Teffi Nadezhda Alexandrovna (numele real - Lokhvitskaya, de către soțul ei - Buchinskaya), ani de viață: 1872-1952, o celebră scriitoare rusă. S-a născut la 6 mai 1872 la Sankt Petersburg. Tatăl - un editor binecunoscut al revistei „Buletinul Judiciar”, profesor de criminologie A. V. Lokhvitsky. Sora scriitorului este celebra poetesă Mirra (Maria) Lokhvitskaya, supranumită „Sappho rusă”. Teffii și-a primit educația la gimnaziul de pe Liteiny Prospekt.

Primul ei soț a fost Vladislav Buchinsky, prima lor fiică s-a născut în 1892. După nașterea ei, familia s-a mutat să locuiască într-o moșie de lângă Mogilev. În 1900, s-au născut fiica lor Elena și fiul Janek. După ceva timp, Teffi a divorțat de soțul ei și a plecat la Sankt Petersburg. De atunci a început activitatea ei literară. Primele publicații datează din 1901 și au fost publicate sub numele ei de fată.

Ea a semnat pentru prima dată cu pseudonimul Teffi în 1907. Aspectul acestui pseudonim este încă necunoscut. Scriitoarea însăși a legat originea sa cu porecla de casă a servitorului Sepan-Steffi. Lucrările ei au avut o popularitate fără precedent în zilele Rusiei pre-revoluționare, ceea ce a dus chiar la apariția dulciurilor și băuturilor spirtoase numite „Teffii”. Din 1908 până în 1918, scriitorul a fost un colaborator regulat la reviste precum Satyricon și New Satyricon. Și în 1910, editura „Shipovnik” și-a publicat cartea de debut și o colecție de nuvele. Apoi au mai fost publicate câteva colecții. Teffi avea o reputație de scriitoare inteligentă, bună și ironică.

Atitudinea față de personajele sale a fost întotdeauna neobișnuit de blândă, bună și condescendentă. Miniatura - o poveste despre un mic incident comic - a fost întotdeauna genul preferat al autorului. În perioada stărilor de spirit revoluționare, Teffi a colaborat cu ziarul bolșevic Novaya Zhizn. Această etapă a activității sale literare nu a lăsat o amprentă semnificativă asupra vieții sale creatoare. Încercările ei de a scrie foiletonuri sociale pe subiecte de actualitate pentru ziarul Russkoye Slovo în 1910 au fost, de asemenea, fără succes.

La sfârșitul anului 1918, a plecat la Kiev cu celebrul satiric A. Averchenko pentru a vorbi în public. Această plecare a dus la o încercare de un an și jumătate în sudul Rusiei (Novorossiysk, Odesa, Ekaterinodar). În cele din urmă, Teffi a ajuns la Paris prin orașul Constantinopol. Mai târziu, în 1931, în autobiografia-memorii, scriitoarea a recreat traseul călătoriilor ei din acei ani și nu și-a ascuns speranța și aspirațiile pentru o întoarcere rapidă în patria sa, la Sankt Petersburg. După emigrarea în Franța, notele triste și, în unele momente, chiar tragice sunt vizibil îmbunătățite în opera lui Teffi. Toate gândurile ei sunt doar despre Rusia și despre acea generație de oameni care sunt forțați să trăiască în vremuri de revoluție. Adevăratele valori în acest moment pentru Teffi rămân lipsa de experiență copilărească și angajamentul față de adevărul moral. În aceasta, scriitorul își găsește mântuirea în vremuri de pierdere a idealurilor care înainte păreau necondiționate. Această temă începe să domine majoritatea poveștilor ei. Unul dintre cele mai importante locuri din opera ei a început să fie ocupat de tema iubirii, inclusiv a iubirii creștine, care, în ciuda tuturor, rezistă celor mai dificile încercări care i-au fost destinate în secolul al XX-lea.

În zorii carierei sale creative, Teffi a abandonat complet tonul satiric și sarcastic din lucrările ei, pe care s-a bazat lucrările ei timpurii. Dragostea, smerenia și iluminarea sunt intonațiile principale ale ultimelor sale lucrări. În timpul ocupației și al celui de-al Doilea Război Mondial, Teffina se afla la Paris, fără a părăsi niciodată. Uneori le dădea lecturi din poveștile ei emigranților ruși, care de la an la an deveneau din ce în ce mai puțini. După război, principala activitate a lui Teffi au fost memoriile despre contemporanii săi.

„Taffy a fost enervată că oamenii o considerau o comediantă și că, în opinia lor, ceva amuzant ar trebui să i se întâmple mereu.
„Glumele”, a spus ea, „sunt amuzante când sunt spuse. Și când sunt experimentați, este o tragedie. Și viața mea este o anecdotă completă, adică. tragedie"…
I-am recitit adesea cărțile. Desigur, Teffi a fost o mare scriitoare, în care amuzamentul se împletește invariabil cu tristul.

A. Sedykh
Sedykh A. Departe, aproape. M., 2003. S. 76,78.

„„Femeie scriitoare” - combinația acestor cuvinte nu suna mândră în Rusia, Apollo a fost inutil de crud cu sexul frumos ... Dar după ce a doborât un flux în mai multe volume de ficțiune pentru femei asupra noastră, strictul Apollo i-a fost milă și ne-a trimis Teffi drept recompensă. Nu o „femeie-scriitoare”, ci o scriitoare grozavă, profundă și originală...”.

S. Negru
Black S. Lucrări adunate: în 5 vol. M., 1996. Vol. 3. S. 378.

„Teffi, în esență, a fost singura „doamnă” a Parisului literar - nu o „doamnă literară”, ci o doamnă fermecătoare, bine manieră și „capitală” ... Era interesată de tipurile umane, copii și animale, dar ea nu numai că a înțeles soarta tragică a tuturor viețuitoarelor, ci a simțit-o și pe cont propriu, în primul rând, prin experiența mea.

PE. Shakhovskaia
Shakhovskaya Z.A. În căutarea lui Nabokov. Reflecții. M., 1991. S. 267.

„...Teffi nu judecă pe nimeni, nu învață pe nimeni nimic. Acesta este secretul și motivul atracției deosebite a cititorului față de ea. Contemporanii și compatrioții se recunosc în cărțile ei și râd de ei înșiși...
Teffi nu este înclinată să flateze oamenii, nu vrea să-i înșele și nu se teme de adevăr. Dar cu o insinuare persistentă, parcă printre rânduri sugerează că, oricât de rău, oricât de inestetic s-a dezvoltat existența umană, viața este totuși frumoasă dacă există lumină, cer, copii, natură și, în sfârșit, iubire în ea.

G.V. Adamovici
Adamovich G.V. Singurătate și libertate. M., 1996. S. 88.

„Într-o zi se va face o antologie din cărțile lui Teffi și – cu reducere la timp, la epocă, la geografie – această antologie va fi un însoțitor, îndrumător și îndrumător fidel și vesel pentru generațiile viitoare, care, la sosirea lor ceasul, vor de asemenea, cel mai probabil, vor alerga într-o direcție necunoscută, dar, în orice caz, să nu viziteze, ci salvându-și stomacul.

Don Aminado
Don Aminado. Antrenează-te pe linia trei. M., 2000. S. 278.

„... Nadezhda Aleksandrovna Teffi a fost iubită de toată familia noastră și i-a iubit pe toată lumea. Si eu. Era atât de talentată încât orice ar fi întreprins, a reușit... Teffi mi-a cusut o rochie, adevărată, minunată!.. Și știi, am fost fotografiată într-o rochie pe care mi-a cusut-o. Atât de alb…”

N.B. Sollogub
„Scrie-mi în album...”: conversații cu N.B. Sollogub în Bussy en Haute. M., 2004. S. 102, 136.

„Dragostea pentru o persoană, în ciuda unei priviri sobru asupra slăbiciunilor și neajunsurilor sale, strălucește și strălucește în majoritatea celor despre care vorbește Teffi.
Dar Teffi iubește și animalele, și poveștile ei despre animale și animale nu sunt emoționante? .. Teffi are mult mai multe povești despre relațiile om-animal și, ni se pare, Teffi avea dragoste și milă pentru animale chiar mai mult decât pentru oameni ...".

A. Gorskaya
Gorskaya A. Reînvierea. Paris, 1962. Nr. 130. S. 146-148.

„Teffi, ca scriitoare, este unică, locul ei în literatura rusă este absolut excepțional. Talentul ei de umorist, .. subtilitatea minții, vivacitatea prezentării și, cel mai important, claritatea și măiestria umorului sunt inimitabile...
Talentul lui Teffi a înseninat viața cenușie de emigrant, el a provocat adesea un zâmbet, iar pentru un zâmbet vreau să păstrez o amintire recunoscătoare despre ea.

A. Gorskaya
Gorskaya A. Reînvierea. Paris, 1962. Nr. 130. S. 148, 150.

„Au trecut zece ani de la moartea Nadejdei Alexandrovna Teffi. Tot ce trece, zadarnic, condiționat a plecat deja pentru totdeauna, dând loc amintirilor de neșters despre ea însăși, despre credința ei profundă, înțelegerea minții; despre răbdarea și curajul cu care a îndurat încercările care i-au revenit...”.

V. Vasiutinskaya
Vasyutinskaya V.D. Renaştere. Paris, 1962. Nr. 131. S. 87.

„...După observațiile mele pe termen lung, Teffi ca persoană, și nu doar ca scriitoare, a fost un fel de „specială”, ea nu se încadra în cea generală. Nu numai talentul și spiritul ei înnăscut au contat, ci și atitudinea ei față de lucrurile mici abia perceptibile ale vieții din jurul ei, cum viața - adesea slabă și tristă - a fost refractată în mintea ei, provocând uneori reacții neprevăzute în ea...
În veselia ei, în „chicotul” ei, se putea simți invariabil milă pentru o persoană, compasiune pentru el, dorința de a-i veni în ajutor. Această proprietate a ei a fost la fel de palpabilă în scrierile ei, ca și într-o formă mai vizuală - în viața însăși... Dar nu există nicio îndoială că tu și cu mine, dragă cititor, am iubit și iubim poveștile ei, întotdeauna la un nivel literar înalt, spiritual, vioi, mereu cu un fel de târâș, cu tristețe lirică, cu un fel de lacrimă prin râs.

A.V. bahrah
Bahrakh A.V. Bunin în halat și alte portrete: din memorie, din înregistrări. M, 2005. S. 399, 403.

„Dragul meu, dragul meu, ce „profesor” sunt - pentru tine, care a cântat toată viața ca o privighetoare și încă cântă la fel, complet inconștient de asta, împrăștiind strălucire! ... Ești ceva - și mai mult - apreciază în mine, și repet, jur pe Dumnezeu, mereu, mereu m-am minunat de tine - niciodată în toată viața mea n-am întâlnit pe cineva ca tine! Și ce fericire adevărată este că Dumnezeu m-a lăsat să te cunosc!

Scrisoare către I.A. Bunina N.A. Teffi din 19. IV. 1944.
Diaspora: materiale noi. SPb., 2001. Numărul. 2. S. 513.

„... În toate poveștile ei, există un umor uimitor și adevărat al cuvintelor ei, un secret al cuvintelor de râs pe care Teffi le cunoaște fluent... Esența poveștilor, baza lor este tristă și adesea tragică, dar aspectul este sincer amuzant.”

MM. Zoșcenko
Zoșcenko M.M. Zoșcenko nepublicat. Ann Arbor. p. 75, 77.

„Teffi, care este atât de rar printre comedianți, a fost plină de umor și distracție în viață... „A oferi unei persoane ocazia de a râde”, a explicat ea, „nu este mai puțin important decât a da pomană unui cerșetor. Sau o bucată de pâine. Râzi - și foamea nu te chinuiește atât de mult ... ”Nici una dintre întâlnirile noastre cu ea nu s-ar putea lipsi de râs, chiar și în zilele cele mai întunecate. Văzând-o de departe, deja începeam să zâmbesc - era întotdeauna plăcut și distractiv cu ea peste tot.

I.V. Odoevtseva
Odoevtseva I.V. Pe malul Senei. - M. : AST: AST Moscova, 2009. S. 98.

Vezi si publicații despre N.A. taffy în catalogul bibliotecii Casei Diasporei Ruse im. A. Soljeniţina

Este dificil să găsești o scriitoare în Rusia pre-revoluționară mai populară decât Nadezhda Teffi. Poveștile ei amuzante din viața oamenilor obișnuiți au cucerit inimile tuturor segmentelor populației și ale generațiilor. Ea a scris despre ceea ce este aproape. Despre dragoste, trădare, intrigi, situații incomode între prieteni și cunoștințe, teatru, reclamă, certuri în familie și multe, multe altele. Cititorii care s-au recunoscut pe ei înșiși, rudele și cunoștințele lor în personajele lui Teffi, au râs cu poftă de povești simple și au așteptat cu nerăbdare noi creații ale unui comic talentat.

Născută în familia unui avocat de succes, Nadezhda nu i-a putut păsa de viitor, ci pur și simplu să se aștepte la o căsnicie bună, să crească copii. Dar a existat o oarecare particularitate în familia ei. Două fiice au crescut foarte neliniştite şi talentate. Cel mai probabil, mama, Varvara Alexandrovna, născută Goyer, care avea rădăcini franceze, a insuflat fiicelor ei dragostea pentru literatură.

Primele încercări de a scrie Nadezhda Tefii aparțin adolescenței. Începând să creeze cât era încă școală, ea a făcut treptat să scrie opera vieții ei. Biografia lui Teffi este plină de întorsături neașteptate și de evenimente incredibile, o puteți citi cu același interes ca oricare dintre poveștile lui Nadezhda Alexandrovna. Iată câteva fapte interesante din viața ei:

1. Numele real al lui Nadezhda Teffi este Nadejda Alexandrovna Lokhvitskaya. Scriitoarea însăși a spus povestea originii sale în moduri diferite. Fie a spus că acesta sau ceva asemănător era numele prostului local, apoi l-a corelat cu numele tâlharului mitic. A trebuit să iau un pseudonim, pentru că, în momentul în care Nadezhda a început să năvălească în Olimpul scriitorului, numele ei de familie era deja foarte faimos în țară.
2. Celebra poetesă Mirra Lokhvitskaya este sora nativă (mai mare) a lui Nadezhda Teffi. Mirra a devenit devreme faimoasă ca autor de poezii senzuale. A fost numită precursorul lui Ahmatova și Tsvetaeva. Femeia a murit la vârsta de 35 de ani. Avea o inimă rea. În mod surprinzător, cercetătorii nu au putut stabili numărul exact de copii din familia Lokhvitsky. Se presupune că Taffy avea un frate și patru surori.
3. Nadejda Tefii și-a început cariera literară profesională după divorțul de soțul ei, ca o femeie matură cu doi și, potrivit unor relatări, trei copii.
4. În timpul Primului Război Mondial, Nadezhda Teffi a lucrat ca asistentă și a fost pe front. S-au păstrat câteva fotografii de primă linie ale scriitoarei, unde ea pozează în uniformă și chiar cu o pușcă în mână.
5. În 1919 a emigrat la Paris. A trebuit să călătorească un drum lung prin Kiev și Odesa, apoi Turcia. Aparent, scriitorul se obișnuiește rapid cu noul mediu. Primele ei publicații franceze datează de la începutul anului 1920.
6. Întotdeauna își retușa propriile fotografii, își ascundea vârsta și spunea că simte că ar avea treisprezece ani. Cercetătorii au descoperit că, atunci când Nadejda Alexandrovna a emigrat, completând documentele, și-a redus cei cincisprezece ani. Există toate motivele să credem că nimeni nu a reușit să afle înainte de moartea ei. Datorită faptului că Nadezhda Alexandrovna s-a îmbrăcat întotdeauna cu gust, s-a îngrijit cu mare atenție, a folosit cu pricepere cosmetice și a vopsit părul, nimeni nu s-a îndoit de vârsta ei „redusă”, confortabilă.
7. Nadejda Aleksandrovna a trăit 80 de ani și a murit la Paris la 30 septembrie 1952. La doar o săptămână după ziua mea de naștere. A fost înmormântată în cimitirul rusesc din Sainte-Genevieve-des-Bois.
8. De-a lungul vieții, Nadejda Alexandrovna a scris poezie, dar a devenit faimoasă datorită unor mici povești umoristice. Teffi însăși a spus că iubește foarte mult poezia, dar o hrănește un comediant.
9. Teffi era foarte iubită de pisici și chiar le-a dedicat poezii. Scriitoarea a spus că tratează întotdeauna cu suspiciune oamenii cărora nu le plac pisicile.
10. Teffi a fost foarte absentă în viața de zi cu zi. Rudele și-au amintit că putea aprinde aragazul și pune ibricul pe următorul arzător fierbinte, trimițând bani rudelor pentru a-și scrie propria adresă pe plic și apoi să se bucure de primirea neașteptată a unei sume mari.
11. În ultimii ani ai vieții, sănătatea Nadezhda Alexandrovna s-a deteriorat foarte mult. A suferit de nevrita la mâna stângă, doar injecțiile cu morfină i-au permis să amelioreze durerea și să adoarmă. Nadezhda Teffi era, de asemenea, predispusă la atacuri de angină și îi era frică să moară în timpul unuia dintre ele.
12. Teffi a visat să scrie o poveste sau mai multe lucrări despre personaje minore din cărți celebre. Ea a vrut în special să descrie aventurile lui Sancho Panza.

Nadezhda Alexandrovna Teffi a avut un cerc social larg și mulți prieteni, chiar și după ce și-a părăsit patria. Nu s-a lăudat niciodată cu statutul ei de scriitoare celebră și a avut printre prietenii și cunoștințele ei atât scriitori celebri (Bunin, Kuprin), cât și jurnaliști și vecini aspiranți. Ea știa să găsească cuvinte amabile pentru toată lumea și avea obiceiul de a oferi fiecărui oaspete ceva. Ar putea fi un bibelou, o carte sau bani.

Cu toate acestea, cea mai bună persoană dintre toate pe care a cunoscut-o, Teffi însăși l-a considerat pe cel de-al doilea soț, Pavel Andreevich Tikston. Căsătoria nu a fost înregistrată oficial. Theakston a fost încântat de tovarășul său frumos și talentat și era bucuros să rămână în umbră, oferindu-i o existență fericită și confortabilă. Din păcate, Pavel Andreevici a murit destul de devreme, neputând suporta pierderea averii sale ca urmare a crizei economice din anii 19030. După moartea sa, Nadejda Alexandrovna nu s-a mai căsătorit niciodată și chiar a încercat să părăsească literatura.

Teffi a cunoscut al Doilea Război Mondial deja la o vârstă înaintată, cu o sănătate precară. A fost forțată să trăiască foarte greu în Parisul ocupat, dar datorită prietenilor și familiei ei, a făcut față acestui lucru.

Întreaga viață a acestei femei talentate este de 80 de ani de intrigi, secrete și cochetărie. Până acum nu sunt cunoscute multe puncte referitoare la viața ei personală. Teffi însăși a „hrănit” în mod constant fanilor și jurnaliștilor diferite versiuni. La fel ca fotografia retușată pe care Taffy a iubit-o atât de mult, viața ei oficială pare lină și vibrantă, dar odată ce te uiți în spatele copertii frumoase, poți vedea o mulțime de încercări, durere și chiar tragedii personale.

taffy la Wikimedia Commons

Taffy(nume real Nadejda Alexandrovna Lokhvitskaya, de către soț Buchinskaya; 24 aprilie (6 mai), 1872, Sankt Petersburg - 6 octombrie 1952, Paris) - scriitoare și poetesă rusă, memorialistă, traducătoare, autoare a unor astfel de povestiri celebre precum „Femeia demon”și — Kefer?. După revoluţie – în exil. Sora poetei Mirra Lokhvitskaya și a liderului militar Nikolai Alexandrovich Lokhvitsky.

Biografie

Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya s-a născut la 24 aprilie (6 mai) 1872 la Sankt Petersburg (conform altor surse din provincia Volyn) în familia unui avocat Alexander Vladimirovici Lokhvitsky (-). A studiat la gimnaziul de pe Liteiny Prospekt.

A fost numită primul comediant rus de la începutul secolului XX, „regina umorului rusesc”, dar nu a fost niciodată o susținătoare a umorului pur, l-a îmbinat mereu cu tristețea și observațiile pline de spirit asupra vieții din jurul ei. După emigrare, satira și umorul încetează să domine treptat în opera ei, observațiile vieții capătă un caracter filozofic.

Poreclă

Există mai multe opțiuni pentru originea pseudonimului Teffi.

Prima versiune este afirmată chiar de scriitoare în poveste "Alias". Ea nu a vrut să-și semneze textele cu un nume masculin, așa cum făceau adesea scriitorii contemporani: „Nu am vrut să mă ascund în spatele unui pseudonim masculin. Laș și laș. Este mai bine să alegi ceva de neînțeles, nici asta, nici asta. Dar ce? Ai nevoie de un nume care să aducă fericire. Cel mai bun nume este un prost - proștii sunt întotdeauna fericiți". A ei "amintit<…>un prost, cu adevărat excelent și, în plus, unul care a avut noroc, ceea ce înseamnă că a fost recunoscut chiar de soartă ca un prost ideal. Numele lui era Stepan, iar familia lui îl numea Steffi. Respingerea primei litere din delicatețe (pentru ca prostul să nu devină arogant) ", scriitor „Am decis să semnez mica mea piesă „Teffi””. După premiera reușită a acestei piese, într-un interviu cu un jurnalist, întrebată despre pseudonim, Teffi a răspuns că „Acesta este... numele unui prost... adică un astfel de nume de familie”. Jurnalistul a observat că el „Au spus că este de la Kipling”. Taffy și-a amintit de cântecul lui Kipling Taffy a fost un walshman / Taffy a fost un hoț...(rus. Taffy din Țara Galilor, Taffy era un hoț ), de acord cu această versiune..

Aceeași versiune este exprimată de cercetătorul creativității Teffi E. Nitraur, indicând numele cunoștinței scriitorului ca Stefan și precizând titlul piesei - „Întrebarea femeilor”, și un grup de autori sub supravegherea generală a lui A. I. Smirnova, care atribuie numele Stepan unui servitor din casa Lokhvitsky.

O altă versiune a originii pseudonimului este oferită de cercetătorii lucrării lui Teffi E. M. Trubilova și D. D. Nikolaev, conform cărora pseudonimul pentru Nadezhda Alexandrovna, care iubea farsele și glumele și era, de asemenea, autorul parodiilor literare, feuilletons, a devenit parte. a unui joc literar care vizează crearea unei imagini adecvate a autorului.

Există, de asemenea, o versiune conform căreia Teffi și-a luat pseudonimul, deoarece sora ei a fost tipărită sub numele ei adevărat - poetesa Mirra Lokhvitskaya, care a fost numită „Sappho rusă”.

Creare

Înainte de emigrare

Nadezhda Lokhvitskaya a început să scrie de mică, dar debutul ei literar a avut loc aproape la vârsta de treizeci de ani. Prima publicație a lui Teffi a avut loc pe 2 septembrie 1901 în jurnalul „Nord” - a fost o poezie „Am avut un vis, nebun și frumos...”

Taffy însăși a vorbit despre debutul ei așa: „Mi-au luat poezia și mi-au dus-o la o revistă ilustrată fără să-mi spună un cuvânt despre asta. Și apoi au adus numărul revistei unde a fost tipărită poezia, ceea ce m-a înfuriat foarte tare. Nu am vrut să public atunci, pentru că una dintre surorile mele mai mari, Mirra Lokhvitskaya, își publica de mult timp și cu succes poeziile. Mi s-a părut ceva amuzant dacă am pătruns cu toții în literatură. Apropo, așa s-a întâmplat... Deci - am fost nefericit. Dar când mi-au trimis o taxă de la redacție, mi-a făcut cea mai îmbucurătoare impresie. .

In exil

În exil, Teffi a scris povești care descriu Rusia pre-revoluționară, toate aceeași viață filisteană pe care a descris-o în colecțiile publicate acasă. antet melancolic „Așa trăiau ei” reunește aceste povești, reflectând prăbușirea speranțelor emigrației de întoarcere a trecutului, deplina inutilitate a unei vieți neatractive într-o țară străină. În primul număr al ziarului Latest News (27 aprilie 1920), a fost publicată povestea lui Teffi — Kefer?(Limba franceza "Ce să fac?"), și fraza eroului său, bătrânul general, care, uitându-se zăpăcit în jur spre piața pariziană, mormăie: „Toate acestea sunt bune… dar que faire? Ai ceva?, a devenit un fel de parolă pentru cei din exil.

Scriitorul a fost publicat în multe periodice proeminente ale emigrației ruse („Cauză comună”, „Renaștere”, „Rul”, „Azi”, „Link”, „Note moderne”, „Păsări de foc”). Taffy a lansat o serie de cărți de povești - "Râs" (), "Carte iunie" (), „Despre tandrețe”() - arătând noi fațete ale talentului ei, cum ar fi piesele din această perioadă - „Momentul destinului” , "Nimic de genul asta"() - și singura experiență a romanului - "Romantism aventuros"(1931). Dar a considerat că cea mai bună carte a ei este o colecție de povestiri. "Vrăjitoare". Apartenența de gen a romanului, indicată în titlu, a stârnit îndoieli printre primii recenzenți: s-a remarcat o discrepanță între „sufletul” romanului (B. Zaitsev) și titlu. Cercetătorii moderni subliniază asemănări cu romanele de aventură, picaresc, curtenesc, polițist, precum și cu romanele de mituri.

În lucrările lui Teffi din acest timp, motivele triste, chiar tragice sunt intens intensificate. „Le-a fost frică de moartea bolșevică - și au murit aici. Ne gândim doar la ceea ce este acolo acum. Ne interesează doar ceea ce vine de acolo.”, - a spus într-una dintre primele ei miniaturi pariziene "Nostalgie"() . Perspectiva optimistă a lui Teffi asupra vieții se va schimba doar la bătrânețe. Anterior, ea a numit 13 vârsta ei metafizică, dar într-una dintre ultimele ei scrisori pariziene se strecoară o scăpare amară: „Toți colegii mei mor, dar eu încă trăiesc pentru ceva...” .

Teffi plănuia să scrie despre eroii lui L. N. Tolstoi și M. Cervantes, ignorați de critici, dar aceste planuri nu erau destinate să devină realitate. Pe 30 septembrie 1952, Teffi și-a sărbătorit ziua onomastică la Paris și a murit doar o săptămână mai târziu.

Bibliografie

Ediții pregătite de Teffi

• Șapte lumini - Sankt Petersburg: Măceș, 1910
• Povești umoristice. Carte. 1. - Sankt Petersburg: Măceș, 1910
• Povești umoristice. Carte. 2 (umanoid). - Sankt Petersburg: Măceș, 1911
• Și așa a devenit. - Sankt Petersburg: New Satyricon, 1912
• Carusel. - Sankt Petersburg: New Satyricon, 1913
• Miniaturi și monologuri. T. 1. - Sankt Petersburg: ed. M. G. Kornfeld, 1913
• Opt miniaturi. - Pg.: New Satyricon, 1913
• Fum fără foc. - Sankt Petersburg: New Satyricon, 1914
• Nimic de acest fel, Pg.: New Satyricon, 1915
• Miniaturi și monologuri. T. 2. - Pg.: New Satyricon, 1915
• Și așa a devenit. a 7-a ed. - Pg.: New Satyricon, 1916
• Animal neînsuflețit. - Pg.: New Satyricon, 1916
• Ieri. - Pg.: New Satyricon, 1918
• Fum fără foc. a 9-a ed. - Pg.: New Satyricon, 1918
• Carusel. a 4-a ed. - Pg.: New Satyricon, 1918
• Iris negru. - Stockholm, 1921
• Comori ale pământului. - Berlin, 1921
• Apă liniștită. - Paris, 1921
• Deci au trăit. - Paris, 1921
• Râsul. - Paris, 1923
• Pasiflora. - Berlin, 1923
• Shamran. Cântece ale Orientului. - Berlin, 1923
• Oraș. - Paris, 1927
• carte de iunie. - Paris, 1931
• Romantism de aventură. - Paris, 1931
• Vrăjitoare . - Paris, 1936
• Despre tandrețe. - Paris, 1938
• Zigzag. - Paris, 1939
• Totul despre dragoste. - Paris, 1946
• Curcubeul pământului. - New York, 1952
• Viața și Gulerul
• Mitenka

Ediții piratate

• În loc de politică. Povești. - M.-L.: ZiF, 1926
• Ieri. Plin de umor. povestiri. - Kiev: Cosmos, 1927
• Tango al morții. - M.: ZiF, 1927
• Amintiri dulci. -M.-L.: ZiF, 1927

Lucrări adunate

• Lucrări adunate [în 7 vol.]. Comp. și prep. texte de D. D. Nikolaev și E. M. Trubilova. - M.: Lakom, 1998-2005.
• Sobr. cit.: În 5 volume - M.: TERRA Book Club, 2008

Alte

• Istoria antica / . - 1909
• Istorie antică / Istorie generală, prelucrată de „Satyricon”. - Sankt Petersburg: ed. M. G. Kornfeld, 1912

Critică

Lucrările lui Teffi au fost tratate extrem de pozitiv în cercurile literare. Scriitoarea și contemporana Teffi Mikhail Osorgin a considerat-o „unul dintre cei mai inteligenți și văzători scriitori moderni”. Ivan Bunin, zgârcit de laude, a sunat-o "inteligent"și a spus că poveștile ei, care reflectă cu adevărat viața, au fost scrise „grozabil, simplu, cu mare inteligență, observație și batjocură minunată” .

Vezi si

Note

1. Nitraur E.„Viața râde și plânge...” Despre soarta și opera lui Teffi // Teffi. Nostalgie: Povești; Amintiri / Comp. B. Averina; Introducere. Artă. E. Nitraur. - L .: Artist. lit., 1989. - S. 4-5. - ISBN 5-280-00930-X.
2. Biografia lui Tzffi
3. Gimnaziul pentru femei, deschis în 1864, era situat pe strada Basseynaya (acum strada Nekrasov), la numărul 15. În memoriile ei, Nadejda Alexandrovna nota: „Mi-am văzut lucrarea tipărită pentru prima dată când aveam treisprezece ani. A fost o odă pe care am scris-o pentru aniversarea gimnaziului.
4. Teffi (rusă). Enciclopedia literară. Biblioteca electronică fundamentală (1939). Arhivat din original pe 25 august 2011. Consultat la 30 ianuarie 2010.
5. Taffy. Amintiri // Taffy. Nostalgie: Povești; Amintiri / Comp. B. Averina; Introducere. Artă. E. Nitraur. - L .: Artist. lit., 1989. - S. 267-446. - ISBN 5-280-00930-X.
6. Don Aminado. Antrenează-te pe a treia cale. - New York, 1954. - S. 256-267.
7. Taffy. Pseudonim // Renaștere (Paris). - 1931. - 20 decembrie.
8. Taffy. Pseudonim (rusă). Mică proză a epocii de argint a literaturii ruse. Arhivat din original pe 25 august 2011. Consultat la 29 mai 2011.
9. Literatura diasporei ruse („primul val” de emigrare: 1920-1940): Manual: La 2 ore, Partea 2 / A. I. Smirnova, A. V. Mlechko, S. V. Baranov ș.a.; Sub total ed. Dr. Philol. științe, prof. A. I. Smirnova. - Volgograd: Editura VolGU, 2004. - 232 p.
10. Poezia epocii de argint: o antologie // Cuvânt înainte, articole și note de B. S. Akimov. - M.: Editura Rodionov, Literatură, 2005. - 560 p. - (Seria „Clasici la școală”). - S. 420.

S-a născut Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya 9 mai(conform altor surse - 26 aprilie 1872 la Sankt Petersburg (după alte surse – în provincia Volyn.). Data exactă și locul nașterii lui N.A. Taffy este necunoscută.

Tatăl, Alexander Vladimirovich Lokhvitsky, a fost un cunoscut avocat, profesor, autor a multor lucrări științifice despre criminalistică și jurisprudență, editor al revistei Buletinul Judiciar. Despre mamă, Varvara Alexandrovna Goyer, se știe doar că a fost o franțuzoaică rusificată, dintr-o familie de emigranți „bătrâni”, iubea poezia și cunoștea perfect literatura rusă și europeană. Familia și-a amintit bine de străbunicul scriitorului - Kondraty Lokhvitsky, francmason și senator al epocii lui Alexandru I, care a scris poezii mistice. De la el, „lira poetică” a familiei a trecut surorii mai mari a lui Teffi, Mirra (Maria) Lokhvitskaya (1869-1905), acum complet uitată, dar cândva o poetesă foarte faimoasă a Epocii de Argint. Teffi a fost la Gimnaziul Femeilor de Turnatorie, pe care a absolvit-o 1890. Din copilărie, ea a fost pasionată de literatura clasică rusă. Idolii ei au fost A. S. Pușkin și L. N. Tolstoi, era interesată de literatura și pictura modernă, era prietenă cu artistul Alexander Benois. De asemenea, Teffi a fost foarte influențată de N.V. Gogol, F.M. Dostoievski și de contemporanii ei F. Sologub și A. Averchenko.

În 1892, după nașterea primei ei fiice, s-a stabilit cu primul ei soț Vladislav Buchinsky în moșia lui de lângă Mogilev. În 1900, după nașterea celei de-a doua fiice Elena și a fiului Janek, s-a despărțit de soțul ei și s-a mutat la Sankt Petersburg, unde și-a început cariera literară.

E greu de imaginat, dar „perla umorului rusesc”, sclipitoare, spre deosebire de oricine altcineva, Teffi a debutat modest ca poetesă în revista Sever. 2 septembrie 1901 pe paginile revistei a apărut poemul ei "", semnat cu numele de fată - Lokhvitskaya. În 1907 pentru a atrage noroc, ea a luat pseudonimul Teffi.

În 1910 Editura „Shipovnik” a publicat prima carte de poezii „Șapte lumini” și colecția „Povestiri umoristice”, datorită căreia faima rusă a căzut asupra scriitorului. Însuși împăratul Nicolae al II-lea era mândru de o astfel de pepiță a imperiului său.

Dar Teffi a intrat în istoria literaturii ruse nu ca poet simbolist, ci ca autor de povestiri umoristice, nuvele, feuilleton, care au supraviețuit timpului lor și au rămas pentru totdeauna iubite de cititor.

Din 1904 Teffi s-a declarat scriitoare în „Birzhevye Vedomosti” din capitală. „Acest ziar ia criticat în principal pe părinții orașului, care mâncau din plăcinta publică. Am ajutat la biciuire”, spune ea despre primele ei foiletonuri din ziare.

În 1905 poveștile ei au fost publicate în suplimentul revistei Niva.

Satira lui Teffi avea adesea un caracter foarte original: de exemplu, poezia „De la Mickiewicz” 1905 se bazează pe paralela dintre binecunoscuta baladă a lui Adam Mickiewicz „The Voyevoda” și un eveniment de actualitate specific care a avut loc recent. Poveștile lui Teffi au fost tipărite sistematic de astfel de ziare și reviste pariziene, precum „The Coming Russia”, „Link”, „Russian Notes”, „Modern Notes”.

În timpul primei revoluții ruse ( 1905-1907) Teffi compune poezii de actualitate pentru reviste satirice (parodii, feuilletonuri, epigrame). În același timp, a fost determinat genul principal al tuturor lucrărilor ei - o poveste plină de umor. Mai întâi, în ziarul Rech, apoi în Exchange News, în fiecare număr de duminică sunt publicate foiletonele literare ale Teffii, care i-au adus în curând dragostea integral rusească.

Pseudonimul Teffi a fost primul care a semnat piesa într-un act „”, pusă în scenă la Teatrul Maly din Sankt Petersburg. în 1907.

Originea pseudonimului Teffi rămâne neclară. După cum a indicat ea însăși, se întoarce la porecla de uz casnic al servitorului Lokhvitsky Stepan (Steffi), dar și la poeziile lui R. Kipling „Taffy a fost un galez / Taffy a fost un hoț”. Poveștile și schițele care au apărut în spatele acestei semnături au fost atât de populare în Rusia pre-revoluționară încât au existat chiar și parfumuri și dulciuri Teffi.

În anii pre-revoluționari, Teffi era foarte populară. În calitate de colaborator regulat la revistele „Satyricon” și „New Satyricon” (Teffi a fost publicată în ele din primul număr, apărut în aprilie 1908 , înainte de interzicerea acestei publicații în august 1918) și ca autor al unei colecții în două volume de povești umoristice ( 1910 ), care a fost urmată de alte câteva colecții („Și așa a fost” 1912 , „Carusel”, 1913 , „Fum fără foc”, 1914 , în 1916- „Ființă de viață”, „”), Teffi și-a câștigat o reputație de scriitoare plină de spirit, observatoare și bună. Se credea că se distingea printr-o înțelegere subtilă a slăbiciunilor umane, bunătatea și compasiunea pentru personajele ei nefericite.

Evoluții 1917 sunt reflectate în eseurile și poveștile „Viața Petrogradului”, „Capetele de panică” ( 1917 ), „Trading Russia”, „Reason on a string”, „Street Aesthetics”, „In the Market” ( 1918 ), foiletonuri „Timpul câinilor”, „Puțin despre Lenin”, „Noi credem”, „Am așteptat”, „Dezertori” ( 1917 ), „Semințe” ( 1918 ). La propunerea lui Lenin, povești anii 1920, care descriau aspectele negative ale vieții de emigrat, au fost publicate în URSS sub formă de colecții piratate până când scriitorul a făcut o acuzație publică.

Dupa inchidere în 1918 ziarul „Russian Word”, unde lucra Teffi, a mers cu A. Averchenko Teffi la Kiev, unde urmau să aibă loc spectacolele lor publice, iar după un an și jumătate de rătăcire prin sudul Rusiei (Odesa, Novorossiysk, Ekaterinodar) a ajuns prin Constantinopol la Paris. Judecând după cartea „Memorii”, Teffi nu avea de gând să părăsească Rusia. Decizia a fost luată în mod spontan, pe neașteptate pentru ea însăși: „Pârâiul de sânge văzut dimineața la porțile comisariatului, stropirea încet-încet pe trotuar taie drumul vieții pentru totdeauna. Nu poți trece peste asta. Nu poți merge mai departe. Te poți întoarce și fugi.”

Teffi își amintește că nu și-a lăsat speranța unei întoarceri rapide, deși și-a determinat atitudinea față de Revoluția din octombrie cu mult timp în urmă: „Desigur, nu mi-a fost frică de moarte. Mi-era frică de căni furioase cu un felinar îndreptat direct spre fața mea, răutate proastă idiotă. Frig, foame, întuneric, zgomot de clocuri de pușcă pe parchet, țipete, plâns, împușcături și moartea altcuiva. M-am săturat de toate astea. Nu am mai vrut. Nu am mai suportat.”

Toamna anului 1919 era deja la Paris și în februarie 1920 două dintre poeziile ei au apărut într-o revistă literară pariziană, în aprilie a organizat un salon literar . În 1922-1923 trăit în Germania.

De la mijlocul anilor 1920 a trăit într-o căsătorie de facto cu Pavel Andreevich Tikston (d. 1935).

Cărțile lui Teffi au continuat să fie publicate la Berlin și Paris, iar succesul excepțional a însoțit-o până la sfârșitul lungi sale vieți. În exil, a publicat mai mult de o duzină de cărți de proză și doar două colecții de poezie: „Shamram” (Berlin, 1923 ) și Passiflora (Berlin, 1923 ). Depresia, melancolia și confuzia în aceste colecții sunt simbolizate de imaginile unui pitic, un cocoșat, o lebădă plângătoare, o corabie de argint a morții, o macara dornică.

În exil, Teffi a scris povești care descriu Rusia pre-revoluționară, toate aceeași viață filisteană pe care a descris-o în colecțiile publicate acasă. Titlul melancolic „Așa au trăit” unește aceste povești, reflectând prăbușirea speranțelor emigrării pentru întoarcerea trecutului, inutilitatea deplină a unei vieți neatractive într-o țară străină. În primul număr al ziarului Latest News ( 27 aprilie 1920) Povestea lui Teffi "Ke fer?" (franceză „Ce să faci?”), Iar fraza eroului său, bătrânul general, care, uitându-se zăpăcit în jur spre piaţa pariziană, mormăie: „Toate acestea sunt bune... dar que faire? Fer-to ke?”, a devenit un fel de parolă pentru cei din exil.

Scriitorul a fost publicat în multe periodice proeminente ale emigrației ruse („Cauză comună”, „Renaștere”, „Rul”, „Astăzi”, „Link”, „Note moderne”, „Păsări de foc”). Taffy a lansat o serie de cărți de povești - „Lynx” ( 1923 ), „Cartea lui iunie” ( 1931 ), „Despre tandrețe” ( 1938 ) - care a arătat noi fațete ale talentului ei, precum și piesele din această perioadă - „Moment of Fate” 1937 , „Nimic de genul acesta” ( 1939 ) - și singura experiență a romanului - „Romanțul aventuros” ( 1931 ). Apartenența de gen a romanului, indicată în titlu, a stârnit îndoieli printre primii recenzenți: s-a remarcat o discrepanță între „sufletul” romanului (B. Zaitsev) și titlu. Cercetătorii moderni evidențiază asemănări cu romanele aventuroase, picaresc, curtenești, polițiste, precum și cu un roman mitic. Dar ea a considerat cea mai bună carte a ei o colecție de povestiri „Vrăjitoarea” ( 1936 ).

În lucrările lui Teffi din acest timp, motivele triste, chiar tragice sunt intens intensificate. „Le-a fost frică de moartea bolșevică - și au murit aici. Ne gândim doar la ceea ce este acolo acum. Ne interesează doar ceea ce vine de acolo”, spune una dintre primele ei miniaturi pariziene „Nostalgia”( 1920 ).

Al Doilea Război Mondial a găsit-o pe Teffi la Paris, unde a rămas din cauza bolii. Nu a colaborat la nicio publicație a colaboratorilor, deși era înfometată și în sărăcie. Din când în când, accepta să-și citească lucrările în fața unui public emigrat, care de fiecare dată devenea din ce în ce mai puțin.

În anii 1930 Taffy trece la genul memoriilor. Ea creează povești autobiografice „Prima vizită la redacție” ( 1929 ), „Alias” ( 1931 ), „Cum am devenit scriitor” ( 1934 ), „45 de ani” ( 1950 ), precum și eseuri artistice - portrete literare ale unor oameni celebri cu care s-a întâmplat să se întâlnească. Printre ei:

Grigory Rasputin;
Vladimir Lenin;
Alexandru Kerenski;
Alexandra Kollontai;
Fedor Sologub;
Constantin Balmont;
Ilya Repin;
Arkadi Avercenko;
Zinaida Gippius;
Dmitri Merezhkovsky;
Leonid Andreev;
Alexei Remizov;
Alexander Kuprin;
Ivan Bunin;
Igor Severyanin;
Mishshi Sespel;
Vsevolod Meyerhold.

Teffi plănuia să scrie despre eroii lui L. N. Tolstoi și M. Cervantes, ignorați de critici, dar aceste planuri nu erau destinate să devină realitate. 30 septembrie 1952 la Paris, Teffi a sărbătorit ziua onomastică și doar o săptămână mai târziu - 6 octombrie a murit. Două zile mai târziu, a fost înmormântată în Catedrala Alexandru Nevski din Paris și înmormântată în cimitirul rusesc Sainte-Genevieve-des-Bois.

A fost numită primul comediant rus de la începutul secolului XX, „regina umorului rusesc”, dar nu a fost niciodată o susținătoare a umorului pur, l-a îmbinat mereu cu tristețea și observațiile pline de spirit asupra vieții din jurul ei. După emigrare, satira și umorul încetează să domine treptat în opera ei, observațiile vieții capătă un caracter filozofic.

Bibliografie

Ediții pregătite de Teffi

• Șapte lumini. - Sankt Petersburg: Măceș, 1910
• Povești umoristice. Carte. 1. - Sankt Petersburg: Măceș, 1910
• Povești umoristice. Carte. 2 (umanoid). - Sankt Petersburg: Măceș, 1911
• Și așa a devenit. - Sankt Petersburg: New Satyricon, 1912
• Carusel. - Sankt Petersburg: New Satyricon, 1913
• Miniaturi și monologuri. T. 1. - Sankt Petersburg: ed. M. G. Kornfeld, 1913
• Opt miniaturi. - Pg.: New Satyricon, 1913
• Fum fără foc. - Sankt Petersburg: New Satyricon, 1914
• Nimic de acest fel, Pg.: New Satyricon, 1915
• Miniaturi și monologuri. T. 2. - Pg.: New Satyricon, 1915
• Animal neînsuflețit. - Pg.: New Satyricon, 1916
• Și așa a devenit. a 7-a ed. - Pg.: New Satyricon, 1917
• Ieri. - Pg.: New Satyricon, 1918
• Fum fără foc. a 9-a ed. - Pg.: New Satyricon, 1918
• Carusel. a 4-a ed. - Pg.: New Satyricon, 1918
• Deci au trăit. - Paris, 1920
• Iris negru. - Stockholm, 1921
• Comori ale pământului. - Berlin, 1921
• Apă liniștită. - Paris, 1921
• Râsul. - Berlin, 1923
• Pasiflora. - Berlin, 1923
• Shamran. Cântece ale Orientului. - Berlin, 1923
• Zi de seară. - Praga, 1924
• Oraș. - Paris, 1927
• carte de iunie. - Paris, 1931
• Romantism de aventură. - Paris, 1931
• Amintiri. - Paris, 1931
• Vrăjitoare. - Paris, 1936
• Despre tandrețe. - Paris, 1938
• Zigzag. - Paris, 1939
• Totul despre dragoste. - Paris, 1946
• Curcubeul pământului. - New York, 1952
• Viața și Gulerul
• Mitenka
• inspirație
• Propul și alții

Publicații în URSS

• În loc de politică. Povești. - M.-L.: ZiF, 1926
• Ieri. Plin de umor. povestiri. - Kiev: Cosmos, 1927
• Tango al morții. - M.: ZiF, 1927
• Amintiri dulci. - M.-L.: ZiF, 1927

Lucrări adunate

• Lucrări adunate [în 7 vol.]. Comp. și prep. texte de D. D. Nikolaev și E. M. Trubilova. - M.: Lakom, 1998-2005.
• Sobr. cit.: În 5 volume - M.: TERRA Book Club, 2008

Alte

• Istorie antică / Istorie generală, prelucrată de „Satyricon”. - 1909
• Istorie antică / Istorie generală, prelucrată de „Satyricon”. - Sankt Petersburg: ed. M. G. Kornfeld, 1912.

Cuvinte cheie: Nadejda Teffi