În acest basm, copiii se vor întâlni cu bărbați veseli și plini de resurse - Pencil și Samodelkin, povestește despre aventurile lor extraordinare...
CAPITOLUL UNU, în care poți mânca o bomboană pictată și zbura pe un castravete proaspăt
Într-un oraș mare, pe o stradă foarte frumoasă numită Jolly Bells Street, era un mare, mare magazin de jucării.
Odată ajuns în magazin, cineva a strănutat!
Nu este nimic surprinzător în asta dacă vânzătorul care le-a arătat băieților jucăriile a strănutat. Dacă un mic cumpărător a strănutat, acest lucru nu este de asemenea surprinzător. Numai vânzătorul și micul cumpărător nu au nimic de-a face cu asta. Știu cine a strănutat în magazinul de jucării! Nimeni nu mă va crede la început, dar o voi spune oricum.
Box a strănut! Da Da! Cutie pentru creioane colorate. Stătea întinsă în depozitul de jucării printre cutii și cutii mari și mici. Pe ea erau imprimate litere strălucitoare:
CREIOANE DE CULOARE „MICUL VESTITOR”.
Dar asta nu este tot. Era o altă cutie lângă ea. Această cutie se numea:
PROIECTANT MECANIC „MASTER SAMODELKIN”.
Și așa, când prima cutie a strănutat, cealaltă a spus:
- Fii sănătos!
Apoi capacul elegant de pe prima cutie s-a ridicat puțin, a căzut în lateral, iar sub el era un mic și singurul creion. Dar ce creion! Nu un simplu creion, nu un creion colorat, ci cel mai neobișnuit, uimitor creion!
Uită-te la el te rog. Foarte amuzant?
Creionul s-a apropiat de „designerul” mecanic, a bătut în capacul de lemn și a întrebat:
- Cine e acolo?
- Sunt eu! Maestre Samodelkin! a venit răspunsul. Ajută-mă să ies, te rog. Pur și simplu nu pot!.. - Și în cutie ceva părea să tună și sună.
Apoi Creionul a tras capacul spre el, l-a împins deoparte și a privit peste marginea cutiei. Printre diverse șuruburi și piulițe strălucitoare, plăci de metal, roți dințate, arcuri și roți stătea un om ciudat de fier. A sărit din cutie ca un arc, s-a legănat pe picioare subțiri amuzante care erau făcute din arcuri și a început să se uite la Creion.
- Cine eşti tu? întrebă el surprins.
– Eu?.. Sunt un artist magic! Numele meu este Pencil. Pot desena imagini live.
- Ce înseamnă - poze live?
- Ei bine, dacă vrei, o să desenez o pasăre. Ea va prinde imediat viață și va zbura. Pot desena și bomboane. Se poate manca...
- Neadevarat! exclamă Samodelkin. - Nu se întâmplă! Și a râs. - Nu poate fi!
— Vrăjitorii nu mint niciodată, spuse Creionul jignit.
- Hai, desenează un avion! Să vedem ce fel de magician ești, dacă spui adevărul.
- Avion! Nu știu ce este un avion”, a recunoscut Pencil. - Aș prefera să desenez un morcov. Vrei?
Nu am nevoie de morcovi! Nu ai văzut niciodată avioane? E doar amuzant!
Creionul s-a cam jignit din nou.
- Te rog nu râde. Dacă ai văzut totul, spune-mi despre avion. Cum arată, cum arată avionul? Și o să-l desenez. În cutia mea este un album de imagini pe care să le colorezi. Sunt tipărite, păsări, morcovi, castraveți, dulciuri, cai, găini, găini, pisici, câini. Nu este nimic altceva! Fara avioane!
Samodelkin a sărit în sus și a sunat la arcuri:
– O, ce imagini neinteresante din cartea ta! Bine! Îți arăt avionul. Arată ca un castravete mare, mare, lung, cu aripi. Voi face o macheta a aeronavei de la "constructor".
Samodelkin a sărit imediat în cutie.
A zdrănnit plăci metalice, a căutat șuruburile necesare, roți dințate, le-a răsucit acolo unde a fost nevoie, a lucrat cu îndemânare cu șurubelnița, a bătut cu ciocanul - cioc-cioc-cioc! - și a cântat acest cântec tot timpul:
Pot să fac totul singur
Și nu cred în miracole!
Eu insumi! Eu insumi! Eu insumi!
Iar Creionul a scos din buzunar creioane colorate, s-a gândit și a gândit și a desenat un castravete. Proaspăt, verde, în coșuri. Apoi am pictat aripi pe el.
- Hei, Samodelkin! Numit Creion. - Du-te aici! Am desenat un avion.
— Doar un minut, spuse maestrul. - Trebuie doar să atașez o elice - și avionul va fi gata. Luăm un șurub, punem o elice... Lovim o dată, de două ori... Ei bine, asta-i tot! Uite ce avioane sunt!
Samodelkin a sărit din cutie și avea un avion în mâini. Exact ca una adevărată! Nu voi spune nimic despre acest avion. Pentru că toți băieții au văzut avioanele. Nu am văzut niciodată un creion. El a spus:
- O, ce bine ai desenat!
- Ei bine, tu, - zâmbi maestrul. - Nu pot să desenez. Am făcut un avion de la „constructor”.
Și apoi Samodelkin a văzut un castravete, un castravete verde proaspăt.
- De unde ai luat castravetele? el s-a intrebat.
- Acesta este... acesta este avionul meu...
Maestrul Samodelkin tremura cu toate izvoarele, suna, râdea zgomotos, zgomotos.
Iată ce batjocoritor Samodelkin! Râde și râde, de parcă cineva îl gâdilă și pur și simplu nu se poate opri.
Creionul este foarte jignit. A desenat imediat un nor pe perete. Din nor a ieșit o ploaie adevărată. L-a înmuiat pe Samodelkin din cap până în picioare și a încetat să râdă.
„Brrr…” a spus el. De unde a venit ploaia asta urâtă? S-ar putea să ruginesc!
- De ce râzi? strigă Pencil. - Tu însuți ai vorbit despre castraveți!
- Oh, nu pot! O, nu mă face să râd, altfel o să deșurub... Ei, avionul! De ce ai înfipt pene de pui într-un castravete! Ha ha ha! Acest avion nu pleacă nicăieri!
- Și iată că va zbura! Aripile vor zbura și avionul va zbura.
- Ei bine, unde este motorul avionului tău? Unde este volanul? Avioanele nu pot zbura fără cârmă și motor!
Urcă-te în avionul meu! Îți voi arăta dacă zboară sau nu, - spuse Pencil și se așeză călare pe un castravete.
Samodelkin din râs a căzut de-a dreptul peste castravete.
În acel moment, vântul a suflat prin fereastra deschisă, deodată aripile s-au bătut, castravetele s-a cutremurat și a decolat ca un avion adevărat.
- Ai! – au strigat împreună Pencil și Samodelkin.
"La dracu! Bum!..."
Este un castravete proaspăt, un castravete verde adevărat, a zburat pe fereastră și a căzut la pământ.
Intr-adevar. Avionul nu avea cârmă. Este posibil să zbori fără cârmă? Desigur că nu. Aici s-a prăbușit avionul. Aripile au zburat în lateral. Au fost ridicați de vânt și duși pe acoperișul casei.
CAPITOLUL DOI, despre doi cai
Samodelkin zdrăngăni ca o cutie goală de fier. Dar nu a fost rănit. E făcut din fier! Era doar puțin speriat. Nu a trebuit să zboare niciodată.
Ești un adevărat magician! exclamă Samodelkin. „Nici eu nu pot face poze live!”
Cum ne vom întoarce acum la cutiile noastre? Pencil oftă, frecându-și umflătura de pe frunte.
- Și nu este necesar! Samodelkin flutură mâinile. - E strâns acolo! Întuneric! Vreau să alerg, să sar, să călătoresc, să zbor! Desenați un avion nou! O sa calatorim! Tu și cu mine vom vedea avioane adevărate! Vom vedea cu toții!
Dar din anumite motive, Creionul nu a mai vrut să zboare.
- Prefer să desenez cai.
Iar Creionul de pe peretele alb al casei a desenat doi cai foarte buni. Aveau șei moi și căpăstrui frumoase cu stele aurii strălucitoare.
Caii pictați au fluturat mai întâi coada, apoi au nechezat veseli și, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, s-au îndepărtat de perete.
Samodelkin deschise gura și se așeză pe pământ. Asta fac ei atunci când sunt foarte, foarte surprinși de ceva.
Ești un vrăjitor grozav! exclamă Samodelkin. „Nu am cum să pot face asta!”
„Este timpul să plecăm”, a spus Pencil modest, mulțumit de laude. „Alege-ți calul și stai jos”, a sugerat el.
Lui Samodelkin îi plăcea mai mult calul alb.
Artistul a primit roșcată.
S-au urcat pe cai și au plecat să călătorească.
Aventurile lui Pencil și Samodelkin (cu ilustrații)
Valentin Iurievici Postnikov
Creion și Samodelkin #1
În acest basm, copiii se vor întâlni cu bărbați veseli și plini de resurse - Pencil și Samodelkin, povestește despre aventurile lor extraordinare...
Iuri Postnikov
Aventurile lui Pencil și Samodelkin
CAPITOLUL UNU, în care poți mânca o bomboană pictată și zbura pe un castravete proaspăt
Într-un oraș mare, pe o stradă foarte frumoasă numită Jolly Bells Street, era un mare, mare magazin de jucării.
Odată ajuns în magazin, cineva a strănutat!
Nu este nimic surprinzător în asta dacă vânzătorul care le-a arătat băieților jucăriile a strănutat. Dacă un mic cumpărător a strănutat, acest lucru nu este de asemenea surprinzător. Numai vânzătorul și micul cumpărător nu au nimic de-a face cu asta. Știu cine a strănutat în magazinul de jucării! Nimeni nu mă va crede la început, dar o voi spune oricum.
Box a strănut! Da Da! Cutie pentru creioane colorate. Stătea întinsă în depozitul de jucării printre cutii și cutii mari și mici. Pe ea erau imprimate litere strălucitoare:
CREIOANE DE CULOARE „MICUL VESTITOR”.
Dar asta nu este tot. Era o altă cutie lângă ea. Această cutie se numea:
PROIECTANT MECANIC „MASTER SAMODELKIN”.
Și așa, când prima cutie a strănutat, cealaltă a spus:
- Fii sănătos!
Apoi capacul elegant de pe prima cutie s-a ridicat puțin, a căzut în lateral, iar sub el era un mic și singurul creion. Dar ce creion! Nu un simplu creion, nu un creion colorat, ci cel mai neobișnuit, uimitor creion!
Uită-te la el te rog. Foarte amuzant?
Creionul s-a apropiat de „designerul” mecanic, a bătut în capacul de lemn și a întrebat:
- Cine e acolo?
- Sunt eu! Maestre Samodelkin! a venit răspunsul. Ajută-mă să ies, te rog. Pur și simplu nu pot!.. - Și în cutie ceva părea să tună și sună.
Apoi Creionul a tras capacul spre el, l-a împins deoparte și a privit peste marginea cutiei. Printre diverse șuruburi și piulițe strălucitoare, plăci de metal, roți dințate, arcuri și roți stătea un om ciudat de fier. A sărit din cutie ca un arc, s-a legănat pe picioare subțiri amuzante care erau făcute din arcuri și a început să se uite la Creion.
- Cine eşti tu? întrebă el surprins.
– Eu?.. Sunt un artist magic! Numele meu este Pencil. Pot desena imagini live.
- Ce înseamnă - poze live?
- Ei bine, dacă vrei, o să desenez o pasăre. Ea va prinde imediat viață și va zbura. Pot desena și bomboane. Se poate manca...
- Neadevarat! exclamă Samodelkin. - Nu se întâmplă! Și a râs. - Nu poate fi!
— Vrăjitorii nu mint niciodată, spuse Creionul jignit.
- Hai, desenează un avion! Să vedem ce fel de magician ești, dacă spui adevărul.
- Avion! Nu știu ce este un avion”, a recunoscut Pencil. - Aș prefera să desenez un morcov. Vrei?
Nu am nevoie de morcovi! Nu ai văzut niciodată avioane? E doar amuzant!
Creionul s-a cam jignit din nou.
- Te rog nu râde. Dacă ai văzut totul, spune-mi despre avion. Cum arată, cum arată avionul? Și o să-l desenez. În cutia mea este un album de imagini pe care să le colorezi. Sunt tipărite, păsări, morcovi, castraveți, dulciuri, cai, găini, găini, pisici, câini. Nu este nimic altceva! Fara avioane!
Samodelkin a sărit în sus și a sunat la arcuri:
– O, ce imagini neinteresante din cartea ta! Bine! Îți arăt avionul. Arată ca un castravete mare, mare, lung, cu aripi. Voi face o macheta a aeronavei de la "constructor".
Samodelkin a sărit imediat în cutie.
A zdrănnit plăci metalice, a căutat șuruburile necesare, roți dințate, le-a răsucit acolo unde a fost nevoie, a lucrat cu îndemânare cu șurubelnița, a bătut cu ciocanul - cioc-cioc-cioc! - și a cântat acest cântec tot timpul:
Pot să fac totul singur
Și nu cred în miracole!
Eu insumi! Eu insumi! Eu insumi!
Iar Creionul a scos din buzunar creioane colorate, s-a gândit și a gândit și a desenat un castravete. Proaspăt, verde, în coșuri. Apoi am pictat aripi pe el.
- Hei, Samodelkin! Numit Creion. - Du-te aici! Am desenat un avion.
— Doar un minut, spuse maestrul. - Trebuie doar să atașez o elice - și avionul va fi gata. Luăm un șurub, punem o elice... Lovim o dată, de două ori... Ei bine, asta-i tot! Uite ce avioane sunt!
Samodelkin a sărit din cutie și avea un avion în mâini. Exact ca una adevărată! Nu voi spune nimic despre acest avion. Pentru că toți băieții au văzut avioanele. Nu am văzut niciodată un creion. El a spus:
- O, ce bine ai desenat!
- Ei bine, tu, - zâmbi maestrul. - Nu pot să desenez. Am făcut un avion de la „constructor”.
Și apoi Samodelkin a văzut un castravete, un castravete verde proaspăt.
- De unde ai luat castravetele? el s-a intrebat.
- Acesta este... acesta este avionul meu...
Maestrul Samodelkin tremura cu toate izvoarele, suna, râdea zgomotos, zgomotos.
Iată ce batjocoritor Samodelkin! Râde și râde, de parcă cineva îl gâdilă și pur și simplu nu se poate opri.
Creionul este foarte jignit. A desenat imediat un nor pe perete. Din nor a ieșit o ploaie adevărată. L-a înmuiat pe Samodelkin din cap până în picioare și a încetat să râdă.
„Brrr…” a spus el. De unde a venit ploaia asta urâtă? S-ar putea să ruginesc!
- De ce râzi? strigă Pencil. - Tu însuți ai vorbit despre castraveți!
- Oh, nu pot! O, nu mă face să râd, altfel o să deșurub... Ei, avionul! De ce ai înfipt pene de pui într-un castravete! Ha ha ha! Acest avion nu pleacă nicăieri!
- Și iată că va zbura! Aripile vor zbura și avionul va zbura.
- Ei bine, unde este motorul avionului tău? Unde este volanul? Avioanele nu pot zbura fără cârmă și motor!
Urcă-te în avionul meu! Îți voi arăta dacă zboară sau nu, - spuse Pencil și se așeză călare pe un castravete.
Samodelkin din râs a căzut de-a dreptul peste castravete.
În acel moment, vântul a suflat prin fereastra deschisă, deodată aripile s-au bătut, castravetele s-a cutremurat și a decolat ca un avion adevărat.
- Ai! – au strigat împreună Pencil și Samodelkin.
"La dracu! Bum!..."
Este un castravete proaspăt, un castravete verde adevărat, a zburat pe fereastră și a căzut la pământ.
Intr-adevar. Avionul nu avea cârmă. Este posibil să zbori fără cârmă? Desigur că nu. Aici s-a prăbușit avionul. Aripile au zburat în lateral. Au fost ridicați de vânt și duși pe acoperișul casei.
CAPITOLUL DOI, despre doi cai
Samodelkin zdrăngăni ca o cutie goală de fier. Dar nu a fost rănit. E făcut din fier! Era doar puțin speriat. Nu a trebuit să zboare niciodată.
Ești un adevărat magician! exclamă Samodelkin. „Nici eu nu pot face poze live!”
Cum ne vom întoarce acum la cutiile noastre? Pencil oftă, frecându-și umflătura de pe frunte.
- Și nu este necesar! Samodelkin flutură mâinile. - E strâns acolo! Întuneric! Vreau să alerg, să sar, să călătoresc, să zbor! Desenați un avion nou! O sa calatorim! Tu și cu mine vom vedea avioane adevărate! Vom vedea cu toții!
Dar din anumite motive, Creionul nu a mai vrut să zboare.
- Prefer să desenez cai.
Iar Creionul de pe peretele alb al casei a desenat doi cai foarte buni. Aveau șei moi și căpăstrui frumoase cu stele aurii strălucitoare.
Caii pictați au fluturat mai întâi coada, apoi au nechezat veseli și, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, s-au îndepărtat de perete.
Samodelkin deschise gura și se așeză pe pământ. Asta fac ei atunci când sunt foarte, foarte surprinși de ceva.
Ești un vrăjitor grozav! exclamă Samodelkin. „Nu am cum să pot face asta!”
„Este timpul să plecăm”, a spus Pencil modest, mulțumit de laude. „Alege-ți calul și stai jos”, a sugerat el.
Lui Samodelkin îi plăcea mai mult calul alb.
Artistul a primit roșcată.
S-au urcat pe cai și au plecat să călătorească.
CAPITOLUL TREI, în care caii galopează prin oraș
Pe cea mai frumoasă piață din oraș, Piața Yasnaya, stătea un polițist. Mașinile treceau în grabă pe lângă el. Autobuze mari, troleibuze lungi, mașini mici. Motocicletele agile bubuiau nerăbdătoare, încercând să-i depășească pe toți și să alerge înainte.
Și deodată polițistul a spus:
- Nu se poate!
De-a lungul străzii, pe o stradă largă a orașului, plină de mașini mari și mici, galopau doi cai drăguți. Unul era roșu cu pete albe, celălalt era alb cu pete roșii. Cetăţeni necunoscuţi stăteau călare, se uitau în jur şi cântau cu voce tare un cântec vesel:
Oh, cum stau pe un cal,
Dă-i calului ciocolată.
Tu mă iei, cal,
Nu-mi place să merg pe jos!
Ei bine, desigur, era Pencil și Samodelkin.
S-au uitat mai întâi la dreapta, apoi la stânga, iar caii se întoarseră acum la dreapta, apoi la stânga, apoi alergară, apoi s-au oprit brusc chiar în fața nasului mașinii.
Au fost atât de multe lucruri interesante, neobișnuite pe stradă! Case, semafoare, mașini, fântâni, copaci, porumbei, flori, trecători deștepți, indicatoare, felinare - trebuie să priviți bine totul!
O mașină uimitoare cu perii mari rotunde conduce spre stânga. Ea mătură strada, înghite hârtii, praf pe trotuar. Mașină de mătură!
În dreapta este o mașină, din care crește chiar în fața ochilor noștri un catarg înalt. În vârful catargului sunt oameni în salopetă. Oamenii se ridică la cer, trag fire subțiri peste stradă.
- Montatori! îi spuse Samodelkin lui Pencil.
Polițistul și-a ridicat un fluier la buze și a fluierat tare. Toți șoferii mașinilor, toți șoferii s-au înfiorat de surprindere și s-au uitat la Polițist. Doar Samodelkin și Pencil nici măcar nu s-au uitat înapoi. Pur și simplu nu știau ce fluieră poliția.
Tu mă iei, cal,
Nu-mi place să merg pe jos!
strigă Samodelkin, legănându-se în şa. Creionul cânta cu o voce subțire:
Nu ne place să mergem!
"Urâţenie! gândi poliţistul. - Încălcând regulile! Ei intervin! Urcă-te pe sub roți! .. "
Lângă polițist era o motocicletă mare, roșie. Polițistul a pornit motorul și a ieșit în mijlocul străzii Orekhovaya. Peste stradă s-a aprins un semafor roșu al unui semafor.
A oprit fluxul mașinilor. Autobuze, troleibuze, camioane, mașini, motociclete, biciclete au înghețat pe loc.
Totul s-a oprit. Doar Samodelkin și Pencil au condus calm mai departe. Nimeni nu le-a spus niciodată despre semafor.
- Te rog opreștete! spuse polițistul cu severitate.
- Oh! .. - șopti creion. „Se pare că suntem pe cale să...
O mică mulțime s-a adunat imediat în jurul polițistului și a doi infractori.
„Aceștia trebuie să fie artiști de circ!” - a observat un băiețel.
- Ce se întâmplă băieți! De ce incalci? Unde locuiţi?
- Noi? .. Locuim într-o cutie... - răspunse speriat Samodelkin.
- Acesta este numele satului - Cutie?
- Nu, suntem dintr-o cutie adevărată...
— Nu înțeleg nimic! Polițistul a scos o batistă și și-a șters fruntea. „Iată chestia, băieți, nu am timp să glumesc cu voi. Vă rugăm să respectați regulile de circulație.
"Care sunt regulile?" – a vrut să întrebe curiosul Creion, dar Samodelkin a tras la timp de mânecă. Este corect să-i pui polițistului astfel de întrebări?
Deasupra străzii a fulgerat o lumină verde a unui semafor. Au alergat mașini, autobuze, troleibuze, camioane, motociclete, biciclete. Ride-hai să mergem!
„Toată vina este a cailor”, a spus atunci maestrul Samodelkin. - Trebuie să conduci prin oraș.
CAPITOLUL PATRU, în el călăresc pe perne moi
„Hai să desenăm o mașină”, a sugerat Pencil.
Crezi că este atât de ușor să desenezi mașini? Nu vei reuși. Chiar și eu pot face o mașină doar de la un „constructor” foarte bun. Puteți face un scuter obișnuit, dar unde găsim roți? ..
- De ce nu merge? întrerupse Pencil. Am vazut masini!
- Bine, desenează o mașină, - încuviință maestrul Samodelkin. Doar nu uitați să desenați cauciucuri pe roți. Fără ele, mașina tremură mereu foarte mult pe drum. Nu suport să tremur. Ma relaxez imediat atunci. Iar cauciucurile sunt ca niște perne, merg moale.
- Nimic! - spuse Creionul, ocupat cu munca. - Nu vă faceți griji! Va fi moale!
În timp ce micul artist picta o mașină chiar pe peretele alb al casei, Samodelkin a dus caii pictați într-o piață învecinată, pe o peluză verde, și i-a legat de un gard jos de fier.
Samodelkin se întoarse și se uită la desen. A vrut să-i dea un sfat lui Pencil. Dar apoi Creionul a terminat de desenat.
În apropiere era o mașină adevărată gata.
- Ce ai facut?! strigă Samodelkin. „De ce ai desenat perne pe roți?”
De fapt, perne au fost legate de roțile mașinii noi! Perne adevărate! În fețe de pernă roz cu panglici albe. Creionul i-a desenat foarte bine.
— Tu ai spus-o despre perne, spuse Creionul.
Nu am pomenit de perne!
- Nu, a făcut-o! Vorbit!
- Sunteți cu toții confuzi! Acum mașina ta nu va mai putea conduce!
- Va fi capabil! Creionul a fost jignit.
- Nu poate și nu vrea să plece! Stiu mai bine!
- Dar va merge!
- Nu va merge pentru nimic!
– Și încearcă să te așezi!
- Îl iau și mă așez! Și nu va merge nicăieri!
Samodelkin s-a urcat în mașină lângă Pencil. Mașina a claxonat și a plecat.
- Vine! Plimbări! strigă Pencil.
Samodelkin, surprins, ținea ferm volanul cu ambele mâini. Îi era foarte frică să sară din mașină. Nu a avut timp să se uite în jur. Și totuși a observat cum trecătorii privesc în jur și îi arată cu degetul.
„Ce mașină amuzantă”, au spus trecătorii. - Pe perne!
CAPITOLUL CINCI În care călătoria continuă
Micii noștri călători nu au putut să se plimbe prin oraș mult timp.
Pe stradă, Pencil a văzut o mașină ciudată care arăta ca o tobă puternică. Se rostogoli încet pe trotuar. Dar dintr-un motiv oarecare pavajul de sub el era negru-negru, neted-neted, nu la fel ca peste tot. De pe trotuar venea un fum fierbinte parfumat. Toate celelalte mașini au încercat să ocolească mașina ciudată și pavajul negru din spatele ei.
Și Samodelkin, observând o mașină neobișnuită, a fost încântat:
- O depășim acum! Și apoi toată lumea ne depășește, dar tu și cu mine nu putem depăși pe nimeni...
Și și-a îndreptat cu dibăcie mașina pe trotuarul negru.
Fețele de pernă roz moale s-au lipit de pavajul fierbinte și s-au sfâșiat.
Pufurile au zburat de sub roți. Vântul a ridicat-o, a împrăștiat-o și a purtat-o prin oraș peste mașini, case, copaci.
- Ei bine, - spuse un bătrân trecător, - muște de plop. Aceasta va fi o vară bună.
Și mașina lui Pencil și Samodelkin s-a repezit și a mers mai departe, lăsând cârpe moi roz pe trotuar.
Strada s-a terminat. În fața lor se întindea o zonă largă. Era acoperită nu cu asfalt, ci cu pavaj din piatră.
CAPITOLUL UNU, în care poți mânca o bomboană pictată și zbura pe un castravete proaspăt
Într-un oraș mare, pe o stradă foarte frumoasă numită Jolly Bells Street, era un mare, mare magazin de jucării.
Odată ajuns în magazin, cineva a strănutat!
Nu este nimic surprinzător în asta dacă vânzătorul care le-a arătat băieților jucăriile a strănutat. Dacă un mic cumpărător a strănutat, acest lucru nu este de asemenea surprinzător. Numai vânzătorul și micul cumpărător nu au nimic de-a face cu asta. Știu cine a strănutat în magazinul de jucării! Nimeni nu mă va crede la început, dar o voi spune oricum.
Box a strănut! Da Da! Cutie pentru creioane colorate. Stătea întinsă în depozitul de jucării printre cutii și cutii mari și mici. Pe ea erau imprimate litere strălucitoare:
CREIOANE DE CULOARE „MICUL VESTITOR”.
Dar asta nu este tot. Era o altă cutie lângă ea. Această cutie se numea:
PROIECTANT MECANIC „MASTER SAMODELKIN”. 
Și așa, când prima cutie a strănutat, cealaltă a spus:
Fii sănătos!
Apoi capacul elegant de pe prima cutie s-a ridicat puțin, a căzut în lateral, iar sub el era un mic și singurul creion. Dar ce creion! Nu un simplu creion, nu un creion colorat, ci cel mai neobișnuit, uimitor creion!
Uită-te la el te rog. Foarte amuzant?
Creionul s-a apropiat de „designerul” mecanic, a bătut în capacul de lemn și a întrebat:
Cine e acolo?
Sunt eu! Maestre Samodelkin! - Am auzit răspunsul. - Ajută-mă, te rog, ieși. Doar că nu pot!.. - Și în cutie ceva părea să tună și sună.
Apoi Creionul a tras capacul spre el, l-a împins deoparte și a privit peste marginea cutiei. Printre diverse șuruburi și piulițe strălucitoare, plăci de metal, roți dințate, arcuri și roți stătea un om ciudat de fier. A sărit din cutie ca un arc, s-a legănat pe picioare subțiri amuzante care erau făcute din arcuri și a început să se uite la Creion.
Cine eşti tu? întrebă el surprins.
Eu...? Sunt un artist magic! Numele meu este Pencil. Pot desena imagini live.
Și ce înseamnă - poze live?
Ei bine, dacă vrei, o să desenez o pasăre. Ea va prinde imediat viață și va zbura. Pot desena și bomboane. Se poate manca...
Neadevarat! exclamă Samodelkin. - Nu se întâmplă! - Și a râs. - Nu poate fi!
Vrăjitorii nu mint niciodată, - Pencil a fost jignit.
Hai, desenează un avion! Să vedem ce fel de magician ești, dacă spui adevărul.
Avion! Nu știu ce este un avion”, a recunoscut Pencil. - Aș prefera să desenez un morcov. Vrei?
Nu am nevoie de morcovi! Nu ai văzut niciodată avioane? E doar amuzant!
Creionul s-a cam jignit din nou.
Te rog nu râde. Dacă ai văzut totul, spune-mi despre avion. Cum arată, cum arată avionul? Și o să-l desenez. În cutia mea este un album de imagini pe care să le colorezi. Sunt tipărite, păsări, morcovi, castraveți, dulciuri, cai, găini, găini, pisici, câini. Nu este nimic altceva! Fara avioane!
Samodelkin a sărit în sus și a sunat la arcuri:
O, ce imagini neinteresante din cartea ta! Bine! Îți arăt avionul. Arată ca un castravete mare, mare, lung, cu aripi. Voi face o macheta a aeronavei de la "constructor".
Samodelkin a sărit imediat în cutie.
A zdrănnit plăci metalice, a căutat șuruburile necesare, roți dințate, le-a răsucit acolo unde a fost nevoie, a lucrat cu îndemânare cu o șurubelniță, a lovit cu ciocanul - cioc-cioc-cioc! - și a cântat acest cântec tot timpul:
Pot să fac totul singur, Și nu cred în miracole! Eu insumi! Eu insumi! Eu insumi!
Iar Creionul a scos din buzunar creioane colorate, s-a gândit și a gândit și a desenat un castravete. Proaspăt, verde, în coșuri. Apoi am pictat aripi pe el.
Hei, Samodelkin! numit Creion. - Du-te aici! Am desenat un avion.
Doar un minut, spuse maestrul. - Trebuie doar să atașez o elice - și avionul va fi gata. Luăm un șurub, punem o elice... Lovim o dată, de două ori... Ei bine, asta-i tot! Uite ce avioane sunt!
Samodelkin a sărit din cutie și avea un avion în mâini. Exact ca una adevărată! Nu voi spune nimic despre acest avion. Pentru că toți băieții au văzut avioanele. Nu am văzut niciodată un creion. El a spus:
Oh, ce bine ai desenat!
Ei bine, ce ești, - zâmbi maestrul. - Nu pot să desenez. Am făcut un avion de la „constructor”.
Și apoi Samodelkin a văzut un castravete, un castravete verde proaspăt.
De unde ai luat castravetele? el s-a intrebat.
Acesta... acesta este avionul meu...
Maestrul Samodelkin tremura cu toate izvoarele, suna, râdea zgomotos, zgomotos.
Iată ce batjocoritor Samodelkin! Râde și râde, de parcă cineva îl gâdilă și pur și simplu nu se poate opri.
Creionul este foarte jignit. A desenat imediat un nor pe perete. Din nor a ieșit o ploaie adevărată. L-a înmuiat pe Samodelkin din cap până în picioare și a încetat să râdă.
Brrr…” a spus el. De unde a venit ploaia asta urâtă? S-ar putea să ruginesc!
De ce râzi? strigă Pencil. - Tu însuți ai vorbit despre castraveți!
Oh, nu pot! O, nu mă face să râd, altfel o să deșurub... Ei, avionul! De ce ai înfipt pene de pui într-un castravete! Ha ha ha! Acest avion nu pleacă nicăieri!
Și iată că va zbura! Aripile vor zbura și avionul va zbura.
Ei bine, unde este motorul avionului tău? Unde este volanul? Avioanele nu pot zbura fără cârmă și motor!
Urcă-te în avionul meu! Îți voi arăta dacă zboară sau nu, - spuse Pencil și se așeză călare
Iuri Postnikov
Aventurile lui Pencil și Samodelkin
CAPITOLUL UNU, în care poți mânca o bomboană pictată și zbura pe un castravete proaspăt
Într-un oraș mare, pe o stradă foarte frumoasă numită Jolly Bells Street, era un mare, mare magazin de jucării.
Odată ajuns în magazin, cineva a strănutat!
Nu este nimic surprinzător în asta dacă vânzătorul care le-a arătat băieților jucăriile a strănutat. Dacă un mic cumpărător a strănutat, acest lucru nu este de asemenea surprinzător. Numai vânzătorul și micul cumpărător nu au nimic de-a face cu asta. Știu cine a strănutat în magazinul de jucării! Nimeni nu mă va crede la început, dar o voi spune oricum.
Box a strănut! Da Da! Cutie pentru creioane colorate. Stătea întinsă în depozitul de jucării printre cutii și cutii mari și mici. Pe ea erau imprimate litere strălucitoare:
CREIOANE DE CULOARE „MICUL VESTITOR”.
Dar asta nu este tot. Era o altă cutie lângă ea. Această cutie se numea:
PROIECTANT MECANIC „MASTER SAMODELKIN”.
Și așa, când prima cutie a strănutat, cealaltă a spus:
- Fii sănătos!
Apoi capacul elegant de pe prima cutie s-a ridicat puțin, a căzut în lateral, iar sub el era un mic și singurul creion. Dar ce creion! Nu un simplu creion, nu un creion colorat, ci cel mai neobișnuit, uimitor creion!
Uită-te la el te rog. Foarte amuzant?
Creionul s-a apropiat de „designerul” mecanic, a bătut în capacul de lemn și a întrebat:
- Cine e acolo?
- Sunt eu! Maestre Samodelkin! a venit răspunsul. Ajută-mă să ies, te rog. Pur și simplu nu pot!.. - Și în cutie ceva părea să tună și sună.
Apoi Creionul a tras capacul spre el, l-a împins deoparte și a privit peste marginea cutiei. Printre diverse șuruburi și piulițe strălucitoare, plăci de metal, roți dințate, arcuri și roți stătea un om ciudat de fier. A sărit din cutie ca un arc, s-a legănat pe picioare subțiri amuzante care erau făcute din arcuri și a început să se uite la Creion.
- Cine eşti tu? întrebă el surprins.
– Eu?.. Sunt un artist magic! Numele meu este Pencil. Pot desena imagini live.
- Ce înseamnă - poze live?
- Ei bine, dacă vrei, o să desenez o pasăre. Ea va prinde imediat viață și va zbura. Pot desena și bomboane. Se poate manca...
- Neadevarat! exclamă Samodelkin. - Nu se întâmplă! Și a râs. - Nu poate fi!
— Vrăjitorii nu mint niciodată, spuse Creionul jignit.
- Hai, desenează un avion! Să vedem ce fel de magician ești, dacă spui adevărul.
- Avion! Nu știu ce este un avion”, a recunoscut Pencil. - Aș prefera să desenez un morcov. Vrei?
Nu am nevoie de morcovi! Nu ai văzut niciodată avioane? E doar amuzant!
Creionul s-a cam jignit din nou.
- Te rog nu râde. Dacă ai văzut totul, spune-mi despre avion. Cum arată, cum arată avionul? Și o să-l desenez. În cutia mea este un album de imagini pe care să le colorezi. Sunt tipărite, păsări, morcovi, castraveți, dulciuri, cai, găini, găini, pisici, câini. Nu este nimic altceva! Fara avioane!
Samodelkin a sărit în sus și a sunat la arcuri:
– O, ce imagini neinteresante din cartea ta! Bine! Îți arăt avionul. Arată ca un castravete mare, mare, lung, cu aripi. Voi face o macheta a aeronavei de la "constructor".
Samodelkin a sărit imediat în cutie.
Într-un oraș mare, pe o stradă foarte frumoasă numită Jolly Bells Street, era un mare, mare magazin de jucării.
Odată ajuns în magazin, cineva a strănutat!
Nu este nimic surprinzător în asta dacă vânzătorul care le-a arătat băieților jucăriile a strănut. Dacă un mic cumpărător a strănutat, acest lucru nu este de asemenea surprinzător. Numai vânzătorul și micul cumpărător nu au nimic de-a face cu asta. Știu cine a strănutat în magazinul de jucării! La început nimeni nu m-a crezut, dar o voi spune oricum.
Box a strănut! Da Da! Cutie pentru creioane colorate. Stătea întinsă în depozitul de jucării printre cutii și cutii mari și mici. Pe ea erau imprimate litere strălucitoare:
Creioane colorate „Little Wizard”
Dar asta nu este tot. Era o altă cutie lângă ea. Această casetă se numește:
Designer mecanic „Maestrul Samodelkin”
Și așa, când prima cutie a strănutat, cealaltă a spus:
- Fii sănătos!
Apoi capacul elegant de pe prima cutie s-a ridicat puțin, a căzut în lateral, iar sub el era un mic și singurul creion. Dar ce creion! Nu un simplu creion, nu un creion colorat, ci cel mai neobișnuit, uimitor creion!
Uită-te la el te rog. Foarte amuzant?
Creionul s-a apropiat de „designerul” mecanic, a bătut în capacul de lemn și a întrebat:
- Cine e acolo?
- Sunt eu! Maestre Samodelkin! a venit răspunsul. Ajută-mă să ies, te rog. Pur și simplu nu pot!.. - Și în cutie ceva părea să tună și sună.
Apoi Creionul a tras capacul spre el, l-a împins deoparte și a privit peste marginea cutiei. Printre diverse șuruburi și piulițe strălucitoare, plăci de metal, roți dințate, arcuri și roți stătea un om ciudat de fier. A sărit din cutie ca un arc, s-a legănat pe picioare subțiri amuzante care erau făcute din arcuri și a început să se uite la Creion.
- Cine eşti tu? întrebă el surprins.
– Eu?… Sunt un artist magic! Numele meu este Pencil. Pot desena imagini live.
- Ce înseamnă - poze live?
- Ei bine, dacă vrei, o să desenez o pasăre. Ea va prinde imediat viață și va zbura. Pot desena și bomboane. Se poate manca...
- Neadevarat! exclamă Samodelkin. - Nu se întâmplă! Și a râs. - Nu poate fi!
— Vrăjitorii nu mint niciodată, spuse Creionul jignit.
- Hai, desenează un avion! Să vedem ce fel de magician ești, dacă spui adevărul.
- Avion! Nu știu ce este un avion”, a recunoscut Pencil. - Aș prefera să desenez un morcov. Vrei?
Nu am nevoie de morcovi! Nu ai văzut niciodată avioane? E doar amuzant!
Creionul s-a cam jignit din nou.
- Te rog nu râde. Dacă ai văzut totul, spune-mi despre avion. Cum arată, cum arată avionul? Și o să-l desenez. În cutia mea este un album de imagini pe care să le colorezi. Sunt tipărite, păsări, morcovi, castraveți, dulciuri, cai, găini, găini, pisici, câini. Nu este nimic altceva! Fara avioane!
Samodelkin a sărit în sus și a sunat la arcuri:
– O, ce imagini neinteresante din cartea ta! Bine! Îți arăt avionul. Arată ca un castravete mare, mare, lung, cu aripi. Voi face o macheta a aeronavei de la "constructor".
Samodelkin a sărit imediat în cutie.
A zdrănnit plăci metalice, a căutat șuruburile necesare, roți dințate, le-a răsucit acolo unde a fost nevoie, a lucrat cu îndemânare cu șurubelnița, a bătut cu ciocanul - cioc-cioc-cioc! - și a cântat acest cântec tot timpul:
Pot să fac totul singur
Și nu cred în miracole!
Eu insumi! Eu insumi! Eu insumi!
Iar Creionul a scos din buzunar creioane colorate, s-a gândit și a gândit și a desenat un castravete. Proaspăt, verde, în coșuri. Apoi am pictat aripi pe el.
- Hei, Samodelkin! Numit Creion. - Du-te aici! Am desenat un avion.
— Doar un minut, spuse maestrul. - Trebuie doar să atașez o elice - și avionul va fi gata. Luăm un șurub, punem o elice... Să batem una, două... Ei, asta-i tot! Uite ce avioane sunt!
Samodelkin a sărit din cutie și avea un avion în mâini. Exact ca una adevărată! Nu voi spune nimic despre acest avion. Pentru că toți băieții au văzut avioanele. Nu am văzut niciodată un creion. El a spus:
- O, ce bine ai desenat!
- Ei bine, tu, - zâmbi maestrul. - Nu pot să desenez. Am făcut un avion de la „constructor”.
Și apoi Samodelkin a văzut un castravete, un castravete verde proaspăt.
- De unde ai luat castravetele? el s-a intrebat.
- Acesta este... acesta este avionul meu...
Maestrul Samodelkin tremura cu toate arcurile sale, râdea zgomotos.
Iată ce batjocoritor Samodelkin! Râde și râde, de parcă cineva îl gâdilă și pur și simplu nu se poate opri.
Creionul este foarte jignit. A desenat imediat un nor pe perete. Din nor a ieșit o ploaie adevărată. L-a înmuiat pe Samodelkin din cap până în picioare și a încetat să râdă.
„Brrr…” a spus el. De unde a venit ploaia asta urâtă? Pot să ruginesc!
- De ce râzi? strigă Pencil. - Tu însuți ai vorbit despre castraveți!
- Oh, nu pot! O, nu mă face să râd, altfel o să deșurub... Ei, avionul! De ce ai înfipt pene de pui într-un castravete! Ha ha ha! Acest avion nu pleacă nicăieri!
- Și iată că va zbura! Aripile vor zbura și avionul va zbura.
- Ei bine, unde este motorul avionului tău? Unde este volanul? Avioanele nu pot zbura fără cârmă și motor!
Urcă-te în avionul meu! Îți voi arăta dacă zboară sau nu, - spuse Pencil și se așeză călare pe un castravete.
Samodelkin din râs a căzut de-a dreptul peste castravete. În acel moment, vântul a suflat prin fereastra deschisă, deodată aripile s-au bătut, castravetele s-a cutremurat și a decolat ca un avion adevărat.
- Da! – au strigat împreună Pencil și Samodelkin.
"La dracu! Bum!..."
Este un castravete proaspăt, un castravete verde adevărat, a zburat pe fereastră și a căzut la pământ.
Intr-adevar. Avionul nu avea cârmă. Este posibil să zbori fără cârmă? Desigur că nu. Aici s-a prăbușit avionul. Aripile au zburat în lateral. Au fost ridicați de vânt și duși pe acoperișul casei.
Capitolul doi
vreo doi cai
Samodelkin zdrăngăni ca o cutie goală de fier. Dar nu a fost rănit. E făcut din fier! Era doar puțin speriat. Nu a trebuit să zboare niciodată.
Ești un adevărat magician! exclamă Samodelkin. „Nici eu nu pot face poze live!”
Cum ne vom întoarce acum la cutiile noastre? Pencil oftă, frecându-și umflătura de pe frunte.
- Și nu este necesar! Samodelkin flutură mâinile. - E strâns acolo! Întuneric! Vreau să alerg, să sar, să călătoresc, să zbor! Desenați un avion nou! O sa calatorim! Tu și cu mine vom vedea avioane adevărate! Vom vedea totul în lume!
Dar din anumite motive, Creionul nu a mai vrut să zboare.
- Prefer să desenez cai.
Iar Creionul de pe peretele alb a desenat doi cai foarte buni. Aveau șei moi și căpăstrui frumoase cu stele aurii strălucitoare.
Caii pictați au fluturat mai întâi coada, apoi au nechezat veseli și, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, s-au îndepărtat de perete.
Samodelkin deschise gura și se așeză pe pământ. Asta fac ei atunci când sunt foarte, foarte surprinși de ceva.
Ești un vrăjitor grozav! exclamă Samodelkin. „Nu am cum să pot face asta!”
„Este timpul să plecăm”, a spus Pencil modest, mulțumit de laude. „Alege-ți calul și stai jos”, a sugerat el.
Lui Samodelkin îi plăcea mai mult calul alb. Artistul a primit roșcată.
S-au urcat pe cai și au plecat să călătorească.
