Apprendre une nouvelle langue est difficile et a caractéristiques individuelles. Tandis que certains se cognent la tête contre le mur, essayant de mémoriser au moins «je m'appelle Vasya», d'autres lisent déjà facilement Hamlet dans l'original et communiquent facilement avec les étrangers. Pourquoi le processus d’apprentissage est-il si facile pour eux ? Y a-t-il des secrets particuliers pour maîtriser une langue étrangère ? Vous en apprendrez plus ci-dessous.

Comment apprenons-nous une langue

Quand quelqu’un dit qu’il est incapable d’apprendre une nouvelle langue, vous voulez vous y opposer.

Tout le monde peut apprendre une nouvelle langue. Cette capacité est ancrée dans notre cerveau dès la naissance. C'est grâce à elle que nous maîtrisons inconsciemment et naturellement notre langue maternelle. De plus, étant placés dans un environnement linguistique approprié, les enfants sont capables de maîtriser et une langue étrangère.

Oui, alors nous allons à l'école, apprenons la grammaire et la ponctuation, peaufinons et améliorons nos connaissances, mais la base de nos compétences linguistiques est précisément la base qui est posée dans petite enfance. Veuillez noter que cela se produit sans aucune technique délicate, sans cours de langue ou sans manuels.

Pourquoi ne pouvons-nous pas, en tant qu’adultes, apprendre aussi facilement une deuxième, une troisième ou une quatrième langue ? Peut-être que cette capacité linguistique n’est inhérente qu’aux enfants et disparaît à mesure qu’ils grandissent ?

C’est en partie vrai. Plus nous vieillissons, plus la plasticité de notre cerveau (sa capacité à créer de nouveaux neurones et synapses) diminue. En plus des obstacles purement physiologiques, il y a encore une chose. Le fait est que le processus d’acquisition du langage à l’âge adulte est fondamentalement différent de celui de l’enfance. Les enfants sont constamment immergés dans un environnement d'apprentissage et acquièrent de nouvelles connaissances à chaque étape, tandis que les adultes, en règle générale, réservent certaines heures aux cours et utilisent leur langue maternelle le reste du temps. Pas moins important a de la motivation. Si un enfant ne peut tout simplement pas vivre sans connaître une langue, alors un adulte sans langue seconde est tout à fait capable de réussir à exister.

Tout cela est clair, mais quelles conclusions pratiques peut-on tirer de ces faits ?

Comment devrions-nous apprendre une langue?

Si vous souhaitez maîtriser rapidement et efficacement une langue étrangère, pendant vos études, vous devriez essayer de suivre quelques conseils simples. Ils visent à minimiser l'effet des changements liés à l'âge sur votre cerveau et vous aideront également à suivre l'ensemble du processus aussi facilement et silencieusement que les enfants.

Répétition espacée

Cette technique vous permet de mieux mémoriser de nouveaux mots et concepts. Cela réside dans le fait que vous devez répéter le matériel étudié à certains intervalles, et plus vous avancez, plus ces intervalles sont petits. Par exemple, si vous apprenez de nouveaux mots, ils doivent être répétés plusieurs fois au cours d’une leçon, puis répétés le lendemain. Puis à nouveau après quelques jours et enfin réparer le matériel après une semaine. Voici à quoi ressemble le processus sur un graphique :

Une application réussie qui utilise cette approche est . Le programme est capable de suivre les mots que vous avez appris et vous rappelle de les répéter. certaine heure. Dans le même temps, de nouvelles leçons sont construites à partir du matériel déjà étudié, de sorte que les connaissances acquises soient solidement consolidées.

Apprendre une langue avant de se coucher

L’apprentissage d’une nouvelle langue nécessite, pour l’essentiel, simplement la mémorisation de grandes quantités d’informations. Oui pour règles de grammaire Il est conseillé de comprendre leur utilisation, mais en gros, vous devrez apprendre de nouveaux mots ainsi que des exemples. Pour une meilleure mémorisation, ne manquez pas l'occasion de répéter la matière avant de vous coucher. Une étude menée par des scientifiques américains a confirmé que la mémorisation avant le coucher est beaucoup plus forte que lors d'un cours dispensé pendant la journée.

Apprenez du contenu, pas seulement la langue

Les enseignants possédant une vaste expérience savent très bien que l'apprentissage abstrait d'une langue étrangère est beaucoup plus difficile que s'il est utilisé pour maîtriser une matière intéressante. Les scientifiques le confirment également. Par exemple, une expérience a été récemment menée dans laquelle un groupe de participants a étudié Français de la manière habituelle, et l'autre enseignait à la place une des matières de base en français. En conséquence, le deuxième groupe a montré des progrès significatifs en compréhension orale et en traduction. Essayez donc de compléter vos études par la consommation de contenus qui vous intéressent dans la langue cible. Cela peut être écouter des podcasts, regarder des films, lire des livres, etc.

Nous sommes tous constamment occupés et trouver du temps pour des activités à temps plein n’est pas si facile. Par conséquent, de nombreuses personnes se limitent à 2 à 3 heures par semaine, spécifiquement réservées à une langue étrangère. Cependant, il est bien préférable de pratiquer, quoique moins longtemps, mais tous les jours. Notre cerveau n’a pas vraiment de tampon. mémoire vive. Quand nous essayons de le mettre en une heure quantité maximale informations, puis un débordement se produit rapidement. Des séances plus petites mais fréquentes sont beaucoup plus bénéfiques. Des exercices spéciaux qui vous permettront d'étudier à tout moment libre sont tout simplement idéaux pour cela.

Mélanger l'ancien et le nouveau

Nous essayons de progresser rapidement dans la formation et d'acquérir davantage de nouvelles connaissances. Cependant, ce n’est pas tout à fait exact. Les choses progressent beaucoup mieux lorsque de nouvelles choses sont mélangées à du matériel déjà familier. De cette façon, nous apprenons non seulement plus facilement de nouveaux éléments, mais nous renforçons également les leçons que nous avons apprises. En conséquence, le processus de maîtrise d’une langue étrangère est beaucoup plus rapide.

Si vous apprenez l'anglais, vous avez bien sûr entendu parler de polyglottes qui ont réussi à apprendre 5/10/30/50 langues. Lequel d’entre nous n’a pas pensé : « Ils ont sûrement des secrets, car j’apprends un seul et unique anglais depuis des années ! » Dans cet article, nous présenterons les mythes les plus courants sur ceux qui réussissent à apprendre des langues étrangères, et nous vous expliquerons également comment les polyglottes apprennent les langues.

Un polyglotte est une personne capable de communiquer en plusieurs langues. Certains des polyglottes les plus célèbres au monde sont :

1. Le cardinal Giuseppe Mezzofanti, selon diverses sources, parlait 80 à 90 langues.
2. Le traducteur Kato Lomb parlait 16 langues.
3. L'archéologue Heinrich Schliemann parlait 15 langues.
4. L'écrivain Léon Tolstoï parlait 15 langues.
5. L'écrivain Alexandre Griboïedov parlait 9 langues.
6. L'inventeur Nikola Tesla parlait 8 langues.
7. L'écrivain Anthony Burgess parlait 12 langues.
8. Luca Lampariello
9. Sam Jandreau
10. Ollie Richards est un contemporain et parle 8 langues.
11. Randy Hunt est un contemporain et parle 6 langues.
12. Donovan Nagel est un contemporain et parle 10 langues.
13. Benny Lewis est un contemporain et parle 11 langues.

Il faut dire que pratiquement tous les polyglottes connaissent 2-3 langues haut niveau, et les autres maîtrisent le niveau « survie », c'est-à-dire qu'ils peuvent communiquer sur des sujets simples.

Un autre fonctionnalité intéressante est que la première langue étrangère est toujours la plus difficile à apprendre et prend beaucoup de temps, tandis que les suivantes sont maîtrisées beaucoup plus rapidement et plus facilement. Il est particulièrement facile d'apprendre les langues d'un groupe, par exemple : l'italien, le français et l'espagnol.

7 mythes courants sur les polyglottes

Mythe n°1 : Les polyglottes sont des personnes ayant des capacités particulières pour les langues.

Certaines personnes pensent que les polyglottes n'ont pas besoin de se forcer du tout : les langues elles-mêmes sont absorbées dans leur tête sans effort ni pratique. Il existe une opinion selon laquelle ceux qui connaissent de nombreuses langues ont une structure cérébrale différente, ils perçoivent et reproduisent facilement les informations, la grammaire leur est donnée sans étudier, seule, etc.

Est-ce vrai:

Polyglotte - une personne ordinaire, qui aime apprendre plusieurs langues et y met tous ses efforts. Il n’existe aucune personne qui ne puisse devenir polyglotte, car cela ne nécessite aucune connaissance ou état d’esprit particulier. Tout ce dont vous avez besoin c'est de travail et de passion.

Ne soyez pas pressé de parler couramment (vous vous frustrez). Profitez simplement du processus. C’est lent et pas toujours facile, mais cela peut être agréable si vous relâchez la pression.

Ne vous précipitez pas pour parler couramment (vous finirez seulement par être frustré). Profitez simplement du processus. Ce sera lent et pas toujours facile, mais cela peut être amusant si vous ne vous forcez pas.

Mythe n°2 : les polyglottes ont des souvenirs uniques

Il existe une opinion selon laquelle tous les polyglottes ont une mémoire phénoménale, donc toutes les langues leur sont faciles. Les gens croient que les polyglottes se souviennent dès la première fois de la signification de tous les mots et structures grammaticales inconnus, de sorte qu'ils parlent ensuite facilement la langue qu'ils apprennent.

Est-ce vrai:

Les polyglottes ont vraiment bonne mémoire, mais beaucoup de gens confondent cause et effet : c'est l'étude des langues qui développe la mémoire, et non des capacités innées uniques qui permettent d'apprendre une langue. En effet, il y a des gens qui peuvent se vanter d’une mémoire unique, mais cela n’en fait pas pour autant des polyglottes. Le fait est que la simple mémorisation de mots ou d’expressions ne suffit pas pour apprendre pleinement une langue.

Mythe n°3 : les polyglottes commencent à apprendre les langues dès leur plus jeune âge

Un autre mythe populaire raconte à peu près ceci : « Les polyglottes sont des personnes dont les parents les ont emmenés à l'école depuis leur enfance. cours de langue. Il est plus facile pour les enfants d’étudier, c’est pourquoi aujourd’hui, ces personnes parlent facilement plusieurs langues étrangères.

Est-ce vrai:

Pour la plupart, les polyglottes sont des personnes amoureuses des langues étrangères. Et cet amour est déjà venu à un âge conscient. Ceux qui ont appris des langues étrangères dans leur enfance n’ont aucun avantage par rapport aux apprenants adultes. La plupart des linguistes et des psychologues sont convaincus que les langues sont encore plus faciles pour les adultes, car un adulte, contrairement à un enfant, franchit consciemment cette étape et comprend pourquoi il a besoin de lire des textes ou de traduire des phrases. Lisez l'article « », vous verrez que les adultes ont leurs propres avantages par rapport aux enfants dans l'apprentissage des langues étrangères.

Mythe n°4 : les polyglottes peuvent apprendre n’importe quelle langue en 3 à 5 mois

La question de la nécessité d'étudier l'anglais et d'autres langues est particulièrement pertinente aujourd'hui, c'est pourquoi nous lisons presque chaque jour un autre article ou regardons une interview avec un polyglotte. Ces personnes prétendent parfois avoir appris une langue étrangère en 3 à 5 mois. Dans le même temps, de nombreux polyglottes, dans leurs interviews ou articles, vous proposent immédiatement d'acheter contre de l'argent un cours d'apprentissage des langues qu'ils ont eux-mêmes inventé. Est-ce que ça vaut la peine de dépenser de l’argent là-dessus ?

Est-ce vrai:

En fait, les polyglottes précisent rarement ce qu’ils entendent par l’expression « J’ai appris une langue en 5 mois ». En règle générale, pendant ce temps, une personne a le temps d'apprendre les bases de la grammaire et du vocabulaire de base afin de s'expliquer dans la communication quotidienne. Mais pour parler de sujets plus complexes, par exemple sur la vie et la structure de l'Univers, toute personne a besoin de plus de 5 mois. Ceux qui parlent très bien plusieurs langues vous diront qu’ils les étudient depuis des années et qu’ils améliorent constamment leurs connaissances. Par conséquent, si vous envisagez d'avancer au-delà du niveau « lire, traduire avec un dictionnaire », préparez-vous non pas à 3 à 5 mois, mais à au moins 1 à 2 ans d'étude de votre première langue étrangère « à partir de zéro ».

Mythe n°5 : les polyglottes ont beaucoup de temps libre

Quand on lit des articles sur les polyglottes, il semble qu'ils se contentent de donner des interviews du matin au soir et de raconter comment ils ont réussi à réussir dans l'apprentissage des langues étrangères. C’est de là qu’est né le mythe selon lequel ceux qui ne travaillent pas apprennent les langues ; ils disent qu’ils maîtrisent l’anglais simplement « à partir de rien ».

Est-ce vrai:

Pour confirmer nos propos, regardez cette vidéo du polyglotte Ollie Richards, il parle d'astuces qui aideront même les personnes les plus occupées à apprendre une langue :

Mythe n°6 : les polyglottes voyagent beaucoup

Beaucoup de gens pensent qu’on ne peut « véritablement » apprendre une langue étrangère qu’à l’étranger, dans le pays des locuteurs natifs de cette langue. Il existe une opinion selon laquelle à l'étranger, vous pouvez vous « immerger » complètement dans la matière que vous étudiez, créer un environnement linguistique idéal, etc. Il s'avère que pour devenir polyglotte, vous devez constamment voyager à travers les pays.

Est-ce vrai:

En fait, la plupart des polyglottes disent qu'ils communiquent beaucoup avec des locuteurs natifs de la langue qu'ils apprennent, qu'ils s'intéressent à leur mode de vie, à leur culture, etc. Cependant, cela ne signifie pas que les personnes qui étudient les langues étrangères voyagent 365 jours par jour. année. Les technologies permettent à chacun de communiquer avec des personnes de n’importe quel pays sans quitter son domicile. Visitez les sites d'échange linguistique répertoriés dans cet article. Sur eux, vous pouvez trouver quelqu'un à qui parler aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en Australie et dans tout autre pays. Les polyglottes profitent de cette même opportunité et apprennent avec succès de nouvelles langues. Dans l'article "", nous avons fourni 15 conseils pour créer un environnement d'apprentissage des langues En anglais dans votre pays d'origine.

Vous pouvez recréer un environnement d'immersion à la maison en diffusant des films, en écoutant des podcasts, en jouant de la musique et en lisant dans votre langue cible... tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet.

Vous pouvez vous immerger dans un environnement linguistique à la maison en regardant des films, en écoutant des podcasts et de la musique, en lisant dans votre langue cible... tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet.

Mythe n°7 : les polyglottes ont beaucoup d’argent

Ce mythe est étroitement lié aux deux précédents : les gens croient que les polyglottes ne travaillent pas, mais voyagent seulement. De plus, les gens pensent que les polyglottes dépensent constamment de grandes quantités pour le matériel pédagogique : ils achètent des tutoriels et des dictionnaires, suivent des cours coûteux auprès d'enseignants de langue maternelle et voyagent à l'étranger pour suivre des cours de langue. Les gens croient que les polyglottes ont beaucoup d’argent et donc la possibilité d’apprendre des langues étrangères.

Est-ce vrai:

Au moment d’écrire ces lignes, « millionnaire » et « polyglotte » ne sont pas notions identiques. Comme nous l'avons déjà constaté, les polyglottes ne suivent pas un chemin continu et parmi eux, nombreux sont ceux qui, comme vous et moi, sont des travailleurs ordinaires. C'est juste que ceux qui veulent connaître de nombreuses langues profitent de chaque opportunité pour acquérir des connaissances. Il faut dire que nous avons beaucoup de telles opportunités : de toutes sortes de cours à des milliers de ressources éducatives sur Internet. Par exemple, vous pouvez apprendre l'anglais sur Internet de manière totalement gratuite, et pour vous permettre de trouver plus facilement les sites nécessaires, nous rédigeons constamment des articles avec des recueils de conseils et ressources utiles développer certaines compétences. Abonnez-vous à notre newsletter et vous ne manquerez aucune information importante.

Secrets des polyglottes : comment apprendre les langues étrangères

1. Fixez-vous un objectif clair

Apprendre une langue étrangère « parce que tout le monde l’apprend » ne durera pas longtemps, alors décidez pourquoi vous avez besoin de la connaître. L'objectif peut être n'importe quoi : du sérieux, par exemple, pour obtenir un poste dans une entreprise prestigieuse, au divertissant, comme « Je veux comprendre de quoi chante Sting ». L'essentiel est que votre objectif vous motive et renforce de toutes les manières possibles votre désir d'apprendre l'anglais. Pour renforcer votre envie d’apprendre une langue, nous vous conseillons de lire nos articles « » et « ».

2. Au début de vos études, suivez au moins quelques cours auprès d'un professeur

Nous avons tous entendu parler de la façon dont les polyglottes maîtrisent n'importe quelle langue par eux-mêmes. Cependant, de nombreux polyglottes écrivent des blogs et indiquent souvent qu'ils ont commencé à apprendre la langue avec un professeur et qu'après avoir appris les bases, ils sont passés à auto-apprentissage. Nous vous recommandons de faire de même : le professeur vous aidera à établir une base solide de connaissances, et vous pourrez construire vous-même les « étages » suivants si vous le souhaitez. Si vous décidez de suivre ce conseil, nous vous proposons de l'essayer avec l'un de nos professeurs expérimentés. Nous pouvons vous aider à « promouvoir » l’anglais à n’importe quel niveau de connaissance.

3. Parlez à voix haute dès le premier jour d’apprentissage d’une nouvelle langue

Même si vous apprenez vos dix premiers mots, dites-les à voix haute, vous vous souviendrez ainsi mieux du vocabulaire. De plus, vous développerez progressivement une prononciation correcte. Dès le premier jour, recherchez des interlocuteurs avec qui communiquer. Pour les débutants, le « partenaire » idéal pour développer l'oral sera un professeur professionnel, et à un niveau supérieur, vous pourrez rechercher un interlocuteur sur les sites d'échange linguistique et perfectionner votre expression orale avec un locuteur natif. Attention : presque tous les polyglottes affirment que la méthode la plus efficace et la plus intéressante pour apprendre une nouvelle langue consiste à communiquer avec des locuteurs natifs. Dans le même temps, les polyglottes disent que lors de la communication, les mots et les structures grammaticales sont plus faciles à retenir : on ne se force pas à les étudier, mais on s'en souvient lors d'une conversation intéressante.

Mon activité d’apprentissage des langues préférée est de parler aux gens ! Et il s’avère que c’est plutôt pratique, parce que c’est la totalité c'est pour ça qu'on apprend les langues de toute façon, non ? Nous apprenons la langue pour l'utiliser. Et puisque la langue est une compétence, la meilleure façon de l’apprendre est de l’utiliser.

Mon activité préférée dans l’apprentissage des langues est de communiquer avec les gens ! Et il s’avère que c’est très pratique, car c’est la raison pour laquelle nous apprenons des langues, n’est-ce pas ? Nous apprenons une langue pour l'utiliser. Et puisque la langue est une compétence, La meilleure façon améliorez-le - utilisez-le.

4. Apprenez des phrases, pas des mots individuels.

Regardez cette vidéo de Luca Lampariello, il explique comment apprendre de nouveaux mots (vous pouvez activer les sous-titres russes ou anglais dans les paramètres).

5. Ne vous enlisez pas dans la grammaire théorique.

Mais ce conseil doit être bien compris, car dans Dernièrement Internet discute activement de l'opinion selon laquelle la grammaire anglaise est une connaissance inutile. Apparemment, pour communiquer, il suffit de connaître trois temps simples et beaucoup de mots. Cependant, dans l’article « », nous avons expliqué pourquoi cette opinion est fondamentalement fausse. Que signifient les polyglottes ? Ils nous encouragent à accorder moins d'attention à la théorie et davantage à exercices pratiques, l'utilisation de structures grammaticales à l'oral et en écrivant. Par conséquent, immédiatement après vous être familiarisé avec la théorie, passez à la pratique : faites des exercices de traduction, des tests de grammaire, utilisez les structures étudiées dans le discours.

6. Habituez-vous au son de la parole qui est nouveau pour vous.

J'aime écouter des podcasts, des interviews, des livres audio ou même de la musique dans ma langue cible en marchant ou en conduisant. Cela me permet d’utiliser efficacement mon temps et je n’ai pas l’impression de faire d’effort particulier.

J'aime écouter des podcasts, des interviews, des livres audio ou même de la musique dans la langue que j'apprends pendant que je marche ou conduis. Cela me permet d'utiliser mon temps efficacement sans avoir l'impression de faire un effort particulier.

7. Lire des textes dans la langue cible

En lisant des textes, vous voyez comment la grammaire que vous étudiez « fonctionne » dans le discours et comment les nouveaux mots « coopèrent » les uns avec les autres. En même temps, vous utilisez la mémoire visuelle, qui vous permet de vous souvenir phrases utiles. Sur Internet, vous pouvez trouver des textes dans n'importe quelle langue pour les débutants, vous devez donc commencer à lire dès les premiers jours d'apprentissage de la langue. Certains polyglottes conseillent de s'entraîner, par exemple, à lire des textes en parallèle en russe et en anglais. De cette façon, vous voyez comment les phrases sont construites dans la langue que vous apprenez. De plus, les polyglottes prétendent que cela leur permet de se sevrer de la mauvaise habitude de traduire mot à mot les discours de leur langue maternelle vers la langue cible.

8. Améliorez votre prononciation

9. Faites des erreurs

"Sortez de votre zone de confort!" - c'est à cela que nous appellent les polyglottes. Si vous avez peur de parler la langue que vous apprenez ou si vous avez du mal à vous exprimer en phrases simples pour éviter les erreurs, vous vous créez délibérément un obstacle pour améliorer vos connaissances. N'hésitez pas à faire des erreurs dans la langue que vous apprenez, et si le perfectionnisme vous tourmente autant, jetez un œil à RuNet. Les locuteurs natifs de la langue russe, sans l'ombre d'une gêne, écrivent des mots comme « potentiel » (potentiel), adykvatny (adéquat), « douleur et engourdissement » (plus ou moins), etc. Nous vous invitons à prendre exemple sur leur courage, mais essayez en même temps de prendre en compte vos propres erreurs et de les éradiquer. Les polyglottes nous rappellent comment ils apprennent à parler leur propre langue. langue maternelle les enfants : ils commencent à parler avec des erreurs, les adultes les corrigent et, avec le temps, l'enfant commence à parler correctement. Faites de même : c’est bien d’apprendre de vos erreurs !

Faites au moins deux cents erreurs par jour. Je veux réellement utiliser ce langage, erreurs ou non.

Faites au moins deux cents erreurs par jour. Je souhaite utiliser ce langage, avec ou sans erreurs.

10. Faites de l'exercice régulièrement

Le principal secret des polyglottes est une étude assidue. Il n’y a personne parmi eux qui dirait : « J’ai étudié l’anglais une fois par semaine et j’ai appris la langue en 5 mois. » Au contraire, les polyglottes aiment généralement apprendre les langues et y consacrent donc tout leur temps libre. Nous sommes sûrs que n'importe qui peut trouver 3 à 4 heures par semaine pour étudier, et si vous avez la possibilité d'étudier 1 heure par jour, n'importe quelle langue vous conquérira.

11. Développez votre mémoire

Plus votre mémoire est bonne, plus il vous sera facile de mémoriser de nouveaux mots et expressions. L'apprentissage d'une langue étrangère est en soi un excellent entraînement de la mémoire, et pour rendre cet entraînement plus productif, utilisez différentes façons apprendre une langue. Par exemple, la résolution est une activité amusante et utile à la fois pour l’apprentissage et la mémoire. - un autre bonne idée pour l'entraînement : vous pouvez apprendre par cœur les paroles de votre tube préféré, de cette façon vous vous souviendrez de plusieurs phrases utiles.

12. Suivez l'exemple des personnes qui réussissent

Les polyglottes sont toujours ouverts à de nouvelles façons d'apprendre ; ils ne restent pas immobiles, mais s'intéressent aux expériences d'autres personnes qui apprennent avec succès des langues étrangères. Nous avons consacré plusieurs articles à certains des polyglottes les plus célèbres ; vous pouvez lire sur l'expérience de l'apprentissage ou de l'étude des langues.

13. Coupez votre appétit

La variété des supports permet de ne pas s'ennuyer et de profiter de l'apprentissage d'une langue étrangère, mais en même temps, nous vous conseillons de ne pas vous « asperger », mais de vous concentrer sur certaines méthodes spécifiques. Par exemple, si le lundi vous avez pris un manuel, le mardi vous en avez pris un deuxième, le mercredi vous avez étudié sur un site, le jeudi sur un autre, le vendredi vous avez regardé une leçon vidéo et le samedi vous vous êtes assis pour lire un livre. , alors le dimanche, vous risquez d'avoir une « bouillie », il y a une abondance de matériel dans votre tête, car leurs auteurs utilisent des principes différents pour présenter l'information. Par conséquent, dès que vous commencez à apprendre une nouvelle langue, déterminez l'ensemble optimal de manuels, de sites Web et de cours vidéo. Il ne devrait pas y en avoir 10 à 20 ; limitez votre « appétit », sinon les informations dispersées seront mal absorbées. Vous trouverez des idées pour choisir les matériels qui vous conviennent dans notre article « », où vous pourrez télécharger gratuitement une liste des « meilleurs » matériels pour apprendre une langue.

14. Profitez de l'apprentissage

Parmi les polyglottes célèbres, il n'y a pas une seule personne qui dirait : « Apprendre des langues, c'est ennuyeux, je n'aime pas le faire, mais je veux connaître beaucoup de langues, donc je dois me forcer. Comment les polyglottes apprennent-ils les langues ? Ces personnes apprécient non seulement le fait de savoir qu’elles connaissent une langue étrangère, mais aussi le processus d’apprentissage lui-même. Pensez-vous qu'étudier est ennuyeux ? Utilisez ensuite des techniques intéressantes d’apprentissage des langues. Par exemple, il est peu probable que cela semble ennuyeux à qui que ce soit.

Les langues ne sont pas quelque chose qu’il faut étudier, mais plutôt vivre, respirer et apprécier.

Les langues ne sont pas quelque chose qui s’apprend, mais plutôt quelque chose qui se vit, se respire et s’apprécie.

Vous savez maintenant comment les polyglottes apprennent les langues. Comme vous l'avez vu, tout le monde peut apprendre des langues étrangères, quels que soient ses « dons » et le nombre de billets de banque. Il n'y a rien de compliqué dans les conseils des polyglottes sur l'apprentissage des langues ; toutes les techniques sont accessibles à tous et s'appliquent facilement dans la pratique. Essayez de suivre ces directives et appréciez l’apprentissage.

Commençons par l'essentiel : vos capacités et vos désirs, car ils constituent la part du lion du succès dans l'apprentissage d'une langue étrangère ! Quant aux opportunités, ne doutez pas que vous les avez, et ne vous consolez pas du fait qu'elles n'existent pas, car dès 2006, le scientifique américain Richard Étincelles dissipé de manière convaincante le mythe bien connu selon lequel l'apprentissage des langues étrangères nécessite des capacités innées extraordinaires, ce qui signifie que tout le monde a des opportunités ! Passons au désir. Comme le dit la sagesse bien connue, « le désir, c’est mille possibilités, et la réticence, c’est mille raisons ». Décidez dans quel camp vous appartenez et s’il existe des milliers de possibilités, cet article vous aidera sûrement à les réaliser.

Première personne

Selon de nombreux linguistes, l'apprentissage des langues étrangères à l'aide de guides de conversation améliore le processus de mémorisation de mots individuels et principes généraux construction de phrase. De plus, en mémorisant une langue avec des phrases toutes faites à la première personne, une personne non seulement répète le récit, typique du récit traditionnel de textes, mais modélise également inconsciemment une certaine situation, s'imaginant dans une position ou une autre. Cette méthode vous permet d'éviter l'impersonnalité du matériel mémorisé, vous donnant la possibilité d'« essayer » des phrases qui peuvent être utiles dans vrai vie. La méthode « Première personne » est soutenue par une étude menée par des psychologues en Russie. lycée avec une étude approfondie de l'anglais. Durant l'expérience, les étudiants classes primaires des textes proposés consistaient en une moitié de narration à la troisième personne et une moitié de narration à la première personne. En conséquence, il s'est avéré que 98 % des écoliers étaient capables de reproduire presque fidèlement la partie du texte qui consistait en un discours direct. Selon les linguistes, l'avantage des guides de conversation réside précisément caractéristique présenter le matériel à la première personne, ce qui permet de « s'habituer » au texte et rend la mémorisation plus efficace.

Nos conseils: choisissez soigneusement un guide de conversation ; Étudiez les sujets de manière séquentielle, tout en apprenant simultanément les mots associés. Passez 2-3 jours sur chaque sujet.

Formule

Des experts amenés formule parfaite mémorisation - 30 mots par jour, dont 5 verbes. La technique s'adresse aux personnes occupées qui souhaitent maîtriser les bases d'une nouvelle langue, apprendre à comprendre et à parler, sans trop investir de temps. Selon la formule, les mots doivent être choisis par la première lettre, en la changeant quotidiennement par la suivante - ainsi, si aujourd'hui vous apprenez des mots commençant par " UN", alors demain ça devrait être 30 mots commençant par " B". Lorsque le cercle complet de l'alphabet est bouclé, vous revenez à " UN" et ainsi de suite. L'efficacité de cette méthode réside dans le fait qu'elle permet de créer soi-même Certaines règles, qui avec le temps deviendra une habitude et se transformera en système.

Nos conseils: pour obtenir des résultats dans l'apprentissage d'une langue étrangère en utilisant cette méthode, acceptez la règle principale : vous devez apprendre des mots tous les jours, sans vous accorder de jours de congé.

Paroles

Peut-être le plus agréable et méthode efficace apprentissage des langues - apprentissage de chansons étrangères en parallèle de leur traduction. Cette méthode a été découverte par notre compatriote, qui a pu apprendre l'anglais en 3 mois, en recourant exclusivement au « bachotage » et en jouant des chansons anglaises. Les linguistes admettent que cette méthode aide vraiment à maîtriser une langue étrangère, surtout si la traduction est élaborée par l'étudiant lui-même, en tenant compte des caractéristiques grammaticales et stylistiques du texte. Un énorme avantage de la méthode « chanson » est une excellente prononciation - résultat de la répétition répétée du même texte, ainsi que de l'imitation de l'interprète - dans ce cas, l'étudiant reçoit une sorte de master class. Il convient de noter un autre avantage important lié à la mémorisation de chansons dans une langue étrangère : la pureté stylistique de la langue et la beauté des modèles de discours caractéristiques des œuvres lyriques. En apprenant une langue à travers des chansons, vous acceptez inconsciemment le style de présentation des pensées, vous vous y habituez et vous le reproduisez.

Nos conseils: commencez par vos œuvres lyriques préférées, où les paroles sont scandées. Par exemple, pour ceux qui veulent apprendre l'espagnol, une bonne chanson de départ pourrait être « "Bésame Mucho" composition idéale pour l'apprentissage et la prononciation - « Moigustastu».

Tiret – point

Les psychologues qui étudient le problème de la perception des langues étrangères sont arrivés à la conclusion que l'erreur que font la plupart des gens est d'essayer d'entendre « consciemment » ce que dit l'annonceur à l'écran ou la voix dans les écouteurs. "Cependant, vous ne devriez pas essayer d'entendre chaque son - vous devriez plutôt capter la tonalité générale, c'est-à-dire écouter" inconsciemment. C’est le secret d’une perception adéquate d’une langue étrangère ! – disent les psychologues. Les scientifiques font un parallèle avec le code Morse, où il est presque impossible de compter le nombre de points et de tirets, même au maximum. basses vitesses transmissions - cependant, la tonalité même des différentes séquences « s'installe » dans le subconscient et permet de déchiffrer instantanément l'information. Un autre exemple brillant– des enfants qui, contrairement aux adultes, savent écouter « inconsciemment » et apprennent donc des langues étrangères si rapidement et sans effort lorsqu’ils se retrouvent dans un autre pays.

Nos conseils: il ne reste plus qu'à se détendre et écouter des discours étrangers le plus souvent possible. Essayez de saisir la mélodie de la langue, les mots fréquemment répétés et les modèles de discours, sans entrer dans les détails. En parallèle, apprenez des mots et suivez un cours audio classique avec répétitions de textes, mémorisation de phrases et traduction.

En appétit !

L'un des plus éprouvés et moyens efficaces apprendre une langue étrangère – la fameuse « méthode d’immersion » Berlitz. Selon l'auteur, il est nécessaire de parler la langue dès le premier jour d'apprentissage, en décrivant tout ce que l'on voit autour. Ainsi, les élèves et l'enseignant « se retrouvent » dans diverses situations typiques, par exemple s'asseoir à table et mimer une scène de dîner. Au cours de la conversation, qui se déroule exclusivement dans une langue étrangère, les participants nomment et décrivent en détail la vaisselle et les produits et se demandent mutuellement de se transmettre quelque chose. idée principale L'apprentissage express utilisant cette méthode consiste dans le fait que l'étudiant mémorise d'abord des mots et des phrases clés, puis maîtrise la grammaire seulement. Selon Berlitz lui-même, avec un tel algorithme d'actions, la grammaire de la langue vient intuitivement, comme « d'elle-même ». Ici, il convient de revenir sur le phénomène de la perception du langage par les enfants, lorsque, se trouvant dans un environnement étranger, un enfant est capable d'apprendre à exprimer ses pensées correctement et grammaticalement en peu de temps. La méthode Berlitz met essentiellement un adulte dans le rôle d'un enfant qui entend une parole étrangère en contexte certaine situation- déjeuner, aller au magasin, se promener, etc., et participer à un dialogue qui a un sens précis.

Nos conseils: Si vous étudiez la langue seul, consacrez 30 minutes à étudier chaque jour ! Séparez les mots par thème (déjeuner, boutique, avion) ​​et prononcez tout ce que vous voyez ou pouvez voir autour. N'hésitez pas à en parler à vous-même !

Lorsque vous apprenez les langues, n'oubliez pas que vous êtes porteur des choses les plus belles, les plus riches et les plus riches. langage complexe! Cette pensée inspirera et donnera confiance, car pour vous personnellement, maîtriser n'importe quelle langue étrangère est bien plus facile que d'apprendre le russe pour un étranger !

Voir les conseils pour les filles qui rêvent d'épouser un étranger :

L'un des premiers interprètes simultanés au monde fut l'écrivain hongrois Kato Lomb. En tant que chimiste certifiée, elle maîtrisait de manière indépendante 16 langues étrangères. Elle a commencé sa connaissance de la langue avec un dictionnaire - la Hongroise n'a pas appris le vocabulaire, mais a essayé de comprendre la structure des mots et de « ressentir » la langue. En plus, elle lit beaucoup fiction et j'ai écouté la radio. Kato Lomb a qualifié son approche de méthode « d’immersion totale dans la langue ». Elle a formulé 10 règles simples qui vous aident à maîtriser rapidement n’importe quelle langue étrangère.

Faites de l'exercice tous les jours

Pour obtenir de bons résultats, vous devez consacrer au moins 10 à 15 minutes chaque jour à une langue étrangère. Ce à quoi vous consacrerez ce temps dépend de vous. Vous pouvez lire, apprendre de nouveaux mots ou répéter ce que vous avez appris. Une petite quantité d'informations est plus facile à apprendre, l'essentiel est d'étudier régulièrement.

Apprécier

Apprendre une langue devrait être amusant. Ne vous forcez pas. Trouvez un aspect de la langue que vous appréciez vraiment. Si la grammaire vous ennuie, vous pouvez toujours regarder un film sous-titré ou lire un livre. La variété sera bonne. Pour éviter la monotonie, faites des pauses - écoutez de la musique ou promenez-vous.

Faites attention au contexte

Apprenez non pas des mots individuels, mais des phrases entières. Mémoriser du vocabulaire hors contexte est inutile ; vous ne pourrez tout simplement pas l’appliquer plus tard. De plus, certains mots peuvent avoir des significations différentes selon les contextes. Si vous apprenez des phrases entières, vous éviterez de nombreuses erreurs.

Rappelez-vous les expressions familières

Il est particulièrement utile d’apprendre des expressions familières. De cette façon, dans de nombreuses situations, vous aurez déjà des « blancs » et il sera plus facile de les appliquer dans une conversation. N'oubliez pas que pour qu'un mot ou une phrase passe du vocabulaire passif à l'actif, vous devez l'utiliser dans le discours environ 25 fois.

N'apprenez pas les erreurs

Si vous apprenez des textes et des phrases par cœur, alors uniquement les bons. Assurez-vous que le dessin est écrit correctement, que le dialogue ne contient pas d'erreurs et que le mot est écrit correctement. Les erreurs apprises sont du temps perdu.

Traduisez dans votre tête

Pour vous immerger pleinement dans la langue, essayez de nommer mentalement les objets environnants dans une langue étrangère, ainsi que de traduire dans votre esprit des panneaux et des affiches, des chansons et des titres de journaux. Cela vous aidera à apprendre à penser dans une autre langue.

Apprenez des phrases à la première personne

Mémorisez les expressions idiomatiques et les phrases (et les verbes) à la première personne. De cette façon, ils seront mieux mémorisés et reviendront toujours à l’esprit dans la bonne situation. De plus, cela aide de nombreuses personnes à mieux comprendre la langue parlée.

Une approche complexe

Il est préférable de développer simultanément tous les aspects d’une langue étrangère : lecture, compréhension orale, écriture et expression orale. Ce n’est pas parce que vous comprenez bien le texte imprimé que vous pouvez faire le contraire. Lisez des livres et des magazines, écoutez la radio, regardez des films et communiquez avec des locuteurs natifs : cela vous donnera une compréhension globale d'une langue étrangère.

N'ayez pas peur de faire des erreurs

De nombreuses personnes ne peuvent pas parler une langue étrangère à cause de la peur. Ils ont tellement peur de dire quelque chose de mal qu’ils préfèrent garder le silence. Ne soyez pas timide, nous faisons tous des erreurs stade initial. Demandez à des locuteurs natifs de vous corriger - cela accélérera le processus d'apprentissage.

Croyez en vous

Ne doutez pas une minute que vous atteindrez votre objectif. Soyez persévérant, alors vous vaincrez certainement bientôt la barrière de la langue. Et rappelez-vous que chaque langue étrangère suivante devient beaucoup plus facile.

1. La première règle : oubliez combien de temps et de difficultés vous avez étudié l'anglais à l'école et au collège. Cette expérience généralement négative peut vous décourager pendant longtemps d’apprendre des langues étrangères, et aussi vous convaincre que vous n’y êtes pas prédisposé.

2. Motivation. Peut-être avez-vous envie de chanter des chansons en français, de regarder des séries télévisées en espagnol ou de lire Paolo Coelho dans l'original. Tout d’abord, vous ne devez pas seulement aimer la langue, elle doit aussi vous inspirer.

3. Commencez. Pas besoin de se préparer longtemps, commencez simplement à le faire tous les jours petit pas- apprenez cinq nouveaux mots, regardez le tutoriel. Ne vous imposez pas de limites et ne fixez pas de délais clairs, car vous n’aurez pas à passer des tests ou des examens.

4. Commencez par étudier les mots, ne vous surchargez pas de grammaire au début. Rappelez-vous comment les enfants commencent à parler : d'abord ils écoutent, puis ils commencent à comprendre, c'est-à-dire à associer un mot à un objet ou à une action, puis ils commencent à prononcer les premiers mots, et seulement après cela, à construire une phrase. Faites de même - regardez d'abord la vidéo, écoutez le discours enregistré, faites des exercices simples pour mémoriser des mots. Lorsque vous acquérez une somme importante lexique- alors vous pouvez commencer à construire des phrases et à étudier les temps.

5. Traduisez les textes qui vous intéressent. La meilleure chose - chansons célèbres, de cette façon, vous pourrez mémoriser de nombreux mots très rapidement.

6. De nombreux programmes de formation gratuits et efficaces peuvent être trouvés sur Internet.

7. Même si vous ne pouvez toujours pas parler, correspondez avec des locuteurs natifs. De cette façon, vous pouvez toujours utiliser un traducteur ou un dictionnaire pour exprimer vos pensées.

8. Une fois que vous savez lire et parler un peu, cherchez des occasions de vous entraîner à parler. Même s'il n'y a pas de clubs de langue dans votre ville, recherchez des locuteurs natifs qui vivent ici et qui ont besoin d'apprendre le russe, publiez sur les réseaux sociaux une annonce indiquant que vous êtes prêt à offrir une visite gratuite de la ville aux étrangers en visite. En dernier recours, vous pouvez communiquer via Skype.

9. N'ayez pas peur de parler avec des erreurs. Prenez les gens qui parlent anglais. Ils parlent extrêmement simplement, parfois avec des erreurs, mais avec beaucoup d'assurance, et tout le monde les comprend. La langue est un moyen de communication, l’essentiel est donc d’être compris. N'utilisez pas de structures grammaticales complexes, simplifiez tout autant que possible. Le simple fait que vous parliez espagnol, portugais ou japonais sera accueilli avec plaisir par les résidents d'autres pays.

10. N'oubliez pas qu'il n'y a personne qui soit complètement incapable d'apprendre des langues, il y a ceux qui n'essaient même pas de les apprendre.

Vidéo sur le sujet

Ce n'est un secret pour personne que la connaissance des langues étrangères à notre époque n'est pas un luxe, mais une nécessité. Grâce à votre connaissance des langues, vous pouvez obtenir meilleur travail, communiquer librement avec les étrangers, etc. Il n'est pas du tout nécessaire de dépenser beaucoup d'argent en tuteurs - tout ce dont vous avez besoin, c'est de désir et vous pouvez apprendre la langue par vous-même.

Tu auras besoin de

• 1. Livres en langue étrangère
• 2. Patience
• 3. Volonté

Instructions

Prenez votre étude au sérieux. Avant cela, vous avez sûrement déjà commencé à apprendre une langue étrangère à plusieurs reprises, mais vous l'avez abandonné à mi-chemin, parce que... tu n'avais pas vraiment de plan. N'oubliez pas que votre études indépendantes le langage doit être planifié, de qualité et quotidien.

Ne pratiquez pas votre langue dans les transports publics ou dans d’autres lieux similaires. Il vous sera demandé d'être créatif et intellectuel, ce qui ne doit pas être fait n'importe où. Laissez l'endroit où vous étudiez la langue être isolé, calme, afin que personne ne vous dérange pour vous immerger dans l'apprentissage d'une autre langue pendant au moins une heure chaque jour.

Tirez le meilleur parti de votre processus d’apprentissage des langues. N'essayez pas de mémoriser tout de suite les règles des grandes grammaires. Mieux vaut le prendre livre intéressant dans une langue étrangère et lire au moins 5 pages chaque jour. Lors de la lecture, vous devez vous concentrer et vous concentrer sur le texte. C'est difficile, mais nécessaire.

Lorsque vous lisez un livre ou un article dans une langue étrangère, vous n’avez pas besoin de les rechercher dans le dictionnaire. Incompréhension de nombreux mots, d'un vocabulaire particulier, etc. ne peut que vous frustrer. Ne vous attardez pas sur le fait que vous ne comprenez pas quelque chose. Tu vois