârtiei ambelor autografe, culoarea cernelii și detaliile scrisului de mână sunt exact aceleași - un indiciu că au fost scrise aproape simultan, unul după altul.

Soarta textului capitolului XII, care este marcat peste tot în autograf și în copiile cu numărul XII, este următoarea.

În autograf, întregul capitol este mult mai scurt decât în ​​ediția trecută. Discursul din acesta este susținut în întregime în numele autorului, nu există dialoguri. Nu se spune nimic despre reflecțiile profesorului religios cu privire la creșterea imoralității și ateismului și nu există detalii precum un indiciu că profesorul religios a spus: „mângâind cu mâna părțile netede ale crucii pectorale” sau „tremurând cu bărbia”. , încât îi tremura barba rară”. Nu s-a spus încă nimic despre motivele dușmăniei dintre profesorul de lege și Smokovnikov și nu există nicio scenă a ciocnirii lor. Soția proprietarului magazinului, înainte de a merge la gimnaziu, merge cu o plângere despre școlar la tatăl său, Fiodor Mihailovici. Fiul (uitare Tolstoi îl numește aici Vania în loc de Mitya) mai întâi neagă, apoi mărturisește. Tatăl îl bate și îl alungă. La plângerea lui Fiodor Mihailovici la Sankt Petersburg, profesorul de lege este concediat, iar apoi profesorul de lege decide să devină călugăr. Capitolul se încheie cu cuvintele:

Predicile sale, în care a spulberat neîncrederea și, cel mai important, sediția, au început să atragă atenția și, în timp ce s-a făcut o încercare asupra slujitorului, el a scris și a citit o predică emoționantă despre virtutea slujitorului și despre răul, groaza și imoralitatea. de sedițioși, slujitori ai diavolului.

În cercurile superioare au început să-l cunoască și să-l aprecieze pe Michael. A fost chemat la arhimandrit și numit vicar într-una din provinciile îndepărtate.

Autograful a fost corectat și completat de trei ori în copii copiate la mașină de scris. În toate aceste copii, fiul lui Fiodor Mihailovici este invariabil numit Vanya. În al doilea exemplar, pentru prima dată, soția proprietarului unui magazin de accesorii fotografice este numită pe nume și patronimic - Maria Vasilievna. Tolstoi a ezitat în a determina soarta ulterioară a duhovnicului după plecarea sa din gimnaziu. În autograf, duhovnicul, după ce este numit rector al seminarului, primește gradul de arhimandrit și este numit vicar într-una din provinciile îndepărtate. Mai departe - se dovedește a fi misionar într-una din provinciile sudice infectate cu Stundism; in editia urmatoare este vorba doar de faptul ca profesorul de drept a primit postul de rector si a fost transferat in capitala. În sfârșit, în ultima ediție se spune că duhovnicul a luat jurămintele monahale sub numele de Misail și a primit postul de rector al unui seminar din orașul Volga, adică în acele locuri în care a avut loc uciderea lui Piotr Nikolaevici.

Episoadele cu diavoli sunt introduse de trei ori în copii.

La sfârșitul primului paragraf al capitolului se spune:

Micul diavol, care fusese pus pe spatele soțului ei, s-a despărțit în două și acum nu și-a părăsit soția.

După cuvintele cu care duhovnicul se adresează Mariei Vasilievna, se adaugă următoarele:

Așa a vorbit părintele Mihail și nu știa că diavolul care stătea pe umărul Mariei Vasilievna s-a umflat, a răsunat și a sărit pe umărul părintelui Mihail.

În fine, la sfârşitul următorului paragraf, după cuvintele „înseamnă numai bunăstarea şi mântuirea tânărului”, p. 19, rândurile 17-18, se mai adaugă:

Și în timp ce se înșela astfel, dracușul, care sări pe umăr ca o pernă de cauciuc umflată, a început să se umfle și să crească repede.

În autograf, capitolele XVIII-XX sunt marcate cu numerele XXIII și XXIV, iar capitolul XXIII din autograf corespunde capitolului XVIII al poveștii din ultima ediție, iar capitolul XXIV a fost împărțit în două, corespunzătoare capitolelor XIX și XX din ultima editie.

Capitolul XXIII al autografului, odată copiat pe o mașină de scris, a fost ușor corectat de mâna lui Tolstoi. Chiar și în autograf, Tolstoi a ezitat unde să plaseze scena acestui capitol. La început, a avut loc „într-un sat îndepărtat din provincia Kiev din districtul Vasilkovsky”. Apoi aceste cuvinte au fost tăiate și scrise în schimb. „În districtul Zemlyansky din provincia Voronezh”. În copie, ultimele cuvinte au fost barate, restaurate iar, iar în locul lor scria: „În satul din care era croitorul”. Nici provinciile Kiev, nici Voronej nu erau potrivite, deoarece evenimentele relatate în acest capitol trebuiau să fie legate de locul de serviciu al arhimandritului Misail, care a acționat într-una dintre provinciile Volga.

Din uitare, în autograful tuturor celor trei capitole, Tolstoi îl numește pe arhimandrit pe numele său lumesc - Mihail. În această copie, precum și în copiile capitolelor următoare, Tolstoi a schimbat peste tot cuvântul „Mikhail” în „Misail”. Numărul XXIII, care desemna capitolul, a fost corectat de mâna lui Tolstoi la XIX, iar apoi alături de el numărul XVIII a fost plasat de o mână exterioară.

Prima parte a capitolului XXIV original a fost copiată pe o mașină de scris și corectată de mâna lui Tolstoi de două ori. Este desemnat de scrib cu numărul XIX.

În primul exemplar, de mâna lui Tolstoi, chiar la începutul capitolului, se adaugă:

În dieceza Voronezh, printre țărani a apărut o sectă de oameni care nu recunoșteau icoanele și sacramentele. Acești oameni au renunțat să mai bea vin, să fumeze tutun, au încetat să mai înjure și s-au ajutat reciproc.

Tolstoi a tăiat această introducere, deoarece același lucru a fost spus și în capitolul anterior. Mai departe, după cuvintele „a spus părintele Misil”, p. 28, rândurile 11-12, s-a adăugat întreaga continuare de la cuvintele „S-a bucurat de această însărcinare” până la sfârșitul paragrafului.

În cel de-al doilea exemplar, după cuvintele „a zis episcopul”, p. 28, rândurile 15-16, au fost bilate următoarele cuvinte din autograf:

iar asta nu era deloc adevărat, nu-i păsa de ei, doar că era preocupat să trăiască luxos, să mănânce, să bea dulce și să fie venerat.

În schimb, se spune că episcopul a acceptat o ceașcă de ceai cu mâinile sale plinuțe și se adaugă apelul său către slujitor cu privire la a doua dulceață de ceai.

În al treilea paragraf de la sfârșitul capitolului, „Dar să nu uiți de sine” este corectat la „Dar, ca o persoană care nu este bogată”. Apoi se adaugă ultimele două paragrafe ale capitolului.

A doua parte a capitolului XXIV original din copie a fost corectată o dată de Tolstoi. Capitolul este indicat de mâna lui Tolstoi la infinit - numărul X cu puncte. Sunt destul de multe corecții, mai ales la sfârșitul capitolului, dar în cea mai mare parte nu introduc variații semantice și stilistice semnificative în comparație cu autograful. Uitând că Misail fusese numit anterior arhimandrit, Tolstoi a adăugat într-o copie la sfârșitul capitolului: „I-au dat părintelui Misail un premiu și l-au făcut arhimandrit”.

Între timp, începutului rescris al capitolului XIX original al autografului, despre care se discută la p. 569, se atașează o continuare care, împreună cu acest început, corespunde capitolelor inițiale ale celei de-a doua părți a ultimei ediții a poveste. Aceste capitole sunt numerotate XIX, XX și XXI.

Capitolul XIX al autografului diferă de capitolul I corespunzător al celei de-a doua părți din ultima ediție prin următoarele caracteristici esențiale. După trei zile de chin, Stepan însuși merge la gardian și se predă în mâinile autorităților. În plus, smerenia lui Stepan, smerenia și starea sa religioasă sunt subliniate de mai multe ori, rezultând un sentiment de trecere bruscă de la imaginea unui tâlhar neobișnuit de crud la imaginea unui pocăit. Deci, despre Stepan se spune că îi răspunde îngrijitorului „cu respect”. Când îngrijitorul îl lovește cu pumnul în falcă, îi spune: „Mulțumesc, de asta am nevoie. O merit." Stând în celulă, Stepan șoptește ceva, plânge sau se roagă. În timpul interogatoriilor anchetatorului, acesta este nu numai sincer, ci și tăcut. Mai mult - el „a povestit despre sine nu numai sincer, dar și-ar fi intensificat intenționat propria lui vină și una din vina lui: evident și-a protejat camarazii”. Ca răspuns la sfatul anchetatorului de a spune adevărul, deoarece conștiința deplină i-ar ușura pedeapsa, „Stepan a răspuns că merită cea mai severă pedeapsă”. Când procurorul l-a întrebat dacă are plângeri și dacă are nevoie de ceva, „a răspuns că nu merită să fie tratat atât de bine, dar că va cere un lucru, să-i dea o carte – Evanghelia” (el se dovedește a fi puțin alfabetizat aici). Procurorul a fost lovit de „înfățișarea blândă, calmă și demnă a lui Stepan”. Despre Stepan, directorul închisorii spune: „Batiushka i-a mărturisit, pentru a spune, de asemenea, că este o persoană complet pocăită”.

Capitolul XX al autografului corespunde capitolului II și părții IV din partea a doua a ultimei ediții a povestirii. Încă nu există niciun episod din încercarea lui Stepan de a se sinucide, nu există nicio poveste despre visul lui Stepan în care a văzut-o pe Maria Semyonovna ucisă de el. Stepan își amintește, printre altele, cum l-a terminat pe Piotr Nikolaevici; își amintește și de aventurile sale cu Prokofi Nikolaev. El a început să citească Evanghelia înainte de a se întâlni cu sectanții. Îi întâlnește pentru prima dată într-o celulă comună, unde este transferat după ce a fost nevoie de o celulă separată pentru deținuții politici trimiși. Despre sectanți, întâlnirea lui Stepan cu ei și impresia pe care i-au făcut-o, se spune în general:

În celula comună au fost judecați sectari pentru răspândirea unor învățături false. Stepan a devenit deosebit de aproape de ei, iar învățătura pe care i-a dat-o sectarul i-a explicat lui Stepan ceea ce a început vag să înțeleagă când a citit Evanghelia. Și de atunci, Stepan și-a dat seama că viața lui era spirituală, liberă și, nepăsându-i-se de el însuși, s-a gândit doar la cum să se asigure că toți oamenii au înțeles acest lucru, și furtul, tâlhăria, crima, desfrânarea, pedeapsa și toți oamenii. ar trăi ca o singură familie, nu în dușmănie unul cu celălalt, ci ajutându-se unul pe altul.

Începutul capitolului XXI al autografului corespunde începutului capitolului VI din partea a doua a ultimei ediții a povestirii.

Autograful a fost rescris la mașina de scris (6 sferturi, scrise pe o față, și o jumătate de foaie, pe care era scris doar începutul primei pagini). Rescrisul a fost corectat și completat de mâna lui Tolstoi în margini, pe o pagină goală din spate și pe paginile goale rămase ale semi-colii.

Ca urmare a corectărilor la capitolul XIX, după care a fost din nou rescris și ușor corectat, s-a stabilit ultima ediție a textului, așa cum se citește acum în capitolul I al celei de-a doua părți. Toate trăsăturile blândeții și smereniei, date inițial lui Stepan de Tolstoi, au fost eliminate, iar înfățișarea lui a devenit sever rezervată, rezervată.

Capitolul XX abia în primul paragraf a abordat ultima ediție a capitolului II din partea a doua a povestirii. Aici este afișată, pentru prima dată, figura sectanului Chuev, cu care se apropie Stepan:

Viziunile lui au dispărut complet când l-a întâlnit pe Chuev, care se afla în aceeași închisoare cu el. Chuev ia explicat că legea bisericii este falsă și că legea adevărată este doar în Evanghelie și i-a citit Evanghelia. Dar Chuev a fost transferat într-o altă închisoare. Și atunci Stepan a vrut să citească însuși Evanghelia.

În continuare, acestui capitol i se atribuie un final, în care vorbim despre condamnatul-călău Makhorkin și care corespunde aproape literal capitolului V din partea a doua a poveștii.

După aceea, acest capitol, după ce a fost rescris de mai multe ori pe o mașină de scris, a fost prelucrat, corectat și completat de cel puțin patru ori. În același timp, paragrafele sale individuale au fost rearanjate cu foarfece. Ca urmare, un capitol a fost mai întâi împărțit în două - al doilea și al treilea, apoi în patru, și astfel s-a format ediția finală a capitolelor II, III, IV și V din partea a doua a poveștii. Aceste modificări și completări nu oferă opțiuni stilistice și semantice semnificative. Probabil, în același timp, a fost scris și autograful capitolului VIII al părții a doua a povestirii. După ce a fost copiat pe o mașină de scris, acest autograf a fost corectat și completat de Tolstoi, astfel încât textul său aproape și-a dublat dimensiunea. În copie, acest capitol a fost marcat cu numărul IV, care a fost ulterior schimbat în IX.

În capitolele III și VIII ale celei de-a doua părți, a fost dezvoltat un episod, care, așa cum sa indicat mai sus, a fost subliniat în capitolul XIII original al primei părți a povestirii.

În acest sens, capitolul XIV original a fost corectat, astfel încât ceea ce s-a spus acolo despre Prokofy Nikolaev a fost aplicat lui Vasily și a format capitolul IX al celei de-a doua părți. Acest capitol IX, după modificare, a fost marcat mai întâi cu numărul V. Astfel, în mod evident, capitolele IV și V din partea a doua a povestirii au devenit VIII și IX după capitolul XX original, care a devenit capitolul II din partea a doua a povestea, a fost în cele din urmă împărțită în patru capitole.

Remarcăm în treacăt că următorul detaliu naturalist - „Vasili s-a întors la mort, a scos pânza de pe mort, rece ca gheața (și-a atins mâna când a scos pânza)” - a fost introdus de Tolstoi abia în ultimul editia capitolului.

Partea rescrisă a capitolului XXI original, ușor corectată, a fost continuată de Tolstoi pe paginile goale rămase ale semicolii.

Restul capitolului următor este scris imediat după el, terminându-se cu cuvintele „Și acum ultimul a biruit”, p. 42, rândurile 13-14. Acest capitol a fost inițial marcat XXII. După ce au fost rescrise la o mașină de scris și corectate, ambele capitole au fost desemnate numerele VI și VII și au devenit parte a celei de-a doua părți a poveștii. Totodată, sfârșitul a fost adăugat capitolului VII. În ea, femeia ucisă, care a stânjenit conștiința lui Stepan, este numită de Tolstoi cu numele Minina, care nu a apărut înainte, iar ceea ce spune Tolstoi despre ea aici este complet în contradicție cu ceea ce s-a spus despre Maria Semionovna:

Ea a aflat povestea Mininei în detaliu. Minina a fost o femeie uimitoare. Era bogată și de mică a început să-i ajute pe săraci, dar atât de larg încât unchiul ei a intervenit în treburile ei, amenințănd-o că o va lua în custodie și a convins-o să se mute la ei. Unchiul meu i-a luat toți banii și i-a dat 30 de ruble pe lună, pe care le-a împărțit săracilor. Această atitudine a Mininei față de proprietate a lovit-o mai ales pe Liza.

În copie, prima frază a acestei versiuni a fost corectată de Tolstoi după cum urmează: „Ea a aflat povestea Mariei Semionovna în detaliu și a fost uimită de tot ce a aflat despre ea”. Apoi întreaga continuare a versiunii a fost tăiată și în locul ultimei sale fraze a fost scris: „Liza și-a dorit teribil să fie o astfel de Maria Semyonovna”.

În urma acesteia, Tolstoi a scris un capitol, desemnat de el pentru a doua oară cu numărul XXII și corespunzător capitolelor X și XI din partea a doua a povestirii. În copie, acest capitol a fost împărțit în două, iar partea de text corespunzătoare capitolului X al celei de-a doua părți a fost numerotată de Tolstoi cu numărul VI, iar partea de text corespunzătoare capitolului XI cu numărul VII. Scribul a marcat însă ambele capitole cu numărul IX, pus în locul XXII-ului șters, apoi s-a scris în creion alături de IX X. Copia autografului nu conține aproape nicio corecție. Dar în trei locuri conține completări despre diavoli. În capitolul X, după primul paragraf, lui Tolstoi i se atribuie:

Diavolul care trăia pe gâtul lui Piotr Nikolaevici a trecut la ea.

În capitolul XI, după cuvintele „Natalya Ivanovna s-a înroșit brusc, a transpirat chiar și din gânduri”, p. 45, rândurile 34-35, a adăugat:

Iar diavolul, care stătea pe umărul ei, a început să se odihnească: s-a ridicat și a căzut.

Apoi în același capitol adăugat după cuvintele „Și eu iert”, p. 45. rândul 42:

Și auzind aceste cuvinte nebunești, diavolul a sărit de pe umărul ei și nu a mai îndrăznit să stea pe el.

Pe paginile goale rămase ale semicolii, pe care se încheia copia capitolelor X - XI (inițial XXII), a fost scris următorul capitol (corespunzător capitolului XII din partea a doua din ultima ediție) și apoi pe nouă ediții separate. foi – toate celelalte capitole ale povestirii.

În primul rând, au fost scrise capitole corespunzătoare capitolelor XIV, XV, XVIII și XX din partea a doua a povestirii în ediția finală și numerotate de mâna lui Tolstoi în numere de la XXIV la XXVIII. Apoi - trei capitole corespunzătoare capitolelor XIII, XVI și XVII din partea a doua. Nu sunt numerotate exact: fiecare dintre ele este prevăzut cu numărul XX urmat de un rând de bețe. Această numerotare însemna că Tolstoi nu stabilise încă pentru aceste capitole locul lor printre altele.

Întregul final al poveștii a fost rescris la o mașină de scris, iar capitolele, aparent după instrucțiunile lui Tolstoi, sunt așezate în ordinea în care sunt tipărite în toate edițiile. De mâna lui Tolstoi, corecțiile au fost făcute doar în capitolele XIII, XV, XVI și XVII, și doar ultimul paragraf al capitolului XV, care inițial avea următoarele cuvinte, a suferit o corectare serioasă.

Și toți cei care l-au cunoscut pe rege atât înainte, cât și după aceea, nu au putut să nu vadă cum din ziua aceea regele s-a schimbat și a devenit mai strict cu sine, mai atent la munca lui și a rezolvat cu bunătate și blândețe problemele care erau supuse hotărârii sale.

Aici s-a oprit munca lui Tolstoi la poveste. Din exemplarele anterioare au fost selectate cele corectate de Tolstoi pentru ultima dată, iar unele pagini, care au inclus un număr deosebit de mare de corecții, au fost rescrise din nou și au suferit parțial noi corectări ale autorului. După aceea, a fost obținut un întreg manuscris din textul „Cuponului fals”, pe care îl descriem la nr. 6 și reprezintă ultima etapă a lucrării lui Tolstoi asupra acestei lucrări.

La 22 ianuarie 1904, Tolstoi scria în Jurnalul său: „Astăzi am fost ocupat cu Cupon și ezit să plec sau să-i distrug pe diavoli”. În cele din urmă, s-a hotărât să distrugă diavolii și peste tot, cu excepția a trei locuri (capitolele X și XI din partea a doua), postscriptele care menționau diavolii au fost tăiate de el cu semnul „omis”. Această notă, desigur, se aplică și pentru ambele capitole ale celei de-a doua părți și nu a fost pusă acolo din lipsă de minte.

Povestea se încheie la începutul capitolului XX din partea a doua. Ce parte din poveste nu s-a terminat, este greu de spus. În orice caz, în multe privințe, nu se întâlnește. Soarta lui Turchaninova, Makhin, Vasily și a altor personaje nu este spusă până la sfârșit. În plus, ultima ediție nu a eliminat unele contradicții, despre care se discută mai jos. Acest lucru indică faptul că ceea ce a scris Tolstoi nu a fost complet terminat de el.

Prototipul lui Prokofi Tolstoi a fost coșorul său Larion, despre care Tolstoi spune următoarele în Notele sale despre un creștin, scrisă în 1881.

„Nu-mi amintesc cum și prin cine artileristul Larivon, care tocmai fusese eliberat pentru serviciu fără termen, a venit la mine ca cocher, din satul Trosny, la 8 verste de mine. Atunci mi-am imaginat că eliberarea țăranilor era o chestiune foarte importantă și eram cu totul absorbit de ea, iar Larivon, pe care l-am văzut multă vreme în fața mea pe capre, m-a interesat puțin. Îmi amintesc de un tip tânăr, înalt și dandy. Și-a luat o pălărie cu pene de păun, o cămașă roșie și o jachetă fără mâneci. Și îmi amintesc că mergeam odată, ne-am întâlnit cu femei și au spus ceva. Larivon s-a întors spre mine și a spus zâmbind: „Uite, se spune, nu te uită la stăpân, ci la coșer.” Îmi amintesc zâmbetul lui zadarnic și bun, îmi amintesc de promptitudinea lui constantă, utilitatea, veselia și, deși ne sunt familiare, dar curajul izbitor în Larivon. Era un cal caucazian, dafin, furios. Obișnuia să țipe și să bată o persoană intenționată atunci când o urmă lovește un picior sau un frâu sub coadă. Larivon s-a apropiat de fundul ei și a tratat-o ​​ca pe un vițel. Așa că m-a servit până am plecat. Și am amintirea unui tip drăguț, bun, vesel și bun. Asta era el.

Anul acesta, în toamnă, a venit Tita Boriskina (bărbatul nostru) o femeie... - Ce zici? - Da, despre văduva lui amară - Larivonova. Era fiica mea, era cu Larivon, locuia cu tine ca cocher.

Mi-am adus aminte cu greu de Larivon....

Am început să întreb și asta mi-a spus bătrâna. Larivon după mine sa căsătorit cu fiica ei, a început o gospodărie cu fratele său și a trăit bine. Dar, om deja rupt din viața anterioară, rupt de soldat, nu mai era chiriaș acasă și era din nou atras de poziția sa, să meargă curat, să mănânce mai satisfăcător, să bea ceai. Fratele lui l-a lăsat să plece și a devenit cocher pentru un om foarte bun, judecător de pace. Din nou, la fel ca și mine, a început să călărească, să se etaleze într-o jachetă fără mâneci. Și magistratul a fost mulțumit de el. S-a întâmplat odată, judecătorul de pace a trimis caii acasă și a ordonat să fie hrăniți pe drum la han. Larivon l-a hrănit, dar mi-a arătat un sfert de ovăz, dar nu l-a hrănit și a băut cu banii. Judecătorul de pace a aflat. Cum să înveți o persoană să nu facă astfel de lucruri? Înainte existau vergele, acum judecata. Magistratul a depus o cerere la tovarășul său. Magistratul a pus un lanț, a chemat martori, a depus jurământul cui trebuia depus, i-a acordat dreptul la apărare, s-a ridicat și, prin decret al Majestății Sale Imperiale, l-a condamnat la o pedeapsă mai mică, i-a făcut milă de bărbat, pentru două luni de închisoare în orașul Krapivna ....

Larivon a ajuns acolo și și-a scos pardesiul, cămașa roșie, și-a pus o cămașă proastă și o halat și a ajuns în sclavia îngrijitorului. Cunoscând vanitatea, mândria lui Larivon, pot ghici ce sa întâmplat cu el. Soacra lui a spus că bea bere, dar de atunci a slăbit. În ciuda faptului că era slab, magistratul l-a dus înapoi la el și a continuat să locuiască cu el, dar a început să bea mai mult și să servească mai puțin fratelui său. I s-a întâmplat să-și ia timp liber pentru sărbătoarea patronală. S-a îmbătat. Bărbații s-au luptat și unul a fost bătut dureros. Din nou cazul a ajuns la magistrat. Din nou lanțul, din nou jurământul, din nou prin decret al Majestății Sale Imperiale. Și Larivon a fost închis pentru 1 [an] și 2 luni. După aceea, a ieșit, deja complet slăbit. A început să bea. Înainte de a bea, nu-și pierde mințile, dar acum bea un pahar și e beat, nici nu-l mai țin în coșuri. A renunțat la muncă. Am lucrat cu fratele meu printr-o punte de cioturi. Și numai și m-am străduit, acolo ar fi unde să bei.

Bătrâna a povestit cum l-a văzut ultima oară în sălbăticie: „Am venit la fiica mea. Au făcut nuntă cu un vecin. A venit de la nuntă, m-am culcat. Larivon a cerut 20 de copeici de băut, nu i-au dat. S-a întins pe bancă. - Bătrâna spuse: - de îndată ce lumina a început să răsară, aud că Larivon s-a ridicat, scârțâitul podelei, s-a dus la uşă. L-am strigat și eu: unde se spune. Nu a votat și a plecat. Imediat ce ne-am culcat, m-am ridicat. Aud un țipăt pe stradă - am ieșit. Larivon se duce și poartă o grapă în spate, iar diaconul văduv îl urmărește, paznicul strigă, a spart încuietoarea cuștii, a furat grapa. Și lumină albă. Oamenii s-au adunat, căpetenia, au luat-o, au legat-o, au trimis-o în tabără. Atunci era îndurerată și nevasta funcționarului, nu știa ce va fi pentru grapă. N-aș accepta, spune el, un păcat asupra sufletului meu.

L-au dus pe Larivon la închisoare. A așteptat procesul 6 luni, a hrănit păduchii, apoi din nou jurământul, martorii, drepturile, prin decret al Majestății Sale Imperiale, l-au băgat pe Larivon într-o companie de închisoare pentru 3 ani. Acolo nu a trăit 3 ani, a murit de consum” (GTM).

Episodul uciderii de către țărani a administratorului moșiei lui Piotr Nikolaevici Sventițki, relatat în capitolul XVII al părții I a „Cuponului fals”, reproduce aproape exact cazul uciderii de către țărani la 14 aprilie 1887. al lui A. V. Stanislavsky, administratorul moșiei lui N. A. Tuchkova-Ogareva Dolgorukovo. În acest caz, ca și în cazul lui Sventițki, doi țărani au fost spânzurați. Această execuție l-a agitat foarte mult pe Tolstoi și, în 1904, a vorbit despre asta într-o conversație cu A. B. Goldenweiser. (Pentru circumstanțele detaliate ale uciderii lui Stanislavski, vezi comentariul lui N. N. Gusev la articolul lui Tolstoi „Despre cazul Skublinskaya”, vol. 27 din această ed., pp. 741-743.)

Cuponul fals a fost publicat pentru prima dată în primul volum din Operele artistice postume ale lui Lev Nikolaevici Tolstoi, editat de V. G. Chertkov, în ediția A. L. Tolstoi, Moscova, 1911, dar cu reduceri de cenzură. În prima parte, a fost exclusă: în capitolul XII, sintagma „Nu-mi pasă de demnitatea ta”, p. 19, rândul 45; în XV - din cuvintele „Stepan nu a avut niciodată respect pentru superiorii săi”, terminând cu „au trimis păduchi în închisori să se hrănească”, p. 24, rândurile 11-21; în XVIII - sintagma „Și au încetat să meargă la biserică și au dat jos icoanele preotului”, p. 27, rândul 44 - p. 28, rândul 1; în capitolul XX – cea mai mare parte, din cuvintele „Când au fost întrebați de ce au căzut” și care se termină cu „a sărit din colibă ​​și s-au întors acasă”, p. 29, rândurile 6-40. În partea a doua, în capitolul III, sunt excluse cuvintele: „că a fost exilat pentru adevărata credință a lui Hristos, pentru că înșelatorii-preoți ai duhului acelor oameni care trăiesc după Evanghelie nu pot auzi și sunt convinși” iar apoi cuvintele „că legea Evangheliei nu este să se roage zeilor făcuți de oameni, ci să se închine în duh și adevăr”, p. 37, rândurile 4-6, 7-9, doar ultimul paragraf al capitolului XIV are a supraviețuit, capitolul XV a fost complet exclus.

Aceste omisiuni lipsesc din textul povestirii, publicat în primul volum al colecției de opere postume ale lui Tolstoi, publicate concomitent la Berlin în ediția Cuvântul Liber, editată tot de V. G. Chertkov.

În ceea ce privește latura textuală, ambele ediții au realizat-o satisfăcător în ansamblu, deși nu au evitat unele greșeli, în mare parte minore; ediţia de la Moscova este editată mai atent decât cea de la Berlin. Ambele s-au bazat nu numai pe cel mai recent manuscris cronologic - pe o copie corectată, dar au atras, deși nu sistematic, autografe. Necesitatea de a-i implica pe aceștia din urmă este dictată de faptul că scribii adesea reproduc nepăsător sau incorect ceea ce a scris Tolstoi; Tolstoi, pe de altă parte, nu a observat foarte des aceste greșeli în copii și nu le-a corectat.

Ambele ediții introduc și conjecturi care elimină contradicțiile textului, pe care Tolstoi nu le-a terminat și verificat complet, iar ediția de la Moscova recurge mai des la conjecturi decât cea de la Berlin.

Cele mai multe dintre aceste presupuneri sunt specificate în notele la ediția de la Moscova.

1) În capitolul XX al primei părți sunt excluse cuvintele finale ale capitolului, care se citesc în manuscrise: „și l-au făcut arhimandrit”, întrucât din capitolul XVIII se vede că Misail era deja arhimandrit. .

2) În capitolul XXI al aceleiași părți în cuvintele „unde a văzut-o pe Tyurin” p. 31, rândul 70, de dragul corectitudinii sintactice, „unde” se corectează cu „și”.

3) În capitolul V din partea a doua, p. 40, rândul 15, cuvântul „Penza” din manuscrise este corectat cu „Simbirsk”, deoarece în capitolul XXI din prima parte se spune că moșia Liventsovilor, în care a avut loc uciderea lui Piotr Nikolaevici, a fost în provincia Simbirsk. Penza, ca loc de execuție a doi țărani, a fost indicat de Tolstoi datorită faptului că fapta reală a uciderii managerului Stanislavski de către țărani a avut loc în provincia Penza, unde se afla moșia Tuchkova-Ogaryova.

4) În capitolul VII din partea a doua, autograful scria: „Ceea ce a auzit de la Sf. despre ultima crimă. Aici „Sf. a notat „Stepan”, dar scribul scriind „Sf. descifrat ca „bancă”. Tolstoi nu a observat eroarea copistului și a adăugat la fraza rescrisă: „și ceea ce Pelageyushkin însuși a spus despre cum blândețea”, etc. Deoarece acest postscript a fost cauzat de o eroare în copie, editorul o exclude complet, restabilind în schimb eronată " stand" corect "Stepan", p. 42, rândurile 5-6.

5) În același capitol, într-un autograf și într-o copie, era scris: „Între timp, Lisa a început o luptă cu mama ei (numele era al tatălui ei).” Dar mai departe, în capitolul XII, vorbim despre lupta Lizei cu tatăl ei, de ce editorul introduce aici o permutare, p. 42, rândurile 24-25.

În plus, se fac următoarele presupuneri nespecificate:

6) La capitolul IX al primei părți, p. 15, rândul 13, în locul 15 din ultimul exemplar se pune numărul 10, în sintagma „o moșie de 300 de acri după 15 ani a devenit exemplară”. În autograf, numerele 10 și 15 sunt scrise una peste alta, așa că nu există nicio modalitate de a decide ce se corectează pentru ce: de la 10 la 15 sau invers. Dar numai numărul 10 este corect din punct de vedere logic, deoarece se spune mai sus că proprietatea a fost achiziționată de Peter Nikolayevich acum 12 ani.

7) În capitolul XII din aceeași parte și în capitolul XIX din partea a doua, școlarul Smokovnikov este numit „Mitya” în loc de „Vanya” care stă în autograf și în copii. Această presupunere se bazează pe faptul că în primele trei capitole școlarul este numit Mitya peste tot.

8) În capitolele XIV și XVIII ale celei de-a doua părți, numele arhimandritului „Mihael”, care se află în autografe și în copii, a fost corectat de redactor în „Misail”, deoarece se știe din precedentul că Mihail clerul și-a schimbat numele lumesc în numele Misil când a intrat la călugări.

În ediția de la Berlin a acestor opt presupuneri, sunt acceptate doar prima, a cincea, a șasea, a șaptea și a opta.

Atât în ​​ediția de la Moscova, cât și la cea de la Berlin, în special în cea din urmă, în mai multe locuri textul originalului, așa cum sa menționat mai sus, nu este reprodus suficient de exact; asta s-a întâmplat atunci când – în unele cazuri – editorul a trebuit să se bazeze doar pe copii, fără a le compara cu autografele. Așa, de exemplu, în capitolul VI al primei părți din ambele ediții, după cuvintele „și spera să vândă, dar l-a purtat”, p. 10, rândurile 40-41, lipsește autograful „până seara”; în același loc, după cuvintele „Ivan Mironov era gata”, p. 11, rândul 3, „chiar” a fost omis; în același loc, după cuvintele „Told that”, p. 11, rândul 32, se tipărește „era” lipsă din autograf; în același loc după cuvintele „Sidor! click”, p. 12, rândul 6, în loc de „polițistul” din autograf, se tipărește „asistent” etc.

În volumul XIV al colecției complete de opere de artă a lui Tolstoi, publicată în 1930 (Editura de Stat, Moscova - Leningrad, 1930, editată de K. Halabaev și B. Eikhenbaum), textul „Cuponului fals”, ca afirmat de editori, a fost din nou tipărit prin autografe și copii. Ca urmare, au fost eliminate o serie de lecturi eronate ale edițiilor de la Moscova și Berlin, dar unele dintre aceste lecturi, inclusiv toate cele scrise mai sus, au fost păstrate și în această ediție. Acest lucru s-a întâmplat deoarece editorii, aparent, nu au folosit manuscrisul GTM descris la nr. 2. Toate conjecturile ediției de la Moscova, cu excepția celei de-a 2-a, sunt acceptate și în această nouă ediție.

În această ediție tipărim „Cupon fals” după autografe și copii corectate de mâna lui Tolstoi, verificând de fiecare dată exemplarele cu autografe. Considerând logic corecte, totuși, conjecturile ediției de la Moscova, introducem în prezenta ediție doar a patra, a șasea și a șaptea, ca indiscutabile.

Tată, te rog lasă-mă să merg înainte.

N-aș cere, dar mi-am împrumutat cuvântul de onoare, am promis. Eu, ca om cinstit, nu pot... Am nevoie de încă trei ruble, într-adevăr, nu voi cere... nu că nu voi cere, dar doar... te rog, tată.

Ți s-a spus...

Da, tată, pentru că odată...

Primești un salariu de trei ruble și totul nu este suficient. Când aveam vârsta ta, nici cincizeci de copeici nu primeam.

Acum toți camarazii mei primesc mai mult. Petrov, Ivanitsky primesc cincizeci de ruble.

Și îți spun că, dacă te comporți așa, vei fi un escroc. Am spus.

Da, ce au spus. Nu vei intra niciodată în poziția mea, va trebui să fiu un ticălos. Esti bine.

Ieși afară, prostule. Castigat.

Fiodor Mihailovici a sărit în picioare și s-a repezit la fiul său.

Castigat. Trebuie să fii bătut.

Fiul era înspăimântat și amărât, dar mai mult amărât decât speriat și, plecând capul, se îndreptă repede spre uşă. Fiodor Mihailovici nu a vrut să-l bată, dar s-a bucurat de mânia lui și a strigat multă vreme înjurături când și-a văzut fiul plecat.

Când servitoarea a venit și a spus că cina este gata, Fiodor Mihailovici s-a ridicat.

În cele din urmă, a spus el. - Nu mai vreau să mănânc.

Și, încruntat, s-a dus la cină.

La masă, soția lui i-a vorbit, dar el a mormăit un răspuns scurt, furios, astfel încât ea a tăcut. Nici fiul nu și-a ridicat ochii din farfurie și a tăcut. Au mâncat în tăcere și s-au ridicat în tăcere și s-au împrăștiat.

După cină, școlarul s-a întors în camera lui, a scos din buzunar un cupon și schimb și l-a aruncat pe masă, apoi și-a scos uniforma și și-a pus o jachetă. Mai întâi, școlarul a luat o gramatică latină zdrențuită, apoi a încuiat ușa cu un cârlig, a bătut banii de pe masă într-un sertar cu mâna, a luat cartuşe din sertar, a turnat una, a umplut-o cu bumbac și a început să fumeze.

A stat două ore peste gramatică și caiete, fără să înțeleagă nimic, apoi s-a ridicat și a început, bătând din călcâie, umblând prin cameră și amintindu-și tot ce se întâmplase cu tatăl său. Toate cuvintele abuzive ale tatălui său, în special chipul lui supărat, au fost amintite de el, de parcă l-ar fi auzit și văzut acum.

"Neplăcut. Trebuie să tăiați.” Și cu cât își aducea aminte mai mult, cu atât era mai supărat pe tatăl său. Și-a amintit cum i-a spus tatăl său: „Văd ce va veni din tine - un escroc. Deci știi." - „Și vei ieși ca un escroc, dacă da. El este bine. A uitat cât de tânăr era. Ei bine, ce crimă am comis? Tocmai am fost la teatru, nu erau bani, i-am luat de la Petya Gruschetsky. Ce sa întâmplat aici? Altul ar fi regretat, a întrebat, dar acesta ar fi înjurat doar și s-ar gândi la sine. Atunci nu are ceva - este un strigăt pentru toată casa, iar eu sunt un escroc. Nu, chiar dacă este tată, nu-l iubesc. Nu știu dacă este așa, dar nu-mi place”.

Camerista a bătut la uşă. Ea a adus un bilet.

Au avut grijă să răspundă.

Nota scria: „Este a treia oară când ți-am cerut să returnezi cele șase ruble pe care mi le-ai luat, dar te eschizi de el. Nu asta fac oamenii cinstiți. Vă rog să trimiteți imediat cu acest mesager. Am nevoie disperată. Nu o poți obține?

Al tău, în funcție de dai sau nu, un tovarăș care te disprețuiește sau te respectă

Gruschetsky.

„Aici și gândește-te. Ce porc. Nu pot aștepta. Voi incerca din nou."

Mitya s-a dus la mama lui. A fost ultima speranță. Mama lui a fost bună și nu a știut să refuze, iar ea, poate, l-ar fi ajutat, dar astăzi a fost alarmată de boala mai mică, Petya, în vârstă de doi ani. Ea a fost supărată pe Mitya pentru că el a venit și a făcut un zgomot și l-a refuzat imediat.

Mormăi ceva pe sub răsuflare și ieși pe uşă. I-a părut milă pentru fiul ei și l-a întors.

Stai, Mitya, spuse ea. - Nu-l am acum, dar îl voi primi mâine.

Dar Mita încă fierbea de furie față de tatăl său.

De ce am nevoie de mâine când am nevoie de azi? Așa că știi că voi merge la un prieten.

A plecat, trântind ușa.

„Nu mai e nimic de făcut, te va învăța unde să pui ceasul”, gândi el, simțind ceasul în buzunar.

Mitya a scos un cupon și o schimbare de la masă, și-a pus pardesiul și s-a dus la Makhin.

II

Makhin era un școlar cu mustață. A jucat cărți, a cunoscut femei și a avut mereu bani. Locuia cu mătușa lui. Mitya știa că Makhin nu era un tip bun, dar când era cu el, ia ascultat involuntar. Makhin era acasă și mergea la teatru: camera lui murdară mirosea a săpun parfumat și a colonie.

Acesta, frate, este ultimul lucru”, a spus Makhin, când Mitya i-a spus durerea, i-a arătat un cupon și cincizeci de copeici și a spus că are nevoie de nouă ruble. — Ai putea să întinzi ceasul, sau ai putea face mai bine, spuse Makhin, făcând cu ochiul.

Cum este mai bine?

Și este foarte simplu. Makhin a luat cuponul. - Pune una în fața celor 2 p. 50 și va fi 12 p. cincizeci.

Există astfel de lucruri?

Dar ce zici, dar pe bilete de o mie de ruble. Am scăpat unul dintre astea.

Nu mai spune?

Deci ce, să dobor? spuse Makhin, luând un pix și îndreptând cuponul cu degetul mâinii stângi.

Da, asta nu este bine.

Și ce prostie.

„Și destul de sigur”, se gândi Mitya și își aminti din nou de blestemele tatălui său: „un escroc. Deci voi fi un escroc.” Se uită în chipul lui Mahin. Makhin se uită la el, zâmbind calm.

Ce, să cadă?

Makhin a dedus cu atenție unitatea.

Ei bine, acum să mergem la magazin. Aici, la colț: materiale fotografice. Apropo, am nevoie de un cadru, pentru această persoană.

A scos o carte fotografică a unei fete cu ochi mari, cu păr uriaș și un bust magnific.

Ce este un prost? DAR?

Da Da. Cum...

Foarte simplu. Să mergem la.

Makhin s-a îmbrăcat și au ieșit împreună.

III

Un sonerie a sunat la ușa din față a magazinului de fotografii. Liceenii au intrat, uitându-se în jurul magazinului gol, cu rafturi și rechizite și vitrine pe ghișee. O femeie urâtă, cu o față bună, a ieșit pe ușa din spate și, stând în spatele tejghelei, a întrebat de ce are nevoie.

Un cadru frumos, doamnă.

La ce pret? - a întrebat doamna, răsturnându-se rapid și cu dibăcie cu mâinile în mănuși, cu articulațiile degetelor umflate, rame de diferite stiluri. - Sunt cincizeci de copeici, iar acestea sunt mai scumpe. Dar acesta este un stil foarte frumos, nou, douăzeci de ruble.

Ei bine, hai să-l luăm pe acesta. Nu poți renunța? Luați rubla.

Nu ne târguim, - spuse cu demnitate doamna.

Ei bine, Dumnezeu să fie cu tine, - spuse Makhin, punând cuponul pe fereastră.

Să încadram și să schimbăm, dar repede. Nu vom întârzia la teatru.

Mai ai timp, - spuse doamna și începu să examineze cuponul cu ochi miopi.

Va fi drăguț în acest cadru. DAR? spuse Makhin, întorcându-se către Mitya.

Mai ai bani? – spuse vânzătoarea.

Este păcat că nu există. Tatăl meu mi l-a dat, trebuie să îl schimb.

Nu există vreo douăzeci de ruble?

Sunt cincizeci de copeici. Ce, ți-e teamă că te înșelăm cu bani falși?

Nu, nu sunt nimic.

Deci să ne întoarcem. Facem schimb.

Deci câți ani ai?

Da, deci, unsprezece cu ceva. Vânzătoarea a dat clic pe facturi, a descuiat biroul, a scos zece ruble într-o bucată de hârtie și, mișcându-și mâna în lucrurile mărunte, a mai strâns șase două copeici și două nichel.

Fă-ți de cap să-l închei, spuse Makhin, luând încet banii.

Vânzătoarea l-a înfășurat și a legat-o cu sfoară. Mitya și-a tăiat respirația abia când a sunat soneria de la ușa din față în spatele lor și au ieșit în stradă.

Ei bine, iată zece ruble pentru tine și dă-mi astea. Îți voi da.

Și Makhin a mers la teatru, iar Mitya a mers la Grușetsky și a stabilit conturile cu el.

IV

La o oră după plecarea școlarilor, proprietarul magazinului a venit acasă și a început să numere încasările.

Ah, prostule! Ce prost, - i-a strigat la sotie, vazand cuponul si imediat observand falsul. - Și de ce să ia cupoane.

Da, tu însuți, Zhenya, ai luat cu mine, exact douăsprezece ruble, - a spus soția, stânjenită, supărată și gata să plângă. „Eu însumi nu știu cum m-au păcălit”, a spus ea, „școlarii. Un tânăr frumos, părea atât de comme il faut.

A comme il fot fool, - a continuat soțul să mustre, numărând casa de marcat. - Iau cuponul, ca să știu și să văd ce scrie pe el. Iar tu, eu ceai, te-ai uitat doar la nașterea școlarilor la bătrânețe.

Soția nu a suportat asta și s-a supărat ea însăși.

Un barbat adevarat! Doar pentru a-i condamna pe alții, iar tu însuți vei pierde cincizeci și patru de ruble la cărți - asta nu este nimic.

Eu sunt o altă chestiune.

Nu vreau să vorbesc cu tine ”, a spus soția și a intrat în camera ei și a început să-și amintească că familia ei nu a vrut să o căsătorească, considerând că soțul ei este mult mai jos în poziție și că ea singură a insistat să această căsătorie; și-a amintit de copilul ei mort, de indiferența soțului ei față de această pierdere și și-a urat atât de mult soțul, încât s-a gândit cât de bine ar fi dacă el ar muri. Dar, gândindu-se asta, i-a fost frică de sentimentele ei și s-a grăbit să se îmbrace și să plece. Când soțul ei s-a întors în apartament, soția lui era plecată. Ea, fără să-l aștepte, s-a îmbrăcat și a lăsat singură la cunoscutul profesor de franceză, care a sunat astăzi pentru seară.

V

Profesorul de franceză, un polonez rus, a luat un ceai formal cu biscuiți dulci, apoi s-au așezat la câteva mese în vin.

Soția unui vânzător de rechizite fotografice s-a așezat cu proprietarul, un ofițer și o doamnă bătrână și surdă cu perucă, văduva proprietarului unui magazin de muzică, o mare vânătoare și un jucator iscusit. Cardurile au mers către soția vânzătorului de materiale fotografice. Ea a comandat casca de două ori. Lângă ea stătea o farfurie cu struguri și pere, iar inima ei era veselă.

De ce nu vine Evgheni Mihailovici? întrebă gazda de la altă masă. - Am înregistrat-o al cincilea.

E adevărat, m-am lăsat dus de conturi, - a spus soția lui Evgheni Mihailovici, - acum plătesc pentru provizii, pentru lemne de foc.

Și, amintindu-și scena cu soțul ei, ea s-a încruntat, iar mâinile ei cu mănuși i-au tremurat de furie la adresa lui.

Da, este ușor la vedere”, a spus proprietarul, întorcându-se către Evgheni Mihailovici, care intra. - Ce e târziu?

Da, lucruri diferite, - a răspuns cu voce veselă Evgheni Mihailovici, frecându-și mâinile. Și, spre surprinderea soției sale, s-a apropiat de ea și i-a spus:

Știi, am ratat un cupon.

Într-adevăr?

Da, un om pentru lemne de foc.

Și Evgheni Mihailovici a povestit tuturor cu mare indignare - soția sa a inclus detalii în povestea lui - cât de lipsiți de scrupule și-au înșelat soția liceenilor.

Ei bine, acum să trecem la treabă, - spuse el, așezându-se la masă când îi veni rândul și amestecând cărțile.

VI

Într-adevăr, Evgheni Mihailovici a scăzut cuponul pentru lemne de foc țăranului Ivan Mironov.

Ivan Mironov făcea comerț cumpărând un sazhen de lemn de foc la depozitele de lemne, transportându-l prin oraș și așezându-l astfel încât dintr-un sazhen să iasă cinci patru, pe care îl vindea la același preț cu cât valora un sfert într-o curte cu lemne. În această zi nefericită pentru Ivan Mironov, a scos un octogon dis-de-dimineață și, după ce l-a vândut curând, și-a pus un alt octogon și a sperat să-l vândă, dar l-a purtat până seara, căutând un cumpărător, dar nimeni nu l-a cumpărat. . Totul a căzut pe locuitorii orașului experimentați, care cunoșteau trucurile obișnuite ale bărbaților,

vindeau lemne de foc, si nu credea ca aducea, dupa cum a asigurat, lemne de foc din sat. El însuși îi era foame, înghețat în haina uzată din piele de oaie și haina ruptă; gerul a ajuns la douăzeci de grade seara; calul, pe care nu l-a cruţat, pentru că urma să-l vândă luptătorilor, a devenit complet. Așa că Ivan Mironov era chiar gata să dea lemne de foc în pierdere când l-a întâlnit pe Evgheni Mihailovici, care a mers la magazin pentru tutun și se întorcea acasă.

Ia-o, domnule, o să-l dau ieftin. Calul a devenit complet.

De unde ești?

Suntem din sat. Lemn de foc propriu, bun, uscat.

Te cunoaștem. Ei bine, ce vei lua?

a întrebat Ivan Mironov, a început să încetinească și, în cele din urmă, a dat pentru prețul său.

Numai pentru dumneavoastră, domnule, cât de aproape să cărați, – spuse el.

Evgheni Mihailovici nu s-a târguit prea mult, bucurându-se de gândul că va scădea cuponul. Cumva, trăgând el însuși puțurile, Ivan Mironov a adus lemne de foc în curte și le-a descărcat el însuși în șopron. Nu era niciun portar. Ivan Mironov a ezitat la început să ia cuponul, dar Evgheni Mihailovici l-a convins atât de mult și părea un domn atât de important încât a acceptat să-l ia.

Intrând în camera fetei din veranda din spate, Ivan Mironov și-a făcut cruce, și-a dezghețat țurțurile din barbă și, întorcând fusta caftanului, a scos o poșetă de piele și din ea opt ruble și cincizeci de copeici și a dat schimb și a înfășurat cuponul. într-o bucată de hârtie și pune-o în poșetă.

Mulțumind, ca de obicei, maestrului, Ivan Mironov, împrăștiindu-l nu cu biciul, ci cu un bici mișcându-și cu forța picioarele, un năpădit, sortit morții, a condus în gol la cârciumă.

În cârciumă, Ivan Mironov a cerut opt ​​copeici de vin și ceai și, încălzit și chiar transpirat, în cea mai veselă dispoziție, a vorbit cu portarul care stătea la masa lui. A vorbit cu el, i-a spus toate circumstanțele lui. Mi-a spus că este din satul Vasilyevsky, la douăsprezece verste de oraș, că a fost despărțit de tatăl și frații săi și acum locuiește cu soția și cei doi copii, dintre care cel mai mare a mers doar la școală și totuși nu a făcut-o. ajuta la orice. A spus că el

iată că stă pe un vater și mâine va merge călare, își va vinde patul și va avea grijă de el și dacă va trebui, își va cumpăra un cal. A spus că acum are un sfert fără rublă și că are jumătate din bani în cupon. A scos cuponul și i l-a arătat portarului. Portarul era analfabet, dar a spus că a schimbat astfel de bani cu chiriașii că banii sunt buni, dar sunt falși și de aceea a sfătuit, să fie sigur, să-i dea aici la ghișeu. Ivan Mironov i-a dat-o funcționarului și a ordonat să aducă schimb, dar grefierul nu a adus schimb, dar a intrat un funcționar chel, cu fața lucioasă, cu un cupon în mâna plinuță.

Banii tăi nu sunt buni”, a spus el, arătând cuponul, dar fără a-l oferi.

Banii sunt buni, mi-a dat maestrul.

Ceva care nu este bun, dar fals.

Un fals, așa că hai să-i aducem aici.

Nu, frate, fratele tău trebuie să fie învățat. Ai falsificat cu escroci.

Dă-mi bani, ce drept ai?

Sidor! sunați polițistul, - barmanul se întoarse spre podea.

Ivan Mironov era beat. Și când era beat, era neliniştit. L-a prins pe funcționar de guler și a strigat:

Întoarce-te, mă duc la stăpân. Știu unde este. Funcționarul s-a repezit de la Ivan Mironov și cămașa i-a trosnit.

Oh, ești. Ține-l.

Polițistul l-a prins pe Ivan Mironov, iar polițistul a apărut imediat. Auzind cum era problema unui șef, a decis imediat:

Spre incintă.

Polițistul a băgat cuponul în poșetă și, împreună cu calul, l-a dus pe Ivan Mironov la secție.

VII

Ivan Mironov a petrecut noaptea într-o secție cu bețivi și hoți. Deja în jurul prânzului a fost chemat la secția de poliție. Polițistul l-a interogat și l-a trimis cu un polițist la un vânzător de materiale fotografice. Ivan Mironov și-a amintit de stradă și de casă.

Când polițistul l-a sunat pe domn și i-a prezentat cuponul și lui Ivan Mironov, care a susținut că tocmai acest domn i-a dat cuponul, Evgheni Mihailovici a făcut o față uluită și apoi severă.

Este limpede că ți-ai luat mintea. Prima dată când îl văd.

Stăpâne, păcat, vom muri, - a spus Ivan Mironov.

Ce s-a intamplat cu el? Da, ai adormit. L-ai vândut altcuiva, - a spus Evgheni Mihailovici. - Totuși, stai, mă duc să o întreb pe soția mea dacă a luat lemne de foc ieri.

Yevgheni Mihailovici a ieșit și l-a chemat imediat pe portar, un dandy frumos, neobișnuit de puternic și de dibăcie, un mic Vasily vesel, și i-a spus că, dacă l-ar întreba de unde a fost luat ultimul lemn de foc, va spune ce este în depozit și ce țăranii aveau lemne de foc nu cumpărau.

Și apoi aici bărbatul arată că i-am dat un cupon fals. Omul este prost, Dumnezeu știe ce spune, iar tu ești un om cu concept. Așa că spuneți că cumpărăm lemne de foc doar din depozit. Și am vrut să-ți dau asta pentru o jachetă de mult timp ”, a adăugat Yevgeny Mikhailovici și i-a dat portarului cinci ruble.

Vasili a luat banii, a aruncat ochii spre hârtie, apoi la fața lui Evgheni Mihailovici, și-a aruncat părul și a zâmbit ușor.

Se știe că oamenii sunt proști. Lipsă de educație. Nu îndrăzni să-ți faci griji. Știu deja să spun.

Oricât de mult și cât de lacrimi l-a implorat Ivan Mironov pe Evgheni Mihailovici să-și recunoască cuponul și pe portar să-i confirme cuvintele, iar Evgheni Mihailovici și portarul au rămas în picioare: nu au luat niciodată lemne de foc din căruțe. Iar polițistul l-a adus înapoi la secție pe Ivan Mironov, acuzat că a falsificat un cupon.

Numai la sfatul unui funcționar bețiv care stătea cu el, după ce i-a dat cinci polițistului, Ivan Mironov a ieșit de sub pază fără cupon și cu șapte ruble în loc de douăzeci și cinci, pe care le avea ieri. Ivan Mironov a băut trei din acele șapte ruble și, cu fața învinețită și beat mort, a venit la soția sa.

Soția era însărcinată și era bolnavă. Ea a început să-și ceartă soțul, el a împins-o, ea a început să bată

a lui. Fără să răspundă, s-a întins pe burtă pe pat și a plâns tare.

Abia a doua zi dimineața, soția și-a dat seama care este treaba și, crezându-și soțul, l-a blestemat îndelung pe stăpânul tâlharului care o înșelase pe Ivan. Și Ivan, după ce s-a trezit, și-a amintit că a fost sfătuit de meșterul cu care băuse ieri și a hotărât să meargă la ablakat să se plângă.

VIII

Avocatul a preluat cazul nu atât din cauza banilor pe care i-a putut obține, cât pentru că l-a crezut pe Ivan și a fost revoltat de cât de nerușinat fusese înșelat țăranul.

Ambele părți s-au prezentat la proces, iar portarul Vasily a fost martor. Același lucru s-a întâmplat în instanță. Ivan Mironov și-a amintit despre Dumnezeu, despre faptul că vom muri. Evgheni Mihailovici, deși era chinuit de conștiința ticăloșiei și pericolului a ceea ce făcea, nu și-a mai putut schimba mărturia și a continuat să nege totul cu o privire exterioară calmă.

Serviciul Vasily a primit alte zece ruble și a afirmat calm, zâmbind, că nu l-a văzut pe Ivan Mironov. Iar când s-a jurat, deși pe dinăuntru era timid, pe dinafară a repetat cu liniște cuvintele jurământului după preotul chemat de bătrân, jurând pe cruce și pe sfânta Evanghelie că va spune tot adevărul.

Cazul s-a încheiat cu judecătorul respingând cererea lui Ivan Mironov și l-a impus să recupereze cinci ruble din cheltuieli de judecată, pe care Evgheni Mihailovici i-a iertat cu generozitate. L-a eliberat pe Ivan Mironov, judecătorul i-a citit instrucțiunea că ar trebui să fie mai atent în a aduce acuzații împotriva unor oameni respectabili și ar fi recunoscător că i s-au iertat cheltuielile de judecată și că nu este urmărit penal pentru calomnie, fapt pentru care ar fi ispășit trei ani. luni de închisoare.

Vă mulțumim cu umilință, - a spus Ivan Mironov și, clătinând din cap și oftând, a părăsit celula.

Toate acestea păreau să se încheie cu bine pentru Evgheni Mihailovici și portarul Vasily. Dar pur și simplu așa părea. S-a întâmplat ceva pe care nimeni nu l-a văzut, dar asta era mai important decât tot ce vedeau oamenii.

Vasili a părăsit satul pentru al treilea an și a locuit în oraș. În fiecare an îi dădea tatălui său din ce în ce mai puțin și nu și-a trimis soția la el fără să aibă nevoie de ea. Avea atâtea soții câte și-a dorit aici în oraș și nu ca negratisul lui. În fiecare an, Vasily uita tot mai mult legea satului și se obișnuia cu poruncile orașului. Totul era aspru, gri, sărac, dezordonat; aici totul era subtil, bun, curat, bogat, totul este în ordine. Și s-a convins din ce în ce mai mult că oamenii din sat trăiesc fără niciun indiciu, ca animalele pădurii, dar aici sunt oameni adevărați. Citea cărți de scriitori buni, romane, mergea la spectacole la casa oamenilor. În sat și în vis nu îl vezi. La țară, bătrânii spun: trăiește în lege cu soția ta, lucrează, nu mănâncă prea mult, nu te arăta, dar aici oamenii sunt deștepți, oameni de știință - asta înseamnă că știu legile adevărate - trăiesc. pentru propria lor placere. Și totul este bine. Până la înțelegerea cu cuponul, Vasily nu credea că stăpânii nu au nicio lege despre cum să trăiască. I se părea că nu cunoaște legea lor, dar există o lege. Dar ultima afacere cu cuponul și, cel mai important, jurământul său mincinos, din care, în ciuda fricii sale, nu a ieșit nimic rău, ci, dimpotrivă, au ieșit alte zece ruble, era complet convins că nu există legi. și trebuie să trăiești după propria plăcere. Și așa a trăit, și așa a continuat să trăiască. La început, l-a folosit doar pentru achizițiile rezidenților, dar acest lucru nu a fost suficient pentru toate cheltuielile sale și, acolo unde a putut, a început să tragă bani și obiecte de valoare din apartamentele rezidenților și a furat portofelul lui Evgheni Mihailovici. Evgheni Mihailovici l-a prins, dar nu a dat în judecată, ci l-a calculat.

Vasily nu a vrut să meargă acasă și a rămas la Moscova cu iubitul său, căutând un loc. Locul a fost găsit ieftin pentru negustor în portar. Vasili a intrat, dar luna următoare a fost prins furând saci. Proprietarul nu s-a plâns, ci l-a bătut pe Vasily și l-a alungat. După acest incident, nu a mai existat niciun loc, s-au trăit bani, apoi au început să trăiască hainele și au rămas doar o jachetă ruptă, pantaloni și recuzită. Iubitul l-a părăsit. Dar Vasily nu și-a pierdut dispoziția veselă, veselă și, așteptând primăvara, a plecat acasă pe jos.

IX

Pyotr Nikolayevich Sventitsky, un omuleț mic și îndesat, cu ochelari negri (îl dor ochii, era în pericol de orbire totală), s-a trezit, ca de obicei, înainte de răsăritul zilei și, după ce a băut un pahar de ceai, și-a îmbrăcat o haină acoperită din piele de oaie. tuns cu piele de miel și umblă prin gospodărie.

Piotr Nikolaevici a fost vameș și a făcut acolo optsprezece mii de ruble. În urmă cu doisprezece ani, s-a pensionat nu de bunăvoie și a cumpărat moșia unui tânăr proprietar de pământ risipit. Piotr Nikolaevici era încă căsătorit în serviciu. Soția lui era un orfan sărac dintr-o veche familie nobiliară, o femeie mare, plinuță, frumoasă, care nu-i dădea copii. Piotr Nikolaevici a fost un om solid și persistent în toate treburile sale. Neștiind nimic despre economie (era fiul unei nobili poloneze), a ocupat atât de bine gospodăria încât moșia ruinată de trei sute de acri a devenit exemplară zece ani mai târziu. Toate clădirile lui, de la casă la hambar și șopronul de deasupra țevii de foc, erau solide, solide, acoperite cu fier și pictate în timp. În magazia de scule, cărucioarele, plugurile, plugurile și grapele stăteau în ordine. Hamul a fost mânjit. Caii nu erau mari, aproape toți din rasa lor - costum de savras, bine hrăniți, puternici, unu la unu. Mașina de treierat lucra într-un hambar acoperit, nutrețul era îndepărtat într-o magazie specială, iar nămolul se scurgea într-o groapă pavată. Vacile erau tot din fabrica lor, nu mari, ci de lactate. Porcii erau englezi. Era o casă de păsări și mai ales o rasă de pui năzuiți. Livada a fost tencuita si plantata. Peste tot totul era economic, solid, curat, util. Piotr Nikolaevici era mulțumit de ferma sa și era mândru că a realizat toate acestea nu asuprind țăranii, ci, dimpotrivă, printr-o justiție strictă față de ei. Chiar și printre nobili, el a avut o viziune medie, mai degrabă liberală decât conservatoare, și a apărat întotdeauna poporul în fața feudalilor. Fii bun cu ei și vor fi buni. Adevărat, nu i-a lăsat pe muncitori să alunece și să facă greșeli, uneori el însuși îi împingea, cerea de lucru, dar, pe de altă parte, spațiile, mâncarea erau cele mai bune, salariul era întotdeauna plătit la timp, iar în vacanțe servit cu vodcă.

Pășind cu prudență peste zăpada care se topea — asta era în februarie —, Piotr Nikolaevici se îndreptă pe lângă grajdurile muncitorilor spre coliba unde locuiau muncitorii. Era încă întuneric; Mai mult

mai întunecat de ceaţă, dar lumina era vizibilă la ferestrele colibei de lucru. Muncitorii s-au ridicat. Intenționa să-i grăbească: după îmbrăcămintea lor, trebuiau să meargă pe un angrenaj pentru a aduce ultimul lemn de foc în crâng.

"Ce este asta?" gândi el, văzând uşa deschisă spre grajd.

Hei, cine e aici?

Nimeni nu a răspuns. Piotr Nikolaici intră în grajd.

Hei, cine e aici?

Nimeni nu a răspuns. Era întuneric, moale sub picioare și mirosea a gunoi de grajd. În dreapta ușii din taraba stăteau câțiva tineri saurieni. Piotr Nikolaevici întinse mâna - era goală. Și-a atins piciorul. Nu te-ai culcat? Piciorul nu a întâlnit nimic. — Unde au dus-o? el a crezut. Pentru a înhama - nu înhamată, sania este încă toată afară. Piotr Nikolaici a ieșit pe ușă și a strigat tare:

Salut Stepan.

Stepan era un muncitor senior. Tocmai ieșea de la muncă.

Yau! Stepan răspunse vesel: — Tu ești, Piotr Nikolaici? Acum vin băieții.

Că grajdul tău este deblocat?

Grajd? nu pot sti. Hei, Proshka, dă-mi o lanternă.

Proshka a venit în fugă cu un felinar. Am intrat în grajd. Stephen a înțeles imediat.

Erau hoți, Piotr Nikolaici. Castelul este jos.

Dați-o jos, tâlhari. Nu există Masha, nu există Hawk. Soimul este aici. Nu există pestriță. Nu există frumusețe.

Trei cai lipseau. Piotr Nikolaici nu spuse nimic.

S-a încruntat și a respirat greu.

Oh, aș fi făcut-o. Cine a păzit?

Petka. Petya a adormit.

Pyotr Nikolaevici a depus o plângere la poliție, la lagăr, șeful zemstvo, a trimis-o pe a lui. Caii nu au fost găsiți.

Oameni murdari! spuse Piotr Nikolaevici. - Ce au facut. Le-am făcut bine? Tu aștepți. Tâlhari, toți tâlhari. Acum nu așa mă comport cu tine.

X

Iar caii, un trio de savra, erau deja la locurile lor. Unul, Mashka, a fost vândut țiganilor cu optsprezece ruble; Au vândut pielea cu trei ruble. Toată treaba a fost condusă de Ivan Mironov. A slujit cu Piotr Nikolaich și cunoștea ordinele lui Piotr Nikolaich și a decis să-i returneze banii. Și am făcut treaba.

După nenorocirea cu un cupon fals, Ivan Mironov a băut multă vreme și ar fi băut totul dacă soția lui nu ar fi ascuns gulerele, hainele și tot ce se putea bea de la el. În timpul beției, Ivan Mironov nu a încetat să se gândească nu numai la infractorul său, ci la toți domnii și domnii care trăiesc doar jefuind fratele nostru. Ivan Mironov a băut o dată cu țăranii din Podolsk. Iar țăranii, dragă, beți, i-au povestit cum au adus laolaltă caii țăranului. Ivan Mironov a început să-i mustre pe hoții de cai pentru că l-au jignit pe țăran. „Este un păcat”, a spus el, „calul unui țăran este încă un frate și îl vei priva. Dacă luați, așa și cu domnii. Acești câini merită. Mai departe, mai mult, au început să vorbească, iar țăranii din Podolsk au spus că este viclean să aducă caii împreună cu domnii. Trebuie să știi mișcările, dar nu o poți face fără bărbatul tău. Apoi, Ivan Mironov și-a amintit de Sventitsky, cu care a trăit ca muncitor, și-a amintit că Sventitsky plătise sub o rublă și jumătate pentru un sticlă rupt și și-a amintit de caii mici savra la care lucra.

Ivan Mironov s-a dus la Sventitsky ca pentru a fi angajat, dar numai pentru a se uita și a afla totul. Și după ce a învățat totul că nu există santinelă, că caii sunt în grajduri, în grajd, a dat jos hoții și a făcut totul.

După ce a împărțit veniturile cu țăranii din Podolsk, Ivan Mironov a venit acasă cu cinci ruble. Nu era nimic de făcut acasă: nu era cal. Și din acel moment, Ivan Mironov a început să petreacă cu hoții de cai și țigani.

XI

Piotr Nikolaici Sventitsky a încercat cu toată puterea să-l găsească pe hoț. Fără a lui, munca nu ar putea fi făcută. Și așa a început să-și suspecteze propriul popor și, aflând de la muncitori care

Nu am petrecut noaptea acasă, am aflat că Proshka Nikolaev nu a petrecut noaptea - un tânăr, un soldat care tocmai venise de la serviciul militar, un tip chipeș, dibaci, pe care Piotr Nikolaich l-a luat în excursii. a unui cocher. Stanovoy era un prieten cu Piotr Nikolaevici, îl cunoștea pe ofițer de poliție, pe mareșal, pe șeful zemstvo și pe anchetator. Toți acești oameni l-au vizitat în ziua numelui și îi cunoșteau lichiorurile delicioase și ciupercile sărate - ceps, ciuperci și ciuperci de lapte. Toată lumea a avut milă de el și a încercat să-l ajute.

Aici, și tu îi aperi pe țărani, - a spus paznicul. - Ți-am spus adevărul, că sunt mai rele decât animalele. Nu se poate face nimic în privința lor fără bici și băț. Deci spui, Proshka, cel care conduce cu tine ca cocher?

Hai să-l luăm aici.

Proshka a fost chemat și a început să fie interogat:

Unde era?

Proshka și-a aruncat părul, și-a aruncat ochii.

Ca și acasă, toți muncitorii arată că nu ai fost acolo.

Vointa ta.

Nu este în testamentul meu. Și unde ai fost?

Asta e bine. Sotsky, adu-l în tabără.

Vointa ta.

Proshka nu a spus niciodată unde se află, dar nu a spus-o pentru că era la prietenul său, Parasha, și a promis că nu o va trăda și nu a trădat-o. Nu existau indicii. Și Proshka a fost eliberat. Dar Piotr Nikolaevici era sigur că toate acestea erau treaba lui Prokofi și îl ura. Odată, Piotr Nikolaevici, luându-l pe Prokofi drept cocher, l-a trimis să fie înființat. Proshka, așa cum făcea întotdeauna, luă două măsuri de ovăz de la han. Am hrănit cu una și jumătate și am băut jumătate de măsură. Piotr Nikolaevici a aflat despre acest lucru și a depus-o la judecătorul de pace. Judecătorul de pace l-a condamnat pe Proshka la închisoare trei luni. Prokofi era egoist. Se considera superior oamenilor și era mândru de el însuși. Ostrog l-a umilit. Nu putea fi mândru de oameni și imediat și-a pierdut inima.

Din închisoare, Proshka s-a întors acasă nu atât de amarat împotriva lui Pyotr Nikolaich, ci împotriva lumii întregi.

Prokofy, după cum spunea toată lumea, după ce închisoarea a căzut, a devenit leneș la muncă, a început să bea și în curând a fost prins furând haine de la burghezie și a ajuns din nou în închisoare.

Pyotr Nikolaevich a aflat despre cai doar că a fost găsită o piele de la un savras, pe care Piotr Nikolaich a recunoscut-o drept pielea lui Frumos. Și această impunitate a hoților l-a iritat și mai mult pe Piotr Nikolaevici. Acum nu putea să-i vadă pe țărani fără răutate și să vorbească despre ei și, oriunde putea, încerca să-i împingă.

XII

În ciuda faptului că, după ce a scăzut cuponul, Evgheni Mihailovici a încetat să se mai gândească la el, soția sa Marya Vasilievna nu și-a putut ierta că a cedat înșelăciunii, nici soțul ei pentru cuvintele crude pe care i le spusese și nici, cel mai important, , acei doi băieți ticăloși care au înșelat-o atât de inteligent.

Din ziua în care a fost înșelată, a ținut cu ochii pe toți școlari. Odată l-a întâlnit pe Makhin, dar nu l-a recunoscut, pentru că atunci când a văzut-o, a făcut o astfel de față care i-a schimbat complet fața. Dar Mitya Smokovnikov, după ce s-a întâlnit față în față cu el pe trotuar timp de două săptămâni după eveniment, ea a recunoscut imediat. L-a lăsat să treacă și, întorcându-se, l-a urmat. După ce a ajuns în apartamentul său și a aflat al cui fiu este, a doua zi a mers la gimnaziu și în sală s-a întâlnit cu profesorul de drept Mihail Vvedensky. El a întrebat de ce avea nevoie. Ea a spus că vrea să-l vadă pe regizor.

Nu există regizor, nu este bine; poate pot interpreta sau transmite lui?

Maria Vasilyevna a decis să-i spună totul profesorului de lege.

Duhovnicul Vvedensky era văduv, academician și un om foarte mândru. Încă din anul precedent, îl întâlnise pe tatăl lui Smokovnikov în aceeași societate și, confruntându-l cu el într-o conversație despre credință, în care Smokovnikov l-a zdrobit în toate punctele și l-a făcut să râdă, a decis să acorde o atenție deosebită fiului său și , găsind în el aceeași indiferență față de legea lui Dumnezeu, ca și într-un părinte necredincios, a început să-l persecute și chiar l-a picat la examen.

După ce a aflat de la Marya Vasilievna despre actul tinerilor

Smokovnikov, Vvedensky nu a putut să nu simtă plăcere, după ce a găsit în acest caz confirmarea presupunerilor sale cu privire la imoralitatea oamenilor lipsiți de conducerea bisericii și a decis să folosească acest caz, așa cum a încercat să se convingă, pentru a arăta pericolul că îi amenință pe toți cei care apostază de la biserică - în adâncul sufletului, pentru a se răzbuna pe un ateu mândru și încrezător în sine.

Da, foarte trist, foarte trist, - a spus părintele Mihail Vvedensky, mângâind cu mâna părțile netede ale crucii pectorale. - Mă bucur foarte mult că mi-ați sesizat cazul; Eu, ca slujitor al bisericii, voi încerca să nu-l las pe tânăr fără instrucțiuni, dar voi încerca și să îndulcesc edificarea pe cât posibil.

„Da, voi face ceea ce se potrivește rangului meu”, și-a spus părintele Mihail, crezând că, uitând complet ostilitatea tatălui său față de sine, nu avea în vedere decât binele și mântuirea tânărului.

A doua zi, la o lecție de legea lui Dumnezeu, părintele Mihai le-a povestit elevilor întreg episodul cuponului fals și a spus că școlarul a făcut-o.

Fapta este rea, rușinoasă, - a spus el, - dar negarea este și mai gravă. Dacă, ceea ce nu cred, unul dintre voi a făcut-o, este mai bine să se pocăiască decât să se ascundă.

Spunând acestea, părintele Mihail se uită atent la Mitya Smokovnikov. Şcolarii, urmărindu-i privirea, se uitară şi ei în jur la Smokovnikov. Mitya a roșit, a transpirat, în cele din urmă a izbucnit în lacrimi și a fugit din clasă.

Mama lui Mitya, după ce a aflat despre asta, a forțat întregul adevăr de la fiul ei și a fugit la magazinul de materiale fotografice. Ea a plătit gazdei douăsprezece ruble și cincizeci de copeici și a convins-o să ascundă numele școlarului. Ea i-a ordonat fiului ei să nege totul și în niciun caz să nu mărturisească tatălui său.

Și într-adevăr, când Fiodor Mihailovici a aflat despre ceea ce s-a întâmplat în gimnaziu, iar fiul chemat de el a negat totul, s-a dus la director și, după ce a spus toată povestea, a spus că actul profesorului de drept a fost extrem de condamnabil și nu ar lăsa-o așa. Directorul l-a invitat pe preot și a avut loc o explicație aprinsă între el și Fiodor Mihailovici.

O femeie proastă l-a nituit pe fiul meu, apoi ea însăși și-a retras mărturia, dar tu nu ai găsit

nimic mai bun decât să defăimești un băiat sincer și sincer.

Nu am calomniat și nu te voi lăsa să-mi vorbești așa. Ai uitat demnitatea mea.

Nu-mi pasă de demnitatea ta.

Noțiunile tale false, spuse clerul, cu bărbia tremurând astfel încât barba rară i se scutură, sunt cunoscute întregului oraș.

Domnilor, tată, - directorul a încercat să calmeze cearta. Dar nu era nicio modalitate de a-i calma.

Eu, în datoria demnității mele, trebuie să mă ocup de educația religioasă și morală.

Plin de preface. Nu știu că nu crezi în choh sau moarte?

Mă consider nedemn să vorbesc cu un asemenea domn ca tine”, a spus părintele Mihail, jignit de ultimele cuvinte ale lui Smokovnikov, mai ales că știa că sunt corecte. A terminat întregul curs al academiei teologice și, prin urmare, multă vreme nu a mai crezut în ceea ce mărturisea și propovăduia, ci doar credea că toți oamenii trebuie să se forțeze să creadă în ceea ce s-a obligat el însuși să creadă.

Smokovnikov nu era atât de indignat de fapta duhovnicului, cât credea că aceasta este o bună ilustrare a influenței clericale care începea să se manifeste printre noi și le-a povestit tuturor despre acest incident.

Părintele Vvedensky, văzând manifestări ale nihilismului și ateismului consacrat nu numai la tineri, ci și la vechea generație, a devenit din ce în ce mai convins de necesitatea de a lupta împotriva lui. Cu cât condamna mai mult necredința lui Smokovnikov și a celor ca el, cu atât se convingea mai mult de fermitatea și inviolabilitatea credinței sale și cu atât simțea mai puțin nevoia să o verifice sau să o armonizeze cu viața lui. Credința sa, recunoscută de întreaga lume din jurul său, a fost pentru el principalul instrument de luptă împotriva negătorilor săi.

Aceste gânduri, evocate în el de întâlnirea cu Smokovnikov, împreună cu necazurile de la gimnaziu rezultate din această întâlnire — și anume, o mustrare, o remarcă primită de la superiori — l-au silit să accepte demult, încă de la moartea soției sale. , decizia care îl făcuse semn: să accepte monahismul și să aleagă însăși cariera pe care unii dintre semenii săi

academii, dintre care unul era deja episcop, iar celălalt arhimandrit pentru postul vacant de episcop.

Până la sfârșitul anului universitar, Vvedensky a părăsit gimnaziul, a luat jurămintele monahale sub numele de Misail și, foarte curând, a primit un post de rector al unui seminar din orașul Volga.

XIII

Între timp, portarul Vasily era pe drumul cel mare dinspre sud.

Ziua mergea pe jos, iar noaptea al zecelea îl ducea în apartamentul următor. I se dădea pâine peste tot, iar uneori erau așezați la masă la cină. Într-un sat din provincia Oryol, unde și-a petrecut noaptea, i s-a spus că negustorul, care închiriase o grădină de la proprietar, caută colegi de pază. Vasily s-a săturat să cerșească, dar nu a vrut să meargă acasă și s-a dus la un negustor-grădinar și s-a angajat ca gardian pentru cinci ruble pe lună.

Viața în colibă, mai ales după ce parul a început să se coacă și paznicii aduceau mănunchiuri uriașe de paie proaspete de sub treierator din treiera stăpânului, i-a fost foarte plăcută lui Vasily. Întindeți-vă toată ziua pe paiele proaspete, parfumate de lângă mormane, chiar mai parfumate decât paiele, merele căzute de primăvară și de iarnă, uitați-vă să vedeți dacă băieții s-au cățărat undeva după mere, fluieră și cântă cântece. Iar Vasily era un maestru al cântecelor. Și avea o voce bună. Femeile vor veni din sat, fete pentru mere. Vasily va glumi cu ei, le va da ce-i place, mai mult sau mai puțin mere pentru ouă sau bănuți - și se va întinde iar; du-te doar la micul dejun, prânz, cină.

Cămașa lui Vasily era dintr-un bumbac roz, iar aia avea găuri în ea, nu avea nimic pe picioare, dar trupul lui era puternic, sănătos, iar când oala cu terci a fost scoasă de pe foc, Vasily a mâncat trei, astfel încât vechea gardă nu se mira decât de el. Noaptea, Vasily nu dormea ​​și ori fluiera, ori striga și, ca o pisică, vedea departe în întuneric. Odată, băieții mari au cățărat din sat să scuture merele. Busuiocul s-a furișat și i-a atacat; au vrut să riposteze, dar el i-a împrăștiat pe toți și a adus unul într-o colibă ​​și l-a predat proprietarului.

Prima colibă ​​a lui Vasily era în grădina îndepărtată, iar a doua

coliba, când a coborât parul, era la patruzeci de pași de casa conacului. Și Vasily era și mai fericit în această colibă. Toată ziua Vasily a văzut cum cântau domnii și domnișoarele, mergeau la plimbare, mergeau, iar seara și noaptea cântau la pian, la vioară, cântau, dansau. A văzut cum domnișoarele cu studenți stăteau la ferestre și se mângâiau, apoi au plecat singure la o plimbare pe aleile întunecate de tei, unde lumina lunii trecea doar în dungi și pete. A văzut cum slujitorii alergau cu mâncare și băutură și cum bucătării, spălătoriile, funcționarii, grădinarii, cocherii - toți lucrau doar pentru a hrăni, a uda, a amuza stăpânii. Câteodată intrau și domni tineri în coliba lui, iar el le selecta și le servea cele mai bune mere în vrac și roșii, iar domnișoarele imediat, scrâșnind din dinți, le mușcau și lăudau și spuneau ceva - Vasili a înțeles asta despre el, - dupa franceza si l-a facut sa cante.

Și Vasily a admirat această viață, amintindu-și viața de la Moscova, iar ideea că totul era despre bani i-a căzut din ce în ce mai mult în cap.

Și Vasily a început să se gândească din ce în ce mai mult la cum să o facă pentru a lua imediat mai mulți bani. A început să-și amintească cum obișnuia să-l folosească înainte și a hotărât că nu este necesar să o facă așa, că trebuie să nu înțeleagă unde era rău, ci mai întâi să se gândească, să afle și să o facă curat. pentru a nu lăsa niciun capăt. Până la nașterea Maicii Domnului, ultima antonovka a fost îndepărtată. Proprietarul a folosit bine și toți paznicii și Vasily au calculat și mulțumit.

Vasily s-a îmbrăcat - tânărul maestru i-a dat o jachetă și o pălărie - și nu s-a dus acasă, îi era foarte rău să se gândească la o viață țărănească, aspră - ci s-a întors în oraș cu soldați băutori care păzeau grădina cu l. În oraș, s-a hotărât noaptea să spargă și să jefuiască prăvălia în care locuia proprietarul și care l-a bătut în cuie și l-a alungat fără socoteală. Știa toate mișcările și unde sunt banii, a pus un soldat de pază și a spart geamul din curte, s-a cățărat și a scos toți banii. Lucrarea a fost făcută cu pricepere și nu s-au găsit urme. A scos trei sute șaptezeci de ruble. Vasili a dat o sută de ruble unui tovarăș, iar cu restul s-a dus în alt oraș și acolo s-a delectat cu tovarășii și tovarășii săi.

XIV

Între timp, Ivan Mironov a devenit un hoț de cai abil, curajos și de succes. Afimya, soția lui, care anterior îl certase pentru fapte rele, așa cum spunea ea, era acum mulțumită și mândră de soțul ei, pentru că acesta avea o haină acoperită din piele de oaie, iar ea însăși avea o jumătate de șal și o haină nouă de blană.

Toată lumea din sat și din împrejurimi știa că nici măcar un furt de cai nu se poate lipsi de el, dar le era frică să-l dovedească, iar când a fost bănuit, a ieșit curat și cu dreptate. Ultimul său furt a fost din noaptea din Kolotovka. Când a putut, Ivan Mironov a ales de la cine să fure și îi plăcea să ia mai mult de la proprietari și negustori. Dar era mai greu pentru proprietarii de pământ și pentru comercianți. Și de aceea, când moșierii și negustorii nu au venit, a luat de la țărani. Așa că a capturat în Kolotovka de la caii de noapte de orice fel. Nu el a fost cel care a făcut treaba, ci micuțul abil Gherasim, convins de el. Țăranii le lipseau caii abia în zori și se repezi să privească de-a lungul drumurilor. Caii stăteau în râpă, în pădurea guvernamentală. Ivan Mironov intenționa să-i țină aici până în noaptea următoare, iar noaptea să-i facă cu mâna patruzeci de mile portarului cunoscut. Ivan Mironov l-a vizitat pe Gherasim în pădure, i-a adus o plăcintă și vodcă și s-a dus acasă pe poteca pădurii, unde spera să nu întâlnească pe nimeni. Din nefericire pentru el, a dat peste un soldat de pază.

Ali a făcut ciuperci? – spuse soldatul.

Da, nu există nimic astăzi ”, a răspuns Ivan Mironov, arătând spre coș, pe care l-a luat pentru orice eventualitate.

Da, aceasta nu este o vară cu ciuperci, - spuse soldatul, - vor merge la post, - și a trecut pe acolo.

Soldatul și-a dat seama că ceva nu era în regulă. Nu era nevoie ca Ivan Mironov să meargă dimineața devreme prin pădurea guvernamentală. Soldatul s-a întors și a început să scormonească prin pădure. Aproape de râpă, a auzit un cal pufnind și a mers încet spre locul de unde a auzit. Râpa a fost călcată în picioare și erau excremente de cai. Atunci Gherasim a stat și a mâncat ceva și doi cai au stat legați de un copac.

Soldatul a fugit în sat, l-a luat pe șef, pe sotsky și doi martori. S-au apropiat de locul unde era Gherasim din trei părți și l-au prins. Geraska nu s-a închis și imediat, beat, a mărturisit totul. A povestit cum Ivan Mironov l-a îmbătat și l-a convins și cum a promis că va veni în pădure să ia caii astăzi. Baieti

au lăsat caii și Gherasim în pădure, în timp ce ei înșiși făceau o ambuscadă, așteptându-l pe Ivan Mironov. Când s-a întunecat, s-a auzit un fluier. a răspuns Gherasim. De îndată ce Ivan Mironov a început să coboare de pe munte, l-au atacat și l-au dus în sat. A doua zi dimineata, o multime s-a adunat in fata colibei Starostinei.

Ivan Mironov a fost scos și a început să fie interogat. Stepan Pelageiușkin, un țăran înalt, cu umeri rotunzi, cu brațe lungi, cu nasul acvilin și cu o expresie mohorâtă, a fost primul care a interogat. Stepan era un țăran singuratic care își terminase serviciul militar. Tocmai se îndepărtase de tatăl său și a început să se întrebe cum i-a fost luat calul. După ce a lucrat un an în mine, Stepan a condus din nou doi cai. Ambele au fost luate.

Spune-mi unde sunt caii mei, - uitându-se mohorât mai întâi la pământ, apoi la fața lui Ivan, vorbi Stepan, palidând de mânie.

a răspuns Ivan Mironov. Apoi Stepan l-a lovit în față și i-a rupt nasul, din care curgea sânge.

Vorbește, te omor!

Ivan Mironov tăcea, aplecând capul. Stepan a lovit cu brațul lung o dată, de două ori. Ivan a rămas tăcut, doar dându-și capul înainte și înapoi.

Toate bate! – strigă bătrânul.

Și toată lumea a început să lovească. Ivan Mironov a căzut în tăcere și a strigat:

Barbari, diavoli, bătuți până la moarte. Nu mi-e frică de tine.

Apoi Stepan a luat o piatră dintr-un sazhen pregătit și i-a zdrobit capul lui Ivan Mironov.

XV

Ucigașii lui Ivan Mironov au fost judecați. Printre acești ucigași s-a numărat și Stepan Pelageiușkin. A fost acuzat mai sever decât alții, pentru că toată lumea a mărturisit că i-a zdrobit capul lui Ivan Mironov cu o piatră. Stepan nu a ascuns nimic la proces, a explicat că, atunci când i-a fost luată ultima pereche de cai, a declarat în tabără și s-a putut găsi urme ale țiganilor, dar tabăra nici nu l-a văzut și nu l-a căutat deloc.

Ce să facem cu asta? Ne-a ruinat.

De ce nu te-au bătut alții și pe tine? spuse acuzatorul.

Nu este adevărat, toată lumea a fost bătută, lumea a decis să omoare și eu tocmai am terminat-o. Ce durere degeaba.

Judecătorii au fost uimiți de expresia calmului perfect din Stepan, cu care a povestit despre fapta sa și despre cum a fost bătut Ivan Mironov și cum l-a terminat.

Stepan chiar nu a văzut nimic groaznic în această crimă. A trebuit să împuște un soldat în serviciu și, atât atunci, cât și în timpul uciderii lui Ivan Mironov, nu a văzut nimic groaznic. Ucis atât de ucis. Azi el, mâine eu.

Stepan a fost condamnat ușor, la un an de închisoare. I-au scos hainele de țărănesc, l-au pus sub un număr în arsenal și i-au îmbrăcat o halat de prizonier și pisici.

Stepan nu a avut niciodată respect pentru autorități, dar acum era pe deplin convins că toate autoritățile, toți domnii, toți în afară de țar, care singur se milă de popor și era drept, toți erau tâlhari, sug sângele poporului. Poveștile exilaților și condamnaților, cu care s-a întâlnit în închisoare, au confirmat acest punct de vedere. Unul a fost trimis la muncă silnică pentru denunțarea autorităților de furt, celălalt pentru că l-a lovit pe șef când a început să descrie în zadar proprietatea țărănească, al treilea pentru falsificarea bancnotelor. Domnilor, negustorilor, orice au făcut, au scăpat cu totul, iar bietul țăran a fost trimis să hrănească păduchii pentru tot despre toate.

Soția lui l-a vizitat în închisoare. Fără el, era deja atât de rea, apoi a ars și a dat faliment complet, a început să cerșească cu copiii. Dezastrele soției sale l-au amărât și mai mult pe Stepan. Chiar și în închisoare era supărat pe toată lumea și odată aproape că a ucis un bucătar cu un topor, pentru care i s-a adăugat un an. Anul acesta a aflat că soția lui a murit și că nu mai era acasă...

Când s-a terminat mandatul lui Stepan, a fost chemat la arsenal, i-au scos hainele de pe raft, în care a venit, și i-au dat.

Unde mă voi duce acum? – spuse el, îmbrăcându-se, căpitanului.

Casa cunoscută.

Nu acasa. Trebuie să fie pe drum. Jefuiesc oamenii.

Și dacă jefuiești, vei mai veni la noi.

Ei bine, este așa cum ar trebui să fie.

Și Stephen a plecat. S-a îndreptat oricum spre casă. Nu mai era unde să meargă.

Înainte de a ajunge la casă, s-a dus să petreacă noaptea într-un han familiar, cu o tavernă.

Curtea era ținută de un negustor gras Vladimir. Îl cunoștea pe Stepan. Și știa că a ajuns în închisoare, dar din nenorocire. Și l-a lăsat pe Stepan să-și petreacă noaptea.

Acest negustor bogat a luat soția unui țăran vecin și a locuit cu ea ca la un muncitor și o soție.

Stepan știa totul – cum îl jignise negustorul pe țăran, cum această fetiță urâtă își părăsise soțul și acum se săturase și transpirase stătea la ceai și, din milă, l-a tratat și pe Stepan cu ceai. Nu erau trecători. Stepan a fost lăsat să petreacă noaptea în bucătărie. Matrena a curățat totul și a intrat în camera de sus. Stepan s-a întins pe aragaz, dar nu a putut să doarmă și a continuat să trosnească pe torțele care se uscau pe aragaz. Nu-și putea scoate din cap burta groasă de negustor, care ieșea de sub cureaua unei cămăși de bumbac spălate, spălate, decolorate. Tot i-a trecut prin cap să taie cu un cuțit burta asta, pentru a elibera epiploonul. Și bunica la fel. Fie și-a spus: „Ei bine, la naiba cu ei, voi pleca mâine”, apoi și-a amintit de Ivan Mironov și s-a gândit din nou la burta negustorului și la gâtul alb și transpirat al Matrionei. Ucide-i pe amândoi. Al doilea cocoș a cântat. Fă-o acum, altfel se va răsări. A observat un cuțit de seară și un topor. A alunecat jos de pe aragaz, a luat un topor și un cuțit și a plecat din bucătărie. De îndată ce a plecat, zăvorul a făcut un clic în spatele ușii. Negustorul a ieşit pe uşă. Nu a făcut ce a vrut. Nu a trebuit să folosească un cuțit, dar și-a legănat securea și și-a tăiat capul. Negustorul a căzut pe buiandrug și la pământ.

Stepan a intrat în cameră. Matryona a sărit în sus și într-o cămașă stătea lângă pat. Stepan a ucis-o cu același topor.

Apoi a aprins o lumânare, a scos banii de pe birou și a plecat.

XVI

Într-un oraș de județ, departe de alte clădiri, locuia în casa lui un bătrân, fost funcționar, bețiv, cu două fete și un ginere. Fiica căsătorită a băut și ea și a dus o viață proastă, în timp ce cea mai mare, văduva Maria Semyonovna, o femeie încrețită, slabă, de cincizeci de ani, singură îi întreținea pe toată lumea: avea o pensie de două sute cincizeci de ruble. Toată familia a fost întreținută de acești bani. În casă lucra doar Maria Semyonovna. Ea a mers pentru

slab, beat, bătrânul tată și copilul surorii, și a gătit și a spălat. Și, ca întotdeauna, toate cazurile de care era nevoie au fost îngrămădite asupra ei, iar toți trei au certat-o ​​și chiar și-au bătut ginerele în stare de ebrietate. A îndurat totul în tăcere și blândețe și, ca întotdeauna, cu cât avea de făcut mai mult, cu atât reușea să facă mai mult. Ea îi ajuta și pe cei săraci, despărțindu-se de ea însăși, dându-și hainele și ajutând să meargă după bolnavi.

Odinioară, un croitor din sat șchiop și fără picioare a lucrat pentru Maria Semionovna. I-a schimbat haina bătrânului și a acoperit cu pânză o haină din piele de oaie pentru Maria Semyonovna - pentru a merge iarna la piață.

Croitorul șchiop era un om inteligent și observator, care văzuse mulți oameni diferiți în poziția sa și, din cauza șchiopătării sale, stătea mereu și, prin urmare, era dispus să gândească. După ce a locuit cu Maria Semyonovna timp de o săptămână, nu a putut fi surprins de viața ei. Odată a venit la el în bucătărie, unde a cusut, a spălat prosoape și a vorbit cu el despre viața lui, cum l-a jignit fratele său și cum s-a despărțit de el.

Am crezut că ar fi mai bine, dar tot la fel, nevoie.

Este mai bine să nu te schimbi, dar să trăiești așa cum trăiești”, a spus Maria Semyonovna.

Da, chiar și atunci, Maria Semyonovna, mă minunez cum ești singură și singură în toate direcțiile deranjezi oamenii. Și de la ei nu e puțin bun, văd.

Maria Semionovna nu a spus nimic.

Trebuie să fi învățat din cărți că recompensa pentru asta va fi în lumea următoare.

Nu știm despre asta, a spus Maria Semyonovna, doar că este mai bine să trăim așa.

Este în cărți?

Și sunt în cărți, - a spus ea și i-a citit Predica de pe munte din Evanghelie. Croitorul s-a gândit: Și când a plătit și s-a dus în camera lui, s-a tot gândit la ce văzuse la Maria Semionovna și la ce i-a spus și i-a citit ea.

XVII

Piotr Nikolaevici s-a schimbat față de oameni, iar oamenii s-au schimbat față de el. În mai puțin de un an, au tăiat douăzeci și șapte de stejari și au ars hambarul neasigurat și aria.

Piotr Nikolaevici a decis că este imposibil să trăiești cu localnicii.

În același timp, soții Liventsov căutau un administrator pentru moșiile lor, iar liderul l-a recomandat pe Piotr Nikolaich drept cel mai bun proprietar din district. Moșiile Liventsovskie, imense, nu dădeau niciun venit, iar țăranii foloseau de toate. Pyotr Nikolaich s-a angajat să pună totul în ordine și, după ce și-a închiriat moșia, s-a mutat împreună cu soția sa în îndepărtata provincie Volga.

Piotr Nikolaevici a iubit întotdeauna ordinea și legalitatea, iar acum nu putea nici măcar să permită acestui popor sălbatic și nepoliticos să poată, contrar legii, să ia în stăpânire proprietăți care nu le aparțineau. S-a bucurat de oportunitatea de a-i învăța și s-a pus pe treabă cu severitate. A condamnat un țăran la închisoare pentru că a furat cherestea, l-a bătut pe altul cu mâna lui pentru că nu a părăsit drumul și nu și-a scos pălăria. Despre pajiști, despre care a existat o dispută și țăranii le considerau ale lor, Piotr Nikolaevici i-a anunțat pe țărani că, dacă eliberează vite asupra lor, o va aresta.

A venit primăvara, iar țăranii, așa cum făcuseră în anii trecuți, și-au eliberat vitele în pajiștile conacului. Piotr Nikolaevici a adunat pe toți muncitorii și a ordonat ca vitele să fie duse în curtea conacului. Țăranii arău și de aceea muncitorii, în ciuda strigătelor femeilor, mânau vitele. Întorși de la muncă, țăranii, strânși, au venit în curtea conacului să ceară vite. Piotr Nikolaich a ieșit la ei cu pistolul peste umeri (tocmai se întorsese dintr-un ocol) și le-a anunțat că va da vitele numai cu plata a cincizeci de copeici de la coarne și zece de la oi. Țăranii au început să strige că pajiștile sunt ale lor, că tații și bunicii lor le stăpânesc și că nu există asemenea obiceiuri să ia vitele altuia.

Dă-i vitele înapoi, că altfel va fi rău, - a spus un bătrân, călcând pe Pyotr Nikolaich.

Ce va fi rău? - toţi palid, apropiindu-se de bătrân, strigă Piotr Nikolaevici.

Renunță la păcat. Sharomyzhnik.

Ce? strigă Piotr Nikolaevici și lovi pe bătrân în față.

Nu îndrăznești să lupți. Băieți, luați vitele cu forța. Mulțimea înainta. Piotr Nikolaevici a vrut să plece, dar nu l-au lăsat să intre. A început să străpungă. Pistolul a tras și l-a ucis pe unul dintre țărani. Era o groapă mare.

Piotr Nikolaevici a fost zdrobit. Și cinci minute mai târziu, trupul său mutilat a fost târât într-o râpă.

A fost numit un proces militar pentru ucigași, iar doi au fost condamnați la spânzurare.

XVIII

În satul din care era croitorul, cinci țărani bogați au închiriat de la moșier cu o mie o sută de ruble o sută cinci acri de arabil, negru ca gudronul, pământ gras și l-au împărțit țăranilor, unii pentru optsprezece, alții pentru cincisprezece ruble. Niciun pământ nu a coborât sub doisprezece. Deci barișul era bun. Cumpărătorii înșiși au luat câte cinci acri, iar acest teren era liber pentru ei. Un tovarăș al acestor țărani a murit și i-au oferit croitorului șchiop să devină tovarășul lor.

Când arendașii au început să împartă pământul, croitorul nu a băut vodcă, iar când a fost vorba de cât pământ să dea cui, croitorul a spus că toți trebuie să fie impozitați în mod egal, că nu trebuie să ia prea mult de la chiriași, dar cât ar trebui să fie.

Cum așa?

Da, suntem necreștini. La urma urmei, asta e bine pentru domni, iar noi suntem țărani. De Dumnezeu este necesar. Aceasta este legea lui Hristos.

Unde este legea?

Și în carte, în Evanghelie. Vino duminică, voi citi și voi vorbi.

Și [duminică] nu au venit toți, ci trei la croitor, iar el a început să le citească.

Am citit cinci capitole din Matei, am început să interpretez. Toți au ascultat, dar numai Ivan Chuev a acceptat. Și așa a acceptat că a început să trăiască după Dumnezeu în toate. Și familia lui a început să trăiască așa. A refuzat terenul în plus, i-a luat doar partea lui.

Și au început să meargă la croitor și la Ivan, și au început să înțeleagă, și au înțeles, și s-au lăsat de fumat, de băut, de înjurături cu cuvinte rele, au început să se ajute. Și au încetat să meargă la biserică și au dărâmat icoana preotului. Și erau șaptesprezece astfel de curți. Toate şaizeci şi cinci de suflete. Și preotul s-a speriat și l-a anunțat pe episcop. Episcopul s-a gândit ce să facă și a hotărât să-l trimită în sat pe arhimandritul Misail, care era profesor de drept în gimnaziu.

XIX

Episcopul l-a așezat cu el pe Misail și a început să vorbească despre veștile apărute în eparhia sa.

Totul vine din slăbiciune spirituală și ignoranță. Ești un om de știință. Mă bazez pe tine. Du-te, sună și explică oamenilor.

Dacă Vladyka mă binecuvântează, voi încerca”, a spus părintele Misail. A fost mulțumit de această misiune. Tot ceea ce putea arăta că credea i-a plăcut. Și convertindu-i pe alții, s-a convins mai ales pe sine în ceea ce credea.

Fă-ți tot posibilul, sufăr mult pentru turma mea, - a spus episcopul, luând încet cu mâinile albe și pline un pahar de ceai, care i-a fost servit de un însoțitor.

Ei bine, un gem, adu altul ”, se întoarse el către servitor. - Mă doare foarte mult, - și-a continuat discursul către Misail.

Misil a fost bucuros să se anunţe. Dar, sărac, a cerut bani pentru cheltuielile călătoriei și, temându-se de împotrivirea oamenilor nepoliticoși, a cerut și ordinul guvernatorului ca poliția locală să-l ajute la nevoie.

Episcopul i-a aranjat totul, iar Misail, după ce a adunat cu ajutorul slujitorului său și al bucătarului, o pivniță și provizii care trebuiau aprovizionate, plecând spre un loc îndepărtat, s-a dus la destinație. Plecând în această călătorie de afaceri, Misail a experimentat un sentiment plăcut de conștientizare a importanței slujirii sale și, mai mult, încetarea oricăror îndoieli cu privire la credința sa, dar, dimpotrivă, încredere deplină în adevărul ei.

Gândurile sale erau îndreptate nu spre esența credinței - era recunoscută ca o axiomă - ci spre infirmarea acelor obiecții care erau formulate în raport cu formele sale exterioare.

XX

Preotul satului și preotul l-au primit cu mare cinste pe Misail, iar a doua zi de la sosirea lui au adunat oamenii în biserică. Misail, într-o sutană nouă de mătase, cu cruce pectorală și păr pieptănat, a intrat în amvon, un preot stătea lângă el, la distanță diaconii, cântăreții și polițiștii la ușile laterale. Au venit și sectanții - în haine de blană scurte unsuroase, stângace.

După slujba de rugăciune, Misail a citit o predică, îndemnând pe cei căzuți să se întoarcă în sânul bisericii-mamă, amenințănd chinurile iadului și făgăduind iertare deplină celor pocăiți.

Sectarii au tăcut. La întrebări, ei au răspuns.

Când au fost întrebați de ce au căzut, ei au răspuns că în biserică se închină zei de lemn și făcuți de oameni și că nu numai că acest lucru nu este arătat în Scriptură, dar și contrariul este arătat în profeții. Când Misil l-a întrebat pe Chuev dacă este adevărat că au numit icoane sfinte, Chuev a răspuns: „Da, întoarce icoana pe care o vrei, vei vedea singur”. Când au fost întrebați de ce nu recunosc preoția, ei au răspuns că scriptura spune: „Ați primit-o gratuit, dați-o gratuit”, iar preoții își împart harul numai pentru bani. Croitorul și Ivan s-au opus, calm, dar ferm, la toate încercările lui Misil de a se baza pe Sfânta Scriptură, arătând spre Scriptura, pe care o cunoșteau cu siguranță. Misael s-a supărat și a fost amenințat cu puterea lumească. La aceasta, sectanții au spus că s-a spus: „M-au prigonit – și vă vor prigoni pe voi”.

S-a terminat în nimic, și totul ar fi mers bine, dar a doua zi la liturghie, Misail a rostit o predică despre răutatea seducătoarelor, că sunt vrednici de orice pedeapsă, iar printre oamenii care părăseau biserica au început să vorbească despre ce ar merita sa dai o lectie pe atei, ca sa nu incurce oamenii. Și în această zi, în timp ce Misail mânca somon și alb cu decanul și un inspector venit din oraș, a început o groapă în sat. Ortodocșii s-au înghesuit în jurul colibei lui Chuev și au așteptat să iasă pentru a-i bate. Erau vreo douăzeci de sectanți, bărbați și femei. Predica lui Misail și acum adunarea ortodocșilor și discursurile lor amenințătoare au stârnit în sectanți un sentiment rău care nu mai existase înainte. Era după-amiaza târziu, era timpul ca femeile să mulgă vacile, dar ortodocșii au stat cu toții și au așteptat, iar tânărul care a ieșit a fost bătut și alungat înapoi în colibă. Au vorbit despre ce să facă și nu au fost de acord.

Croitorul a spus: trebuie să înduri și să nu te aperi. Chuev, în schimb, a spus că dacă vor rezista așa, îi vor ucide pe toți și, după ce a luat un poker, a ieșit în stradă. Ortodocșii s-au repezit asupra lui.

Hai, după legea lui Moise, - a strigat și a început să bată

Ortodocși și i-au scos un ochi, restul au sărit din colibă ​​și s-au întors acasă.

Chuev a fost judecat și condamnat la exil pentru seducție și blasfemie.

Părintele Misail a primit o răsplată și a fost făcut arhimandrit.

XXI

În urmă cu doi ani, din țara cazacilor Don, o fată sănătoasă, orientală, frumoasă, Turchaninova, a venit la Sankt Petersburg la cursuri. Această fată l-a întâlnit la Sankt Petersburg pe studentul Tyurin, fiul șefului zemstvo al provinciei Simbirsk, și s-a îndrăgostit de el, dar nu s-a îndrăgostit de o dragoste feminină obișnuită cu dorința de a deveni soția lui și mama lui. copii, dar cu dragoste de tovarăș, hrăniți în principal de aceeași indignare și ură nu numai față de sistemul existent, ci și față de oamenii care i-au fost reprezentanți, și de conștiința superiorității lor psihice, educaționale și morale asupra lor.

Ea a putut să învețe și să memoreze cu ușurință prelegeri și să promoveze examene și, în plus, a absorbit cele mai recente cărți în cantități uriașe. Era sigură că vocația ei nu era să nască și să crească copii - chiar a privit o astfel de vocație cu dezgust și dispreț -, ci să distrugă sistemul existent, care îngăduie cele mai bune forțe ale poporului, și să le arate oamenilor că noul cale de viață care i-a fost indicată de cei mai recenti scriitori europeni. Plină, albă, roșie, frumoasă, cu ochi negri strălucitori și o împletitură mare neagră, ea a evocat bărbaților sentimente pe care nu le dorea și pe care nu le putea împărtăși - era atât de complet absorbită de activitățile ei agitate, conversaționale. Dar totuși, era încântată că a stârnit aceste sentimente și, prin urmare, deși nu s-a îmbrăcat, nu și-a neglijat aspectul. A fost încântată că a fost plăcută, dar de fapt poate arăta cum disprețuiește ceea ce este atât de apreciat de alte femei. În părerile ei despre mijloacele de combatere a ordinii existente, ea a mers mai departe decât majoritatea camarazilor săi și prietenul ei Tyurin și a recunoscut că toate mijloacele sunt bune și pot fi folosite în luptă, până la crimă.

inclusiv. Între timp, aceeași revoluționară Katya Turchaninova a fost la inimă o femeie foarte bună și dezinteresată, care a preferat întotdeauna în mod direct beneficiul altcuiva, plăcerea, bunăstarea propriului ei profit, plăcerea, bunăstarea și întotdeauna se bucura cu adevărat de oportunitatea de a face pe cineva. - un copil, un bătrân, un animal - plăcut.

Vara Turchaninova a petrecut în orașul din raionul Volga, cu prietena ei, o profesoară rurală. Tyurin locuia și el în același district cu tatăl său. Toți trei, împreună cu medicul județean, s-au văzut des, au făcut schimb de cărți, s-au certat și s-au supărat. Moșia Tyurinilor era lângă acea moșie a Liventsovilor, unde Piotr Nikolaevici a intrat ca administrator. De îndată ce Piotr Nikolaevici a sosit și a preluat ordinul, tânărul Tyurin, văzând în țăranii din Liventsovo un spirit independent și o intenție fermă de a le apăra drepturile, s-a interesat de ei și a mers adesea în sat și a discutat cu țăranii, dezvoltându-se printre ei teoria socialismului în general și în special naționalizarea pământului.

Când a avut loc uciderea lui Piotr Nikolaevici și a venit procesul, cercul de revoluționari din orașul județului a avut un motiv puternic de indignare față de proces și l-a exprimat cu îndrăzneală. Faptul că Tyurin a mers în sat și a vorbit cu țăranii a fost clarificat în instanță. Tyurin a fost percheziționat, au fost găsite mai multe pamflete revoluționare, iar studentul a fost arestat și dus la Sankt Petersburg.

Turchaninova a plecat la el și a mers la închisoare pentru o vizită, dar nu i s-a permis să intre într-o zi obișnuită, ci doar în ziua vizitelor generale, unde l-a văzut pe Tyurin prin două gratii. Această întâlnire a sporit și mai mult indignarea ei. Indignarea ei a fost dusă la limita extremă de explicația ei cu un ofițer de jandarmerie chipeș, care, evident, era gata de îngăduință dacă îi accepta propunerile. Acest lucru a adus-o la ultimul grad de indignare și mânie împotriva tuturor persoanelor cu autoritate. S-a dus la șeful poliției să facă plângere. Șeful poliției i-a spus același lucru pe care îl spusese și jandarmul, că nu pot face nimic, că există ordin de la ministru pentru asta. Ea a înaintat ministrului un memoriu, cerând o întâlnire; ea a fost refuzată. Apoi s-a hotărât asupra unui act disperat și și-a cumpărat un revolver.

XXII

Ministrul a primit la ora sa obisnuita. S-a plimbat în jurul celor trei petiționari, l-a primit pe guvernator și s-a apropiat de o tânără frumoasă, cu ochi negri, în negru, care stătea cu o hârtie în mâna stângă. O lumină blândă și lascivă s-a aprins în ochii ministrului la vederea frumoasei petiționare, dar, amintindu-și poziția, ministrul a făcut o mutră serioasă.

Ce vrei? spuse el, apropiindu-se de ea.

Fără să răspundă, ea și-a scos repede mâna cu un revolver de sub pelerină și, îndreptând-o spre pieptul ministrului, a tras, dar a ratat.

Ministrul a vrut să o apuce de mână, ea s-a dat înapoi și a mai tras un foc. Ministrul a început să candideze. Au apucat-o. Tremura și nu putea vorbi. Și deodată a izbucnit în râs isteric. Ministrul nici nu a fost rănit.

Era Turchaninova. A fost plasată într-o casă de arest preventiv. Ministrul, după ce a primit felicitări și condoleanțe din partea celor mai înalți oficiali și chiar a suveranului însuși, a desemnat o comisie pentru investigarea conspirației, a cărei consecință a fost această încercare.

Nu a existat, desigur, nicio conspirație; dar oficialii poliției secrete și deschise s-au apucat să caute cu sârguință toate firele unei conspirații inexistente și și-au meritat cu conștiință salariul și întreținerea: trezindu-se dimineața devreme, pe întuneric, făceau căutări după percheziții, au copiat hârtii. , cărți, jurnale citite, scrisori private, le-a făcut pe un extrase frumoase pe hârtie cu o scriere frumoasă de mână și a interogat-o de multe ori pe Turchaninova și a confruntat-o, dorind să afle de la ea numele complicilor ei.

Ministrului îi plăcea o persoană bună și îi era foarte milă de această femeie cazacă sănătoasă și frumoasă, dar își spunea că are sarcini grele de stat pe care le îndeplinea, oricât de grele i-ar fi fost. Și când fostul său tovarăș, cămărilul, un cunoscut al Tyurinilor, l-a întâlnit la un bal de curte și a început să-l ceară de Tyurin și Turchaninov, ministrul a ridicat din umeri astfel încât panglica roșie de pe vesta lui albă să se încrețe și a spus:

Je ne demanderais pas mieux que de lâcher cette pauvre fillette, mais vous savez - le devoir.

1 Aș fi foarte bucuros să o las pe această biata fată să plece, dar înțelegi – datoria (Limba franceza).

Și Turchaninova, între timp, stătea în casa de detenție preliminară și uneori vorbea calm cu tovarășii ei și citea cărțile care i se dădeau, uneori cădea brusc în disperare și furie, se bătea de pereți, țipa și râdea.

XXIII

Odată Maria Semyonovna și-a primit pensia de la trezorerie și, la întoarcere, a întâlnit un profesor pe care îl cunoștea.

Ce, Maria Semionovna, ai primit vistieria? a strigat-o de peste drum.

Am înțeles, - a răspuns Maria Semionovna, - doar astupa găurile.

Ei bine, sunt o grămadă de bani, și dacă astupi găurile, vor rămâne, - a spus profesorul și, luându-și la revedere, a trecut.

La revedere, spuse Maria Semionovna și, uitându-se la profesor, a dat peste un bărbat înalt, cu brațe foarte lungi și o față severă.

Dar când se apropia de casă, a fost surprinsă să vadă din nou același bărbat cu brațele lungi. Când a văzut-o intrând în casă, s-a ridicat, s-a întors și a plecat.

Maria Semyonovna s-a simțit la început îngrozită, apoi tristă. Dar când a intrat în casă și a împărțit cadouri bătrânului și nepotului mic scroful Fedya și a mângâiat-o pe Trezorka, care țipăia de bucurie, ea s-a simțit din nou bine și, după ce i-a dat banii tatălui ei, s-a apucat de munca care nu fusese niciodată. fost tradus de ea.

Persoana pe care a întâlnit-o a fost Stepan.

De la hanul unde Stepan l-a ucis pe portar, acesta nu a mers în oraș. Și, în mod surprinzător, amintirea uciderii portarului nu numai că nu i-a fost neplăcută, dar și-a amintit de mai multe ori pe zi. Era încântat să creadă că o poate face atât de curat și de îndemânat încât nimeni să nu știe și să nu-l împiedice să o facă mai departe și mai presus de ceilalți. Stând într-o tavernă pentru ceai și vodcă, se uita la oameni din aceeași parte: cum poți să-i omori. Ca să-și petreacă noaptea s-a dus la un conațional, un taxi cu contract. Șoferul nu era acasă. A spus că va aștepta și a stat să vorbească cu femeia. Apoi, când se întoarse spre sobă, i-a trecut prin minte să o omoare. A fost surprins, a clătinat din cap, apoi a scos

axul cuțitului și, doborând-o, i-a tăiat gâtul. Copiii au început să țipe, i-a ucis și pe ei și a părăsit orașul fără să petreacă noaptea. În afara orașului, la țară, a intrat într-o tavernă și a dormit acolo.

A doua zi a venit din nou în orașul județului și a auzit pe stradă discuția Mariei Semionovna cu profesorul. Privirea ei l-a speriat, dar totuși el a decis să se urce în casa ei și să ia banii pe care i-a primit. În timpul nopții a spart broasca și a intrat în cameră. Prima care a auzit-o a fost fiica lui mai mică, căsătorită. Ea a tipat. Stepan a înjunghiat-o imediat. Ginerele s-a trezit și s-a luptat cu el. L-a prins pe Stepan de gât și s-a luptat mult cu el, dar Stepan a fost mai puternic. Și, terminând cu ginerele său, Stepan, agitat, încântat de luptă, a trecut în spatele despărțitorului. În spatele despărțitorului zăcea Maria Semionovna în pat și, ridicându-se, se uită la Stepan cu ochi înfricoșați și blânzi și făcu semnul crucii. Privirea ei îl înspăimântă din nou pe Stepan.El îşi coborî ochii.

Unde sunt banii? spuse el fără să ridice privirea. Ea a tăcut.

Unde sunt banii? spuse Stepan, arătându-i cuțitul.

ce tu? Este posibil să? - ea a spus.

Deci, este posibil.

Stepan s-a apropiat de ea, pregătindu-se să-i apuce mâinile ca să nu se amestece cu el, dar ea nu și-a ridicat mâinile, nu s-a împotrivit și le-a lipit doar de piept și a oftat din greu și a repetat:

O, mare păcat. ce tu? Ai milă de tine. Sufletele altora, dar tu le distrugi mai mult... 0-oh! ea a plans.

Stepan nu a mai suportat vocea și privirea ei și și-a tăiat gâtul cu un cuțit. „Vorbește cu tine.” Ea se lăsă înapoi în perne și șuieră, turnând sânge peste pernă. S-a întors și a mers în camerele superioare, adunând lucruri. După ce a ales ce avea nevoie, Stepan și-a aprins o țigară, s-a așezat, și-a curățat hainele și a ieșit. A crezut că și această crimă va ajunge la el, ca și precedentele, dar, înainte de a ajunge la locuință pentru noapte, s-a simțit dintr-odată atât de obosit, încât nu a putut mișca niciun membru. S-a întins în șanț și a stat acolo restul nopții, toată ziua și noaptea următoare.

PARTEA A DOUA

eu

Întins în șanț, Stepan nu s-a oprit să vadă în fața lui chipul blând, subțire și înspăimântat a Mariei Semionovna și i-a auzit vocea: „Este posibil?” – spuse vocea ei specială, șchiopătătoare, jalnică. Și Stepan a experimentat din nou tot ce i-a făcut. Și s-a speriat, și a închis ochii și a clătinat din capul păros pentru a scoate din ea aceste gânduri și amintiri. Și o clipă s-a eliberat de amintiri, dar mai întâi i-a apărut una în locul lor, cealaltă era neagră, iar după cealaltă mai erau alți negri, cu ochii roșii și fețele făcute, și toți au spus același lucru: apoi nu vom da odihnă. Și a deschis ochii și a văzut-o din nou și i-a auzit vocea și i-a părut milă de ea și dezgustat și îngrozit de el însuși. Și a închis din nou ochii, și din nou - negru.

Până în seara zilei următoare s-a trezit și s-a dus la cârciumă. Abia am ajuns la cârciumă și am început să beau. Dar oricât a băut, hameiul nu l-a luat. Stătea tăcut la masă și bău pahar după pahar. Constabilul a venit la cârciumă.

Al cui vei fi? îl întrebă ofiţerul.

Și același, ieri i-am tăiat pe toți la Dobrotvorov.

A fost legat și, după ce a petrecut ziua în apartamentul gării, a fost trimis în orașul de provincie. Directorul închisorii, după ce a aflat despre el, fostul său condamnat-buyan și acum un mare răufăcător, l-a acceptat cu strictețe.

Uite, eu nu fac farse, - îngrijitorul a scrâșnit din sprâncene și și-a scos maxilarul inferior. - Dacă observ ceva, o să tac. Nu poți fugi de mine.

De ce să fug, - răspunse Stepan, coborând ochii, - eu însumi m-am dat.

Ei bine, nu vorbi cu mine. Iar când vorbesc autoritățile, uită-te în ochi, - a strigat îngrijitorul și l-a lovit sub maxilar cu pumnul.

Stepan s-a prezentat din nou și vocea i s-a auzit. Nu a auzit ce i-a spus îngrijitorul.

FAQ? întrebă el, venind în fire când simți o lovitură în față.

Ei bine, marș, nu e nimic de pretins.

Îngrijitorul se aștepta la o revoltă, negocieri cu alți prizonieri, încercări de evadare. Dar nimic din toate acestea nu s-a întâmplat. Ori de câte ori paznicul sau îngrijitorul însuși se uita prin gaura ușii, Stepan stătea pe un sac plin cu paie, sprijinindu-și capul în mâini și tot șoptește ceva pentru sine. În timpul interogatoriilor efectuate de anchetator, el nu era nici ca ceilalți prizonieri: era distrat, nu asculta întrebările; când le-a înțeles, a fost atât de sincer, încât anchetatorul, obișnuit să se lupte cu inculpații cu dexteritate și viclenie, a trăit aici o senzație asemănătoare cu cea pe care o simte când în întuneric la capătul scărilor ridici piciorul la o treaptă. asta nu este acolo. Stepan a povestit despre toate crimele lui, încruntându-și sprâncenele și aținându-și ochii asupra unui punct, pe cel mai simplu, cel mai de afaceri ton, încercând să-și amintească toate detaliile: „A ieșit”, a spus Stepan despre prima crimă, „desculț, a stat în picioare”. la uşă, eu o dată, a şuierat, apoi am luat-o imediat pe femeie „... etc. Când procurorul a făcut ocol prin celulele închisorii, Stepan a fost întrebat dacă are plângeri şi dacă are nevoie de ceva. El a răspuns că nu are nevoie de nimic și că nu l-au jignit. Procurorul, după ce a parcurs câțiva pași de-a lungul coridorului împuțit, s-a oprit și l-a întrebat pe îngrijitorul care îl însoțea cum se comportă acest prizonier?

Nu voi fi surprins de el”, a răspuns îngrijitorul, mulțumit că Stepan i-a lăudat tratamentul. - A doua luna este la noi, comportament exemplar. Mi-e teamă că se gândește la ceva. Un om cu curaj și forță exorbitantă.

II

În prima lună de închisoare, Stepan a fost chinuit constant de aceleași lucruri: a văzut peretele cenușiu al celulei sale, a auzit; zgomotele închisorii - bubuitul sub el în celula comună, pașii santinelei de-a lungul coridorului, sunetul ceasului și în același timp a văzut-o - cu privirea ei blândă, care l-a cucerit când s-au întâlnit. pe stradă și gâtul subțire și încrețit pe care l-a tăiat și i-a auzit vocea mișcătoare, jalnică și șchiopătătoare: „Distrugeți și sufletele altora. Este posibil? Apoi vocea s-a stins și au apărut acele trei negre. Și nu conta dacă aveau ochii închiși sau deschiși. Cu ochii închiși, au apărut mai clar.

Când Stepan a deschis ochii, s-au amestecat cu ușile și pereții și au dispărut treptat, dar apoi din nou au apărut și au umblat din trei părți, făcând fețe și spunând: termină, termină. Puteți face o buclă, o puteți aprinde. Și apoi Stepan tremura și începea să citească rugăciunile pe care le cunoștea: „Theotokos”, „Veghează”, și la început părea că ajută. Citind rugăciuni, a început să-și amintească de viața sa: și-a amintit de tatăl său, de mama, de sat, de Top-dog, de bunicul pe sobă, de băncile pe care călărea cu băieții, apoi și-a amintit de fete cu cântecele lor, apoi de cai. , cum au fost luați și cum a fost prins hoțul de cai, cum l-a terminat cu o piatră. Și și-a amintit de prima închisoare și de cum a ieșit, și și-a amintit de portarul gras, de soția taximetristului, de copii și apoi și-a amintit din nou de ea. Și se înfierbânta și, lăsându-și halatul de pe umeri, sărea din pat și, ca un animal în cușcă, începea să meargă repede în sus și în jos în celula scurtă, întorcându-se repede împotriva transpirației. , pereți umezi. Și a citit din nou rugăciunile, dar rugăciunile nu au mai ajutat.

Într-una din serile lungi de toamnă, când vântul șuiera și fredona în țevi, el, după ce alergase prin chilie, s-a așezat pe un pat și a simțit că nu se mai poate lupta, că negrii au învins și supus acestora. Se uita de multă vreme la orificiul aragazului. Dacă îl prindeți cu sfoară subțire sau panglici subțiri de in, nu va aluneca. Dar a trebuit să fie făcut inteligent. Și s-a pus pe treabă și timp de două zile a pregătit panglici de in din sacul pe care dormea ​​(când a intrat paznicul, a acoperit patul cu halat). A legat panglicile în noduri și le-a făcut duble, ca să nu se rupă, ci să țină trupul. În timp ce pregătea toate acestea, nu a suferit. Când totul a fost gata, a făcut o buclă moartă, și-a pus-o la gât, s-a urcat pe pat și s-a spânzurat. Dar de îndată ce limba a început să iasă afară, panglicile s-au rupt și a căzut. Paznicul a intrat la zgomot. Au chemat paramedicul și l-au dus la spital. A doua zi, și-a revenit complet, l-au luat de la spital și l-au plasat nu într-o celulă separată, ci într-o celulă comună.

Într-o celulă comună, trăia între douăzeci de oameni, de parcă ar fi singur, nu vedea pe nimeni, nu vorbea cu nimeni și totuși suferea. Îi era deosebit de greu când toți dormeau, dar el nu dormea ​​și tot o vedea, îi auzea vocea, apoi au apărut din nou negrii cu ochii lor groaznici și l-au tachinat.

Din nou, ca înainte, a citit rugăciuni și, ca și înainte, nu au ajutat.

Odată, când, după o rugăciune, i s-a arătat din nou, el a început să se roage ei, draga ei, să-i dea drumul, să-l ierte. Și când dimineața s-a prăbușit pe o pungă zdrobită, a adormit profund, iar în vis a venit la el ea, cu gâtul ei subțire, încrețit și tăiat.

Ei bine, ma iertati?

Ea se uită la el cu privirea ei blândă și nu spuse nimic.

Scuzați-mă?

Și așa a întrebat-o de până la trei ori. Dar ea tot nu a spus nimic. Și s-a trezit. De atunci, s-a simțit mai bine și a cam revenit în sine, s-a uitat în jur și pentru prima dată a început să se apropie și să vorbească cu colegii săi de celulă.

III

În aceeași celulă cu Stepan stăteau Vasily, din nou prins în furt și condamnat la exil, și Chuev, condamnat și el la o înțelegere. Vasily tot timpul ori cânta cântece cu vocea lui frumoasă, ori povestea camarazilor săi aventurile sale. Chuev, pe de altă parte, fie a lucrat, a cusut ceva dintr-o rochie sau pânză, fie a citit Evanghelia și psaltirea.

La întrebarea lui Stepan despre motivul pentru care a fost exilat, Chuev i-a explicat că a fost exilat pentru adevărata credință a lui Hristos, pentru că înșelatorii-preoți ai spiritului acelor oameni nu pot auzi pe cei care trăiesc după Evanghelie și sunt denunțați. Când Stepan l-a întrebat pe Chuev care este legea Evangheliei, Chuev i-a explicat că legea Evangheliei nu este să se roage zeilor făcuți de oameni, ci să se închine în spirit și adevăr. Și a povestit cum au învățat această credință adevărată de la un croitor fără picioare la împărțirea pământului.

Ei bine, ce zici de faptele rele? întrebă Stepan.

Totul este spus.

Și Chuev i-a citit:

„Când va veni fiul omului în slava lui și toți sfinții îngeri cu el, atunci va ședea pe tronul slavei sale și toate neamurile se vor aduna înaintea lui; și despărțiți unul de altul, precum un păstor desparte oile de capre și

va pune oile la dreapta lui și caprele la stânga lui. Atunci împăratul va zice celor de la dreapta sa: „Veniți, binecuvântații tatălui meu, moșteniți împărăția pregătită pentru voi de la întemeierea lumii; căci am fost flămând și mi-ați dat de mâncare; însetat și mi-ai dat să beau; Am fost străin și m-ai primit; eram gol și m-ai îmbrăcat; am fost bolnav și m-ai vizitat; Eram în închisoare și ai venit la mine”. Atunci cei neprihăniți îi vor răspunde: „Doamne! când te-am văzut flămând și hrănit, sau însetat și ți-am dat de băut? când te-am văzut ca pe un străin și te-am primit sau gol și te-am îmbrăcat? când te-am văzut bolnav sau în închisoare și am venit la tine?” Și împăratul le va răspunde: „Adevărat vă spun că pentru că ați făcut-o unuia dintre acești frați mai mici ai mei, mie mi-ați făcut-o.” Atunci le va spune și celor din stânga: „Depărtați-vă de la mine, blestemaților, în focul cel veșnic pregătit diavolului și îngerilor lui: că am fost flămând și nu mi-ați dat de mâncare; însetat și nu mi-ai dat de băut; Eram un străin, iar ei nu m-au acceptat; era gol și nu M-au îmbrăcat; bolnav și în închisoare și nu m-a vizitat”. Atunci îi vor spune și ei ca răspuns: „Doamne! când te-am văzut flămând, sau însetat, sau străin, sau gol, sau bolnav, sau în închisoare și nu ți-am slujit?” Atunci el le va răspunde: „Adevărat vă spun că, pentru că n-ați făcut lucrul acesta unuia dintre cei mai mici dintre aceștia, nu mi-ați făcut-o”. Și aceștia vor pleca la pedeapsa veșnică, dar cei drepți la viața veșnică”. (Mat. XXV, 31-46.)

Vasily, care s-a așezat pe podea vizavi de Chuev și a ascultat lectura, dădu din cap aprobator cu capul lui frumos.

Așa e, - spuse hotărât, - du-te, zic ei, blestemaților, în chinul veșnic, n-ați hrănit pe nimeni, ci v-ați mâncat. Deci au nevoie. Haide, lasă-mă să-l citesc”, a adăugat el, dorind să-și arate lectura.

Ei bine, nu va exista iertare? - a întrebat Stepan, în tăcere, lăsându-și capul zguduit, ascultând lectura.

Stai, taci, - i-a spus Chuev lui Vasily, care a tot vorbit despre faptul că bogații nu hrăneau rătăcitorul și nici nu-l vizitau în închisoare. - Stai puțin, - repetă Chuev, răsfoind Evanghelia. După ce a găsit ceea ce căuta, Chuev a îndreptat cu o mână puternică cearșafurile, care se albiseră în închisoare.

„Și au condus cu el, - cu Hristos, adică,” a început Chuev, „la moarte și doi ticăloși. Iar când au venit la

un loc numit craniul, acolo l-au răstignit pe el și pe ticăloși, unul în dreapta, iar celălalt în stânga.

Isus a spus: „Părinte, iartă-i, că ei nu știu ce fac...” Și oamenii au stat și priveau. Iar conducătorii i-au batjocorit împreună cu ei, zicând: „Pe alții i-a mântuit, să se mântuiască pe Sine însuși, dacă este Hristos, alesul lui Dumnezeu”. La fel, soldații l-au blestemat, venind și oferindu-i oțet și zicând: „Dacă ești regele iudeilor, mântuiește-te pe tine însuți”. Și deasupra ei era o inscripție, inscripționată cu cuvinte grecești, romane și ebraice: „Acesta este regele iudeilor”. Unul dintre ticăloșii spânzurați l-a calomniat și i-a spus: „Dacă tu ești Hristosul, mântuiește-te pe tine și pe noi”. Celălalt, dimpotrivă, l-a liniștit și i-a spus: „Sau nu ți-e frică de Dumnezeu când tu însuți ești condamnat la același lucru? Și noi suntem osândiți pe drept, pentru că am primit ceea ce era vrednic după faptele noastre; și nu a făcut nimic rău”. Și i-a zis lui Isus: „Adu-ți aminte de mine, Doamne, când vei veni în împărăția ta”. Și Iisus i-a zis: „Adevărat îți spun că astăzi vei fi cu Mine în Rai”. (Luca XXIII, 32-43.)

Stepan nu spuse nimic și stătea pe gânduri, de parcă ascultă, dar nu auzi nimic din cele citite în continuare Chuev.

„Deci asta este adevărata credință”, gândi el. - Doar cei care au hrănit, au adăpat săracii, au vizitat prizonierii vor fi mântuiți, iar cei care nu au făcut asta vor merge în iad. Și totuși hoțul s-a pocăit doar pe cruce și chiar și atunci s-a dus în paradis. Nu a văzut aici nicio contradicție, ci dimpotrivă, unul l-a confirmat pe celălalt: că cei milostivi vor merge în rai, iar cei nemilostivi în iad, însemna că toți trebuie să fie milostivi și că Hristos l-a iertat pe hoț, înseamnă că Hristos. era milostiv. Toate acestea erau complet noi pentru Stepan; se întreba doar de ce îi fusese ascunsă până acum. Și și-a petrecut tot timpul liber cu Chuev, întrebând și ascultând. Și în timp ce asculta, a înțeles. Sensul general al întregii doctrine i-a fost dezvăluit că oamenii sunt frați și trebuie să se iubească și să se milă unul de altul, și atunci totul va fi bine. Și când a ascultat, a perceput, ca pe ceva uitat și familiar, tot ceea ce confirma sensul general al acestei învățături și i-a trecut pe lângă urechi ceea ce nu o confirma, atribuindu-l neînțelegerii sale.

Și din acel moment, Stepan a devenit o altă persoană.

IV

Stepan Pelageiușkin fusese umil înainte, dar în ultima vreme îl uimise atât pe intenționant, pe paznici, cât și pe camarazii săi de schimbarea care avusese loc în el. El, fără comenzi, la rândul său, făcea toate cele mai grele munci, inclusiv curățarea găleții. Dar, în ciuda acestei smerenii, tovarășii săi l-au respectat și s-au temut, cunoscându-i fermitatea și marea forță fizică, mai ales după incidentul cu doi vagabonzi care l-au atacat, dar de care a luptat, rupându-le unul dintre braț. Acești vagabonzi s-au angajat să-l bată pe tânărul prizonier bogat și i-au luat tot ce avea. Stepan l-a luat în picioare și le-a furat banii pe care i-au câștigat. Vagabondii au început să-l ceartă, apoi să-l bată, dar el i-a învins pe amândoi. Când superintendentul a întrebat ce este cearta, vagabonii au anunțat că Pelageiușkin a început să-i bată. Stepan nu s-a justificat și a acceptat cu respect pedeapsa, care a constat într-o celulă de pedeapsă de trei zile și transferul la izolare.

Izolarea i-a fost grea pentru că îl despărțea de Chuev și de Evanghelie și, în plus, îi era teamă că viziunile lui despre ea și despre negrii vor reveni din nou. Dar nu au existat viziuni. Întregul său suflet era plin de conținut nou, vesel. S-ar bucura de singurătatea lui dacă ar putea citi și avea Evanghelia. Evanghelia i-ar fi fost dată, dar nu putea citi.

În copilărie, a început să învețe să citească și să scrie în vechiul mod: az, fagi, plumb, dar din cauza neînțelegerii nu a mers mai departe de alfabet și nu a putut înțelege depozitele la acea vreme și a rămas analfabet. Acum s-a hotărât să învețe și a cerut străznicului Evanghelia. I-a adus-o portarul și s-a pus pe treabă. A recunoscut literele, dar nu a putut pune nimic împreună. Indiferent cât de mult s-a chinuit să înțeleagă cum sunt alcătuite cuvintele din litere, nimic nu a ieșit din asta. Nu dormea ​​noaptea, se tot gândea, nu voia să mănânce și din dor l-a atacat un astfel de păduchi, încât nu a putut scăpa de el.

Ei bine, nu a venit totul? - l-a întrebat o dată paznicul!

Îl cunoști pe „Tată”?

Ei bine, citește. Iată-l, - iar străjerul i-a arătat „Tatăl nostru” în Evanghelie.

Stepan a început să citească „Tată”, comparând litere familiare cu sunete familiare. Și deodată i s-a dezvăluit secretul adăugării de litere și a început să citească. A fost o mare bucurie. Și de atunci a început să citească, iar sensul care s-a remarcat treptat din cuvintele greu de compus a primit și mai multă semnificație.

Singurătatea nu mai era o povară, dar îi făcea plăcere lui Stepan. Era plin de munca lui și nu a fost fericit când a fost transferat înapoi la celula generală pentru a elibera celulele pentru nou-venitul politic.

V

Acum nu Chuev, ci Stepan citea adesea Evanghelia în celulă, iar unii prizonieri cântau cântece obscene, alții îi ascultau lectura și conversațiile despre ceea ce citiseră. Așa că două persoane îl ascultau mereu în tăcere și cu atenție: condamnatul, criminalul, călăul Makhorkin și Vasily, care a fost prins furând și, în așteptarea procesului, stătea în aceeași închisoare. Makhorkin și-a îndeplinit sarcinile de două ori în timpul detenției sale în închisoare, ambele ori departe, deoarece nu existau oameni care să îndeplinească ceea ce au ordonat judecătorii. Țăranii care l-au ucis pe Pyotr Nikolaich au fost judecați de un tribunal militar, iar doi dintre ei au fost condamnați la moarte prin spânzurare.

Makhorkin i s-a cerut lui Penza să-și îndeplinească îndatoririle. În trecut, în aceste cazuri, a scris imediat - era bine alfabetizat - o lucrare guvernatorului, în care îi explica că a fost trimis să-și îndeplinească atribuțiile în Penza și, prin urmare, i-a cerut șefului provinciei să-i atribuie bani de hrană zilnic cuvenite acestuia; acum el, spre surprinderea șefului închisorii, a anunțat că nu va merge și nu va mai îndeplini atribuțiile de călău.

Ai uitat biciul? strigă șeful închisorii.

Ei bine, bice - deci bice, dar nu există nicio lege care să ucidă.

Ce ești, ai luat de la Pelageyushkin? Era un profet păzit, așteaptă.

VI

Între timp, Makhin, elevul de liceu care l-a învățat cum să falsifice un cupon, terminase liceul și un curs la universitate la facultatea de drept. Datorită succesului său cu femeile, cu fosta amantă a unui bătrân tovarăș ministru, a fost numit magistrat foarte tânăr. Era un bărbat necinstit, îndatorat, un seducător de femei, un jucător de noroc, dar era un om abil, iute la minte, cu memorie și știa să conducă bine afacerile.

A fost anchetator judiciar în districtul în care Stepan Pelageyushkin a dat în judecată. Chiar și la primul interogatoriu, Stepan l-a surprins cu răspunsurile sale simple, sincere și calme. Makhin a simțit inconștient că acest bărbat care stătea în fața lui în cătușe și cu capul ras, care a fost adus și păzit și dus la castel de doi soldați, că acest om era complet liber, de neatins moral, stând sus, deasupra lui. Și de aceea, interogându-l, s-a înveselit și a îndemnat mereu, ca să nu fie stânjenit și încurcat. A fost frapat de faptul că Stepan vorbea despre faptele sale, de parcă ar fi fost ceva demult dispărut, săvârșit nu de el, ci de altă persoană.

Și nu ți-a părut rău pentru ei? întrebă Mahin.

Fara mila. nu am inteles atunci.

Ei bine, ce zici acum?

Stepan a zâmbit trist.

Acum dă-mă pe foc, n-aș face asta.

De la ce?

Pentru că mi-am dat seama că toți oamenii sunt frați.

Ce, sunt fratele tău?

Și apoi cum.

Cum, sunt un frate, dar te judec la muncă grea?

Din neînțelegere.

Ce nu inteleg?

Nu înțelegi când judeci.

Ei bine, hai să continuăm. Atunci unde te-ai dus? .. Cel mai mult, Makhin a fost uimit de ceea ce a aflat de la îngrijitor despre influența lui Pelageiușkin asupra călăului Makhorkin, care, cu riscul de a fi pedepsit, a refuzat să-și îndeplinească datoria.

VII

Într-o seară la soții Eropkin, unde erau două domnișoare - mirese bogate, pe care Makhin le-a curtat pe amândouă, după ce au cântat romanțe, în care foarte muzicalul Makhin s-a remarcat în mod deosebit - și-a răsunat frumos și acompaniat - a povestit foarte corect și în detaliu – avea o memorie minunată – și cu totul indiferent față de ciudatul criminal care l-a transformat pe călău. De aceea, Makhin și-a amintit atât de bine și a putut să transmită totul, încât a fost întotdeauna complet indiferent față de oamenii cu care avea de-a face. Nu a intrat, nu a știut să intre în starea de spirit a altor oameni și de aceea își putea aminti atât de bine tot ce se întâmpla cu oamenii, ce făceau ei. Dar Pelageyushkin l-a interesat. Nu a intrat în sufletul lui Stepan, ci și-a pus involuntar întrebarea: ce era în sufletul lui și, negăsind un răspuns, dar simțind că este ceva interesant, a povestit toată seara: atât seducția călăului, cât și poveștile îngrijitorului despre cât de ciudat se comportă Pelageiușkin și cum citește Evanghelia și ce influență puternică are asupra camarazilor săi.

Toată lumea era interesată de povestea lui Makhin, dar mai ales cel mai puțin – Lisa Eropkina, o fată de optsprezece ani care tocmai părăsise institutul și tocmai își venise în fire din întunericul și strâmtorarea condițiilor false în care a crescut. sus și părea să iasă din apă, respirând cu pasiune aerul proaspăt al vieții. Ea a început să-l întrebe pe Makhin despre detalii și despre cum, de ce a avut loc o astfel de schimbare în Pelageyushkin, iar Makhin a spus ce a auzit de la Stepan despre ultima crimă și cum blândețea, umilința și neînfricarea morții acestei femei foarte amabile. , pe care l-a ucis ultima dată, l-a învins, i-a deschis ochii și cum mai târziu citirea Evangheliei a terminat treaba.

Multă vreme în acea noapte Liza Eropkina nu a putut adormi. De câteva luni încoace, se desfășura în ea o luptă între viața seculară, în care ademeni sora ei, și pasiunea pentru Makhin, combinată cu dorința de a-l corecta. Și acum acesta din urmă a preluat controlul. Mai auzise de crimă. Acum, după această moarte teribilă și povestea lui Makhin din cuvintele lui Pelageyushkin, ea

Am aflat povestea Mariei Semionovna și am fost uimit de tot ce am aflat despre ea.

Liza și-a dorit cu pasiune să fie o astfel de Maria Semyonovna. Era bogată și se temea că Mahin o curta pentru bani. Și a decis să-și împartă averea și i-a spus lui Machin despre asta.

Makhin s-a bucurat că a avut ocazia să-și arate dezinteresul și i-a spus Lisei că nu o iubește din cauza banilor, iar aceasta, după cum i se părea, o decizie generoasă l-a atins însuși. Între timp, Lisa a început o luptă cu mama ei (moșia era a tatălui ei), care nu a permis ca proprietatea să fie distribuită. Și Makhin a ajutat-o ​​pe Lisa. Și cu cât făcea mai mult asta, cu atât înțelegea mai mult o cu totul altă lume a aspirațiilor spirituale, străină de el până atunci, pe care o vedea în Liza.

VIII

Totul era liniștit în cameră. Stepan stătea întins la locul lui pe pat și nu dormea ​​încă. Vasili s-a apropiat de el și, trăgându-l de picior, i-a făcut semn să se ridice și să iasă la el. Stepan alunecă de pe pat și urcă la Vasily.

Ei bine, frate, - spuse Vasily, - ar trebui să muncești din greu, ajută-mă.

Ajutor in ce fel?

Da, vreau să fug.

Iar Vasily i-a dezvăluit lui Stepan că totul era pregătit pentru ca el să fugă.

Mâine îi voi stârni, - arătă el spre cei mincinoși. - Îmi vor spune. Se vor transfera la cele de sus, și acolo știu cum. Doar tu îmi dai o mostră din cel mort.

Este posibil. Unde vei merge?

Și unde se uită ochii? Nu sunt destui oameni rai?

Asta, frate, așa este, numai că nu e de noi să-i judecăm.

Ei bine, ce ucigaș sunt. Nu am ucis niciun suflet, dar de ce să fur? Ce e în neregulă cu asta? Nu-l jefuiesc pe fratele nostru?

Este treaba lor. Vor răspunde.

De ce să le privești în gură? Ei bine, eu am ales biserica. Cine este rău pentru asta? Acum vreau să fac asta ca să nu am un magazin, ci să iau trezoreria și să o distribui. Dăruiește oamenilor buni.

În acest moment, un prizonier s-a ridicat din pat și a început să asculte. Stepan și Vasily s-au despărțit.

A doua zi, Vasily a făcut ce a vrut. A început să se plângă de pâine, de brânza aceea, a bătut pe toți prizonierii să-l cheme pe îngrijitor, să facă o pretenție. A venit îngrijitorul, i-a certat pe toți și, aflând că Vasily era instigatorul întregii afaceri, a ordonat să fie pus separat într-o celulă izolată de la etajul superior.

De asta avea nevoie Vasily.

IX

Vasily cunoștea celula de sus în care a fost pus. Știa podeaua din ea și, de îndată ce a ajuns acolo, a început să demonteze podeaua. Când a fost posibil să se târască pe sub podea, a demontat tavanele și a sărit la etajul inferior, în camera moartă. În acea zi, în camera moartă, un mort zăcea pe masă. În aceeași cameră moartă au fost stivuite saci pentru sennik. Vasily știa asta și conta pe această cameră. Pauza din această cameră a fost scoasă și introdusă. Vasily a ieșit pe ușă și s-a dus la garnița în construcție de la capătul coridorului. În această anexe era o gaură de trecere de la etajul al treilea până la subsolul inferior. Simțind ușa, Vasily s-a întors la morgă, a scos pânza de pe mort, rece ca gheața (și-a atins mâna când a scos-o), apoi a luat sacii, i-a legat în noduri ca să facă din ei o frânghie. , și a scos această frânghie din saci în dulap ; acolo a legat o frânghie de bara transversală și a coborât pe ea. Frânghia nu a ajuns la podea. Cât, cât de puțin îi lipsea – el nu știa, dar nu avea nimic de făcut, s-a atârnat și a sărit. Și-a pierdut picioarele, dar putea să meargă. La subsol erau două ferestre. Ar fi posibil să se urce, dar sunt încorporate grătare de fier. A trebuit să le descompun. Cum? Vasily începu să bâjâie. În subsol stăteau bucăți de scânduri. A găsit o bucată cu un capăt ascuțit și a început să răsucească cărămizile care țineau cu ea barele. Multă vreme a lucrat. Cocoșii cântau deja pentru a doua oară, dar grătarul ținea. În sfârșit, a ieșit o parte. Vasili a strecurat o bucată de hârtie și, în grabă, grătarul a ieșit până la capăt, dar o cărămidă a căzut și a zăngănit. Santinelele puteau auzi. Vasily încremeni. Totul este liniștit. S-a urcat pe fereastră. Ieșit. A trebuit să alerge peste zid. Era o anexă în colțul curții. A trebuit să mă urc pe această prelungire și

cu el prin perete. Trebuie să iei o bucată de scândură cu tine. Nu poți intra fără el. Vasily se urcă înapoi. Din nou, sa târât afară cu un segment și a încremenit, ascultând unde era santinelă. Santinela, după cum calculase, a mers pe cealaltă parte a pieței din curte. Vasily a urcat la prelungire, a pus o bucată, a urcat. Piesa a alunecat și a căzut. Vasily era în ciorapi. Și-a scos ciorapii ca să se agațe cu picioarele, a pus piesa la loc, a sărit pe ea și a apucat toboganul cu mâna. - Tată, nu te rupe, îndura. - A apucat jgheabul, iar acum are genunchiul pe acoperiș. Vine santinela. Vasily se întinse și încremeni. Santinela nu vede și pleacă din nou. Vasily sare în sus. Fierul crapă sub picioare. Încă un pas, doi, iată zidul. Peretele este ușor de ajuns cu mâna. O mână, cealaltă, toate întinse, iar acum pe perete. Doar nu te răni sărind jos. Vasili se rostogolește, se atârnă de mâini, se întinde, lasă o mână, cealaltă, - Dumnezeu să binecuvânteze! - Pe pământ. Și pământul este moale. Picioarele sunt intacte, iar el aleargă.

În suburbii, Malanya îl descuie și se târăște sub o pătură caldă, cu parfum de sudoare, matlasată din bucăți.

X

Mare, frumoasă, mereu calmă, fără copii, plinuță ca o vacă stearpă, soția lui Piotr Nikolaevici a văzut de la fereastră cum soțul ei a fost ucis și târât undeva pe câmp. Sentimentul de groază la vederea acestui masacr pe care l-a trăit Natalya Ivanovna (așa era numele văduvei lui Piotr Nikolaich), așa cum se întâmplă întotdeauna, a fost atât de puternic, încât a înecat toate celelalte sentimente din ea. Când toată mulțimea s-a ascuns în spatele gardului grădinii și vuietul vocilor s-a stins, iar Malanya desculță, fata care le-a slujit, a alergat cu ochii bulbucați cu vestea, de parcă ar fi fost ceva vesel, că Piotr Nikolaich a fost ucis și aruncat în o râpă, din cauza primului sentiment de groază, a început să iasă în evidență un alt lucru: un sentiment de bucurie în eliberarea de despot cu ochii închiși de ochelari negri, care a ținut-o în sclavie timp de nouăsprezece ani. Ea însăși a fost îngrozită de acest sentiment, nu și-a recunoscut-o și, cu atât mai mult, nu l-a exprimat nimănui. Când au spălat trupul mutilat, galben și păros, s-au îmbrăcat și au culcat într-un sicriu, ea a fost îngrozită, a plâns și a plâns. Când a sosit anchetatorul pentru cazuri deosebit de importante și cum a interogat martorul

ea, a văzut chiar acolo, în apartamentul anchetatorului, doi țărani înlănțuiți, recunoscuți ca principalii vinovați. Unul era deja bătrân, cu o barbă lungă, blondă, ondulată, cu un chip calm și sever, frumos, celălalt era de țigăn, nu un bătrân cu ochi negri strălucitori și păr creț și dezordonat. Ea a arătat că știe, îi recunoaște în acești oameni pe cei care îl apucaseră mai întâi pe Piotr Nikolaevici de mâini și, în ciuda faptului că țăranul, care arăta ca un țigan, sclipind și dând ochii peste cap de sub sprâncenele sale în mișcare, a spus cu reproș. : „Păcat, stăpână! Oh, vom muri ", în ciuda acestui fapt, nu i-a părut deloc milă pentru ei. Dimpotrivă, în timpul anchetei, în ea a apărut un sentiment ostil și dorința de a se răzbuna pe ucigașii soțului ei.

Dar când, o lună mai târziu, s-a hotărât dosarul în fața instanței militare că opt persoane au fost condamnate la muncă silnică, iar doi, bătrânul cu barbă albă și țiganul cu părul negru, așa cum i se spunea, au fost condamnați la spânzurare, a simțit ceva neplăcut. Dar această îndoială neplăcută, sub influența solemnității curții, a trecut curând. Dacă autoritățile superioare recunosc ceea ce este necesar, atunci, prin urmare, acest lucru este bine.

Execuția urma să aibă loc în sat. Și, întorcându-se duminică de la liturghie, Malanya, îmbrăcată cu o rochie nouă și pantofi noi, i-a raportat stăpânei că construiau o spânzurătoare și până la amiază îl așteaptă pe călăul de la Moscova și că familia urlă fără încetare, auzită în totdeauna. satul.

Natalia Ivanovna nu a ieșit din casă ca să nu vadă nici spânzurătoarea, nici oamenii și și-a dorit un lucru: să se termine cât mai curând. Se gândea doar la ea însăși, nu la condamnați și la familiile lor.

XI

Marți, un prieten al secției de poliție a venit să o vadă pe Natalya Ivanovna. Natalya Ivanovna l-a tratat cu vodcă și ciuperci sărate din preparatul ei. Stanovoi, după ce a băut vodcă și a luat o gustare, a anunțat-o că mâine nu va fi execuție.

Cum? De la ce?

Povestea uimitoare. Călăul nu a putut fi găsit. Unul era la Moscova și acela, mi-a spus fiul meu, a citit Evanghelia și a spus: Nu pot ucide. El însuși a fost condamnat la muncă silnică pentru crimă și acum

brusc - nu poate ucide prin lege. I s-a spus că îl vor biciui cu bice. Sekite, spune el, dar nu pot.

Natalia Ivanovna s-a înroșit brusc, transpirată chiar și din gânduri.

Nu pot fi iertati acum?

Cum să ierți când este condamnat de instanță. Un singur rege poate ierta.

Cum va ști regele?

Au dreptul să ceară grațiere.

De ce, le vor executa pentru mine, - a spus proasta Natalia Ivanovna. - Te iert.

Stanovoy râse.

Ei bine, te rog.

Se știe că este posibil.

De ce nu o poți face acum?

Puteți telegrama.

Ei bine, poți să mergi la rege.

Vestea că călăul a refuzat și era gata să sufere mai degrabă decât să ucidă a răsturnat deodată sufletul Nataliei Ivanovna, iar acel sentiment de compasiune și groază, care o ceruse de mai multe ori, a izbucnit și a cuprins-o.

Dragă prieten, Filip Vasilievici, scrie-mi o telegramă. Vreau să-i cer mila regelui.

Stanovoy clătină din cap.

Cum am putea să nu fim suflați pentru asta?

Da, eu sunt răspunsul. Nu voi spune despre tine.

„Eka o femeie bună”, gândi gardianul, „o femeie bună. Dacă al meu ar fi așa, ar exista paradis, și nu ceea ce este acum.

Iar paznicul i-a scris țarului o telegramă: „Majestății Sale Imperiale Împăratul Suveran. Un subiect loial al Majestății Voastre Imperiale, văduva evaluatorului colegial Piotr Nikolaevici Sventițki, ucis de țărani, căzând la picioarele sacre (această parte a telegramei a fost plăcută în special de comandantul care a întocmit-o) ale Majestății Voastre Imperiale, vă roagă să vă iertați. țăranii condamnați la moarte în cutare și cutare, cutare provincie, județ, volosturi, sate.

Telegrama a fost trimisă chiar de lagăr, iar inima Nataliei Ivanovna era veselă, bună. I se părea că dacă ea, văduva bărbatului ucis, iartă și cere milă, atunci regele nu poate decât să aibă milă.

XII

Lisa Eropkina a trăit într-o stare de entuziasm neîncetat. Cu cât mergea mai departe pe calea vieții creștine care i se deschisese, cu atât era mai încrezătoare că aceasta era adevărata cale și cu atât sufletul ei devenea mai bucuros.

Avea acum două scopuri imediate: primul era să-l convertească pe Machin, sau mai bine zis, după cum și-a spus ea, să se întoarcă la sine, la natura ei bună și frumoasă. Ea l-a iubit și, în lumina iubirii ei, i s-a revelat divinitatea sufletului său, comun tuturor oamenilor, dar ea a văzut în acest început al vieții sale, comun tuturor oamenilor, bunătatea, tandrețea și tandrețea lui inerentă. înălțimea singură. Celălalt obiectiv al ei era să nu mai fie bogat. Ea a vrut să se elibereze de proprietate pentru a-l testa pe Machin, iar apoi pentru ea însăși, pentru sufletul ei - după cuvântul Evangheliei, a vrut să facă asta. La început ea a început să distribuie, dar tatăl ei a oprit-o, și chiar mai mult decât tatăl ei, o mulțime de petiționari personali și scrisi. Atunci ea s-a hotărât să se îndrepte către bătrânul, cunoscut pentru viața lui sfântă, ca să-i ia banii și să facă cu ei cum crede de cuviință. Aflând acest lucru, tatăl ei s-a înfuriat și, într-o discuție aprinsă cu ea, a numit-o nebună, psihopat și a spus că va lua măsuri pentru a o proteja, ca o femeie nebună, de ea însăși.

Tonul supărat, iritat al tatălui ei i-a fost transmis și, înainte de a avea timp să-și revină, a izbucnit în plâns și i-a rostit tatălui ei lucruri nepoliticoase, numindu-l un despot și chiar un om lacom.

„Dumnezeu trebuie să se pocăiască”, și-a spus ea și, pentru că a fost un post grozav, a decis să postească și să-i spună totul mărturisitorului la spovedanie și să-i ceară sfatul despre cum ar trebui să procedeze.

Nu departe de oraș se afla o mănăstire în care locuia un bătrân, renumit pentru viața, învățăturile și predicțiile și vindecările care i se atribuiau.

Bătrânul a primit o scrisoare de la bătrânul Eropkin, prin care îl avertiza cu privire la sosirea fiicei sale și la starea ei anormală, agitată și exprimându-și încrederea că bătrânul o va călăuzi pe calea adevărată - mijlocul de aur, o viață creștină bună, fără a încălca. conditiile existente.

Obosită de primire, bătrâna a primit-o pe Lisa și a început calm să o inspire cu moderație, supunere față de condițiile existente, față de părinții ei. Liza a tăcut, s-a înroșit și a transpirat, dar când a terminat, cu lacrimi în ochi, a început să vorbească, la început timid, despre ceea ce spusese Hristos: „Lasă pe tatăl tău și pe mama ta și urmează-mă”, apoi, mai mult și mai animată, ea și-a exprimat întreaga idee despre cum înțelegea creștinismul. La început, bătrânul a zâmbit puțin și a obiectat cu învățăturile obișnuite, dar apoi a tăcut și a început să ofte, repetând doar: „O, Doamne”.

Ei bine, vino mâine la spovedanie, - a spus el și a binecuvântat-o ​​cu o mână încrețită.

A doua zi a mărturisit-o și, fără să continue discuția de ieri, i-a dat drumul, refuzând brusc să preia proprietatea ei.

Puritatea, devotamentul deplin față de voința lui Dumnezeu și ardoarea acestei fete l-au lovit pe bătrân. Își dorea de mult să se lepede de lume, dar mănăstirea îi cerea activitatea sa. Această activitate a oferit fonduri mănăstirii. Și a fost de acord, deși a simțit vag întregul neadevăr al poziției sale. L-au făcut sfânt, făcător de minuni, dar era un om slab, purtat de succes. Iar sufletul acestei fete, care i s-a deschis, i-a deschis sufletul. Și a văzut cât de departe era de ceea ce își dorea să fie și de ce îi era atras inima.

La scurt timp după ce a vizitat-o ​​pe Lisa, s-a închis într-o izolare și doar trei săptămâni mai târziu a mers la biserică, a slujit și după slujbă a ținut o predică în care s-a pocăit și a convins lumea de păcat și l-a chemat la pocăință.

El ținea predici la fiecare două săptămâni. Și tot mai mulți oameni veneau la aceste predici. Iar gloria lui, ca predicator, s-a descoperit tot mai mult. Era ceva special, îndrăzneț, sincer în predicile lui. Și din această cauză, el a avut un efect atât de puternic asupra oamenilor.

XIII

Între timp, Vasily a făcut totul cum a vrut. Cu tovarășii săi, s-a târât noaptea la Krasnopuzov, un om bogat. Știa cât de zgârcit și de depravat era și s-a urcat în birou și a scos treizeci de mii de bani. Iar Vasily a făcut ce a vrut. A încetat chiar să mai bea și a dat bani mireselor sărace. A dat în căsătorie, s-a răscumpărat de datorii și s-a ascuns. Și singura grijă a fost să distribuiți bine banii. L-a dat și poliției. Și nu l-au căutat.

Inima lui s-a bucurat. Și când l-au luat, a râs de curte și s-a lăudat că banii cu burta grăsană stăteau prost, nici nu știa contul pentru ei, dar i-am dat în folosință, am ajutat oameni buni cu ei.

Și apărarea lui a fost atât de veselă, de bună, încât juriul aproape că l-a achitat. L-au condamnat la exil.

Mi-a mulțumit și mi-a spus dinainte că va pleca.

XIV

Telegrama lui Sventitskaya către țar nu a avut niciun efect. La început, comisia de petiții a decis să nu-l raporteze țarului, dar apoi, când micul dejun al suveranului s-a îndreptat spre cazul lui Sventițki, directorul, care lua micul dejun cu suveranul, a raportat despre telegrama soției lui. bărbatul ucis.

C’est très gentil de sa partea 1, a spus una dintre doamnele familiei regale.

Suveranul a oftat, a ridicat din umeri cu epoleți și a spus: „Legea” și a pus un pahar în care lacheul camerei a turnat vin moselle gazos. Toți s-au prefăcut surprinși de înțelepciunea cuvintelor rostite de suveran. Și nu se mai vorbea despre o telegramă. Iar doi bărbați - bătrâni și tineri - au fost spânzurați cu ajutorul unui criminal crud și păzitor de vite, un călău tătar, eliberat din Kazan.

Bătrâna a vrut să îmbrace trupul bătrânului ei într-o cămașă albă, pantofi albi și huse de pantofi noi, dar nu i s-a permis, iar ambii au fost îngropați în aceeași groapă în afara gardului cimitirului.

1 Este foarte dulce din partea ei (Limba franceza).

Prințesa Sofia Vladimirovna mi-a spus că a fost un predicator uimitor, - când mama suveranului, bătrâna împărăteasă, i-a spus fiului ei: - Faites le venir. Il peut prêcher à la cathedrale 1 .

Nu, e mai bine la noi, - spuse împăratul și porunci să-l invite pe bătrânul Isidor.

Toți generalii s-au adunat în biserica palatului. Un nou predicator extraordinar a fost un eveniment.

Un bătrân cu părul cărunt și subțire a ieșit, s-a uitat în jur la toți: „În numele tatălui și al fiului și al duhului sfânt” și a început.

La început a mers bine, dar apoi s-a înrăutățit. „Il devenait de plus en plus agressif” 2 – după cum a spus mai târziu împărăteasa. I-a zdrobit pe toți. A vorbit despre execuție. Și a atribuit nevoia de execuție unei guvernări proaste. Este posibil să ucizi oameni într-o țară creștină?

Toți se uitau unul la altul și pe toți îi interesa doar indecența și cât de neplăcut era pentru suveran, dar nimeni nu i-a arătat. Când Isidor a spus: „Amin”, mitropolitul s-a apropiat de el și i-a cerut să vină la el.

După o discuție cu mitropolitul și procurorul șef, bătrânul a fost trimis imediat înapoi la mănăstire, dar nu la a sa, ci la Suzdal, unde părintele Mihai era rector și comandant.

XV

Toată lumea s-a prefăcut că nu este nimic neplăcut din predica lui Isidore și nimeni nu a menționat asta. Și țarului i s-a părut că cuvintele bătrânului nu au lăsat nicio urmă în el, dar o dată sau de două ori în timpul zilei și-a amintit de execuția țăranilor, pentru a căror iertare Sventitskaya o ceruse prin telegramă. Ziua era o paradă, apoi ieșirea la plimbare, apoi o recepție a miniștrilor, apoi cina și seara un teatru. Ca de obicei, regele a adormit de îndată ce și-a adus capul pe pernă. Noaptea a fost trezit de un vis îngrozitor: pe câmp erau spânzurătoare și legănau cadavrele peste ele, iar cadavrele scoteau limba, iar limbile se întindeau din ce în ce mai mult. Și cineva a strigat: „Munca ta, munca ta”. Regele s-a trezit transpirat și a început să se gândească. Pentru prima dată a început să se gândească la responsabilitatea care îi revine și i-au venit în minte toate cuvintele bătrânului...

1 Invită-l. El poate predica în catedrală (Limba franceza).

2 El a devenit din ce în ce mai agresiv (Limba franceza).

Dar el nu vedea în sine un om decât de departe și nu se putea preda simplelor cereri ale unui om din cauza cererilor făcute regelui din toate părțile; pentru a recunoaște cerințele unui om mai obligatoriu decât cerințele regelui, nu avea puterea.

XVI

După ce și-a ispășit al doilea termen de închisoare, Prokofy, acest tânăr dandy vioi și vanitos, a ieșit de acolo un om complet terminat. Treaz, stătea, nu făcea nimic și, oricât l-ar fi certat tatăl său, mânca pâine, nu muncea și, mai mult, se străduia să fure ceva la cârciumă să bea. Stând, tusind, scuipat și scuipat. Doctorul la care s-a dus i-a ascultat pieptul și a clătinat din cap.

Tu, frate, ai nevoie de ceea ce nu ai.

Se știe că acest lucru este întotdeauna necesar.

Bea lapte, nu fuma.

Acum este deja post și nu există vaca.

Odată în primăvară nu a dormit toată noaptea, a tânjit, a vrut să bea. Nu era nimic de luat acasă. Mi-am pus pălăria și am plecat. Am mers pe stradă, am ajuns la preoți. La sacristan, grapa stă afară, rezemată de gardul de vară. Prokofi a urcat, a aruncat grapa pe spate și a dus-o la hanul Petrovnei. — Poate dă-mi o sticlă. Înainte să aibă timp să se îndepărteze, sacristanul a ieşit pe verandă. E destul de ușor, - îl vede pe Prokofy purtând grapa lui.

Hei, ce ești?

Oamenii au ieșit, l-au prins pe Prokofy, l-au băgat într-o cameră rece. Magistratul l-a condamnat la unsprezece luni de închisoare.

Era toamna. Prokofi a fost transferat la spital. Tuși și și-a sfâșiat tot pieptul. Și nu putea să se încălzească. Cine era mai puternic, tot nu tremurau. Dar Prokofi tremura zi și noapte. Superintendentul a condus economia lemnului de foc și nu a încălzit spitalul până în noiembrie. Prokofi a suferit dureros în trup, dar a suferit cel mai rău din toate în spirit. Totul era dezgustător pentru el și îi ura pe toți: diaconul, și supraveghetorul pentru că nu s-au înecat, și paznicul și vecinul din pată cu buza roșie umflată. De asemenea, îl ura pe acel nou condamnat care a fost adus la ei. Acest condamnat era Stepan. S-a îmbolnăvit cu erizipel pe cap și a fost transferat la

spital și așezat lângă Prokofy. La început, Prokofi l-a urât, dar apoi s-a îndrăgostit atât de mult de el, încât a așteptat doar când să vorbească cu el. Abia după o conversație cu el s-a domolit angoasa din inima lui Prokofy.

Stepan le-a spus întotdeauna tuturor despre ultima sa crimă și despre cum l-a afectat.

Nu ca să țipe sau altceva, - a spus el, - dar aici, tăiați. Nu eu, spun ei, ai milă de tine.

Ei bine, știi, este înfricoșător să distrugi un suflet, m-am angajat odată să tai o oaie, eu însumi nu am fost fericit. Dar nu am distrus pe nimeni, dar de ce m-au ruinat pe mine, răufăcătorii. Nu a rănit pe nimeni...

Ei bine, totul se va rezolva pentru tine.

Unde exact?

Ca unde? Si Dumnezeu?

Ceva să nu-l vezi; Eu, frate, nu cred – cred că dacă mori – iarba va crește. Asta e tot.

Tu ce crezi? Câte suflete am stricat, iar ea, cordială, a ajutat doar oamenii. Ce crezi, voi fi una cu ea? Nu așteptați...

Deci, crezi că vei muri, sufletul va rămâne?

Și apoi cum. E corect.

Pentru Prokofy i-a fost greu să moară, se sufocă. Dar în ultima oră a devenit brusc mai ușor. L-a sunat pe Stepan.

Ei bine, frate, la revedere. Aparent, moartea mea a venit. Și acum îmi era frică, dar acum nimic. Vreau doar în curând.

Și Prokofi a murit în spital.

XVII

Între timp, treburile lui Evgheni Mihailovici mergeau din rău în mai rău. Magazinul era închis. Nu era comerț. În oraș s-a deschis un alt magazin și s-a cerut dobândă. A trebuit să împrumut din nou pentru dobândă. Și s-a încheiat cu faptul că magazinul și toate bunurile au fost date spre vânzare. Evgheni Mihailovici și soția sa s-au grăbit peste tot și nicăieri nu au putut obține acele patru sute de ruble necesare pentru a salva cazul.

Erau puține speranțe pentru negustorul Krasnopuzov, a cărui amantă cunoștea soția lui Evgheni Mihailovici. Acum era cunoscut în tot orașul

că de la Krasnopuzov i-au fost furați mulți bani. Au spus că au furat jumătate de milion.

Și cine a furat-o? - a spus soția lui Evgheni Mihailovici. - Vasily, fostul nostru portar. Se spune că aruncă banii ăia acum, iar poliția a fost mituită.

Era un ticălos, - a spus Evgheni Mihailovici. - Cât de ușor i-a fost atunci să comită mărturie mincinoasă. Nu m-am gândit deloc.

Se spune că a venit în curtea noastră. Bucătarul a spus că este. Ea spune că a dat paisprezece mirese sărace în căsătorie.

Ei bine, ei își dau seama.

În acest moment, în magazin a intrat un bătrân ciudat în jachetă casetă.

Ce vrei?

Scrisoare pentru tine.

De la cine?

E scris acolo.

Ce, nu ai nevoie de un răspuns? Da, asteapta.

Iar străinul, înmânând plicul, a plecat în grabă.

Evgheni Mihailovici a rupt plicul gros și nu-i venea să-și creadă ochilor: bancnote de o sută de ruble. Patru. Ce este asta? Și apoi o scrisoare analfabetă către Evgheni Mihailovici: „Evanghelia spune: fă bine pentru rău. Mi-ai făcut mult rău cu cuponul, iar eu l-am jignit foarte mult pe țăran, dar trăiesc pentru tine. Uite, ia patru Catherine și amintește-ți de portarul tău Vasily.

Nu, este uimitor, - a spus Evgheni Mihailovici, i-a spus soției sale și pentru sine. Și când și-a amintit de asta sau a vorbit despre asta soției sale, i-au venit lacrimi în ochi și sufletul i s-a bucurat.

XVIII

Paisprezece clerici au fost ținuți în închisoarea Suzdal, toți în principal pentru apostazia de la Ortodoxie; Acolo a fost trimis și Isidor. Părintele Mihail l-a primit pe Isidor pe hârtie și, fără să vorbească cu el, a ordonat ca acesta să fie plasat într-o celulă separată ca criminal important. În a treia săptămână de ședere a lui Isidore

în închisoare, părintele Mihail a ocolit deținuții. Intrând în Isidor, a întrebat: este nevoie de ceva?

Am nevoie de multe, nu pot spune în public. Dă-mi șansa să vorbesc singur cu tine.

S-au uitat unul la altul și Mihail și-a dat seama că nu avea de ce să se teamă. A poruncit să fie adus pe Isidor în chilia lui și, când au rămas singuri, a spus:

Ei bine, vorbește.

Isidore căzu în genunchi.

Frate! spuse Isidore. - Ce faci? Ai milă de tine. La urma urmei, nu există răufăcător mai rău decât tine, ai certat totul sacru...

O lună mai târziu, Mihail a depus acte pentru eliberarea, ca pocăit, nu numai a lui Isidor, ci și a altor șapte, iar el însuși a cerut să se retragă la mănăstire.

XIX

Au trecut zece ani.

Mitya Smokovnikov și-a terminat cursul la o școală tehnică și a fost inginer cu un salariu mare în minele de aur din Siberia. A trebuit să meargă pe site. Directorul ia sugerat să-l ia pe condamnat Stepan Pelageyushkin.

Ca un condamnat? Nu este periculos?

Nu e periculos cu el. Acesta este un om sfânt. Întreabă pe cine vrei.

Pentru ce este el?

Directorul a zâmbit.

A ucis șase suflete și un om sfânt. Deja garantez.

Și astfel Mitya Smokovnikov l-a primit pe Stepan, un bărbat chel, slab și bronzat, și a mers cu el.

Dragul Stepan s-a plimbat, în timp ce îi curta pe oricine putea, de parcă ar fi fost creația lui, Smokovnikov, și pe drum i-a spus toată povestea lui. Și cum și de ce și cum trăiește acum.

Și un lucru uimitor. Mitya Smokovnikov, care până atunci trăia doar din băutură, mâncare, cărți, vin, femei, s-a gândit pentru prima dată la viață. Și aceste gânduri nu l-au părăsit, ci i-au întors sufletul din ce în ce mai departe

Tolstoi Lev Nikolaevici

cupon fals

L.N. Tolstoi

CUPON FALS

PARTEA ÎNTÂI

Fiodor Mihailovici Smokovnikov, președintele camerei de stat, un om cu o onestitate incoruptibilă și mândru de ea, și liberal sumbru și nu numai liber cugetător, dar urâtor de orice manifestare de religiozitate, pe care o considera o rămășiță de superstiție, s-a întors din cameră. în cea mai proastă dispoziție. Guvernatorul i-a scris o hârtie stupidă, conform căreia se putea presupune o remarcă că Fiodor Mihailovici a procedat necinstit. Fiodor Mihailovici a devenit foarte supărat și a scris imediat un răspuns rapid și caustic.

Acasă, lui Fiodor Mihailovici i s-a părut că i s-a făcut totul, în sfidare.

Mai erau cinci minute până la cinci. A crezut că cina va fi servită imediat, dar cina nu era încă gata. Fiodor Mihailovici trânti ușa și intră în camera lui. Cineva a bătut la uşă. „Ce naiba mai este acolo”, gândi el și strigă:

Cine mai e acolo?

În cameră a intrat un școlar de clasa a cincea, un băiat de cincisprezece ani, fiul lui Fiodor Mihailovici.

De ce esti?

Astăzi este primul număr.

Ce? Bani?

S-a stabilit că în fiecare prima zi tatăl îi dădea fiului său un salariu de trei ruble pentru distracție. Fiodor Mihailovici s-a încruntat, și-a scos portofelul, a căutat și a scos un cupon de 2 1/2 ruble, apoi a scos o bucată de argint și a numărat încă cincizeci de copeici. Fiul a tăcut și nu a luat.

Tată, te rog lasă-mă să merg înainte.

N-aș cere, dar mi-am împrumutat cuvântul de onoare, am promis. Eu, ca om cinstit, nu pot... Am nevoie de încă trei ruble, într-adevăr, nu voi cere... nu că nu voi cere, dar doar... te rog, tată.

Ți s-a spus...

Da, tată, pentru că odată...

Primești un salariu de trei ruble și totul nu este suficient. Când aveam vârsta ta, nici cincizeci de copeici nu primeam.

Acum toți camarazii mei primesc mai mult. Petrov, Ivanitsky primesc cincizeci de ruble.

Și îți spun că, dacă te comporți așa, vei fi un escroc. Am spus.

Da, ce au spus. Nu vei intra niciodată în poziția mea, va trebui să fiu un ticălos. Esti bine.

Ieși afară, prostule. Castigat.

Fiodor Mihailovici a sărit în picioare și s-a repezit la fiul său.

Castigat. Trebuie să fii bătut.

Fiul era înspăimântat și amărât, dar mai mult amărât decât speriat și, plecând capul, se îndreptă repede spre uşă. Fiodor Mihailovici nu a vrut să-l bată, dar s-a bucurat de mânia lui și a strigat multă vreme înjurături când și-a văzut fiul plecat.

Când servitoarea a venit și a spus că cina este gata, Fiodor Mihailovici s-a ridicat.

În cele din urmă, a spus el. - Nu mai vreau să mănânc.

Și, încruntat, s-a dus la cină.

La masă, soția lui i-a vorbit, dar el a mormăit un răspuns scurt, furios, astfel încât ea a tăcut. Nici fiul nu și-a ridicat ochii din farfurie și a tăcut. Au mâncat în tăcere și s-au ridicat în tăcere și s-au împrăștiat.

După cină, școlarul s-a întors în camera lui, a scos din buzunar un cupon și schimb și l-a aruncat pe masă, apoi și-a scos uniforma și și-a pus o jachetă. Mai întâi, școlarul a luat o gramatică latină zdrențuită, apoi a încuiat ușa cu un cârlig, a bătut banii de pe masă într-un sertar cu mâna, a luat cartuşe din sertar, a turnat una, a umplut-o cu bumbac și a început să fumeze.

A stat două ore peste gramatică și caiete, fără să înțeleagă nimic, apoi s-a ridicat și a început, bătând din călcâie, umblând prin cameră și amintindu-și tot ce se întâmplase cu tatăl său. Toate cuvintele abuzive ale tatălui său, în special chipul lui supărat, au fost amintite de el, de parcă l-ar fi auzit și văzut acum. — Nenorocire. Este necesar să biciuiască. Și cu cât își aducea aminte mai mult, cu atât era mai supărat pe tatăl său. Și-a amintit cum tatăl său i-a spus: „Văd că 1000 vor ieși din tine – un escroc. Să știi.” - „Și o să ieși ca un escroc, dacă da. Se simte bine. A uitat cât de tânăr era. Păi ce fel de crimă am făcut? Tocmai am fost la teatru, nu aveam bani, am luat-o. de la Petya Grushetsky.Ce e in neregula cu asta?Altul ar regreta,a intrebat,iar acesta doar injura si se gandeste la el insusi.Cand nu are ceva,este un strigat pentru toata casa,iar eu sunt un escroc.Nu. , deși este tată, nu-l iubesc. Nu știu dacă totul este așa, dar nu iubesc".

Camerista a bătut la uşă. Ea a adus un bilet.

Au avut grijă să răspundă.

Nota scria: „Este a treia oară când ți-am cerut să returnezi cele șase ruble pe care le-ai luat de la mine, dar tu te eschivezi. Oamenii cinstiți nu procedează așa. Vă rog să le trimiteți imediat cu acest mesager. ?

Al tău, în funcție de dai sau nu, un tovarăș care te disprețuiește sau te respectă

Grușetsky”.

"Gândește-te la asta. Ce porc. Abia aștept. O să încerc din nou."

Mitya s-a dus la mama lui. A fost ultima speranță. Mama lui a fost bună și nu a știut să refuze, iar ea, poate, l-ar fi ajutat, dar astăzi a fost alarmată de boala mai mică, Petya, în vârstă de doi ani. Ea a fost supărată pe Mitya pentru că el a venit și a făcut un zgomot și l-a refuzat imediat.

Mormăi ceva pe sub răsuflare și ieși pe uşă. I-a părut milă pentru fiul ei și l-a întors.

Stai, Mitya, spuse ea. - Nu-l am acum, dar îl voi primi mâine.

Dar Mita încă fierbea de furie față de tatăl său.

De ce am nevoie de mâine când am nevoie de azi? Așa că știi că voi merge la un prieten.

A plecat, trântind ușa.

„Nu mai e nimic de făcut, te va învăța unde să pui ceasul”, gândi el, simțind ceasul în buzunar.

Mitya a scos un cupon și o schimbare de la masă, și-a pus pardesiul și s-a dus la Makhin.

Makhin era un școlar cu mustață. A jucat cărți, a cunoscut femei și a avut mereu bani. Locuia cu mătușa lui. Mitya știa că Makhin nu era un tip bun, dar când era cu el, ia ascultat involuntar. Makhin era acasă și mergea la teatru: camera lui murdară mirosea a săpun parfumat și a colonie.

Acesta, frate, este ultimul lucru”, a spus Makhin, când Mitya i-a spus durerea, i-a arătat un cupon și cincizeci de copeici și a spus că are nevoie de nouă ruble. — Ai putea să întinzi ceasul, sau ai putea face mai bine, spuse Makhin, făcând cu ochiul.

Cum este mai bine?

Și este foarte simplu. Makhin a luat cuponul. - Pune una în fața celor 2 p. 50 și va fi 12 p. cincizeci.

Există astfel de lucruri?

Dar ce zici, dar pe bilete de o mie de ruble. Am scăpat unul dintre astea.

Nu mai spune?

Deci ce, să dobor? spuse Makhin, luând un pix și îndreptând cuponul cu degetul mâinii stângi.

Da, asta nu este bine.

Și ce prostie.

„Și desigur”, gândi Mitya și își aminti din nou de blestemele tatălui său: un escroc. Așa că voi fi un escroc. Se uită în chipul lui Mahin. Makhin se uită la el, zâmbind calm.

Ce, să cadă?

Makhin a dedus cu atenție unitatea.

Ei bine, acum să mergem la magazin. Aici, la colț: materiale fotografice. Apropo, am nevoie de un cadru, pentru această persoană.

A scos o carte fotografică a unei fete cu ochi mari, cu păr uriaș și un bust magnific.

Ce este un prost? DAR?

Da Da. Cum...

Foarte simplu. Să mergem la.

Makhin s-a îmbrăcat și au ieșit împreună.

Un sonerie a sunat la ușa din față a magazinului de fotografii. Liceenii au intrat, uitându-se în jurul magazinului gol, cu rafturi și rechizite și vitrine pe ghișee. O femeie urâtă, cu o față bună, a ieșit pe ușa din spate și, stând în spatele tejghelei, a întrebat de ce are nevoie.

N. Ge. Portretul lui Lev Tolstoi. 1884. Galeria de Stat Tretiakov, Moscova

Gândindu-ne la modul de a explica oamenilor Fundamentele predării eticii vieții (Agni Yoga) într-o formă accesibilă, merită să ne amintim experiența Nataliei Dmitrievna Spirina (1911−2004) - cel mai apropiat student al lui Boris Nikolaevich Abramov (1898−). 1972), care, împreună cu Ghidul ei spiritual, a venit prin Decretul Marelui Domn din orașul chinez Harbin în Rusia la sfârșitul anilor 1950.

Natalia Dmitrievna a sfătuit să înceapă stăpânirea Învățăturii din studiul Marilor Legi Cosmice ale Ființei: Legile reîncarnării, cauzalității (Karma), Ierarhia, liberul arbitru etc.

Deoarece Legile Existenței există în mod obiectiv în Natură, ele se manifestă inevitabil în viața noastră, indiferent dacă oamenii știu sau nu despre ele.

Observând aceste tipare, înțelepciunea populară îi salvează în proverburi și zicători. Astfel, Legea Karmei este perfect exprimată în proverbe: „Ce semeni, vei culege”, „Omul este fierarul propriei fericiri”.

Mulți scriitori talentați, observând viața înconjurătoare, au observat și ei aceste modele și le-au descris sub formă artistică în lucrările lor.

O ilustrare vie a manifestării Legii Karmei în viață este celebra poveste a marelui scriitor rus Lev Tolstoi (1828−1910) „Cuponul fals”.

„Nimeni nu se poate ridica sau cădea singur. Toată lumea îi poartă neapărat pe alții cu el ”, a avertizat Natalia Dmitrievna și a sfătuit pe toată lumea să citească și să recitească această poveste. Este util atât pentru începători să studieze Doctrina, cât și pentru cei care urmează calea dificilă a dezvoltării spirituale.

În această poveste, L. N. Tolstoi arată cu brio cum destinele sunt împletite, cum oamenii sunt interconectați și interdependenți, cum acțiunea fiecăruia îi afectează pe ceilalți. Și cât de inevitabil acționează un bumerang lansat cândva de acte rele - o faptă rea provoacă multe evenimente tragice! Așadar, falsificarea unei bancnote (cupon) de către un elev de liceu duce la o serie întreagă de crime sângeroase și decese. În cele din urmă, răul se întoarce la cei care l-au semănat.

Dar puterea spiritului uman este nelimitată. Numai binele poate opri răul. Femeia dreaptă ispășește răul printr-un sacrificiu voluntar - moartea ei, oprind astfel răspândirea lui în continuare. Exemplul ei de blândețe este atât de puternic încât ucigașul s-a pocăit, a venit la Învățăturile lui Hristos și a devenit un sfânt. Alți păcătoși au întins mâna la el, dorind să devină mai buni... Binele naște binele.

În cele din urmă, după mulți ani, fostul licean îl întâlnește pe fostul criminal, care s-a schimbat complet și a devenit o altă persoană, iar sub influența poveștii sale „s-a gândit pentru prima dată la viață. Și aceste gânduri nu l-au părăsit, ci i-au întors sufletul din ce în ce mai departe. I s-a oferit un loc unde exista un mare beneficiu. A refuzat și a decis... cât a putut mai bine, să servească poporul.

Învățătura Eticii Vie spune: „Energia și voința sunt conducătorii karmei” (Agni Yoga, 27). Făcând în fiecare zi alegerea noastră în favoarea binelui sau a răului, ne schimbăm nu numai destinul, ci și destinul lumii întregi.

Această poveste este o dovadă în acest sens. Și încă o dată suntem convinși că doar Lumina risipește întunericul!

L. N. Tolstoi

cupon fals

Prima parte

Fiodor Mihailovici Smokovnikov, președintele camerei de stat, un om cu o onestitate incoruptibilă și mândru de ea, și liberal sumbru și nu numai liber cugetător, dar urâtor de orice manifestare de religiozitate, pe care o considera o rămășiță de superstiție, s-a întors din cameră. în cea mai proastă dispoziție. Guvernatorul i-a scris o hârtie stupidă, conform căreia se putea presupune o remarcă că Fiodor Mihailovici a procedat necinstit. Fiodor Mihailovici a devenit foarte amărât și a scris imediat un răspuns rapid și caustic.

Acasă, lui Fiodor Mihailovici i s-a părut că i se face totul, în sfidare.

Mai erau cinci minute până la cinci. A crezut că cina va fi servită imediat, dar cina nu era încă gata. Fiodor Mihailovici trânti ușa și intră în camera lui. Cineva a bătut la uşă. „Ce naiba este acolo”, gândi el și strigă:

Cine mai e acolo?

În cameră a intrat un școlar de clasa a cincea, un băiat de cincisprezece ani, fiul lui Fiodor Mihailovici.

De ce esti?

Astăzi este primul număr.

Ce? Bani?

S-a stabilit că în fiecare prima zi tatăl îi dădea fiului său un salariu de trei ruble pentru distracție. Fiodor Mihailovici s-a încruntat, și-a scos portofelul, a căutat și a scos un cupon de 2 1/2 ruble, apoi a scos o bucată de argint și a numărat încă cincizeci de copeici. Fiul a tăcut și nu a luat.

Tată, te rog dă-mi drumul.

N-aș cere, dar mi-am împrumutat cuvântul de onoare, am promis. Eu, ca om cinstit, nu pot... Mai am nevoie de trei ruble, într-adevăr, nu voi cere... nu că n-o să întreb, dar doar... te rog, tată.

Ți s-a spus...

Da, tată, pentru că odată...

Primești un salariu de trei ruble și tot nu este suficient. Când aveam vârsta ta, nici cincizeci de copeici nu primeam.

Acum toți camarazii mei primesc mai mult. Petrov, Ivanitsky primesc cincizeci de ruble.

Și îți spun că, dacă te comporți așa, vei fi un escroc. Am spus.

Da, ce au spus. Nu vei intra niciodată în poziția mea, va trebui să fiu un ticălos. Esti bine.

Ieși afară, prostule. Castigat.

Fiodor Mihailovici a sărit în picioare și s-a repezit la fiul său.

Castigat. Trebuie să fii bătut.

Fiul era înspăimântat și amărât, dar era mai mult amărât decât speriat și, plecând capul, s-a dus repede spre uşă. Fiodor Mihailovici nu a vrut să-l bată, dar s-a bucurat de mânia lui și a strigat multă vreme înjurături când și-a văzut fiul plecat.

Când servitoarea a venit și a spus că cina este gata, Fiodor Mihailovici s-a ridicat.

În cele din urmă, a spus el. - Nu mai vreau să mănânc.

Și, încruntat, s-a dus la cină.

La masă, soția lui i-a vorbit, dar el a mormăit un răspuns scurt, furios, astfel încât ea a tăcut. Nici fiul nu și-a ridicat ochii din farfurie și a tăcut. Au mâncat în tăcere și s-au ridicat în tăcere și s-au împrăștiat.

După cină, școlarul s-a întors în camera lui, a scos din buzunar un cupon și schimb și l-a aruncat pe masă, apoi și-a scos uniforma și și-a pus o jachetă. Mai întâi, școlarul a luat o gramatică latină zdrențuită, apoi a încuiat ușa cu un cârlig, a măturat banii de pe masă într-un sertar cu mâna, a scos cartușe din sertar, a turnat una, a umplut-o cu bumbac și a început să fumeze. .

A stat două ore peste gramatică și caiete, fără să înțeleagă nimic, apoi s-a ridicat și a început, bătând din călcâie, umblând prin cameră și amintindu-și tot ce se întâmplase cu tatăl său. Toate cuvintele abuzive ale tatălui său, în special chipul lui supărat, au fost amintite de el, de parcă l-ar fi auzit și văzut acum. "Neplăcut. Trebuie să tăiați.” Și cu cât își aducea aminte mai mult, cu atât era mai supărat pe tatăl său. Și-a amintit cum tatăl său i-a spus: „Văd că vei deveni un escroc. Deci știi." - „Și vei ieși ca un escroc, dacă da. El este bine. A uitat cât de tânăr era. Ei bine, ce crimă am comis? Tocmai am fost la teatru, nu erau bani, i-am luat de la Petya Gruschetsky. Ce sa întâmplat aici? Altul ar fi regretat, a întrebat, dar acesta ar fi înjurat doar și s-ar gândi la sine. Atunci nu are ceva - este un strigăt pentru toată casa, iar eu sunt un escroc. Nu, chiar dacă este tată, nu-l iubesc. Nu știu dacă este așa, dar nu-mi place”.

Camerista a bătut la uşă. Ea a adus un bilet.

Au avut grijă să răspundă.

Nota scria: „Este a treia oară când ți-am cerut să returnezi cele șase ruble pe care mi le-ai luat, dar te eschizi de el. Nu asta fac oamenii cinstiți. Vă rog să trimiteți imediat cu acest mesager. Am nevoie disperată. Nu o poți obține?

Al tău, dacă dai sau nu dăruiești, tovarășe Grușetsky, care te disprețuiește sau te respectă.

„Aici și gândește-te. Ce porc. Nu pot aștepta. Voi incerca din nou."

Mitya s-a dus la mama lui. A fost ultima speranță. Mama lui a fost bună și nu a știut să refuze, iar ea, poate, l-ar fi ajutat, dar astăzi a fost alarmată de boala mai mică, Petya, în vârstă de doi ani. Era supărată pe Mitya pentru că a venit și a făcut zgomot și l-a refuzat imediat.

Mormăi ceva pe sub răsuflare și ieși pe uşă. I-a părut milă pentru fiul ei și l-a întors.

Stai, Mitya, spuse ea. - Nu-l am acum, dar îl voi primi mâine.

Dar Mitya încă fierbea de furie față de tatăl ei.

De ce am nevoie de mâine când am nevoie de azi? Așa că știi că voi merge la un prieten.

A plecat, trântind ușa.

„Nu mai e nimic de făcut, te va învăța unde să pui ceasul”, gândi el, simțind ceasul în buzunar.

Mitya a luat un cupon și o schimbare de la masă, și-a îmbrăcat paltonul și s-a dus la Makhin.

Makhin era un școlar cu mustață. A jucat cărți, a cunoscut femei și a avut mereu bani. Locuia cu mătușa lui. Mitya știa că Makhin nu era un tip bun, dar când era cu el, ia ascultat involuntar. Makhin era acasă și mergea la teatru: camera lui murdară mirosea a săpun parfumat și a colonie.

Acesta, frate, este ultimul lucru”, a spus Makhin, când Mitya i-a spus durerea, i-a arătat un cupon și cincizeci de copeici și a spus că are nevoie de nouă ruble. — Ai putea să întinzi ceasul, sau ai putea face mai bine, spuse Makhin, făcând cu ochiul.

Cum este mai bine?

Și este foarte simplu. Makhin a luat cuponul. - Pune una în fața celor 2 p. 50 și va fi 12 p. cincizeci.

Există astfel de lucruri?

Dar ce zici, dar pe bilete de o mie de ruble. Am scăpat unul dintre astea.

Nu mai spune?

Deci ce, să dobor? spuse Makhin, luând un pix și îndreptând cuponul cu degetul mâinii stângi.

Da, asta nu este bine.

Și ce prostie.

„Și desigur”, se gândi Mitya și își aminti din nou de blestemele tatălui său: un escroc. Deci voi fi un escroc.” Se uită în chipul lui Mahin. Makhin se uită la el, zâmbind calm.

Ce, să cadă?

Makhin a dedus cu atenție unitatea.

Ei bine, acum să mergem la magazin. Aici, la colț: materiale fotografice. Apropo, am nevoie de un cadru, pentru această persoană.

A scos o carte fotografică a unei fete cu ochi mari, cu păr uriaș și un bust magnific.

Ce este un prost? DAR?

Da Da. Cum...

Foarte simplu. Să mergem la.

Makhin s-a îmbrăcat și au ieșit împreună.

Un sonerie a sunat la ușa din față a magazinului de fotografii. Liceenii au intrat, uitându-se în jurul magazinului gol, cu rafturi și rechizite și vitrine pe ghișee. O femeie urâtă, cu o față bună, a ieșit pe ușa din spate și, stând în spatele tejghelei, a întrebat de ce are nevoie.

Un cadru frumos, doamnă.

La ce pret? - a întrebat doamna, răsturnându-se rapid și cu dibăcie cu mâinile în mănuși, cu articulațiile degetelor umflate, rame de diferite stiluri. - Sunt cincizeci de copeici, iar acestea sunt mai scumpe. Dar acesta este un stil foarte frumos, nou, douăzeci de ruble.

Ei bine, hai să-l luăm pe acesta. Nu poți renunța? Luați rubla.

Nu ne târguim, - spuse cu demnitate doamna.

Ei bine, Dumnezeu să fie cu tine, - spuse Makhin, punând un cupon pe fereastră.

Să încadram și să schimbăm, dar repede. Nu vom întârzia la teatru.

Mai ai timp, - spuse doamna și începu să examineze cuponul cu ochi miopi.

Va fi drăguț în acest cadru. DAR? spuse Makhin, întorcându-se către Mitya.

Mai ai bani? – spuse vânzătoarea.

Este păcat că nu există. Tatăl meu mi l-a dat, trebuie să îl schimb.

Nu există vreo douăzeci de ruble?

Sunt cincizeci de copeici. Ce, ți-e teamă că te înșelăm cu bani falși?

Nu, nu sunt nimic.

Deci să ne întoarcem. Facem schimb.

Deci câți ani ai?

Da, deci, unsprezece cu ceva.

Vânzătoarea a dat clic pe facturi, a descuiat biroul, a scos zece ruble într-o bucată de hârtie și, mișcându-și mâna în lucrurile mărunte, a mai strâns șase două copeici și două nichel.

Fă-ți de cap să-l închei, spuse Makhin, luând încet banii.

Vânzătoarea l-a înfășurat și a legat-o cu sfoară.

Mitya și-a tăiat respirația abia când a sunat soneria de la ușa din față în spatele lor și au ieșit în stradă.

Ei bine, iată zece ruble pentru tine și dă-mi astea. Îți voi da.

Și Makhin a mers la teatru, iar Mitya a mers la Grușetsky și l-a plătit.

La o oră după plecarea școlarilor, proprietarul magazinului a venit acasă și a început să numere încasările.

Ah, prostule! Ce prost, - i-a strigat la sotie, vazand cuponul si imediat observand falsul. - Și de ce să ia cupoane.

Da, tu însuți, Zhenya, ai luat cu mine, exact douăsprezece ruble, - a spus soția, stânjenită, supărată și gata să plângă. „Eu însumi nu știu cum m-au păcălit”, a spus ea, „școlarii. Un tânăr frumos, părea atât de comme il faut.

A comme il fot fool, - a continuat soțul să mustre, numărând casa de marcat. - Iau cuponul, ca să știu și să văd ce scrie pe el. Iar tu, eu ceai, te-ai uitat doar la nașterea școlarilor la bătrânețe.

Soția nu a suportat asta și s-a supărat ea însăși.

Un barbat adevarat! Doar pentru a-i condamna pe alții, iar tu însuți vei pierde cincizeci și patru de ruble la cărți - asta nu este nimic.

Eu sunt o altă chestiune.

Nu vreau să vorbesc cu tine ”, a spus soția și a intrat în camera ei și a început să-și amintească că familia ei nu a vrut să o căsătorească, considerând că soțul ei este mult mai jos în poziție și că ea singură a insistat să această căsătorie; și-a amintit de copilul ei mort, de indiferența soțului ei față de această pierdere și și-a urat atât de mult soțul, încât s-a gândit cât de bine ar fi dacă el ar muri. Dar, gândindu-se asta, i-a fost frică de sentimentele ei și s-a grăbit să se îmbrace și să plece. Când soțul ei s-a întors în apartament, soția lui era plecată. Ea, fără să-l aștepte, s-a îmbrăcat și a lăsat singură la cunoscutul profesor de franceză, care a sunat astăzi pentru seară.

Profesorul de franceză, un polonez rus, a luat un ceai formal cu biscuiți dulci, apoi s-au așezat la câteva mese în vin.

Soția unui vânzător de rechizite fotografice s-a așezat cu proprietarul, un ofițer și o doamnă bătrână și surdă cu perucă, văduva proprietarului unui magazin de muzică, o mare vânătoare și un jucator iscusit. Cardurile au mers către soția vânzătorului de materiale fotografice. Ea a comandat casca de două ori. Lângă ea stătea o farfurie cu struguri și pere, iar inima ei era veselă.

De ce nu vine Evgheni Mihailovici? întrebă gazda de la altă masă. L-am înregistrat pe locul cinci.

E adevărat, m-am lăsat dus de conturi, - a spus soția lui Evgheni Mihailovici, - acum calculele pentru provizii, pentru lemne de foc.

Și, amintindu-și scena cu soțul ei, ea s-a încruntat, iar mâinile ei cu mănuși i-au tremurat de furie la adresa lui.

Da, este ușor de văzut ”, a spus proprietarul, întorcându-se către Evgheni Mihailovici, care intra. - Ce e târziu?

Da, lucruri diferite, - a răspuns cu voce veselă Evgheni Mihailovici, frecându-și mâinile. Și, spre surprinderea soției sale, s-a apropiat de ea și i-a spus:

Știi, am ratat un cupon.

Într-adevăr?

Da, un om pentru lemne de foc.

Și Evgheni Mihailovici a povestit tuturor cu mare indignare - soția sa a inclus detalii în povestea lui - cât de lipsiți de scrupule și-au înșelat soția liceenilor.

Ei bine, acum să trecem la treabă, - spuse el, așezându-se la masă când îi veni rândul și amestecând cărțile.

Într-adevăr, Evgheni Mihailovici a scăzut cuponul pentru lemne de foc țăranului Ivan Mironov.

Ivan Mironov făcea comerț cumpărând un sazhen de lemn de foc la depozitele de lemne, transportându-l prin oraș și așezându-l astfel încât dintr-un sazhen să iasă cinci patru, pe care îl vindea la același preț cu cât valora un sfert într-o curte cu lemne. În această zi nefericită pentru Ivan Mironov, a scos un octogon dis-de-dimineață și, după ce l-a vândut curând, și-a pus un alt octogon și a sperat să-l vândă, dar l-a purtat până seara, căutând un cumpărător, dar nimeni nu l-a cumpărat. . A căzut din ce în ce mai mult pe orășeni cu experiență, care cunoșteau trucurile obișnuite ale țăranilor care vindeau lemne de foc și nu credeau că aducea, după cum a asigurat, lemne de foc din sat. El însuși îi era foame, înghețat în haina uzată din piele de oaie și haina ruptă; gerul a ajuns la douăzeci de grade seara; calul, pe care nu l-a cruţat, pentru că urma să-l vândă luptătorilor, a devenit complet. Așa că Ivan Mironov era chiar gata să dea lemne de foc în pierdere când l-a întâlnit pe Evgheni Mihailovici, care a mers la magazin pentru tutun și se întorcea acasă.

Ia-o, domnule, o să-l dau ieftin. Calul a devenit complet.

De unde ești?

Suntem din sat. Lemn de foc propriu, bun, uscat.

Te cunoaștem. Ei bine, ce vei lua?

a întrebat Ivan Mironov, a început să încetinească și, în cele din urmă, a dat pentru prețul său.

Numai pentru dumneavoastră, domnule, cât de aproape să cărați, – spuse el.

Evgheni Mihailovici nu s-a târguit prea mult, bucurându-se de gândul că va scădea cuponul. Cumva, trăgând el însuși puțurile, Ivan Mironov a adus lemne de foc în curte și le-a descărcat el însuși în șopron. Nu era niciun portar. Ivan Mironov a ezitat la început să ia cuponul, dar Evgheni Mihailovici l-a convins atât de mult și părea un domn atât de important încât a acceptat să-l ia.

Intrând în camera fetei de pe veranda din spate, Ivan Mironov și-a făcut cruce, și-a dezghețat țurțurile din barbă și, răsturnându-și fusta caftanului, a scos o poșetă de piele și din ea opt ruble și cincizeci de copeici și a dat schimb și a înfășurat cupon într-o bucată de hârtie și pune-l în poșetă.

Mulțumindu-i, ca de obicei, maestrului, Ivan Mironov, împrăștiindu-l nu cu biciul, ci cu un bici mișcându-și cu forța picioarele, un cicăiș care devenise urât, sortit morții, a dus cu mașina goală la cârciumă.

În cârciumă, Ivan Mironov a cerut opt ​​copeici de vin și ceai și, încălzindu-se și chiar transpirat, a vorbit în cea mai veselă stare de spirit cu portarul care stătea la masa lui. A vorbit cu el, i-a spus toate circumstanțele lui. Mi-a spus că este din satul Vasilyevski, la douăsprezece verste de oraș, că a fost despărțit de tatăl și de frații săi și acum locuiește cu soția și cei doi copii, dintre care cel mai mare a mers doar la școală, dar nu fusese încă. ajutat în vreun fel. A spus că stă aici pe un cal și mâine se va duce la cal, își va vinde patul și va avea grijă, iar dacă va fi nevoie, își va cumpăra un cal. A spus că acum are un sfert fără rublă și că are jumătate din bani în cupon. A scos cuponul și i l-a arătat portarului. Portarul era analfabet, dar a spus că a schimbat astfel de bani cu chiriașii că banii sunt buni, dar sunt falși și de aceea a sfătuit, să fie sigur, să-i dea aici la ghișeu. Ivan Mironov i-a dat-o funcționarului și a ordonat să aducă schimb, dar grefierul nu a adus schimb, dar a intrat un funcționar chel, cu fața lucioasă, cu un cupon în mâna plinuță.

Banii tăi nu sunt buni”, a spus el, arătând cuponul, dar fără a-l oferi.

Banii sunt buni, mi-a dat maestrul.

Ceva care nu este bun, dar fals.

Și fals, așa că dă-le aici.

Nu, frate, fratele tău trebuie să fie învățat. Ai falsificat cu escroci.

Dă-mi bani, ce drept ai?

Sidor! sunați polițistul, - barmanul se întoarse spre podea.

Ivan Mironov era beat. Și când era beat, era neliniştit. L-a prins pe funcționar de guler și a strigat:

Întoarce-te, mă duc la stăpân. Știu unde este.

Funcționarul s-a repezit de la Ivan Mironov și cămașa i-a trosnit.

Oh, ești. Ține-l.

Polițistul l-a prins pe Ivan Mironov, iar polițistul a apărut imediat. Auzind, ca șef, care era treaba, a decis imediat:

Spre incintă.

Polițistul a băgat cuponul în poșetă și, împreună cu calul, l-a dus pe Ivan Mironov la secție.

Ivan Mironov a petrecut noaptea într-o secție cu bețivi și hoți. Deja în jurul prânzului a fost chemat la secția de poliție. Polițistul l-a interogat și l-a trimis cu un polițist la un vânzător de materiale fotografice. Ivan Mironov și-a amintit de stradă și de casă.

Când polițistul l-a sunat pe domn și i-a oferit un cupon și lui Ivan Mironov, care a susținut că același maestru i-a dat cuponul, Evgheni Mihailovici a făcut o față surprinsă și apoi severă.

Este limpede că ți-ai luat mintea. Prima dată când îl văd.

Stăpâne, păcat, vom muri, - a spus Ivan Mironov.

Ce s-a intamplat cu el? Da, ai adormit. L-ai vândut altcuiva, - a spus Evgheni Mihailovici. - Totuși, stai, mă duc să o întreb pe soția mea dacă a luat lemne de foc ieri.

Yevgheni Mihailovici a ieșit și l-a chemat imediat pe portar, un dandy frumos, neobișnuit de puternic și de îndemânat, un mic Vasily vesel, și i-a spus că, dacă îl întreabă de unde a fost luat ultimul lemn de foc, ca să spună ce este în depozit și ce aveau țăranii lemne de foc nu cumpărau.

Și apoi aici bărbatul arată că i-am dat un cupon fals. Un om prost, Dumnezeu știe ce spune, iar tu ești un om cu un concept. Așa că spuneți că cumpărăm lemne de foc doar din depozit. Și am vrut să-ți dau asta pentru o jachetă de mult timp ”, a adăugat Yevgeny Mikhailovici și i-a dat portarului cinci ruble.

Vasili a luat banii, a aruncat ochii spre hârtie, apoi la fața lui Evgheni Mihailovici, și-a aruncat părul și a zâmbit ușor.

Se știe că oamenii sunt proști. Lipsă de educație. Nu îndrăzni să-ți faci griji. Știu deja să spun.

Oricât de mult și cât de lacrimi l-a implorat Ivan Mironov pe Evgheni Mihailovici să-și recunoască cuponul și pe portar să-i confirme cuvintele, iar Evgheni Mihailovici și portarul au rămas în picioare: nu au luat niciodată lemne de foc din căruțe. Iar polițistul l-a adus înapoi la secție pe Ivan Mironov, acuzat că a falsificat un cupon.

Numai la sfatul unui funcționar bețiv care stătea cu el, după ce i-a dat polițistului un cinci, Ivan Mironov a ieșit de sub pază fără cupon și cu șapte ruble în loc de douăzeci și cinci, pe care le avea ieri. Ivan Mironov a băut trei din acele șapte ruble și, cu fața învinețită și beat mort, a venit la soția sa.

Soția era însărcinată și era bolnavă. A început să-și ceartă soțul, el a împins-o, ea a început să-l bată. Fără să răspundă, s-a întins pe burtă pe pat și a plâns tare.

Abia a doua zi dimineața, soția și-a dat seama care este treaba și, crezându-și soțul, l-a blestemat îndelung pe stăpânul tâlharului care o înșelase pe Ivan. Și Ivan, după ce s-a trezit, și-a amintit că a fost sfătuit de meșterul cu care băuse ieri și a hotărât să meargă la ablakat să se plângă.

Avocatul a preluat cazul nu atât din cauza banilor pe care i-a putut obține, cât pentru că l-a crezut pe Ivan și a fost revoltat de cât de nerușinat fusese înșelat țăranul.

Ambele părți s-au prezentat la proces, iar portarul Vasily a fost martor. Același lucru s-a întâmplat în instanță. Ivan Mironov și-a amintit despre Dumnezeu, despre faptul că vom muri. Evgheni Mihailovici, deși era chinuit de conștiința ticăloșiei și pericolului a ceea ce făcea, nu și-a mai putut schimba mărturia și a continuat să nege totul cu o privire exterioară calmă.

Serviciul Vasily a primit alte zece ruble și a afirmat calm, zâmbind, că nu l-a văzut pe Ivan Mironov. Iar când s-a jurat, deși pe dinăuntru era timid, pe dinafară a repetat cu liniște cuvintele jurământului după preotul chemat de bătrân, jurând pe cruce și pe sfânta Evanghelie că va spune tot adevărul.

Cazul s-a încheiat cu judecătorul respingând cererea lui Ivan Mironov și l-a impus să recupereze cinci ruble din cheltuieli de judecată, pe care Evgheni Mihailovici i-a iertat cu generozitate. L-a eliberat pe Ivan Mironov, judecătorul i-a citit instrucțiunea că ar trebui să fie mai atent în a aduce acuzații împotriva unor oameni respectabili și ar fi recunoscător că i s-au iertat cheltuielile de judecată și nu a fost urmărit penal pentru calomnie, fapt pentru care ar fi stat trei luni de închisoare. .

Vă mulțumim cu umilință, - a spus Ivan Mironov și, clătinând din cap și oftând, a părăsit celula.

Toate acestea păreau să se încheie cu bine pentru Evgheni Mihailovici și portarul Vasily. Dar pur și simplu așa părea. S-a întâmplat ceva pe care nimeni nu l-a văzut, dar asta era mai important decât tot ce vedeau oamenii.

Vasili a părăsit satul pentru al treilea an și a locuit în oraș. În fiecare an îi dădea tatălui său din ce în ce mai puțin și nu și-a trimis soția la el fără să aibă nevoie de ea. Avea atâtea soții câte și-a dorit aici în oraș și nu ca negratisul lui. În fiecare an, Vasily uita tot mai mult legea satului și se obișnuia cu poruncile orașului. Totul era aspru, cenușiu, sărac, dezordonat; aici totul era subtil, bun, curat, bogat, totul este în ordine. Și s-a convins din ce în ce mai mult că oamenii din sat trăiesc fără niciun indiciu, ca animalele pădurii, dar aici sunt oameni adevărați. Citea cărți de scriitori buni, romane, mergea la spectacole la casa oamenilor. În sat și în vis nu îl vezi. În sat, bătrânii spun: trăiește în lege cu soția ta, lucrează, nu mănânci prea mult, nu te etala, dar aici oamenii sunt deștepți, oameni de știință - asta înseamnă că știu legile adevărate - trăiesc pentru propria lor plăcere. Și totul este bine. Până la înțelegerea cu cuponul, Vasily încă nu credea că stăpânii nu au nicio lege despre cum să trăiască. I se părea că nu cunoaște legea lor, dar există o lege. Dar ultima afacere cu cuponul și, cel mai important, jurământul său mincinos, din care, în ciuda fricii sale, nu a ieșit nimic rău, ci, dimpotrivă, au ieșit alte zece ruble, era complet convins că nu există legi. și trebuie să trăiești după propria plăcere. Și așa a trăit, și așa a continuat să trăiască. La început, l-a folosit doar pentru achiziții de către rezidenți, dar acest lucru nu a fost suficient pentru toate cheltuielile sale și, acolo unde a putut, a început să tragă bani și obiecte de valoare din apartamentele rezidenților și a furat portofelul lui Evgheni Mihailovici. Evgheni Mihailovici l-a condamnat, dar nu a început să depună un proces, ci l-a calculat.

Vasily nu a vrut să meargă acasă și a rămas la Moscova cu iubitul său, căutând un loc. Locul a fost găsit ieftin pentru negustor în portar. Vasili a intrat, dar luna următoare a fost prins furând saci. Proprietarul nu s-a plâns, ci l-a bătut pe Vasily și l-a alungat. După acest incident, nu a mai existat niciun loc, s-au trăit bani, apoi au început să trăiască hainele și au rămas doar o jachetă ruptă, pantaloni și recuzită. Iubitul l-a părăsit. Dar Vasily nu și-a pierdut dispoziția veselă, veselă și, așteptând primăvara, a plecat acasă pe jos.

Piotr Nikolaevici Sventitsky, un omuleț mic și îndesat, cu ochelari negri (îl dor ochii, era în pericol de orbire completă), s-a ridicat, ca de obicei, înainte de lumina zilei și, după ce a băut un pahar de ceai, și-a îmbrăcat o haină acoperită din piele de oaie. tuns cu piele de miel și se ducea la treburile casnice.

Piotr Nikolaevici a fost vameș și a făcut acolo optsprezece mii de ruble. În urmă cu doisprezece ani, s-a pensionat nu de bunăvoie și a cumpărat moșia unui tânăr proprietar de pământ risipit. Piotr Nikolaevici era încă căsătorit în serviciu. Soția lui era un orfan sărac dintr-o veche familie nobiliară, o femeie mare, plinuță, frumoasă, care nu-i dădea copii. Piotr Nikolaevici a fost un om solid și persistent în toate treburile sale. Neștiind nimic despre economie (era fiul unei nobili poloneze), a ocupat atât de bine gospodăria încât moșia devastată de trei sute de acri a devenit exemplară zece ani mai târziu. Toate clădirile lui, de la casă la hambar și șopronul de deasupra țevii de foc, erau solide, solide, acoperite cu fier și pictate în timp. În magazia de scule, cărucioarele, plugurile, plugurile și grapele stăteau în ordine. Hamul a fost mânjit. Caii nu erau mari, aproape toți din rasa lor - costum de savras, bine hrăniți, puternici, unu la unu. Mașina de treierat lucra într-un hambar acoperit, furajele erau îndepărtate într-un hambar special, iar nămolul se scurgea într-o groapă pavată. Vacile erau tot din fabrica lor, nu mari, ci de lactate. Porcii erau englezi. Era o casă de păsări și mai ales o rasă de pui năzuiți. Livada a fost tencuita si plantata. Peste tot totul era economic, solid, curat, util. Piotr Nikolaevici s-a bucurat de ferma sa și a fost mândru că a realizat toate acestea nu prin asuprirea țăranilor, ci, dimpotrivă, printr-o justiție strictă față de ei. Chiar și printre nobili, el a avut o viziune medie, mai degrabă liberală decât conservatoare, și a apărat întotdeauna poporul în fața feudalilor. Fii bun cu ei și vor fi buni. Adevărat, nu i-a lăsat pe muncitori să alunece și să facă greșeli, uneori el însuși îi împingea, cerea de lucru, dar, pe de altă parte, spațiile, mâncarea erau cele mai bune, salariul era întotdeauna plătit la timp, iar în vacanțe servit cu vodcă.

Pășind cu prudență peste zăpada care se topea — asta era în februarie —, Piotr Nikolaici se îndreptă pe lângă grajdurile muncitorilor spre coliba unde locuiau muncitorii. Era încă întuneric; Era și mai întuneric din cauza ceții, dar lumina era vizibilă la ferestrele colibei de lucru. Muncitorii s-au ridicat. Intenționa să-i grăbească: după îmbrăcămintea lor, trebuiau să meargă pe un angrenaj pentru a aduce ultimul lemn de foc în crâng.

"Ce este asta?" gândi el, văzând uşa deschisă spre grajd.

Hei, cine e aici?

Nimeni nu a răspuns. Piotr Nikolaici intră în grajd.

Hei, cine e aici?

Nimeni nu a răspuns. Era întuneric, moale sub picioare și mirosea a gunoi de grajd. În dreapta ușii din taraba stăteau câțiva tineri saurieni. Piotr Nikolaici întinse mâna goală. Și-a atins piciorul. Nu te-ai culcat? Piciorul nu a întâlnit nimic. — Unde au dus-o? el a crezut. Pentru a înhama - nu au înhamat, sania este încă toată afară. Piotr Nikolaici a ieșit pe ușă și a strigat tare:

Salut Stepan.

Stepan era un muncitor senior. Tocmai ieșea de la muncă.

Yau! a răspuns vesel Stepan. - Tu ești, Piotr Nikolaevici? Acum vin băieții.

Că grajdul tău este deblocat?

Grajd? nu pot sti. Hei, Proshka, dă-mi o lanternă.

Proshka a venit în fugă cu un felinar. Am intrat în grajd. Stephen a înțeles imediat.

Erau hoți, Piotr Nikolaici. Castelul este jos.

Dați-o jos, tâlhari. Nu există Masha, nu există Hawk. Soimul este aici. Nu există pestriță. Nu există frumusețe.

Trei cai lipseau. Piotr Nikolaici nu spuse nimic.

S-a încruntat și a respirat greu.

Oh, aș fi făcut-o. Cine a păzit?

Petka. Petya a adormit.

Pyotr Nikolaevici a depus o plângere la poliție, la lagăr, șeful zemstvo, a trimis-o pe a lui. Caii nu au fost găsiți.

Oameni murdari! spuse Piotr Nikolaevici. - Ce au facut. Le-am făcut bine? Tu aștepți. Tâlhari, toți tâlhari. Acum nu așa mă comport cu tine.

Iar caii, un trio de savra, erau deja la locurile lor. Unul, Mashka, a fost vândut țiganilor cu 18 ruble, celălalt, Motley, a fost vândut unui țăran pentru 40 de mile, Handsome a fost strâns și înjunghiat până la moarte. Au vândut pielea cu 3 ruble. Toată treaba a fost condusă de Ivan Mironov. A slujit cu Piotr Nikolaich și cunoștea ordinele lui Piotr Nikolaich și a decis să-i returneze banii. Și am făcut treaba.

După nenorocirea cu un cupon fals, Ivan Mironov a băut multă vreme și ar fi băut totul dacă soția lui nu ar fi ascuns gulerele, hainele și tot ce se putea bea de la el. În timpul beției, Ivan Mironov nu a încetat să se gândească nu numai la infractorul său, ci la toți domnii și domnii care trăiesc doar jefuind fratele nostru. Ivan Mironov a băut o dată cu țăranii din Podolsk. Iar mujicii de pe drum, beți, i-au povestit cum au adus laolaltă caii mujicului. Ivan Mironov a început să-i mustre pe hoții de cai pentru că l-au jignit pe țăran. „Este un păcat”, a spus el, „calul unui țăran este încă un frate și îl vei priva. Dacă luați, așa și cu domnii. Acești câini merită. Mai departe, mai mult, au început să vorbească, iar țăranii din Podolsk au spus că este viclean să aducă caii împreună cu domnii. Trebuie să știi mișcările, dar nu o poți face fără bărbatul tău. Apoi, Ivan Mironov și-a amintit de Sventitsky, cu care a trăit ca muncitor, și-a amintit că Sventitsky nu a adăugat o rublă și jumătate pentru un sticlă rupt atunci când calcula, și-a amintit și de caii mici savra pe care a lucrat.

Ivan Mironov s-a dus la Sventitsky ca pentru a fi angajat, dar numai pentru a se uita și a afla totul. Și după ce a învățat totul: că nu era santinelă, că caii erau în grajduri, în grajd, a dat jos hoții și a făcut toată treaba.

După ce a împărțit veniturile cu țăranii din Podolsk, Ivan Mironov a venit acasă cu cinci ruble. Nu era nimic de făcut acasă: nu era cal. Și din acel moment, Ivan Mironov a început să petreacă cu hoții de cai și țigani.

Piotr Nikolaici Sventitsky a făcut tot posibilul să-l găsească pe hoț. Fără a lui, munca nu ar putea fi făcută. Și așa a început să-și suspecteze oamenii și, după ce a aflat de la muncitorii care nu petrecuseră noaptea acasă, a aflat că Proshka Nikolaev nu a petrecut noaptea - un tânăr, un soldat care tocmai venise de la serviciul militar. , un tip chipeș și priceput, pe care Piotr Nikolaevici l-a luat în călătorii în loc de coșer. Stanovoy era un prieten cu Piotr Nikolaevici, îl cunoștea pe ofițer de poliție, pe mareșal, pe șeful zemstvo și pe anchetator. Toți acești oameni l-au vizitat în ziua numelui și îi cunoșteau lichiorurile delicioase și ciupercile sărate - porcini, ciuperci și ciuperci de lapte. Toată lumea a avut milă de el și a încercat să-l ajute.

Aici, și tu îi aperi pe țărani, - spuse paznicul. - Ți-am spus adevărul, că sunt mai rele decât animalele. Nu se poate face nimic în privința lor fără bici și băț. Deci spui, Proshka, cel care conduce cu tine ca cocher?

Hai să-l luăm aici.

Proshka a fost chemat și a început să fie interogat:

Unde era?

Proshka și-a aruncat părul, și-a aruncat ochii.

Ca și acasă, toți muncitorii arată că nu ai fost acolo.

Vointa ta.

Nu este în testamentul meu. Și unde ai fost?

Asta e bine. Sotsky, adu-l în tabără.

Vointa ta.

Proshka nu a spus niciodată unde se află, dar nu a spus-o pentru că era la prietenul său, Parasha, și a promis că nu o va trăda și nu a trădat-o. Nu existau indicii. Și Proshka a fost eliberat. Dar Piotr Nikolaevici era sigur că toate acestea erau treaba lui Prokofi și îl ura. Odată, Piotr Nikolaevici, luându-l pe Prokofi drept cocher, l-a trimis să fie înființat. Proshka, așa cum făcea întotdeauna, luă două măsuri de ovăz de la han. Am hrănit cu una și jumătate și am băut jumătate de măsură. Piotr Nikolaevici a aflat despre acest lucru și a depus-o la judecătorul de pace. Judecătorul de pace l-a condamnat pe Proshka la 3 luni de închisoare. Prokofi era egoist. Se considera superior oamenilor și era mândru de el însuși. Ostrog l-a umilit. Nu putea fi mândru de oameni și imediat și-a pierdut inima.

Din închisoare, Proshka s-a întors acasă nu atât de amarat împotriva lui Pyotr Nikolaich, ci împotriva lumii întregi.

Prokofy, după cum spunea toată lumea, după ce închisoarea a căzut, a început să fie lene la muncă, a început să bea și în curând a fost prins furând haine de la femeia mic-burgheză și a ajuns din nou în închisoare.

Piotr Nikolaich a aflat despre cai doar că a fost găsită o piele de la un savras, pe care Piotr Nikolaich a recunoscut-o drept pielea de Frumos. Și această impunitate a hoților l-a iritat și mai mult pe Piotr Nikolaich. Acum nu putea să-i vadă pe țărani fără răutate și să vorbească despre ei și, oriunde putea, încerca să-i împingă.

În ciuda faptului că, după ce a scăzut cuponul, Evgheni Mihailovici a încetat să se mai gândească la el, soția sa Maria Vasilyevna nu și-a putut ierta că a cedat înșelăciunii, nici soțul ei pentru cuvintele crude pe care i le-a spus și, cel mai important, acelea. doi băieți ticăloși care au înșelat-o atât de inteligent.

Din ziua în care a fost înșelată, a ținut cu ochii pe toți școlari. Odată l-a întâlnit pe Makhin, dar nu l-a recunoscut, pentru că atunci când a văzut-o, a făcut o astfel de față care i-a schimbat complet fața. Dar Mitya Smokovnikov, după ce s-a întâlnit față în față cu el pe trotuar timp de două săptămâni după eveniment, ea a recunoscut imediat. L-a lăsat să treacă și, întorcându-se, l-a urmat. După ce a ajuns în apartamentul său și a aflat al cui fiu este, a doua zi a mers la gimnaziu și în sală s-a întâlnit cu profesorul de drept Mihail Vvedensky. El a întrebat de ce avea nevoie. Ea a spus că vrea să-l vadă pe regizor.

Nu există regizor, nu este bine; poate pot interpreta sau transmite lui?

Maria Vasilyevna a decis să-i spună totul profesorului de drept.

Duhovnicul Vvedensky era văduv, academician și un om foarte mândru. Anul trecut l-a întâlnit pe tatăl lui Smokovnikov în aceeași societate și, după ce l-a întâlnit într-o conversație despre credință, în care Smokovnikov l-a zdrobit în toate punctele și l-a făcut să râdă, a decis să acorde o atenție deosebită fiului său și, găsind în el același lucru. indiferența față de Legea lui Dumnezeu, ca într-un părinte necredincios, a început să-l persecute și chiar l-a picat la examen.

După ce a aflat de la Maria Vasilyevna despre actul tânărului Smokovnikov, Vvedensky nu a putut să nu simtă plăcere, găsind în acest caz confirmarea presupunerilor sale despre imoralitatea oamenilor lipsiți de conducerea bisericii și a decis să folosească acest caz, ca a încercat să se convingă, să arate pericolul care îi amenință pe toți cei care apostază de la biserică – în adâncul sufletului pentru a se răzbuna pe ateul mândru și încrezător în sine.

Da, foarte trist, foarte trist, - a spus părintele Mihail Vvedensky, mângâind cu mâna părțile netede ale crucii pectorale. - Mă bucur foarte mult că mi-ați sesizat cazul; Eu, ca slujitor al bisericii, voi încerca să nu-l las pe tânăr fără instrucțiuni, dar voi încerca și să îndulcesc edificarea pe cât posibil.

„Da, voi face ceea ce se potrivește rangului meu”, și-a spus părintele Mihail, crezând că, uitând complet ostilitatea tatălui său față de sine, nu avea în vedere decât binele și mântuirea tânărului.

A doua zi, la lecția de Legea lui Dumnezeu, părintele Mihai le-a povestit elevilor întreg episodul cuponului fals și a spus că școlarul a făcut-o.

Fapta este rea, rușinoasă, - a spus el, - dar negarea este și mai gravă. Dacă, ceea ce nu cred, unul dintre voi a făcut-o, este mai bine să se pocăiască decât să se ascundă.

Spunând acestea, părintele Mihail se uită atent la Mitya Smokovnikov. Şcolarii, urmărindu-i privirea, se uitară şi ei în jur la Smokovnikov. Mitya a roșit, a transpirat, în cele din urmă a izbucnit în lacrimi și a fugit din clasă.

Mama lui Mitya, aflând despre asta, a scos adevărul de la fiul ei și a fugit la magazinul de materiale fotografice. Ea a plătit gazdei 12 ruble 50 de copeici și a convins-o să ascundă numele școlarului. Ea i-a ordonat fiului ei să nege totul și în niciun caz să nu mărturisească tatălui său.

Și într-adevăr, când Fiodor Mihailovici a aflat despre ceea ce s-a întâmplat în gimnaziu, iar fiul chemat de el a negat totul, s-a dus la director și, după ce a spus toată povestea, a spus că actul profesorului de drept a fost extrem de condamnabil și nu ar lăsa-o așa. Directorul l-a invitat pe preot și a avut loc o explicație aprinsă între el și Fiodor Mihailovici.

O femeie proastă l-a nituit pe fiul meu, apoi ea însăși și-a retras mărturia și nu ai găsit nimic mai bun decât să defăimești un băiat sincer și sincer.

Nu am calomniat și nu te voi lăsa să-mi vorbești așa. Ai uitat demnitatea mea.

Nu-mi pasă de demnitatea ta.

Noțiunile tale false, spuse clerul, cu bărbia tremurând astfel încât barba rară i se scutură, sunt cunoscute întregului oraș.

Domnilor, tată, - directorul a încercat să calmeze cearta. Dar nu era nicio modalitate de a-i calma.

Eu, în datoria demnității mele, trebuie să mă ocup de educația religioasă și morală.

Plin de preface. Nu știu că nu crezi în chokh sau moarte?

Mă consider nedemn să vorbesc cu un asemenea domn ca tine”, a spus părintele Mihail, jignit de ultimele cuvinte ale lui Smokovnikov, mai ales că știa că sunt corecte. A terminat cursul complet al Academiei Teologice și de aceea multă vreme nu a mai crezut în ceea ce mărturisea și propovăduia, ci doar credea că toți oamenii ar trebui să se forțeze să creadă în ceea ce s-a obligat el însuși să creadă.

Smokovnikov nu era atât de indignat de actul profesorului de lege, cât credea că aceasta este o bună ilustrare a influenței clericale care începea să se manifeste printre noi și le-a povestit tuturor despre acest incident.

Părintele Vvedensky, văzând manifestările nihilismului și ateismului consacrat nu numai la tineri, ci și la vechea generație, a devenit din ce în ce mai convins de necesitatea combaterii acestuia. Cu cât condamna mai mult necredința lui Smokovnikov și a celor ca el, cu atât se convingea mai mult de fermitatea și inviolabilitatea credinței sale și cu atât simțea mai puțin nevoia să o verifice sau să o armonizeze cu viața lui. Credința sa, recunoscută de întreaga lume din jurul său, a fost pentru el principalul instrument de luptă împotriva negătorilor săi.

Aceste gânduri, stârnite în el de întâlnirea cu Smokovnikov, împreună cu necazurile de la gimnaziu rezultate din această întâlnire — și anume, o mustrare, o remarcă primită de la superiori — l-au silit să accepte demult, de la moartea soției sale, decizia care îl făcuse semn: să accepte monahismul și să aleagă chiar cariera urmată de unii dintre tovarășii săi din academie, dintre care unul era deja episcop, iar celălalt arhimandrit pentru postul vacant de episcop.

Până la sfârșitul anului universitar, Vvedensky a părăsit gimnaziul, a luat jurămintele monahale sub numele de Misail și, foarte curând, a primit un post de rector al unui seminar din orașul Volga.

Între timp, portarul Vasily mergea pe drumul cel mare spre sud.

Ziua mergea pe jos, iar noaptea al zecelea îl ducea în apartamentul următor. I se dădea pâine peste tot, iar uneori erau așezați la masă la cină. Într-un sat din provincia Oryol, unde și-a petrecut noaptea, i s-a spus că negustorul, care închiriase o grădină de la proprietar, caută colegi de pază. Vasily s-a săturat să cerșească, dar nu a vrut să meargă acasă și s-a dus la un negustor-grădinar și s-a angajat ca gardian pentru cinci ruble pe lună.

Viața în colibă, mai ales după ce parul a început să se coacă și paznicii aduceau mănunchiuri uriașe de paie proaspete de sub treierat din treiera stăpânului, i-a fost foarte plăcută lui Vasily. Întindeți-vă toată ziua pe paiele proaspete, parfumate de lângă mormane, și mai parfumate decât paiele, ale căderii merelor de primăvară și de iarnă, uitați-vă să vedeți dacă băieții s-au cățărat undeva după mere, fluieră și cântă cântece, Iar Vasily a fost un maestru al cântării cântecelor. Și avea o voce bună. Femeile vor veni din sat, fete pentru mere. Vasily va glumi cu ei, le va da ce-i place, mai mult sau mai puțin mere pentru ouă sau un ban – și se va întinde iar; du-te doar la micul dejun, prânz, cină.

Cămașa lui Vasily era un calicot roz, iar acela avea găuri în el, nu avea nimic pe picioare, dar trupul lui era puternic, sănătos, iar când oala cu terci a fost scoasă de pe foc, Vasily a mâncat trei, astfel încât bătrânul santinelă nu se mira decât de el. Noaptea, Vasily nu dormea ​​și ori fluiera, ori striga și, ca o pisică, vedea departe în întuneric. De când băieții mari au cățărat din sat să scuture merele. Busuiocul s-a furișat și i-a atacat; au vrut să riposteze, dar el i-a împrăștiat pe toți și a adus unul într-o colibă ​​și l-a predat proprietarului.

Prima colibă ​​a lui Vasily era în grădina îndepărtată, iar cea de-a doua colibă, când coborise parul, era la 40 de pași de casa conacului. Și în această colibă ​​Vasily era și mai distractiv. Toată ziua, Vasily a văzut cum cântau domnii și domnișoarele, mergeau la mașină, mergeau, iar seara și noaptea cântau la pian, la vioară, cântau, dansau. A văzut cum domnișoarele cu studenți stăteau la ferestre și se mângâiau, apoi au plecat singure la o plimbare pe aleile întunecate de tei, unde lumina lunii trecea doar în dungi și pete. A văzut cum slujitorii alergau cu mâncare și băutură, și cum bucătari, spălători, funcționari, grădinari, cocheri - toți lucrau doar pentru a hrăni, a uda, a amuza stăpânii. Câteodată în coliba lui veneau domni tineri, iar el le selecta și le servea cele mai bune mere în vrac și roșii, iar domnișoarele imediat, scrâșnind din dinți, le mușcau și îi lăudau și spuneau ceva - Vasili a înțeles asta despre el - francez și l-a făcut să cânte.

Și Vasily a admirat această viață, amintindu-și viața de la Moscova, iar ideea că totul era despre bani i-a căzut din ce în ce mai mult în cap.

Și Vasily a început să se gândească din ce în ce mai mult la cum să o facă pentru a lua imediat mai mulți bani. A început să-și amintească cum obișnuia să-l folosească înainte și a hotărât că nu este necesar să o facă așa, că trebuie să nu înțeleagă unde era rău, ci mai întâi să se gândească, să afle și să o facă curat. pentru a nu lăsa niciun capăt. Prin Nașterea Fecioarei, ultima antonovka a fost îndepărtată. Proprietarul a folosit bine și toți paznicii și Vasily au calculat și mulțumit.

Vasili s-a îmbrăcat - tânărul maestru i-a dat o jachetă și o pălărie - și nu s-a dus acasă, i-a fost foarte rău să se gândească la o viață țărănească, aspră - ci s-a întors în oraș cu soldați băutori, care păzeau grădina. cu el. În oraș, s-a hotărât noaptea să spargă și să jefuiască prăvălia în care locuia proprietarul și care l-a bătut în cuie și l-a alungat fără socoteală. Știa toate mișcările și unde sunt banii, a pus un soldat de pază și a spart geamul din curte, s-a cățărat și a scos toți banii. Lucrarea a fost făcută cu pricepere și nu s-au găsit urme. A scos 370 de ruble. Vasili a dat 100 de ruble unui tovarăș, iar cu restul s-a dus în alt oraș și acolo s-a grăbit cu tovarășii și tovarășii săi.

Între timp, Ivan Mironov a devenit un hoț de cai abil, curajos și de succes. Afimya, soția lui, care anterior îl certase pentru fapte rele, așa cum spunea ea, era acum mulțumită și mândră de soțul ei, pentru că acesta avea o haină acoperită din piele de oaie, iar ea însăși avea o jumătate de șal și o haină nouă de blană.

Toată lumea din sat și din împrejurimi știa că nici măcar un furt de cai nu se poate lipsi de el, dar le era frică să-l dovedească, iar când a fost bănuit, a ieșit curat și cu dreptate. Ultimul său furt a fost din noaptea din Kolotovka. Când a putut, Ivan Mironov a ales de la cine să fure și îi plăcea să ia mai mult de la proprietari și negustori. Dar era mai greu pentru proprietarii de pământ și pentru comercianți. Și de aceea, când moșierii și negustorii nu au venit, a luat de la țărani. Așa că a capturat în Kolotovka de la caii de noapte de orice fel. Nu el a fost cel care a făcut treaba, ci micuțul abil Gherasim, convins de el. Țăranii le lipseau caii abia în zori și se repezi să privească de-a lungul drumurilor. Caii stăteau în râpă, în pădurea statului. Ivan Mironov intenționa să-i țină aici până în noaptea următoare, iar noaptea să-i facă cu mâna 40 de mile portarului cunoscut. Ivan Mironov l-a vizitat pe Gherasim în pădure, i-a adus o plăcintă și vodcă și a plecat acasă pe o potecă din pădure, unde spera să nu întâlnească pe nimeni. Din nefericire pentru el, a dat peste un soldat de pază.

Ali a făcut ciuperci? – spuse soldatul.

Da, nu există nimic astăzi ”, a răspuns Ivan Mironov, arătând spre coș, pe care l-a luat pentru orice eventualitate.

Da, acum nu este o vară cu ciuperci, - a spus soldatul, - vor merge la post, - și au trecut.

Soldatul și-a dat seama că ceva nu era în regulă. Nu era nevoie ca Ivan Mironov să meargă dimineața devreme prin pădurea statului. Soldatul s-a întors și a început să scormonească prin pădure. Aproape de râpă, a auzit un cal pufnind și a mers încet spre locul unde a auzit. Râpa a fost călcată în picioare și erau excremente de cai.

Soldatul a fugit în sat, l-a luat pe șef, pe sotsky și doi martori. S-au apropiat de locul unde era Gherasim din trei părți și l-au prins. Geraska nu s-a închis și imediat, beat, a mărturisit totul. A povestit cum Ivan Mironov l-a îmbătat și l-a convins și cum a promis că va veni în pădure să ia caii astăzi. Țăranii și-au lăsat caii și Gherasim în pădure, în timp ce ei înșiși au făcut o ambuscadă, așteptându-l pe Ivan Mironov. Când s-a întunecat, s-a auzit un fluier. a răspuns Gherasim. De îndată ce Ivan Mironov a început să coboare de pe munte, l-au atacat și l-au dus în sat. Dimineața, o mulțime s-a adunat în fața colibei Starostinei.

Ivan Mironov a fost scos și a început să fie interogat. Stepan Pelageiușkin, un țăran înalt, cu umeri rotunzi, cu brațe lungi, cu nasul acvilin și cu o expresie mohorâtă, a fost primul care a interogat. Stepan era un țăran singuratic care își terminase serviciul militar. Tocmai se îndepărtase de tatăl său și a început să se întrebe cum i-a fost luat calul. După ce a lucrat un an în mine, Stepan a condus din nou doi cai. Ambele au fost luate.

Spune-mi unde sunt caii mei, - uitându-se mohorât mai întâi la pământ, apoi la fața lui Ivan, vorbi Stepan, palidând de mânie.

Ivan Mironov deschise gura. Apoi Stepan l-a lovit în față și i-a rupt nasul, din care curgea sânge.

Vorbește, te omor!

Ivan Mironov tăcea, aplecând capul. Stepan a lovit cu [mâna] lungă o dată, de două ori. Ivan a rămas tăcut, doar dându-și capul înainte și înapoi.

Toate bate! – strigă bătrânul.

Și toată lumea a început să lovească. Ivan Mironov a căzut în tăcere și a strigat:

Barbari, diavoli, bătuți până la moarte. Nu mi-e frică de tine.

Apoi Stepan a luat o piatră dintr-un sazhen pregătit și i-a zdrobit capul lui Ivan Mironov.

Ucigașii lui Ivan Mironov au fost judecați. Printre acești ucigași s-a numărat și Stepan Pelageiușkin. A fost acuzat mai sever decât alții, pentru că toată lumea a mărturisit că i-a zdrobit capul lui Ivan Mironov cu o piatră. Stepan nu a ascuns nimic la proces, a explicat că, atunci când i-a fost luată ultima pereche de cai, a declarat în tabără și s-a putut găsi urme ale țiganilor, dar tabăra nici nu l-a văzut și nu l-a căutat deloc.

Ce să facem cu asta? Ne-a ruinat.

De ce nu te-au bătut alții și pe tine? spuse acuzatorul.

Nu este adevărat, toată lumea a bătut, lumea a decis să omoare. Și tocmai am terminat. Ce durere degeaba.

Judecătorii au fost uimiți de expresia calmului perfect din Stepan, cu care a povestit despre fapta sa și despre cum a fost bătut Ivan Mironov și cum l-a terminat.

Stepan chiar nu a văzut nimic groaznic în această crimă. A trebuit să împuște un soldat în serviciu și, ca și atunci, în timpul uciderii lui Ivan Mironov, nu a văzut nimic groaznic. Ucis, atât de ucis. Azi el, mâine eu.

Stepan a fost condamnat ușor, la un an de închisoare. I-au scos hainele de țărănesc, l-au pus sub un număr în atelier și i-au îmbrăcat haina de prizonier și pisici.

Stepan nu a avut niciodată respect pentru autorități, dar acum era pe deplin convins că toate autoritățile, toți domnii, toți în afară de țar, care singur se milă de popor și era drept, toți erau tâlhari, sug sângele poporului. Poveștile exilaților și condamnaților, cu care s-a întâlnit în închisoare, au confirmat acest punct de vedere. Unul a fost trimis la muncă silnică pentru denunțarea autorităților de furt, celălalt pentru că l-a lovit pe șef când a început să descrie în zadar proprietatea țărănească, al treilea pentru falsificarea bancnotelor. Domnilor, negustorilor, orice au făcut, au scăpat de toate, iar bietul țăran a fost trimis să hrănească păduchii pentru tot și pentru toate.

Soția lui l-a vizitat în închisoare. Fără el, era deja atât de rea, apoi a ars și a dat faliment complet, a început să cerșească cu copiii. Dezastrele soției sale l-au amărât și mai mult pe Stepan. Chiar și în închisoare era supărat pe toată lumea și odată aproape că a ucis un bucătar cu un topor, pentru care i s-a adăugat un an. Anul acesta a aflat că soția lui a murit și că nu mai era acasă...

Când s-a terminat mandatul lui Stepan, a fost chemat la atelier, i-au scos hainele de pe raft, în care a venit, și i-au dat.

Unde mă voi duce acum? – spuse el, îmbrăcându-se, căpitanului.

Casa cunoscută.

Nu acasa. Trebuie să fii pe drum. Jefuiesc oamenii.

Și dacă jefuiești, vei mai veni la noi.

Ei bine, este așa cum ar trebui să fie.

Și Stephen a plecat. S-a îndreptat oricum spre casă. Nu mai era unde să meargă.

Înainte de a ajunge la casă, s-a dus să petreacă noaptea într-un han familiar, cu o tavernă.

Curtea era ținută de un negustor gras Vladimir. Îl cunoștea pe Stepan. Și știa că a ajuns la închisoare din nenorocire. Și l-a lăsat pe Stepan să-și petreacă noaptea.

Acest negustor bogat a luat soția unui țăran vecin și a locuit cu ea ca la un muncitor și o soție.

Stepan știa totul – cum îl jignise negustorul pe țăran, cum această femeie urâtă își părăsise soțul și acum era sătulă și transpirată stând la ceai și, din milă, l-a tratat și pe Stepan cu ceai. Nu erau trecători. Stepan a fost lăsat să petreacă noaptea în bucătărie.

Matryona a curățat totul și a intrat în camera de sus. Stepan s-a întins pe aragaz, dar nu a putut să doarmă și a continuat să trosnească pe torțele care se uscau pe aragaz. Nu-și putea scoate din cap burta groasă de negustor, care ieșea de sub cureaua unei cămăși de bumbac spălate, spălate, decolorate. Totul i-a venit în cap pentru a tăia burta asta cu un cuțit, pentru a elibera epiploonul. Și bunica la fel. Fie și-a spus: „Păi, la naiba cu ei, plec mâine”, apoi și-a amintit de Ivan Mironov și s-a gândit din nou la burta negustorului și la gâtul alb și transpirat al Matrionei. Ucide-i pe amândoi. Al doilea cocoș a cântat. Fă-o acum, altfel se va răsări. A observat un cuțit de seară și un topor. A alunecat jos de pe aragaz, a luat un topor și un cuțit și a plecat din bucătărie. De îndată ce a plecat, zăvorul a făcut un clic în spatele ușii. Negustorul a ieşit pe uşă. Nu a făcut ce a vrut. Nu a trebuit să folosească un cuțit, dar și-a legănat securea și și-a tăiat capul. Negustorul a căzut pe buiandrug și la pământ.

Stepan a intrat în cameră. Matryona a sărit în sus și într-o cămașă stătea lângă pat. Stepan a ucis-o cu același topor.

Apoi a aprins o lumânare, a scos banii de pe birou și a plecat.

Într-un oraș de județ, departe de alte clădiri, locuia în casa lui un bătrân, fost funcționar, bețiv, cu două fete și un ginere. Fiica căsătorită a băut și ea și a dus o viață proastă, în timp ce cea mai mare, văduva Maria Semyonovna, o femeie încrețită, slabă, de cincizeci de ani, singură îi întreținea pe toată lumea: avea o pensie de 250 de ruble. Toată familia a fost întreținută de acești bani. În casă lucra doar Maria Semyonovna. Ea s-a dus după tatăl ei bătrân, slab și beat și pe copilul surorii ei, a gătit și a spălat. Și, așa cum se întâmplă întotdeauna, toate cazurile de care era nevoie au fost îngrămădite asupra ei și toți trei au certat-o ​​și chiar și-au bătut ginerele în stare de ebrietate. A îndurat totul în tăcere și blândețe și, ca întotdeauna, cu cât avea de făcut mai mult, cu atât reușea să facă mai mult. Ea îi ajuta și pe cei săraci, despărțindu-se de ea însăși, dându-și hainele și ajutând să meargă după bolnavi.

Odinioară, un croitor din sat șchiop și fără picioare a lucrat pentru Maria Semionovna. I-a schimbat pardesiul bătrânului și a acoperit cu pânză o haină din piele de oaie pentru Maria Semyonovna - pentru a merge iarna la piață.

Croitorul șchiop era un om inteligent și observator, care văzuse mulți oameni diferiți în poziția sa și, din cauza șchiopătării sale, stătea mereu și, prin urmare, era dispus să gândească. După ce a locuit cu Maria Semyonovna timp de o săptămână, nu a putut fi surprins de viața ei. Odată ea a venit la el în bucătărie, unde a cusut, a spălat prosoape și a vorbit cu el despre viața lui, cum l-a jignit fratele său și cum s-a despărțit de el.

Am crezut că ar fi mai bine, dar tot aceeași nevoie.

Este mai bine să nu te schimbi, dar să trăiești așa cum trăiești ”, a spus Maria Semyonovna.

Da, chiar și atunci, Maria Semyonovna, mă minunez cum ești singură și singură în toate direcțiile deranjezi oamenii. Și de la ei nu e puțin bun, văd.

Maria Semionovna nu a spus nimic.

Trebuie să fi învățat din cărți că recompensa pentru asta va fi în lumea următoare.

Nu știm despre asta, a spus Maria Semyonovna, doar că este mai bine să trăim așa.

Este în cărți?

Și sunt în cărți, - a spus ea și i-a citit Predica de pe munte din Evanghelie. Portarul se gândi. Și când a plătit și s-a dus în camera lui, s-a tot gândit la ce văzuse la Maria Semionovna și la ce i-a spus și i-a citit ea.

Piotr Nikolaevici s-a schimbat față de oameni, iar oamenii s-au schimbat față de el. În mai puțin de un an, au tăiat 27 de stejari și au ars hambarul neasigurat și aria. Piotr Nikolaevici a decis că este imposibil să trăiești cu localnicii.

În același timp, soții Liventsov căutau un administrator pentru moșiile lor, iar liderul l-a recomandat pe Piotr Nikolaich drept cel mai bun proprietar din district. Moșiile lui Liventsovsky, uriașe, nu dădeau niciun venit, iar țăranii foloseau totul. Piotr Nikolaevici s-a angajat să pună totul în ordine și, după ce și-a închiriat moșia, s-a mutat împreună cu soția sa în îndepărtata provincie Volga.

Piotr Nikolaevici a iubit întotdeauna ordinea și legalitatea, iar acum nu putea permite și mai mult ca acest popor sălbatic și nepoliticos să poată, contrar legii, să ia în stăpânire proprietăți care nu le aparțineau. S-a bucurat de oportunitatea de a-i învăța și s-a pus pe treabă cu severitate. A condamnat un țăran la închisoare pentru că a furat cherestea, l-a bătut pe altul cu mâna lui pentru că nu a părăsit drumul și nu și-a scos pălăria. Despre pajiști, despre care a existat o dispută și țăranii le considerau ale lor, Piotr Nikolaevici le-a anunțat țăranilor: ce dacă eliberează vite asupra lor, o va aresta.

A venit primăvara, iar țăranii, așa cum făcuseră în anii trecuți, și-au eliberat vitele în pajiștile conacului. Piotr Nikolaevici a adunat pe toți muncitorii și a ordonat ca vitele să fie duse în curtea conacului. Țăranii arău și de aceea muncitorii, în ciuda strigătelor femeilor, mânau vitele. Întorși de la muncă, țăranii, strânși, au venit în curtea conacului să ceară vite. Piotr Nikolaich a ieșit la ei cu pistolul peste umeri (tocmai se întorsese dintr-un ocol) și le-a anunțat că va da vitele numai cu plata a 50 de copeici de la coarne și 10 de la oi.

Țăranii au început să strige că pajiștile sunt ale lor, că tații și bunicii lor le stăpânesc și că nu există astfel de drepturi de a lua vitele altora.

Dă-i vitele înapoi, că altfel va fi rău, - a spus un bătrân, călcând pe Pyotr Nikolaich.

Ce va fi rău? - toţi palid, apropiindu-se de bătrân, strigă Piotr Nikolaevici.

Renunță la păcat. Sharomyzhnik.

Ce? strigă Piotr Nikolaevici și lovi pe bătrân în față.

Nu îndrăznești să lupți. Băieți, luați vitele cu forța.

Mulțimea înainta. Piotr Nikolaevici a vrut să plece, dar nu l-au lăsat să intre. A început să străpungă. Pistolul a tras și l-a ucis pe unul dintre țărani. Era o groapă mare. Piotr Nikolaevici a fost zdrobit. Și cinci minute mai târziu, trupul său mutilat a fost târât într-o râpă.

A fost numit un proces militar pentru ucigași, iar doi au fost condamnați la spânzurare.

În satul din care era croitorul, cinci țărani bogați au închiriat 105 hectare de pământ arabil, negru ca gudronul, pământ gras de la moșier cu 1.100 de ruble și le-au împărțit țăranilor, unii cu 18, alții cu 15 ruble. Niciun pământ nu a coborât sub doisprezece. Deci barișul era bun. Cumpărătorii înșiși au luat câte cinci acri, iar acest teren era liber pentru ei. Un tovarăș al acestor țărani a murit și i-au oferit croitorului șchiop să devină tovarășul lor.

Când mercenarii au început să împartă pământul, croitorul nu a băut vodcă, iar când a fost vorba de cât pământ să dea cui, croitorul a spus că toți trebuie să fie impozitați în mod egal, că nu trebuie să ia prea mult de la mercenari, dar cât ar trebui să fie.

Cum așa?

Da, suntem necreștini. La urma urmei, asta e bine pentru domni, iar noi suntem țărani. De Dumnezeu este necesar. Aceasta este legea lui Hristos.

Unde este legea?

Și în carte, în Evanghelie. Vino duminică, voi citi și voi vorbi.

Și [duminică] nu au venit toți, ci trei la croitor, iar el a început să le citească.

Am citit cinci capitole din Matei, au început să interpreteze. Toți au ascultat, dar numai Ivan Chuev a acceptat. Și așa a acceptat că a început să trăiască după Dumnezeu în toate. Și familia lui a început să trăiască așa. A refuzat terenul în plus, i-a luat doar partea lui.

Și au început să meargă la croitor și la Ivan, și au început să înțeleagă, și au înțeles, și s-au lăsat de fumat, de băut, de înjurături cu cuvinte rele, au început să se ajute. Și au încetat să meargă la biserică și au dărâmat icoana preotului. Și erau astfel de curți 17. Toate cele 65 de suflete. Și preotul s-a speriat și l-a anunțat pe episcop. Episcopul s-a gândit ce să facă și a hotărât să-l trimită în sat pe arhimandritul Misail, care era profesor de drept în gimnaziu.

Episcopul l-a așezat cu el pe Misail și a început să vorbească despre veștile apărute în eparhia sa.

Totul vine din slăbiciune spirituală și ignoranță. Ești un om de știință. Mă bazez pe tine. Du-te, sună și explică oamenilor.

Dacă Vladyka mă binecuvântează, voi încerca”, a spus părintele Misail. A fost mulțumit de această misiune. Tot ceea ce putea arăta că credea i-a plăcut. Și convertindu-i pe alții, s-a convins mai ales pe sine în ceea ce credea.

Fă-ți tot posibilul, sufăr mult pentru turma mea, - a spus episcopul, luând încet cu mâinile albe și pline un pahar de ceai, care i-a fost servit de un însoțitor.

Ei bine, un gem, adu altul ”, se întoarse el către servitor. - Mă doare foarte, foarte mult, - și-a continuat discursul către Misil.

Misil a fost bucuros să se anunţe. Dar, sărac, a cerut bani pentru cheltuielile călătoriei și, temându-se de împotrivirea oamenilor nepoliticoși, a cerut și ordinul guvernatorului ca poliția locală, la nevoie, să-l ajute.

Episcopul i-a aranjat totul, iar Misail, cu ajutorul slujitorului său și al bucătarului, a strâns o pivniță și provizii care trebuiau aprovizionate, mergând într-un loc îndepărtat, a mers la destinație. Plecând în această călătorie de afaceri, Misail a experimentat un sentiment plăcut de conștientizare a importanței slujirii sale și, mai mult, încetarea oricăror îndoieli cu privire la credința sa, dar, dimpotrivă, încredere deplină în adevărul ei.

Gândurile sale erau îndreptate nu spre esența credinței - era recunoscută ca o axiomă - ci spre respingerea acelor obiecții care erau formulate în raport cu formele sale exterioare.

Preotul satului și preotul l-au primit cu mare cinste pe Misail, iar a doua zi de la sosirea lui au adunat oamenii în biserică. Misail, într-o sutană nouă de mătase, cu cruce pectorală și păr pieptănat, a intrat în amvon, un preot stătea lângă el, la distanță diaconii, cântăreții și polițiștii la ușile laterale. Au venit și sectanții - în haine de blană scurte unsuroase, stângace.

După slujba de rugăciune, Misail a citit o predică, îndemnând pe cei căzuți să se întoarcă în sânul bisericii-mamă, amenințănd chinurile iadului și făgăduind iertare deplină celor pocăiți.

Sectarii au tăcut. La întrebări, ei au răspuns.

Când au fost întrebați de ce au căzut, ei au răspuns că în biserică se închină zei de lemn și făcuți de oameni și că nu numai că acest lucru nu este arătat în Scriptură, dar și contrariul se arată în profeții. Când Misail l-a întrebat pe Chuev dacă este adevărat că au numit icoane sfinte, Chuev a răspuns: „Da, întoarceți ce icoană doriți, veți vedea singur.” Când au fost întrebați de ce nu recunosc preoția, ei au răspuns că Scriptura spune: „Dorește ați primit și dați gratuit”, iar preoții își împart harul numai pentru bani. Croitorul și Ivan s-au opus, calm, dar ferm, la toate încercările lui Misil de a se baza pe Sfintele Scripturi, arătând spre Scripturi, pe care le cunoșteau cu fermitate. Misael s-a supărat și a fost amenințat cu puterea lumească. La aceasta, sectanții au spus că s-a spus: „M-au prigonit – și vă vor prigoni pe voi”.

S-a terminat în nimic, și totul ar fi mers bine, dar a doua zi la liturghie, Misail a rostit o predică despre răutatea seducătoarelor, că sunt vrednici de orice pedeapsă, iar printre oamenii care părăseau biserica au început să vorbească despre ce ar merita sa dai o lectie pe atei, ca sa nu incurce oamenii. Și în această zi, în timp ce Misail mânca somon și alb cu decanul și un inspector venit din oraș, a început o groapă în sat. Ortodocșii s-au înghesuit în jurul colibei lui Chuev și au așteptat să iasă pentru a-i bate. Erau vreo 20 de sectanți, bărbați și femei. Predica lui Misail și acum adunarea ortodocșilor și discursurile lor amenințătoare au stârnit în sectanți un sentiment rău care nu mai existase înainte. Se făcea târziu, era timpul ca femeile să mulgă vacile, dar ortodocșii au stat cu toții și au așteptat, iar micuțul care a ieșit a fost bătut și alungat înapoi în colibă. Au vorbit despre ce să facă și nu au fost de acord.

Croitorul a spus: trebuie să înduri și să nu te aperi. Chuev a spus că, dacă vor rezista așa, îi vor ucide pe toți și, după ce au luat un poker, au ieșit în stradă. Ortodocșii s-au repezit asupra lui.

Hai, după legea lui Moise, - a strigat și a început să-i bată pe ortodocși și și-a dat un ochi, restul au sărit din colibă ​​și s-au întors acasă.

Chuev a fost judecat și condamnat la exil pentru seducție și blasfemie.

Părintele Misail a primit o răsplată și a fost făcut arhimandrit.

În urmă cu doi ani, din țara cazacilor Don, o fată sănătoasă, orientală, frumoasă, Turchaninova, a venit la Sankt Petersburg la cursuri. Această fată l-a întâlnit la Sankt Petersburg pe studentul Tyurin, fiul șefului zemstvo al provinciei Simbirsk, și s-a îndrăgostit de el, dar nu s-a îndrăgostit de o dragoste feminină obișnuită cu dorința de a deveni soția lui și mama lui. copii, dar cu dragoste de tovarăș, hrăniți în principal de aceeași indignare și ură nu numai față de sistemul existent, ci și față de oamenii care i-au fost reprezentanți, și de conștiința superiorității lor psihice, educaționale și morale asupra lor.

Ea a putut să învețe și să memoreze cu ușurință prelegeri și să promoveze examene și, în plus, a absorbit cele mai recente cărți în cantități uriașe. Era sigură că vocația ei nu era să nască și să crească copii - chiar a privit o astfel de vocație cu dezgust și dispreț -, ci să distrugă sistemul existent, care îngăduie cele mai bune forțe ale poporului, și să le arate oamenilor că noul cale de viață care i-a fost indicată de cei mai recenti scriitori europeni. Plină, albă, roșie, frumoasă, cu ochi negri strălucitori și o împletitură mare neagră, ea a evocat bărbaților sentimente pe care nu le dorea și pe care nu le putea împărtăși - era atât de complet absorbită de activitățile ei agitative, conversaționale. Dar totuși, era încântată că a stârnit aceste sentimente și, prin urmare, deși nu s-a îmbrăcat, nu și-a neglijat aspectul. A fost încântată că a fost plăcută, dar de fapt poate arăta cum disprețuiește ceea ce este atât de apreciat de alte femei. În opiniile ei cu privire la mijloacele de combatere a ordinii existente, ea a mers mai departe decât majoritatea camarazilor ei și prietenul ei Tyurin și a recunoscut că toate mijloacele erau bune și puteau fi folosite în luptă, inclusiv crima. Între timp, aceeași revoluționară Katya Turchaninova a fost o femeie foarte bună și altruistă la suflet, preferând întotdeauna în mod direct beneficiul, plăcerea, bunăstarea altcuiva în locul propriului ei profit, plăcerea, bunăstarea și mereu bucurându-se cu adevărat de oportunitatea de a face pe cineva. - un copil, un bătrân, un animal - plăcut.

Vara Turchaninova a petrecut în orașul din raionul Volga, cu prietena ei, o profesoară rurală. Tyurin locuia și el în același district cu tatăl său. Toți trei, împreună cu medicul județean, s-au văzut des, au făcut schimb de cărți, s-au certat și s-au supărat. Moșia Tyurinilor era lângă acea moșie a Liventsovilor, unde Piotr Nikolaevici a intrat ca administrator. De îndată ce Piotr Nikolaevici a sosit și a preluat ordinul, tânărul Tyurin, văzând în țăranii din Liventsovo un spirit independent și o intenție fermă de a le apăra drepturile, s-a interesat de ei și a mers adesea în sat și a discutat cu țăranii, dezvoltându-se printre ei teoria socialismului în general și în special naționalizarea pământului.

Când a avut loc uciderea lui Piotr Nikolaevici și a venit procesul, cercul de revoluționari din orașul județului a avut un motiv puternic de indignare față de proces și l-a exprimat cu îndrăzneală. Faptul că Tyurin a mers în sat și a vorbit cu țăranii a fost lămurit la proces. Tyurin a fost percheziționat, au fost găsite mai multe pamflete revoluționare, iar studentul a fost arestat și dus la Sankt Petersburg.

Turchaninova a plecat la el și a mers la închisoare pentru o vizită, dar nu i s-a permis să intre într-o zi obișnuită, ci doar în ziua vizitelor generale, unde l-a văzut pe Tyurin prin două gratii. Această întâlnire a sporit și mai mult indignarea ei. Indignarea ei a fost dusă la limita extremă de explicația ei cu un ofițer de jandarmerie chipeș, care, evident, era gata de îngăduință dacă îi accepta propunerile. Acest lucru a adus-o la ultimul grad de indignare și mânie împotriva tuturor persoanelor conducătoare. S-a dus la șeful poliției să facă plângere. Șeful poliției i-a spus același lucru pe care îl spusese și jandarmul, că nu pot face nimic, că există ordin de la ministru pentru asta. Ea a înaintat ministrului un memoriu, cerând o întâlnire; ea a fost refuzată. Apoi s-a hotărât asupra unui act disperat și și-a cumpărat un revolver.

Ministrul a primit la ora sa obisnuita. S-a plimbat în jurul celor trei petiționari, l-a primit pe guvernator și s-a apropiat de o tânără frumoasă, cu ochi negri, în negru, care stătea cu o hârtie în mâna stângă. În ochii ministrului s-a aprins o lumină afectuoasă, la vederea frumoasei petiționare, dar, amintindu-și poziția, ministrul a făcut o față serioasă.

Ce vrei? spuse el, apropiindu-se de ea.

Fără să răspundă, ea și-a scos repede mâna cu un revolver de sub pelerină și, îndreptând-o spre pieptul ministrului, a tras, dar a ratat.

Ministrul a vrut să o apuce de mână, ea s-a dat înapoi și a mai tras un foc. Ministrul a început să candideze. Au apucat-o. Tremura și nu putea vorbi. Și deodată a izbucnit în râs isteric. Ministrul nici nu a fost rănit.

Era Turchaninova. A fost pusă în Casa de Arestare Preliminară. Ministrul, după ce a primit felicitări și condoleanțe din partea celor mai înalți oficiali și chiar a suveranului însuși, a desemnat o comisie pentru investigarea conspirației, a cărei consecință a fost această încercare.

Nu a existat, desigur, nicio conspirație; dar oficialii poliției secrete și deschise s-au apucat să caute cu sârguință toate firele unei conspirații inexistente și și-au câștigat cu conștiință salariul și întreținerea: trezindu-se dimineața devreme, pe întuneric, făceau căutări după percheziții, copiau hârtii. , cărți, jurnale citite, scrisori private, le-a făcut pe un extrase frumoase pe hârtie cu o scriere frumoasă de mână și a interogat-o de multe ori pe Turchaninova și a confruntat-o, dorind să afle de la ea numele complicilor ei.

Ministrului îi plăcea o persoană amabilă și îi părea foarte rău de această femeie cazacă sănătoasă și frumoasă, dar își spunea că are îndatoriri grele de stat pe care le îndeplinea, oricât de dificile i-au fost. Și când fostul său tovarăș, cămărilul, un cunoscut al Tyurinilor, l-a întâlnit la un bal de curte și a început să-l ceară de Tyurin și Turchaninov, ministrul a ridicat din umeri astfel încât panglica roșie de pe vesta lui albă să se încrețe și a spus:

Je ne demanderais pas mieux que de lâcher cette pauvre filete, mais vous savez - le devoir. [Aș fi foarte bucuros să o las pe biata fată să plece, dar înțelegi - datoria]

Iar Turchaninova, între timp, stătea în Casa de Detenție Preliminară și uneori vorbea calm cu tovarășii ei și citea cărțile care i se dădeau, uneori cădea brusc în disperare și furie, se bătea de pereți, țipa și râdea.

Odată Maria Semyonovna și-a primit pensia de la trezorerie și, la întoarcere, a întâlnit un profesor pe care îl cunoștea.

Ce, Maria Semionovna, ai primit vistieria? a strigat-o de peste drum.

Am înțeles, - a răspuns Maria Semionovna, - doar astupa găurile.

Ei bine, sunt o grămadă de bani, și dacă astupi găurile, vor rămâne, - a spus profesorul și, luându-și la revedere, a trecut.

La revedere, spuse Maria Semionovna și, uitându-se la profesor, a dat peste un bărbat înalt, cu brațe foarte lungi și o față severă.

Dar când se apropia de casă, a fost surprinsă să vadă din nou același bărbat cu brațele lungi. Când a văzut-o intrând în casă, s-a ridicat, s-a întors și a plecat.

Maria Semyonovna s-a simțit la început îngrozită, apoi tristă. Dar când a intrat în casă și a împărțit cadouri atât bătrânului, cât și nepotului ei scroful Fedya, și a mângâiat-o pe Trezorka, care țipăia de bucurie, s-a simțit din nou bine și, după ce i-a dat banii tatălui ei, a luat lucrare care nu fusese tradusă niciodată de ea.

Persoana pe care a întâlnit-o a fost Stepan.

De la hanul unde Stepan l-a ucis pe portar, acesta nu a mers în oraș. Și, în mod surprinzător, amintirea uciderii portarului nu numai că nu i-a fost neplăcută, dar și-a amintit de mai multe ori pe zi. Era încântat să creadă că o poate face atât de curat și de îndemânat încât nimeni să nu știe și să nu-l împiedice să o facă mai departe și mai presus de ceilalți. Stând într-o tavernă pentru ceai și vodcă, se uita la oameni din aceeași parte: cum poți să-i omori. Ca să-și petreacă noaptea, s-a dus la un compatriote, un taxi. Șoferul nu era acasă. A spus că va aștepta și a stat să vorbească cu femeia. Apoi, când s-a întors spre sobă, i-a trecut prin minte să o omoare. A fost surprins, a clătinat din cap, apoi a scos un cuțit din vârf și, doborând-o, i-a tăiat gâtul. Copiii au început să țipe, i-a ucis și pe ei și a părăsit orașul fără să petreacă noaptea. În afara orașului, la țară, a intrat într-o tavernă și a dormit acolo.

A doua zi a venit din nou în orașul județului și a auzit pe stradă discuția Mariei Semionovna cu profesorul. Privirea ei l-a speriat, dar totuși el a decis să se urce în casa ei și să ia banii pe care i-a primit. În timpul nopții a spart broasca și a intrat în cameră. Prima care a auzit-o a fost fiica lui mai mică, căsătorită. Ea a tipat. Stepan a înjunghiat-o imediat. Ginerele s-a trezit și s-a luptat cu el. L-a prins pe Stepan de gât și s-a luptat mult cu el, dar Stepan a fost mai puternic. Și, terminând cu ginerele său, Stepan, agitat, încântat de luptă, a trecut în spatele despărțitorului. În spatele despărțitorului zăcea Maria Semionovna în pat și, ridicându-se, se uită la Stepan cu ochi înfricoșați și blânzi și făcu semnul crucii. Privirea ei l-a speriat din nou pe Stepan. Și-a coborât ochii.

Unde sunt banii? spuse el fără să ridice privirea.

Ea a tăcut.

Unde sunt banii? spuse Stepan, arătându-i cuțitul.

ce tu? Este posibil să? - ea a spus.

Deci, este posibil.

Stepan s-a apropiat de ea, pregătindu-se să-i apuce mâinile ca să nu se amestece cu el, dar ea nu și-a ridicat mâinile, nu s-a împotrivit și le-a lipit doar de piept și a oftat din greu și a repetat:

O, mare păcat. ce tu? Ai milă de tine. Sufletele altora, dar tu le distrugi mai mult... Oh-oh! ea a plans.

Stepan nu a mai suportat vocea și privirea ei și și-a tăiat gâtul cu un cuțit. - "Vorbesc cu tine." Se afundă înapoi în perne și șuieră, turnând sânge peste pernă. S-a întors și a trecut prin camerele superioare, adunând lucruri. După ce a ales ce avea nevoie, Stepan și-a aprins o țigară, s-a așezat, și-a curățat hainele și a ieșit. A crezut că și această crimă va ajunge la el, ca și precedentele, dar, înainte de a ajunge la locuință pentru noapte, s-a simțit dintr-odată atât de obosit, încât nu a putut mișca niciun membru. S-a întins în șanț și a stat acolo restul nopții, toată ziua și noaptea următoare.

Partea a doua

Întins în șanț, Stepan nu s-a oprit să vadă în fața lui chipul blând, subțire și înspăimântat a Mariei Semionovna și i-a auzit vocea: „Este posibil?”, a spus vocea ei specială, șchiopătătoare, jalnică. Și Stepan a experimentat din nou tot ce i-a făcut. Și s-a speriat, și a închis ochii și a clătinat din capul păros pentru a scoate din ea aceste gânduri și amintiri. Și o clipă s-a eliberat de amintiri, dar în locul lor i-a apărut mai întâi una, alta neagră, iar după alta mai erau și alții negre, cu ochii roșii și fețele făcute, și toți au spus același lucru: „ai ucis. ea - și omorâți-vă, și atunci nu ne vom odihni. Și a deschis ochii și a văzut-o din nou și i-a auzit vocea și i-a părut milă de ea și dezgustat și îngrozit de el însuși. Și a închis din nou ochii, și din nou negri.

Până în seara zilei următoare, s-a sculat și s-a dus la cârciumă. M-am îndreptat cu forța spre tavernă și am început să beau. Dar oricât a băut, hameiul nu l-a luat. Stătea tăcut la masă și bău pahar după pahar. Constabilul a venit la cârciumă.

Al cui vei fi? îl întrebă ofiţerul.

Și același, ieri i-am tăiat pe toți la Dobrotvorov.

A fost legat și, după ce a petrecut ziua în apartamentul gării, a fost trimis în orașul de provincie. Directorul închisorii, recunoscând în el fostul său prizonier, bătaie și acum mare ticălos, l-a acceptat cu strictețe.

Uite, eu nu fac farse, - îngrijitorul a scrâșnit din sprâncene și și-a scos maxilarul inferior. - Dacă observ ceva, o să tac. Nu poți fugi de mine.

De ce să fug, - răspunse Stepan, coborând ochii, - eu însumi m-am dat.

Ei bine, nu vorbi cu mine. Iar când vorbesc autoritățile, uită-te în ochi, - a strigat îngrijitorul și l-a lovit sub maxilar cu pumnul.

Stepan s-a prezentat din nou și vocea i s-a auzit. Nu a auzit ce i-a spus îngrijitorul.

FAQ? întrebă el, venind în fire când simți o lovitură în față.

Ei bine, marș, nu e nimic de pretins.

Îngrijitorul se aștepta la o revoltă, negocieri cu alți prizonieri, încercări de evadare. Dar nimic din toate acestea nu s-a întâmplat. Ori de câte ori paznicul sau îngrijitorul însuși se uita prin gaura ușii, Stepan stătea pe un sac plin cu paie, sprijinindu-și capul în mâini și tot șoptește ceva pentru sine. În timpul interogatoriilor efectuate de anchetator, el nu era nici ca ceilalți prizonieri: era distrat, nu asculta întrebările; cand le-ai inteles? , A fost atât de veridic încât anchetatorul, obișnuit să se lupte cu inculpații cu dexteritate și viclenie, a trăit aici un sentiment asemănător cu cel pe care îl simți atunci când, în întunericul de la capătul scărilor, ridici piciorul la o treaptă care este nu acolo. Stepan a povestit despre toate crimele lui, încruntându-și sprâncenele și aținându-și ochii asupra unui punct, pe cel mai simplu, cel mai de afaceri ton, încercând să-și amintească toate detaliile: „A ieșit”, a spus Stepan despre prima crimă, „desculț, a stat în picioare”. la ușă, am tras o dată și el a șuierat, apoi am luat-o acum pe femeie ” etc. Când procurorul a ocolit celulele închisorii, Stepan a fost întrebat dacă are plângeri și dacă are nevoie de ceva. El a răspuns că nu are nevoie de nimic și că nu l-au jignit. Procurorul, după ce a parcurs câțiva pași de-a lungul coridorului împuțit, s-a oprit și l-a întrebat pe îngrijitorul care îl însoțea cum se comportă acest prizonier?

Nu voi fi surprins de el”, a răspuns îngrijitorul, mulțumit că Stepan i-a lăudat tratamentul. - A doua luna este la noi, comportament exemplar. Mi-e teamă că se gândește la ceva. Un om cu curaj și forță exorbitantă.

În prima lună de închisoare, Stepan a fost chinuit constant de același lucru: a văzut peretele gri al celulei sale, a auzit sunetele închisorii - zgomotul sub el în celula comună, pașii santinelei de-a lungul coridorului, sunetul ceasului și, în același timp, a văzut-o - cu privirea ei blândă, care a câștigat chiar și când l-au întâlnit pe stradă și cu un gât subțire și încrețit, pe care l-a tăiat și a auzit-o atingând, jalnic, șchiopătând voce: Stricați și sufletele altora. Este posibil? Apoi vocea s-a stins și au apărut cei trei - negri. Și nu conta dacă aveau ochii închiși sau deschiși. Cu ochii închiși, au apărut mai clar. Când Stepan a deschis ochii, s-au amestecat cu ușile și pereții și au dispărut treptat, dar apoi din nou au apărut și au umblat din trei părți, făcând fețe și spunând: termină, termină. Puteți face o buclă, o puteți aprinde. Și atunci Stepan tremura și începea să citească rugăciunile pe care le cunoștea: Maica Domnului, Votcha, și la început părea că ajută. Citind rugăciuni, a început să-și amintească de viața sa: și-a amintit de tatăl său, de mama, de sat, de Top-dog, de bunicul pe sobă, de băncile pe care călărea cu băieții, apoi și-a amintit de fete cu cântecele lor, apoi de cai. , cum au fost luați și cum a fost prins hoțul de cai, cum l-a terminat cu o piatră. Și și-a amintit de prima închisoare și de cum a ieșit, și și-a amintit de portarul gras, de soția taximetristului, de copii și apoi și-a amintit din nou de ea. Și se înfierbânta și, lăsându-și halatul de pe umeri, sărea din pat și, ca un animal în cușcă, începea să meargă repede în sus și în jos în celula scurtă, întorcându-se repede împotriva transpirației, pereți umezi. Și a citit din nou rugăciunile, dar rugăciunile nu au mai ajutat.

Într-una din serile lungi de toamnă, când vântul șuiera și fredona în țevi, el, după ce alergase prin chilie, s-a așezat pe un pat și a simțit că nu se mai poate lupta, că negrii au învins și supus acestora. Se uita de multă vreme la orificiul aragazului. Dacă îl prindeți cu snur subțiri sau panglici subțiri de in, nu va aluneca. Dar a trebuit să fie făcut inteligent. Și s-a pus pe treabă și timp de două zile a pregătit panglici de in din sacul pe care dormea ​​(când a intrat paznicul, a acoperit patul cu halat). A legat panglicile în noduri și le-a făcut duble, ca să nu se rupă, ci să țină trupul. În timp ce pregătea toate acestea, nu a suferit. Când totul a fost gata, a făcut o buclă moartă, și-a pus-o la gât, s-a urcat pe pat și s-a spânzurat. Dar de îndată ce limba a început să iasă afară, panglicile s-au rupt și a căzut. Paznicul a intrat la zgomot. Au chemat paramedicul și l-au dus la spital. A doua zi, și-a revenit complet, l-au luat de la spital și l-au plasat nu într-o celulă separată, ci într-o celulă comună.

Într-o celulă comună, trăia între douăzeci de oameni, de parcă ar fi singur, nu vedea pe nimeni, nu vorbea cu nimeni și totuși suferea. Îi era deosebit de greu când toți dormeau, dar el nu dormea ​​și totuși o vedea, îi auzea vocea, apoi din nou au apărut cei negri cu ochii lor îngrozitori și l-au tachinat.

Din nou, ca înainte, a citit rugăciuni și, ca și înainte, nu au ajutat.

Odată, când, după o rugăciune, i s-a arătat din nou, el a început să se roage ei, draga ei, să-i dea drumul, să-l ierte. Și când dimineața a căzut pe o pungă zdrobită, a adormit profund, iar în vis a venit la el ea, cu gâtul ei subțire, încrețit și tăiat.

Ei bine, ma iertati?

Ea se uită la el cu privirea ei blândă și nu spuse nimic.

Scuzați-mă?

Și așa a întrebat-o de până la trei ori. Dar ea tot nu a spus nimic. Și s-a trezit. De atunci, s-a simțit mai bine și a cam revenit în sine, s-a uitat în jur și pentru prima dată a început să se apropie și să vorbească cu colegii săi de celulă.

În aceeași celulă cu Stepan stăteau Vasily, din nou prins în furt și condamnat la exil, și Chuev, condamnat și el la o înțelegere. Vasily tot timpul fie cânta cântece cu vocea lui frumoasă, fie le povestea camarazilor săi aventurile.

Chuev fie a lucrat, a cusut ceva dintr-o rochie sau pânză, fie a citit Evanghelia și Psaltirea.

La întrebarea lui Stepan despre motivul pentru care a fost exilat, Chuev i-a explicat că a fost exilat pentru adevărata credință a lui Hristos, pentru că înșelatorii-preoți ai spiritului acelor oameni nu pot auzi pe cei care trăiesc după Evanghelie și sunt denunțați. Când Stepan l-a întrebat pe Chuev care este legea Evangheliei, Chuev i-a explicat că legea Evangheliei nu este să se roage zeilor făcuți de oameni, ci să se închine în spirit și adevăr. Și a povestit cum au învățat această credință adevărată de la un croitor fără picioare la împărțirea pământului.

Ei bine, ce zici de faptele rele? întrebă Stepan.

Totul a fost spus.

Și Chuev i-a citit:

„Când va veni fiul omului în slava lui și toți sfinții îngeri cu el, atunci va ședea pe tronul slavei sale și toate neamurile se vor aduna înaintea lui; și va despărți unul de altul, precum un păstor desparte oile de capre, și va pune oile la dreapta lui și caprele la stânga lui. Atunci împăratul va spune celor de la dreapta sa: „Veniți, binecuvântați de Tatăl Meu, moșteniți împărăția pregătită pentru voi de la întemeierea lumii; căci am fost flămând și mi-ați dat de mâncare; însetat și mi-ai dat să beau; Am fost străin și m-ai primit; eram gol și m-ai îmbrăcat; am fost bolnav și m-ai vizitat; Eram în închisoare și ai venit la mine”. Atunci cei neprihăniți îi vor răspunde: „Doamne! când te-am văzut flămând și hrănit, sau însetat și ți-am dat de băut? când te-am văzut ca pe un străin și te-am primit sau gol și te-am îmbrăcat? când te-am văzut bolnav sau în închisoare și am venit la tine?” Și împăratul le va răspunde: „Adevărat vă spun că pentru că ați făcut-o unuia dintre acești frați mai mici ai mei, mie mi-ați făcut-o.” Atunci le va spune și celor din stânga: „Depărtați-vă de la mine, blestemaților, în focul cel veșnic pregătit diavolului și îngerilor lui: că am fost flămând și nu mi-ați dat de mâncare; însetat și nu mi-ai dat de băut; Eram un străin, iar ei nu m-au acceptat; era gol și nu M-au îmbrăcat; bolnav și în închisoare și nu m-a vizitat”. Atunci îi vor spune și ei ca răspuns: „Doamne! când te-am văzut flămând, sau însetat, sau străin, sau gol, sau bolnav, sau în închisoare și nu ți-am slujit?” Atunci el le va răspunde: „Adevărat vă spun că, pentru că n-ați făcut lucrul acesta unuia dintre cei mai mici dintre aceștia, nu mi-ați făcut-o”. Și aceștia vor pleca la pedeapsa veșnică, dar cei drepți la viața veșnică”. (Mat. XXV, 31-46.)

Vasily, care s-a așezat pe podea vizavi de Chuev și a ascultat lectura, dădu din cap aprobator cu capul lui frumos.

Așa e, - spuse hotărât, - du-te, zic ei, blestemaților, în chinul veșnic, n-ați hrănit pe nimeni, ci v-ați mâncat. Deci au nevoie. Haide, lasă-mă să-l citesc”, a adăugat el, dorind să-și arate lectura.

Ei bine, nu va exista iertare? întrebă Stepan în tăcere; lăsându-și capul blănos, ascultând lectura.

Stai, taci, i-a spus Chuev lui Vasily, care a tot vorbit despre faptul că bogații nu-l hrăneau pe rătăcitor și nici nu-l vizitau în temniță. - Stai puțin, - repetă Chuev, răsfoind Evanghelia. După ce a găsit ceea ce căuta, Chuev a îndreptat cu o mână puternică cearșafurile, care se albiseră în închisoare.

„Și au condus cu el, cu Hristos, adică,” a început Chuev, „la moarte și doi ticăloși. Iar când au ajuns în locul numit craniul, acolo l-au răstignit pe el și pe ticăloși, unul la dreapta și altul la stânga.

„Isus a zis: „Părinte, iartă-i, că ei nu știu ce fac”... Și poporul stătea și privea. Iar conducătorii i-au batjocorit împreună cu ei, zicând: „Pe alții i-a mântuit, să se mântuiască pe Sine însuși, dacă este Hristos, alesul lui Dumnezeu”. L-au blestemat și ostașii, venind și oferindu-i oțet și zicând: „Dacă ești regele iudeilor, mântuiește-te”. Și deasupra ei era o inscripție, inscripționată cu cuvinte grecești, romane și ebraice: „Acesta este regele iudeilor”. Unul dintre ticăloșii spânzurați l-a calomniat și i-a spus: „Dacă tu ești Hristosul, mântuiește-te pe tine și pe noi”. Celălalt, dimpotrivă, l-a liniștit și i-a spus: „Sau nu ți-e frică de Dumnezeu când tu însuți ești condamnat la același lucru? Și noi suntem osândiți pe drept, pentru că am primit ceea ce era vrednic după faptele noastre; și nu a făcut nimic rău”. Și i-a zis lui Isus: „Adu-ți aminte de mine, Doamne, când vei veni în împărăția ta”. Și Iisus i-a zis: „Adevărat îți spun că astăzi vei fi cu Mine în Rai”. (Luca XXIII, 32-43.)

Stepan nu spuse nimic și stătea pe gânduri, de parcă ascultă, dar nu auzi nimic din cele citite în continuare Chuev.

„Deci, aceasta este adevărata credință”, a gândit el. - Doar cei care au hrănit, au adăpat săracii, au vizitat prizonierii vor fi mântuiți, iar cei care nu au făcut asta vor merge în iad. Și totuși hoțul s-a pocăit doar pe cruce și chiar și atunci s-a dus în paradis. Nu a văzut aici nicio contradicție, ci dimpotrivă, unul l-a confirmat pe celălalt: că cei milostivi vor merge în rai, iar cei nemilostivi în iad, însemna că toți trebuie să fie milostivi și că Hristos l-a iertat pe hoț, înseamnă că Hristos. era milostiv. Toate acestea erau complet noi pentru Stepan; se întreba doar de ce îi fusese ascunsă până acum. Și și-a petrecut tot timpul liber cu Chuev, întrebând și ascultând. Și ascultând, a înțeles. Sensul general al întregii doctrine i-a fost dezvăluit că oamenii sunt frați și trebuie să se iubească și să se milă unul de altul, și atunci totul va fi bine. Și când a ascultat, a perceput, ca pe ceva uitat și familiar, tot ceea ce confirma sensul general al acestei învățături și i-a trecut pe lângă urechi ceea ce nu o confirma, atribuindu-l neînțelegerii sale.

Și din acel moment, Stepan a devenit o altă persoană.

Stepan-Pelageiușkin fusese înainte umil, dar în ultima vreme îi uimise atât pe inspectorul, pe paznici, cât și pe camarazii săi de schimbarea care avusese loc în el. El, fără comenzi, la rândul său, făcea toate cele mai grele munci, inclusiv curățarea găleții. Dar, în ciuda acestei smerenii, tovarășii săi l-au respectat și s-au temut, cunoscându-i fermitatea și marea forță fizică, mai ales după incidentul cu doi vagabonzi care l-au atacat, dar de care a luptat, rupându-le unul dintre braț. Acești vagabonzi s-au angajat să-l bată pe tânărul prizonier bogat și i-au luat tot ce avea. Stepan l-a luat în picioare și le-a furat banii pe care i-au câștigat. Vagabondii au început să-l ceartă, apoi să-l bată, dar el i-a învins pe amândoi. Când superintendentul a întrebat ce este cearta, vagabonii au anunțat că Pelageiușkin a început să-i bată. Stepan nu a găsit scuze și a acceptat cu respect pedeapsa, constând într-o celulă de pedeapsă de trei zile și trecerea la izolare.

Izolarea i-a fost grea pentru că îl despărțea de Chuev și de Evanghelie și, mai mult, îi era teamă că viziunile ei și ale negrilor se vor întoarce din nou. Dar nu au existat viziuni. Întregul său suflet era plin de conținut nou, vesel. S-ar bucura de singurătatea lui dacă ar putea citi și avea Evanghelia. Evanghelia i-ar fi fost dată, dar nu putea citi.

În copilărie, a început să învețe să citească și să scrie în mod vechi: az, fagi, plumb, dar din cauza neînțelegerii, nu a mers mai departe de alfabet și nu putea înțelege depozitele la acea vreme și a rămas analfabet. Acum s-a hotărât să învețe și i-a cerut portarului Evanghelia. I-a adus-o portarul și s-a pus pe treabă. A recunoscut literele, dar nu a putut pune nimic împreună. Indiferent cât de mult s-a chinuit să înțeleagă cum sunt alcătuite cuvintele din litere, nimic nu a ieșit din asta. Nu dormea ​​noaptea, se tot gândea, nu voia să mănânce și din dor l-a atacat un astfel de păduchi, încât nu a putut scăpa de el.

Ei bine, nu a ajuns? – l-a întrebat o dată paznicul.

Îl cunoști pe tată?

Ei bine, citește. Iată-o, - iar străjerul i-a arătat Tatăl nostru din Evanghelie.

Stepan a început să-l citească pe Părintele, comparând litere familiare cu sunete familiare. Și deodată i s-a dezvăluit secretul adăugării de litere și a început să citească. A fost o mare bucurie. Și de atunci a început să citească, iar sensul care ieșea treptat în evidență din cuvintele greu de compus a primit și mai multă semnificație.

Singurătatea nu mai era o povară, dar îi făcea plăcere lui Stepan.

Era plin de munca lui și nu a fost fericit când a fost transferat înapoi la celula generală pentru a elibera celulele pentru nou-venitul politic.

Acum nu Chuev, ci Stepan citea adesea Evanghelia în celulă, iar unii prizonieri cântau cântece obscene, alții îi ascultau lectura și conversațiile despre ceea ce citiseră. Așa că două persoane îl ascultau mereu în tăcere și cu atenție: condamnatul, criminalul, călăul Makhorkin și Vasily, care a fost prins furând și, în așteptarea procesului, stătea în aceeași închisoare. Makhorkin și-a îndeplinit sarcinile de două ori în timpul detenției sale în închisoare, ambele ori departe, deoarece nu existau oameni care să îndeplinească ceea ce au ordonat judecătorii. Țăranii care l-au ucis pe Pyotr Nikolaich au fost judecați de un tribunal militar, iar doi dintre ei au fost condamnați la moarte prin spânzurare.

Makhorkin i s-a cerut lui Penza să-și îndeplinească îndatoririle. În trecut, în aceste cazuri, a scris imediat - era bine alfabetizat - o lucrare guvernatorului, în care îi explica că a fost trimis să-și îndeplinească atribuțiile în Penza și, prin urmare, i-a cerut șefului provinciei să-i atribuie bani de hrană zilnic cuvenite acestuia; acum el, spre surprinderea șefului închisorii, a anunțat că nu va merge și nu va mai îndeplini atribuțiile de călău.

Ai uitat biciul? strigă șeful închisorii.

Ei bine, bice - deci bice, dar nu există nicio lege care să ucidă.

Ce ești, ai luat de la Pelageyushkin? Era un profet păzit, așteaptă.

Între timp, Makhin, elevul de liceu care l-a învățat cum să falsifice un cupon, terminase liceul și un curs la universitate la facultatea de drept. Datorită succesului său cu femeile, cu fosta amantă a unui bătrân tovarăș ministru, a fost numit magistrat foarte tânăr. Era un bărbat necinstit, îndatorat, un seducător de femei, un jucător de noroc, dar era un om abil, iute la minte, cu memorie și știa să facă afaceri bine.

A fost anchetator judiciar în districtul în care Stepan Pelageyushkin a dat în judecată. Chiar și la primul interogatoriu, Stepan l-a surprins cu răspunsurile sale simple, sincere și calme. Makhin a simțit inconștient că acest bărbat care stătea în fața lui în cătușe și cu capul ras, care a fost adus și păzit și dus la castel de doi soldați, că acest om era complet liber, de neatins moral, stând sus, deasupra lui.

Și de aceea, interogându-l, s-a înveselit și a îndemnat mereu, ca să nu fie stânjenit și încurcat. A fost surprins de faptul că Stepan a vorbit despre faptele sale, ca despre ceva demult dispărut, săvârșit nu de el, ci de altă persoană.

Și nu ți-a părut rău pentru ei? întrebă Mahin.

Fara mila. nu am inteles atunci.

Ei bine, ce zici acum?

Stepan a zâmbit trist.

Acum dă-mă pe foc, n-aș face asta.

De la ce?

Pentru că mi-am dat seama că toți oamenii sunt frați.

Ce, sunt fratele tău?

Și apoi cum.

Cum, sunt un frate, dar te judec la muncă grea?

Din neînțelegere.

Ce nu inteleg?

Nu înțelegi când judeci.

Ei bine, hai să continuăm. Atunci unde te-ai dus?

Cel mai mult, Makhin a fost uimit de ceea ce a aflat de la îngrijitor despre influența lui Pelageyushkin asupra călăului Makhorkin, care, cu riscul de a fi pedepsit, a refuzat să-și îndeplinească datoria.

Într-o seară la soții Eropkin, unde erau două domnișoare - mirese bogate, pe care Makhin le-a curtat pe amândouă, după ce au cântat romanțe, în care foarte muzicalul Makhin s-a remarcat în mod deosebit - și-a răsunat frumos și acompaniat - a povestit foarte corect și în detaliu – avea o memorie minunată – și cu totul indiferent față de ciudatul criminal care l-a transformat pe călău. De aceea, Makhin își amintea atât de bine și putea să transmită totul, încât a fost întotdeauna complet indiferent față de oamenii cu care avea de-a face. Nu a intrat, nu a știut să intre în starea de spirit a altor oameni și de aceea își putea aminti atât de bine tot ce se întâmpla cu oamenii, ce făceau ei. Dar Pelageyushkin l-a interesat. Nu a intrat în sufletul lui Stepan, ci și-a pus involuntar întrebarea: ce era în sufletul lui și, negăsind un răspuns, dar simțind că este ceva interesant, a povestit toată seara: atât seducția călăului, cât și poveștile îngrijitorului despre cât de ciudat se comportă Pelageiușkin și cum citește Evanghelia și ce influență puternică are asupra camarazilor săi.

Toată lumea era interesată de povestea lui Makhin, dar mai ales pe mai mică Liza Eropkina, o fată de optsprezece ani care tocmai părăsise institutul și tocmai își venise în fire din întunericul și strâmtorarea condițiilor false în care crescuse. sus, și părea să iasă din apă, respirând cu pasiune aerul proaspăt al vieții. Ea a început să-l întrebe pe Makhin despre detalii și despre cum, de ce a avut loc o astfel de schimbare în Pelageyushkin, iar Makhin a spus ce a auzit de la Stepan despre ultima crimă și cum blândețea, umilința și neînfricarea morții acestei femei foarte amabile. , pe care l-a ucis ultima dată, l-a învins, i-a deschis ochii și cum mai târziu citirea Evangheliei a terminat treaba.

Multă vreme în acea noapte Liza Eropkina nu a putut adormi. De câteva luni se desfășura în ea o luptă între viața seculară, în care sora ei a fost dusă, și pasiunea pentru Makhin, combinată cu dorința de a-l corecta. Și acum acesta din urmă a preluat controlul. Mai auzise de crimă. Acum, după această moarte teribilă și povestea lui Makhin din cuvintele lui Pelageyushkin, ea a aflat în detaliu povestea Mariei Semyonovna și a fost uimită de tot ce a aflat despre ea.

Liza și-a dorit cu pasiune să fie o astfel de Maria Semyonovna. Era bogată și se temea că Mahin o curta pentru bani. Și a decis să-și împartă averea și i-a spus lui Machin despre asta.

Makhin s-a bucurat că a avut ocazia să-și arate dezinteresul și i-a spus Lisei că nu o iubește din cauza banilor, iar aceasta, după cum i se părea, o decizie generoasă l-a atins însuși. Lisa, între timp, a început o luptă cu mama ei (moșia era a tatălui ei), care nu a permis ca moșia să fie distribuită. Și Makhin a ajutat-o ​​pe Lisa. Și cu cât făcea mai mult asta, cu atât înțelegea mai mult o cu totul altă lume a aspirațiilor spirituale, străină de el până atunci, pe care o vedea în Liza.

Totul era liniștit în celulă. Stepan stătea întins la locul lui pe pat și nu dormea ​​încă. Vasili s-a apropiat de el și, trăgându-l de picior, i-a făcut cu ochiul să se ridice și să iasă la el. Stepan alunecă de pe pat și urcă la Vasily.

Ei bine, frate, - spuse Vasily, - ar trebui să muncești din greu, ajută-mă.

Ce poate ajuta?

Da, vreau să fug.

Iar Vasily i-a dezvăluit lui Stepan că totul era pregătit pentru ca el să fugă.

Mâine îi voi stârni, - arătă el spre cei mincinoși. - Îmi vor spune. Se vor transfera la cele de sus, și acolo știu cum. Doar tu îmi dai o mostră din cel mort.

Este posibil. Unde vei merge?

Și unde se uită ochii? Nu sunt destui oameni rai?

Asta, frate, așa este, numai că nu e de noi să-i judecăm.

Ei bine, ce ucigaș sunt. Nu am ucis niciun suflet, dar de ce să fur? Ce e în neregulă cu asta? Nu-l jefuiesc pe fratele nostru?

Este treaba lor. Vor răspunde.

De ce să le privești în gură? Ei bine, eu am ales biserica. Cine este rău pentru asta? Acum vreau să fac asta ca să nu am un magazin, ci să iau trezoreria și să o distribui. Dăruiește oamenilor buni.

În acest moment, un prizonier s-a ridicat din pat și a început să asculte. Stepan și Vasily s-au despărțit.

A doua zi, Vasily a făcut ce a vrut. A început să se plângă de pâine, de brânza aceea, a bătut pe toți prizonierii să-l cheme pe îngrijitor, să facă o pretenție. A venit îngrijitorul, i-a certat pe toată lumea și, aflând că Vasily este instigatorul întregii afaceri, a ordonat să-l bage separat într-o celulă izolată de la etajul superior.

De asta avea nevoie Vasily.

Vasily cunoștea celula de sus în care a fost pus. Știa podeaua din ea și, de îndată ce a ajuns acolo, a început să demonteze podeaua. Când a fost posibil să se târască pe sub podea, a demontat tavanele și a sărit la etajul inferior, în camera moartă. În ziua aceea, în camera moartă, un mort zăcea pe masă. În aceeași cameră moartă au fost stivuite saci pentru sennik. Vasily știa asta și conta pe această cameră. Pauza din această cameră a fost scoasă și introdusă. Vasili a părăsit ușa și s-a dus la latrina în construcție de la capătul coridorului. În această anexe era o gaură de trecere de la etajul al treilea până la subsolul inferior. Simțind ușa, Vasily s-a întors la morgă, a scos pânza de la mort, rece ca gheața (și-a atins mâna când a scos-o), apoi a luat pungile, le-a legat în noduri ca să facă o frânghie. dintre ei și a scos această frânghie din saci în dulap; acolo a legat o frânghie de bara transversală și a coborât pe ea. Frânghia nu a ajuns la podea. Cât, cât de puțin îi lipsea – el nu știa, dar nu avea nimic de făcut, s-a atârnat și a sărit. Și-a pierdut picioarele, dar putea să meargă. La subsol erau două ferestre. Ar fi posibil să se urce, dar sunt încorporate bare de fier. A trebuit să le descompun. Cum? Vasily începu să bâjâie. În subsol stăteau bucăți de scânduri. A găsit o bucată cu un capăt ascuțit și a început să răsucească cărămizile care țineau cu ea barele. Multă vreme a lucrat. Cocoșii cântau deja pentru a doua oară, dar grătarul ținea. În sfârșit, a ieșit o parte. Vasily a strecurat o bucată și deodată, grătarul a ieșit până la capăt, dar o cărămidă a căzut și a zbuciumat. Santinelele puteau auzi. Vasily încremeni. Totul este liniștit. S-a urcat pe fereastră. Ieșit. A trebuit să alerge peste zid. Era o anexă în colțul curții. A fost necesar să se urce pe această prelungire și din ea prin perete. Trebuie să iei o bucată de scândură cu tine. Nu poți intra fără el. Vasily se urcă înapoi. Din nou, sa târât afară cu un segment și a încremenit, ascultând unde era santinelă. Santinela, după cum calculase, a mers pe cealaltă parte a pieței din curte. Vasily a urcat la prelungire, a pus o bucată, a urcat. Piesa a alunecat și a căzut. Vasily era în ciorapi. Și-a scos ciorapii pentru a se agăța cu picioarele, a pus piesa la loc, a sărit pe ea și a apucat toboganul cu mâna. - Tată, nu te rupe, îndura. - A apucat jgheabul, iar acum are genunchiul pe acoperiș. Vine santinela. Vasily se întinse și încremeni. Santinela nu vede și pleacă din nou. Vasily sare în sus. Fierul crapă sub picioare. Încă un pas, doi, iată zidul. Peretele este ușor de ajuns cu mâna. O mână, cealaltă, toate întinse, iar acum pe perete. Doar nu te răni sărind jos. Vasili se rostogolește, se atârnă de mâini, se întinde, lasă o mână, cealaltă, - Doamne, binecuvântează! - Pe pământ. Și pământul este moale. Picioarele sunt intacte, iar el aleargă.

La periferie, Malanya îl descuie și se târăște sub o pătură caldă, îmbiată de sudoare, matlasată din bucăți.

Mare, frumoasă, mereu calmă, fără copii, plinuță ca o vacă uscată, soția lui Pyotr Nikolaich a văzut de la fereastră cum soțul ei a fost ucis și târât undeva pe câmp. Sentimentul de groază la vederea acestui masacr pe care l-a trăit Natalya Ivanovna (așa era numele văduvei lui Piotr Nikolaich), așa cum se întâmplă întotdeauna, a fost atât de puternic, încât a înecat toate celelalte sentimente din ea. Când toată mulțimea s-a ascuns în spatele gardului grădinii și vuietul vocilor s-a stins, iar Malanya desculță, fata care le-a slujit, a alergat cu ochii bulbucați cu vestea, de parcă ar fi fost ceva vesel, că Piotr Nikolaich a fost ucis și aruncat în o râpă, din cauza primului sentiment de groază, un alt lucru a început să iasă în evidență: un sentiment de bucurie în eliberarea de un despot cu ochi negri de ochelari închiși care a ținut-o în sclavie timp de 19 ani. Ea însăși a fost îngrozită de acest sentiment, ea însăși nu și-a recunoscut-o și, cu atât mai mult, nu și-a exprimat-o nimănui. Când au spălat trupul mutilat, galben și păros, s-au îmbrăcat și au pus într-un sicriu, ea a fost îngrozită, a plâns și a plâns. Când a sosit anchetatorul pentru cazuri deosebit de importante și a interogat-o în calitate de martor, aceasta a văzut chiar acolo, în apartamentul anchetatorului, doi țărani înlănțuiți, care au fost recunoscuți ca principalii vinovați. Unul era deja bătrân, cu o barbă lungă și blondă în bucle, cu o față calmă și strictă, chipeș, celălalt era de țigăn, nu un bătrân cu ochi negri strălucitori și păr creț și dezordonat. Ea a arătat ceea ce știa, a recunoscut în acești oameni pe cei care apucaseră întâi mâinile lui Piotr Nikolaevici și, în ciuda faptului că țăranul, care părea un țigan, sclipind și dând ochii peste cap de sub sprâncenele sale mișcătoare, a spus cu reproș: „ Păcat, stăpână! Oh, vom muri ", în ciuda acestui fapt, nu i-a părut deloc milă pentru ei. Dimpotrivă, în timpul anchetei, în ea a apărut un sentiment ostil și dorința de a se răzbuna pe ucigașii soțului ei.

Dar când, o lună mai târziu, dosarul adus în fața instanței militare s-a hotărât că 8 persoane au fost condamnate la muncă silnică, iar două, bătrânul cu barbă albă și țiganul cu părul negru, așa cum i se spunea, au fost condamnați la spânzurare. , a simțit ceva neplăcut. Dar această îndoială neplăcută, sub influența solemnității curții, a trecut curând. Dacă autoritățile superioare recunosc ceea ce este necesar, atunci, prin urmare, acest lucru este bine.

Execuția urma să aibă loc în sat. Și, întorcându-se duminică de la liturghie, Malanya, îmbrăcată cu o rochie nouă și pantofi noi, i-a raportat stăpânei că construiau o spânzurătoare și până la amiază îl așteaptă pe călăul de la Moscova și că familia urlă fără încetare, auzită în totdeauna. satul.

Natalia Ivanovna nu a ieșit din casă ca să nu vadă nici spânzurătoarea, nici oamenii și și-a dorit un lucru: să se termine cât mai curând. Se gândea doar la ea însăși, nu la condamnați și la familiile lor.

Marți, un prieten al secției de poliție a venit să o vadă pe Natalya Ivanovna. Natalya Ivanovna l-a tratat cu vodcă și ciuperci sărate din preparatul ei. Stanovoy, după ce a băut vodcă și a luat o gustare, i-a spus că mâine nu va fi execuție.

Cum? De la ce?

Povestea uimitoare. Călăul nu a putut fi găsit. Unul era la Moscova și acela, mi-a spus fiul meu, a citit Evanghelia și a spus: Nu pot ucide. El însuși a fost condamnat la muncă silnică pentru crimă, iar acum, brusc, nu poate ucide conform legii. I s-a spus că îl vor biciui cu bice. Sekite, spune el, dar nu pot.

Natalia Ivanovna s-a înroșit brusc, transpirată chiar și din gânduri.

Nu pot fi iertati acum?

Cum să ierți când este condamnat de instanță. Un singur rege poate ierta.

Cum va ști regele?

Au dreptul să ceară grațiere.

De ce, le vor executa pentru mine, - a spus proasta Natalia Ivanovna. - Te iert.

Stanovoy râse.

Ei bine, te rog.

Se știe că este posibil.

De ce nu o poți face acum?

Puteți telegrama.

Ei bine, poți să mergi la rege.

Vestea că călăul a refuzat și era gata să sufere mai degrabă decât să ucidă i-a răsturnat brusc sufletul Nataliei Ivanovna, iar acel sentiment de compasiune și groază, pe care o ceruse de mai multe ori, a izbucnit și a prins-o.

Dragă prieten, Filip Vasilievici, scrie-mi o telegramă. Vreau să-i cer mila regelui.

Stanovoy clătină din cap.

Cum am putea să nu fim suflați pentru asta?

Da, eu sunt răspunsul. Nu voi spune despre tine.

„Eka o femeie bună”, gândi gardianul, „o femeie bună. Dacă al meu ar fi așa, ar exista paradis, și nu ceea ce este acum.

Iar paznicul i-a scris țarului o telegramă: „Majestății Sale Imperiale Împăratul Suveran. Un subiect loial al Majestății Voastre Imperiale, văduva evaluatorului colegial Piotr Nikolaevici Sventițki, ucis de țărani, căzând la picioarele sacre (această parte a telegramei a fost plăcută în special de comandantul care a întocmit-o) ale Majestății Voastre Imperiale, vă roagă să vă iertați. țăranii condamnați la moarte în cutare și cutare, cutare provincie, județ, volosturi, sate.

Telegrama a fost trimisă chiar de lagăr, iar inima Nataliei Ivanovna era veselă, bună. I se părea că dacă ea, văduva bărbatului ucis, iartă și cere milă, atunci regele nu poate decât să aibă milă.

Lisa Eropkina a trăit într-o stare de entuziasm neîncetat. Cu cât mergea mai departe pe calea vieții creștine care i se deschisese, cu atât era mai încrezătoare că aceasta era adevărata cale și cu atât sufletul ei devenea mai bucuros.

Avea acum două scopuri imediate: primul era să-l convertească pe Machin, sau mai bine zis, după cum își spunea ea, să-l readucă la sine, la natura ei bună și frumoasă. Ea l-a iubit și, în lumina iubirii ei, i s-a revelat divinitatea sufletului său, comun tuturor oamenilor, dar ea a văzut în acest început al vieții sale, comun tuturor oamenilor, bunătatea, tandrețea și tandrețea lui inerentă. înălțimea singură. Celălalt obiectiv al ei era să nu mai fie bogat. Ea a vrut să se elibereze de proprietate pentru a-l testa pe Machin, iar apoi pentru ea însăși, pentru sufletul ei - după cuvântul Evangheliei, a vrut să facă asta. La început ea a început să distribuie, dar tatăl ei a oprit-o, și chiar mai mult decât tatăl ei, o mulțime de petiționari personali și scrisi. Atunci ea s-a hotărât să se îndrepte către bătrânul, cunoscut pentru viața lui sfântă, ca să-i ia banii și să facă cu ei cum crede de cuviință. Aflând acest lucru, tatăl ei s-a înfuriat și, într-o discuție aprinsă cu ea, a numit-o nebună, psihopat și a spus că va lua măsuri pentru a o proteja, ca o femeie nebună, de ea însăși.

Tonul supărat și iritat al tatălui ei i-a fost transmis și ea nu a avut timp să-și revină în fire în timp ce plângea furioasă și îi spunea tatălui ei lucruri nepoliticoase, numindu-l un despot și chiar un om lacom.

„Dumnezeu trebuie să se pocăiască”, și-a spus ea și, deoarece a fost un post grozav, a decis să postească și să-i spună totul mărturisitorului la spovedanie și să-i ceară sfatul despre cum ar trebui să procedeze.

Nu departe de oraș se afla o mănăstire în care locuia un bătrân, renumit pentru viața, învățăturile și predicțiile și vindecările care i se atribuiau.

Bătrânul a primit o scrisoare de la bătrânul Eropkin, prin care îl avertiza cu privire la sosirea fiicei sale și la starea ei anormală, agitată și exprimându-și încrederea că bătrânul o va călăuzi pe calea adevărată - mijlocul de aur, o viață creștină bună, fără a încălca. conditiile existente.

Obosită de primire, bătrâna a primit-o pe Liza și a început calm să o inspire cu moderație, supunere față de condițiile existente, față de părinții ei. Liza a tăcut, roșind și transpirat, dar când a terminat, cu lacrimi în ochi, a început să vorbească, la început timid, despre ceea ce spusese Hristos: „Lasă pe tatăl tău și pe mama ta și urmează-mă”, apoi, mai multe și mai animată, ea și-a exprimat întreaga idee despre cum înțelegea creștinismul. La început, bătrânul a zâmbit puțin și a obiectat cu învățăturile obișnuite, dar apoi a tăcut și a început să ofte, repetând doar: „O, Doamne”.

Ei bine, vino mâine la spovedanie, - a spus el și a binecuvântat-o ​​cu o mână încrețită.

A doua zi a mărturisit-o și, fără să continue discuția de ieri, a lăsat-o să plece, refuzând concis să preia proprietatea ei.

Puritatea, devotamentul deplin față de voința lui Dumnezeu și ardoarea acestei fete l-au lovit pe bătrân. Își dorea de mult să se lepede de lume, dar mănăstirea îi cerea activitatea sa. Această activitate a oferit fonduri mănăstirii. Și a fost de acord, deși a simțit vag întregul neadevăr al poziției sale. L-au făcut sfânt, făcător de minuni, dar era un om slab, purtat de succes. Iar sufletul acestei fete, care i s-a deschis, i-a deschis sufletul. Și a văzut cât de departe era de ceea ce își dorea să fie și la ce-l atrage inima.

La scurt timp după ce a vizitat-o ​​pe Lisa, s-a închis într-o izolare și doar trei săptămâni mai târziu a mers la biserică, a slujit și după slujbă a ținut o predică în care s-a pocăit și a convins lumea de păcat și l-a chemat la pocăință.

El ținea predici la fiecare două săptămâni. Și tot mai mulți oameni veneau la aceste predici. Iar gloria lui, ca predicator, s-a descoperit tot mai mult. Era ceva special, îndrăzneț, sincer în predicile lui. Și din această cauză, el a avut un efect atât de puternic asupra oamenilor.

Între timp, Vasily a făcut totul cum a vrut. Cu tovarășii săi, s-a târât noaptea la Krasnopuzov, un om bogat. A știut cât de zgârcit și de depravat este și s-a urcat în birou și a scos 30 de mii de bani. Iar Vasily a făcut ce a vrut. A încetat chiar să mai bea și a dat bani mireselor sărace. A dat în căsătorie, s-a răscumpărat de datorii și s-a ascuns. Și singura grijă a fost să distribuiți bine banii. L-a dat și poliției. Și nu l-au căutat.

Inima lui s-a bucurat. Și când l-au luat, a râs de curte și s-a lăudat că banii cu burta grăsană stăteau prost, nici nu știa contul pentru ei, dar i-am dat în folosință, am ajutat oameni buni cu ei.

Și apărarea lui a fost atât de veselă, de bună, încât juriul aproape că l-a achitat. L-au condamnat la exil.

Mi-a mulțumit și mi-a spus dinainte că va pleca.

Telegrama lui Sventitskaya către țar nu a avut niciun efect. La început, comisia de petiții a decis să nu-l raporteze țarului, dar apoi, când micul dejun al suveranului s-a îndreptat spre cazul lui Sventițki, directorul, care lua micul dejun cu suveranul, a raportat despre telegrama soției lui. bărbatul ucis.

C'est très gentil de sa part [Este foarte drăguț din partea ei] - a spus una dintre doamnele familiei regale.

Suveranul a oftat, a ridicat din umeri cu epoleți și a spus: „Legea” și a pus un pahar în care lacheul camerei a turnat vin moselle gazos. Toți s-au prefăcut surprinși de înțelepciunea cuvintelor rostite de suveran. Și nu se mai vorbea despre o telegramă. Iar doi bărbați - bătrâni și tineri - au fost spânzurați cu ajutorul unui criminal crud și păzitor de vite, un călău tătar, eliberat din Kazan.

Bătrâna a vrut să îmbrace trupul bătrânului ei într-o cămașă albă, pantofi albi și huse de pantofi noi, dar nu i s-a permis, iar ambii au fost îngropați în aceeași groapă în afara gardului cimitirului.

Prințesa Sofia Vladimirovna mi-a spus că a fost un predicator uimitor, - când mama suveranului, bătrâna împărăteasă, i-a spus fiului ei: - Faites le venir. Il peut prêcher à la cathédrale [Invită-l. El poate predica în catedrală].

Nu, e mai bine la noi, - spuse împăratul și porunci să-l invite pe bătrânul Isidor.

Toți generalii s-au adunat în biserica palatului. Un nou predicator extraordinar a fost un eveniment.

Un bătrân cu părul cărunt și subțire a ieșit, s-a uitat în jur la toți: „În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh” și a început.

La început a mers bine, dar apoi s-a înrăutățit. „Il devenait de plus en plus agressif” [Deveni din ce în ce mai agresiv], după cum a spus împărăteasa. I-a zdrobit pe toți. A vorbit despre execuție. Și a atribuit nevoia de execuție unei guvernări proaste. Este posibil să ucizi oameni într-o țară creștină?

Toți se uitau unul la altul și pe toți îi interesa doar indecența și cât de neplăcut era pentru suveran, dar nimeni nu i-a arătat. Când Isidor a spus: „Amin”, mitropolitul s-a apropiat de el și i-a cerut să vină la el.

După o discuție cu mitropolitul și procurorul șef, bătrânul a fost trimis imediat înapoi la mănăstire, dar nu la a sa, ci la Suzdal, unde părintele Mihai era rector și comandant.

Toată lumea s-a prefăcut că nu este nimic neplăcut din predica lui Isidore și nimeni nu a menționat asta. Și țarului i s-a părut că cuvintele bătrânului nu lăsaseră nicio urmă în el, dar o dată sau de două ori în timpul zilei își amintea de execuția țăranilor, pentru a căror iertare Sventitskaya ceruse prin telegramă. Ziua avea loc o paradă, apoi ieșirea la plimbare, apoi o recepție a miniștrilor, apoi cina, iar seara un teatru. Ca de obicei, regele a adormit de îndată ce și-a adus capul pe pernă. Noaptea a fost trezit de un vis îngrozitor: pe câmp erau spânzurătoare și legănau cadavrele peste ele, iar cadavrele scoteau limba, iar limbile se întindeau din ce în ce mai mult. Și cineva a strigat: „Munca ta, munca ta”. Regele s-a trezit transpirat și a început să se gândească. Pentru prima dată a început să se gândească la responsabilitatea care îi revine și i-au venit în minte toate cuvintele bătrânului...

Dar el nu vedea în sine un om decât de departe și nu se putea preda simplelor cereri ale unui om din cauza cererilor făcute regelui din toate părțile; pentru a recunoaște cerințele unui om mai obligatoriu decât cerințele regelui, nu avea puterea.

După ce și-a ispășit al doilea termen de închisoare, Prokofy, acest dandy-mic îngâmfat, vioi, a ieșit de acolo un om complet terminat. Treaz, stătea, nu făcea nimic și, oricât l-ar fi certat tatăl său, mânca pâine, nu muncea și, mai mult, se străduia să fure ceva la cârciumă să bea. Stând, tusind, scuipat și scuipat. Doctorul la care s-a dus i-a ascultat pieptul și a clătinat din cap.

Tu, frate, ai nevoie de ceea ce nu ai.

Se știe, este întotdeauna necesar.

Bea lapte, nu fuma.

Acum este deja post și nu există vaca.

Odată în primăvară nu a dormit toată noaptea, a tânjit, a vrut să bea. Nu era nimic de luat acasă. Mi-am pus pălăria și am plecat. Am mers pe stradă, am ajuns la preoți. La sacristan, grapa stă afară, rezemată de gardul de vară. Prokofi a venit, a aruncat grapa pe spate și a dus-o la Petrovna în cârciumă: „Poate îmi va da o sticlă”. Înainte să aibă timp să se îndepărteze, sacristanul a ieşit pe verandă. Este destul de ușor, - îl vede pe Prokofy purtându-și grapa.

Hei, ce ești?

Oamenii au ieșit, l-au prins pe Prokofy, l-au băgat într-o cameră rece. Magistratul l-a condamnat la 11 luni de închisoare.

Era toamna. Prokofi a fost transferat la spital. Tuși și și-a sfâșiat tot pieptul. Și nu putea să se încălzească. Cine era mai puternic, tot nu tremurau. Dar Prokofi tremura zi și noapte. Superintendentul a condus economia lemnului de foc și nu a încălzit spitalul până în noiembrie. Prokofi a suferit dureros în trup, dar a suferit cel mai rău din toate în spirit. Totul era dezgustător pentru el și îi ura pe toți: sacristanul și supraveghetorul pentru că nu s-a înecat, și portarul și vecinul din pată cu buza roșie umflată. De asemenea, îl ura pe acel nou condamnat care a fost adus la ei. Acest condamnat era Stepan. S-a îmbolnăvit de erizipel pe cap și a fost transferat la spital și întins lângă Prokofy. La început, Prokofi l-a urât, dar apoi s-a îndrăgostit atât de mult de el, încât a așteptat doar când să vorbească cu el. Abia după o conversație cu el s-a domolit angoasa din inima lui Prokofy.

Stepan le-a spus întotdeauna tuturor despre ultima sa crimă și despre cum l-a afectat.

Nu ca să țipe sau altceva, - a spus el, - dar aici, tăiați. Nu eu, spun ei, ai milă de tine.

Ei bine, știi, este înfricoșător să distrugi un suflet, m-am angajat odată să tai o oaie, eu însumi nu am fost fericit. Dar nu am distrus pe nimeni, dar de ce m-au ruinat pe mine, răufăcătorii. Nu a rănit pe nimeni...

Ei bine, totul se va rezolva pentru tine.

Unde exact?

Ca unde? Si Dumnezeu?

Ceva să nu-L vadă; Eu, frate, nu cred – cred că dacă mori – iarba va crește. Asta e tot.

Tu ce crezi? Câte suflete am stricat, iar ea, cordială, a ajutat doar oamenii. Ce crezi, voi fi una cu ea? Nu așteptați...

Deci, crezi că vei muri, sufletul va rămâne?

Și apoi cum. E corect.

Pentru Prokofy i-a fost greu să moară, se sufocă. Dar în ultima oră a devenit brusc mai ușor. L-a sunat pe Stepan.

Ei bine, frate, la revedere. Aparent, moartea mea a venit. Și acum îmi era frică, dar acum nimic. Vreau doar în curând.

Și Prokofi a murit în spital.

Între timp, treburile lui Evgheni Mihailovici au mers din rău în mai rău. Magazinul era închis. Nu era comerț. În oraș s-a deschis un alt magazin și s-a cerut dobândă. A trebuit să împrumut din nou pentru dobândă. Și s-a încheiat cu faptul că magazinul și toate bunurile au fost date spre vânzare. Evgheni Mihailovici și soția sa s-au grăbit peste tot și nicăieri nu au putut obține acele 400 de ruble care erau necesare pentru a salva cazul.

Erau puține speranțe pentru negustorul Krasnopuzov, a cărui amantă cunoștea soția lui Evgheni Mihailovici. Acum se știa în tot orașul că de la Krasnopuzov i-au fost furați mulți bani. Au spus că au furat jumătate de milion.

Și cine a furat-o? - a spus soția lui Evgheni Mihailovici. - Vasily, fostul nostru portar. Se spune că aruncă banii ăia acum, iar poliția a fost mituită.

Era un ticălos, - a spus Evgheni Mihailovici. - Cât de ușor a mers atunci la mărturie mincinoasă. Nu m-am gândit deloc.

Se spune că a venit în curtea noastră. Bucătarul a spus că este. Ea spune că a dat paisprezece mirese sărace în căsătorie.

Ei bine, ei își dau seama.

În acest moment, în magazin a intrat un bătrân ciudat în jachetă casetă.

Ce vrei?

Scrisoare pentru tine.

De la cine?

E scris acolo.

Ce, nu ai nevoie de un răspuns? Da, asteapta.

Iar străinul, înmânând plicul, a plecat în grabă.

Evgheni Mihailovici a rupt plicul gros și nu-i venea să-și creadă ochilor: bancnote de o sută de ruble. Patru. Ce este asta? Și apoi o scrisoare analfabetă către Evgheni Mihailovici: „Evanghelia spune: fă bine pentru rău. Mi-ai făcut mult rău cu cuponul, iar eu l-am jignit foarte mult pe țăran, dar trăiesc pentru tine. Ia-ți 4 Catherine și amintește-ți de portarul tău Vasily.

Nu, este uimitor, - a spus Evgheni Mihailovici, i-a spus atât soției sale, cât și lui însuși. Și când și-a amintit de asta sau a vorbit despre asta soției sale, i-au venit lacrimi în ochi și sufletul i s-a bucurat.

Paisprezece clerici au fost ținuți în închisoarea Suzdal, toți în principal pentru apostazia de la Ortodoxie; Acolo a fost trimis și Isidor. Părintele Mihail l-a primit pe Isidor pe hârtie și, fără să vorbească cu el, a ordonat ca acesta să fie plasat într-o celulă separată ca criminal important. În a treia săptămână de ședere a lui Isidor în închisoare, părintele Mihail a vizitat deținuții. Intrând în Isidor, a întrebat: este nevoie de ceva?

Am nevoie de multe, nu pot spune în public. Dă-mi șansa să vorbesc singur cu tine.

S-au uitat unul la altul și Mihail și-a dat seama că nu avea de ce să se teamă. A poruncit să fie adus pe Isidor în chilia lui și, când au rămas singuri, a spus:

Ei bine, vorbește.

Isidore căzu în genunchi.

Frate! spuse Isidore. - Ce faci? Ai milă de tine. La urma urmei, nu există răufăcător mai rău decât tine, ai certat totul sacru...

O lună mai târziu, Mihail a depus acte pentru eliberarea, ca pocăit, nu numai a lui Isidor, ci și a altor șapte, iar el însuși a cerut să se retragă la mănăstire.

Au trecut 10 ani.

Mitya Smokovnikov și-a terminat cursul la o școală tehnică și a fost inginer cu un salariu mare în minele de aur din Siberia. A trebuit să meargă pe site. Directorul ia sugerat să-l ia pe condamnat Stepan Pelageyushkin.

Ca un condamnat? Nu este periculos?

Nu e periculos cu el. Acesta este un om sfânt. Întreabă pe cine vrei.

Pentru ce este el?

Directorul a zâmbit.

A ucis șase suflete și un om sfânt. Deja garantez.

Și astfel Mitya Smokovnikov l-a primit pe Stepan, un bărbat chel, slab și bronzat, și a mers cu el.

Dragul Stepan s-a plimbat de jur împrejur, în timp ce avea grijă de toți pe unde putea, cât despre creația lui, de Smokovnikov și pe drum i-a spus toată povestea lui. Și cum și de ce și cum trăiește acum.

Și un lucru uimitor. Mitya Smokovnikov, care până atunci trăia doar din băutură, mâncare, cărți, vin, femei, s-a gândit pentru prima dată la viață. Și aceste gânduri nu l-au părăsit, ci i-au întors sufletul din ce în ce mai departe. I s-a oferit un loc unde exista un mare beneficiu. A refuzat și a decis să folosească ceea ce avea pentru a cumpăra o moșie, a se căsători și, cât a putut, să servească oamenii.

El a făcut tocmai asta. Dar mai întâi a venit la tatăl său, cu care a avut o relație neplăcută pentru o nouă familie pe care a început-o tatăl său. Acum a decis să se apropie de tatăl său. Și așa a făcut. Și tatăl a fost surprins, a râs de el, apoi el însuși a încetat să-l atace și și-a amintit multe, multe cazuri în care a fost vinovat înaintea lui.