U ranu jesen, kada kiše i topli džemperi još nisu imali vremena da dosade, posebno želim ugodno i ugodno čitanje - ne previše komplicirano, ne predugo i, naravno, o ljubavi. Posebno za one koji jedva čekaju da se umotaju u ćebe i provedu par ugodnih sati u društvu heroja sličnih svakom od nas, Natasha Baiburina odabrao 6 romana savremenih francuskih autora. Uživajte u čitanju!

“Kasnije ću shvatiti da ljubav nalaziš kad ne gledaš; ova glupa uobičajena izjava je, začudo, istinita. I shvaticu s vremenom - neverovatno otkriće, to važi za pisanje knjige. Nema potrebe posebno tražiti ideje i bacati tone papira na nacrte: knjiga bi trebala doći sama, prvi korak je za nju. Samo morate biti spremni da je pustite unutra kada pokuca na vrata mašte. I tada će riječi same od sebe sipati, lako i prirodno.

"Sve moje prethodne ljubavi bile su samo nacrti, postao si remek-delo"

Ženstvenu i sofisticiranu spisateljicu Valerie Tong-Kuong često nazivaju novom Annom Gavaldom. Njeni romani su prevedeni na mnoge strane jezike, a jedan od njih se već snima. Knjiga "Providence" donijela je Valeri ne samo svjetsku slavu, već i nominaciju za prestižnu francusku nagradu Femina. Ovaj roman govori o nadi, efektu leptira i banalnim sitnicama koje nevidljivom niti povezuju potpuno različite ljude. Kada bi me zamolili da opišem ovu knjigu u jednoj rečenici, rekao bih ovo: „Providnost“ je jedna od najljubaznijih knjiga, nakon čitanja koje želite da živite i učinite nešto dobro.

“Neki moji poznanici odlaze na drugi kraj svijeta da čine dobro ljudima; Trudim se da uradim šta mogu, za one koje volim i koji su blizu.

Apsolutno šarmantna priča o prijateljstvu, ljubavi, djeci i djetetu u svakom od nas. U središtu radnje su dva francuska prijatelja (samohrani očevi na pola radnog vremena) koji pokušavaju da urede svoj život u Londonu, mijenjajući glavni grad Francuske za čaj u 5 sati i beskrajne kiše i magle. U ovoj knjizi svako će pronaći nešto drugačije: lepotu (jedna od heroina se bavi cvećarstvom), humor (neki dijalozi su urnebesno smešni), romantiku antike (deo radnje se odvija u biblioteci) i naravno , nada. Pažnja: ako vam se sviđa knjiga, toplo preporučujem da pogledate istoimeni francuski film - ovo je pravo malo remek-djelo i oda joi de vivre - malim radostima svakodnevnog života.

“Nijedan Parižanin koji poštuje sebe na bulevaru Saint-Germain neće preći kolovoz na bijelu zebru na zeleno svjetlo. Parižanka koja poštuje sebe će sačekati gustu struju automobila i juriti pravo naprijed, znajući da je u opasnosti.”

Ova Gavaldina zbirka priča pravi je dragulj. Svaki junak knjige je vaš poznanik kojeg ćete sigurno prepoznati iz prvih redova. Najbolja drugarica, prodavac u prodavnici odeće, tvoja sestra, komšija i šef - svi oni (sa svojim strahovima, radostima i tugama) skupljeni su u jednu malu knjigu, kojoj se lično vraćam iznova i iznova. Nakon što pročitate sve priče, rastaviti ćete maleni tom na citate, posavjetovaćete svoje prijatelje i (ako vam je ovo prvo poznanstvo sa autorom) pročitat ćete sve ostale Gavaldine knjige u jednom gutljaju.

“Ana ulazi u taksi, ja tiho zalupim vratima, ona mi se nasmiješi kroz staklo, a auto se udalji... U dobrom filmu, trčao bih po njen taksi po kiši, pa bismo upali u svaki tuđim rukama na najbližem semaforu. Ili bi se iznenada predomislila i molila vozača da stane, kao Odri Hepbern - Holi Golajtli u finalu "Doručka kod Tifanija". Ali mi nismo u bioskopu. Nalazimo se u životu u kojem taksiji idu svojim putem"

Frederic Begbeder ima dva romana koja me ne iritiraju. To su Una i Salinger (priča o velikoj ljubavi slavnog pisca i buduće supruge Čarlija Čaplina) i, naravno, knjiga Ljubav živi tri godine. Napisana je tako modernim, jednostavnim i razumljivim jezikom da nikoga ne može ostaviti ravnodušnim. Ako ste se jednom popeli na zid od neuzvraćenih osećanja, "jurili" istu tužnu pesmu u krug u iPod-u, zamišljali sebe kao heroja filma, sami šetajući gradom, ako ste se ikada zaljubili na prvi pogled, bili na korak od izdaje, pisali "pijane" poruke svojim bivšim ljubavnicima, a ako ste, naravno, spremni da još jednom doživite svo ovo ludilo - nemojte sebi uskratiti zadovoljstvo. U društvu ludog Begbedera i par šoljica čaja vrijeme će sigurno proletjeti!

“Moja tehnika je uspjela. To sam rekao sebi kada sam prvi put sjeo na pijesak da pogledam more. Slučaj me je doveo na pravo mesto - činilo se da sam sama na celom svetu. Zatvorio sam oči, uspavljivao me je šum talasa koji su se razbijali o obalu nekoliko metara od mene.

Unatoč činjenici da Agnesina prva knjiga u početku nije naišla na odobravanje izdavača, nakon nekoliko godina roman je postao pravi bestseler. Nakon što je još jednom odbijena za objavljivanje, Madame Lugan je objavila rukopis na Internetu i slava je odmah pala na nju! Šta nije motivacija za blogere početnike? U središtu radnje je priča o Dajani, Parižanki koja je izgubila muža i kćer u saobraćajnoj nesreći i dala sebi šansu za novi život otišla iz Francuske u irsko selo. "Srećni ljudi čitaju knjige i piju kafu" je apsolutno opušteno štivo, vrlo jednostavno, vrlo ugodno, pomalo naivno i ponekad previše romantično. Takvu knjigu je dobro ponijeti sa sobom u kafić kada poželite da u tišini i samoći mirno popijete šoljicu espresa ili čašu Bordeauxa.

Francuska književnost je jedno od blaga svjetske kulture. Zaslužuje da se čita u svim zemljama iu svim uzrastima. Problemi koje su francuski pisci pokretali u svojim delima oduvek su zabrinjavali ljude i nikada neće doći vreme kada će čitaoca ostaviti ravnodušnim. Epohe, istorijsko okruženje, kostimi likova se menjaju, ali strasti, suština odnosa između muškaraca i žena, njihova sreća i patnja ostaju nepromenjeni. Tradiciju sedamnaestog, osamnaestog i devetnaestog veka nastavili su savremeni francuski pisci, pisci XX veka.

Zajednica ruskih i francuskih književnih škola

Šta znamo o evropskim majstorima riječi u odnosu na nedavnu prošlost? Naravno, mnoge zemlje su dale značajan doprinos zajedničkom kulturnom naslijeđu. Sjajne knjige su napisale i Britanija, Njemačka, Austrija, Španija, ali po broju izuzetnih djela ruski i francuski pisci, naravno, zauzimaju prva mjesta. Spisak njih (i knjiga i autora) je zaista ogroman. Nije ni čudo što postoji više publikacija, ima mnogo čitalaca, a danas, u doba interneta, i lista adaptacija je impresivna. Koja je tajna ove popularnosti? I Rusija i Francuska imaju dugogodišnju humanističku tradiciju. Na čelu radnje, po pravilu, nije istorijski događaj, ma koliko on bio izvanredan, već osoba, sa svojim strastima, vrlinama, nedostacima, pa čak i slabostima i manama. Autor se ne obavezuje da osuđuje svoje likove, već radije ostavlja čitaocu da sam izvuče zaključke o tome koju će sudbinu izabrati. Čak i sažaljuje one od njih koji su izabrali pogrešan put. Postoji mnogo primjera.

Kako je Floberu bilo žao svoje Madame Bovary

Gustave Flaubert rođen je 12. decembra 1821. godine u Ruanu. Monotonija provincijskog života bila mu je poznata od djetinjstva, a i u zrelim godinama rijetko je napuštao svoj grad, samo jednom je napravio dalek put na istok (Alžir, Tunis), i, naravno, posjetio Pariz. Ovaj francuski pjesnik i pisac komponovao je pjesme koje su se tada mnogim kritičarima činile (i danas postoji takvo mišljenje) previše melanholične i mlohave. Godine 1857. napisao je roman Madame Bovary, koji je u to vrijeme bio ozloglašen. Priča o ženi koja je nastojala da se izvuče iz mrskog kruga svakodnevice i zbog toga prevarila svog muža tada se činila ne samo kontroverznom, već čak i nepristojnom.

Međutim, ova radnja, nažalost, prilično je česta u životu, koju izvodi veliki majstor, daleko nadilazi uobičajenu opscenu anegdotu. Flober pokušava, i to sa velikim uspehom, da prodre u psihologiju svojih likova, prema kojima ponekad oseća ljutnju, izraženu u nemilosrdnoj satiri, ali češće - sažaljenje. Njegova junakinja tragično umire, prezreni i voljeni muž, po svemu sudeći (ovo će se vjerovatnije naslutiti po onome što je naznačeno u tekstu) zna za sve, ali iskreno tuguje, oplakujući nevjernu ženu. I Flober i drugi francuski pisci 19. veka posvetili su dosta dela pitanjima vernosti i ljubavi.

Maupassant

Uz laku ruku mnogih književnika, smatra se gotovo začetnikom romantične erotike u književnosti. Ovo mišljenje se zasniva na nekim momentima u njegovim delima koji sadrže neskromne, po merilima 19. veka, opise prizora intimne prirode. Sa današnjih likovnih kritičara, ove epizode izgledaju sasvim pristojno i općenito su opravdane radnjom. Štaviše, u romanima, pričama i pripovijetkama ovog izuzetnog pisca to uopće nije glavno. Prvo mjesto po važnosti opet zauzimaju odnosi među ljudima i takve lične kvalitete kao što su izopačenost, sposobnost da se voli, oprašta i samo bude sretan. Kao i drugi poznati francuski pisci, Mopasant proučava ljudsku dušu i otkriva neophodne uslove za njegovu slobodu. Muči ga licemjerje "javnog mnijenja" koje stvaraju upravo oni koji sami nisu nimalo besprijekorni, već svima nameću svoje ideje pristojnosti.

Na primjer, u priči "Zolotar" opisuje priču o dirljivoj ljubavi francuskog vojnika prema crnom stanovniku kolonije. Njegova sreća se nije dogodila, rođaci nisu razumeli njegova osećanja i plašili su se moguće osude komšija.

Zanimljivi su aforizmi pisca o ratu, koji on poredi sa brodolomom, a koji bi svi svjetski lideri trebali izbjegavati s istim oprezom kao što se kapetani brodova boje grebena. Maupassant pokazuje zapažanje, suprotstavljajući nisko samopoštovanje pretjeranom samozadovoljstvu, smatrajući obje ove kvalitete štetnim.

Zola

Ništa manje, a možda i mnogo više šokirao je čitalačku publiku francuskog pisca Emila Zole. Svojevoljno je uzeo život kurtizana ("Klopka", "Nana"), stanovnika društvenog dna ("Parizska maternica") kao osnovu zapleta, detaljno opisao težak život rudara uglja ("Germinal ”) pa čak i psihologija manijaka ubice („Čovjek-zvijer“). Opća književna forma koju je odabrala autorica je neobična.

Većinu svojih djela objedinio je u zbirku od dvadeset tomova, koja je dobila opći naziv "Rougon-Macquart". Uz svu raznolikost zapleta i izražajnih formi, to je nešto što treba uzeti kao cjelinu. Međutim, bilo koji Zolin roman može se čitati zasebno, što ga neće učiniti manje zanimljivim.

Jules Verne, fantazija

Drugi francuski pisac, Jules Verne, ne treba predstavljati, on je postao osnivač žanra, koji je kasnije dobio definiciju "naučne fantastike". Ono o čemu ovaj nevjerovatni pripovjedač nije razmišljao, koji je predvidio pojavu nuklearnih podmornica, torpeda, lunarnih raketa i drugih modernih atributa koji su postali vlasništvo čovječanstva tek u dvadesetom stoljeću. Mnoge njegove fantazije danas mogu izgledati naivne, ali romani se lako čitaju i to je njihova glavna prednost.

Osim toga, zaplete modernih holivudskih blockbustera o dinosaurima vaskrslim iz zaborava izgledaju mnogo manje uvjerljivim od priče o pretpotopnim gušterima koji nikada nisu izumrli ni na jednoj latinoameričkoj visoravni, koju su pronašli hrabri putnici (“Izgubljeni svijet”). A roman o tome kako je Zemlja vrisnula od nemilosrdnog uboda džinovskom iglom u potpunosti nadilazi žanr i doživljava se kao proročka parabola.

Hugo

Francuski pisac Hugo nije ništa manje fascinantan u svojim romanima. Njegovi likovi se nalaze u različitim okolnostima, pokazujući svijetle crte ličnosti. Čak i negativni likovi (na primjer, Javert iz Les Misérables ili Claude Frollo iz Notre Dame Cathedral) imaju određeni šarm.

Važna je i istorijska komponenta priče iz koje će čitalac sa lakoćom i interesovanjem saznati mnoge korisne činjenice, posebno o okolnostima Francuske revolucije i bonapartizma u Francuskoj. Jean Voljean iz "Les Misérables" postao je oličenje domišljate plemenitosti i poštenja.

Exupery

Savremeni francuski pisci, a među književnim kritičarima su svi pisci „Heminway-Fitzgeraldove” ere, takođe su učinili mnogo da čovečanstvo bude mudrije i ljubaznije. Dvadeseto stoljeće nije zadovoljilo Evropljane u mirnim decenijama, a sjećanja na Veliki rat 1914-1918 ubrzo su dobila reminiscenciju u vidu još jedne globalne tragedije.

Francuski pisac Egziperi, romantičar, tvorac nezaboravne slike Malog princa i vojni pilot, nije stajao po strani od borbe poštenih ljudi širom sveta protiv fašizma. Na posthumnoj popularnosti ovog pisca u SSSR-u pedesetih i šezdesetih mogle su pozavidjeti mnoge pop zvijezde koje su izvodile pjesme, uključujući i one posvećene njegovom sjećanju i njegovom glavnom liku. I danas, misli dečaka sa druge planete i dalje pozivaju na ljubaznost i odgovornost za svoje postupke.

Dumas, sin i otac

Bila su ih zapravo dvojica, otac i sin, i obojica divni francuski pisci. Kome nisu poznati slavni musketari i njihov vjerni prijatelj D'Artagnan? Brojne filmske adaptacije veličale su ove likove, ali nijedna od njih nije uspjela prenijeti čar književnog izvora. Sudbina zatvorenika dvorca If nikoga neće ostaviti ravnodušnim ("Grof Monte Kristo"), a vrlo su zanimljiva i druga djela. Biće korisni i mladima čiji lični razvoj tek počinje; primera istinske plemenitosti ima više nego dovoljno u romanima Dumasa Pèrea.

Što se sina tiče, on takođe nije osramotio čuveno prezime. Romani "Doktor Servan", "Tri jaka čovjeka" i druga djela blistavo su istakli crte i građanske odlike savremenog društva, a "Dama s kamelijama" ne samo da je postigla zaslužen čitalački uspjeh, već je inspirirala i italijanskog kompozitora Verdija. da bi napisala operu "Travijata", bila je osnova njenog libreta.

Simenone

Detektivska priča će uvijek biti jedan od najčitanijih žanrova. Čitaoca u njemu zanima sve – i ko je počinio zločin, i motivi, i dokazi, i neophodno razotkrivanje počinilaca. Ali detektivska detektivska svađa. Jedan od najboljih pisaca modernog doba, naravno, je Georges Simenon, tvorac nezaboravne slike Maigreta, komesara pariske policije. Sama umjetnička tehnika prilično je česta u svjetskoj književnosti, više puta je eksploatisana slika intelektualnog detektiva sa neizostavnom osobinom izgleda i prepoznatljivom navikom.

Maigret Simenon se od mnogih svojih "kolega" opet razlikuje po ljubaznosti i iskrenosti svojstvenoj francuskoj književnosti. Ponekad je spreman da sretne posrnulu osobu pa čak (oh, užas!) prekrši pojedine formalne članove zakona, a da mu ostane vjeran u glavnom, a ne u slovu, u svom duhu („A ipak je lješnjak zelena").

Samo divan pisac.

gra

Ako zanemarimo minule vekove i ponovo se mentalno vratimo u sadašnjost, onda pažnju zaslužuje francuski pisac Cedric Gras, veliki prijatelj naše zemlje, koji je ruskom Dalekom istoku i njegovim stanovnicima posvetio dve knjige. Vidjevši mnoge egzotične krajeve planete, zainteresirao se za Rusiju, živio u njoj dugi niz godina, naučio jezik, što mu nesumnjivo pomaže da upozna ozloglašenu „misterioznu dušu“, o kojoj već završava pisanje trećeg knjiga na istu temu. Ovdje je Gras pronašao nešto što mu je, očito, toliko nedostajalo u njegovoj prosperitetnoj i udobnoj domovini. Privlači ga neka „čudnost“ (sa stanovišta Evropljana) nacionalnog karaktera, želja ljudi da budu hrabri, njihova nepromišljenost i otvorenost. Za ruskog čitaoca, francuskog pisca Cédrica Grasa zanima upravo ovaj „pogled izvana“, koji postepeno postaje sve više naš.

Sartre

Možda nema drugog francuskog pisca koji je toliko blizak ruskom srcu. Mnogo toga u njegovom stvaralaštvu podsjeća na još jednog velikog književnika svih vremena i naroda - Fjodora Mihajloviča Dostojevskog. Prvi roman Jean-Paul Sartrea Mučnina (mnogi ga smatraju najboljim) afirmirao je koncept slobode kao unutrašnje kategorije, nepodložne vanjskim okolnostima, na koju je osoba osuđena samom činjenicom svog rođenja.

Stav autora potvrđen je ne samo njegovim romanima, esejima i dramama, već i njegovim ličnim ponašanjem, pokazujući potpunu nezavisnost. Čovjek ljevičarskih stavova, on je ipak kritizirao poslijeratnu sovjetsku politiku, što ga, zauzvrat, nije spriječilo da odbije prestižnu Nobelovu nagradu dodijeljenu za navodno antisovjetske publikacije. Iz istih razloga nije prihvatio Orden Legije časti. Takav nekonformista zaslužuje poštovanje i pažnju, svakako ga vredi pročitati.

Vive la France!

U članku se ne spominju mnogi drugi istaknuti francuski pisci, ne zato što su manje zaslužni za ljubav i pažnju. O njima možete pričati beskonačno, entuzijastično i entuzijastično, ali dok čitalac sam ne uzme knjigu u ruke, ne otvori je, ne pada pod čaroliju divnih redova, oštrih misli, humora, sarkazma, lagane tuge i dobrote koju zrače stranice . Ne postoje osrednji narodi, ali ima, naravno, izuzetnih koji su dali poseban doprinos svetskoj riznici kulture. Za one koji vole rusku književnost, upoznavanje sa djelima francuskih autora bit će posebno ugodno i korisno.

Francuski romani su pravo skladište svjetske klasične književnosti. Hajde da razgovaramo o tome sa čime možete početi!

Ovaj članak je namijenjen osobama starijim od 18 godina.

Imate li već 18 godina?

Čitanje je odlična aktivnost u slobodno vrijeme. Ovisno o odabranoj knjizi, ne samo da možete provesti vrijeme, već i steći mnogo korisnih vještina. Neko čita isključivo specijalizovanu literaturu, neko, naprotiv, beletristiku. Međutim, oba se mogu koristiti za učenje. Pogotovo kada su u pitanju knjige francuskih pisaca.

Popularna književna djela na francuskom

Ako se jednostavnom prolazniku oštro postavi pitanje "Koje francuske autore poznajete?", lako se može zbuniti i dati samo ime Dumasa. U glavi mi bljeskaju imena ruskih klasika i majstora Velike Britanije. Ipak, mnoge poznate autore iz Francuske poznajemo od djetinjstva.

Na primjer, Saint-Exuperyjev citat “Mi smo odgovorni za one koje smo pripitomili” poznat je gotovo svima. I djelo "Tri mušketira", koje je izašlo iz Dumasovog pera, više puta je snimano.

1. Albert Camus "Kuga". Autor je želeo da u delo unese simboličan opis borbe Evrope protiv nacizma. Međutim, nastali rad ne pokriva samo fenomen "smeđe kuge", već i druge akutne društvene teme. Riječ "kuga" igrala je ulogu simboličkog opisa svega zla koje postoji u svijetu. Djelo je napisano u formi romana-hronike.

2. Albert Camus "Stranac". Prva priča pisca. Zasnovan na idejama egzistencijalizma. Mnogi književnici vjeruju da ovo djelo propovijeda slobodu u njenoj najčistijoj manifestaciji. Cijela priča je ispričana u prvom licu i vodi čitaoca kroz svijet glavnog junaka Meursaulta.

3. Victor Hugo "Les Misérables". Roman majstora francuske književnosti. Smatra se jednim od najvećih dela napisanih u devetnaestom veku. Glavna filozofska nit proteže se kroz cijeli roman, utječući na manifestacije kao što su ljubav, ljudskost, okrutnost, patnja i sreća. Sama radnja se vrti oko života bivšeg osuđenika Jeana Valjeana.

4. Alexandre Dumas Grof Monte Cristo. Klasik poznat skoro svima. Roman je pisan u žanru avanture i govori o grofu koji je u vrijeme početka priče bio zatvoren. Od kada je napisan, snimljen je ogroman broj filmova, koji tačno ponavljaju radnju i samo po njoj.

5. Voltaire "Kandid, ili optimizam". To je autorovo najpopularnije djelo. Gotovo odmah po pojavljivanju pao je pod zabranu. Razlog je navodno bila njegova "opscenost". Zapravo, riječ je o filozofskoj priči, predstavljenoj u obliku takozvanog "pikarskog romana". Na kraju Candide, junak otkriva tajnu sreće, koja se ispostavi da je potpuno drugačija od onoga što je očekivao.

6. Alexandre Dumas Tri mušketira. Ovaj roman je poznat u cijelom svijetu. Brojne filmske adaptacije, pozorišne predstave i crtani filmovi po njegovim motivima samo naglašavaju posebnu popularnost djela. Istorijski avanturistički roman govori o hrabrosti i prijateljstvu, ljubavi i izdaji, dvorskim spletkama i hrabrom junaštvu. Glavni likovi su četvorica prijatelja koji su se pridružili redovima mušketira i služe za slavu kralja.

7. Gustave Flaubert Madame Bovary . Ovaj roman je, uprkos tome, odavno priznat kao svetsko remek delo ekstremna jednostavnost radnje. Njegova glavna vrijednost leži u neobična prezentacija. Riječi odabrane da opišu ono što se dešava stapaju se u jedno platno i formiraju izuzetnu lepotu i pri tome tekst jednostavnosti.

8. Katedrala Victor Hugo Notre Dame. Još jedan komad sa liste svetskih klasika. To je prvi istorijski roman napisan na francuskom jeziku. Na osnovu njegove radnje postavljen je veličanstven mjuzikl, koji su više puta pratili različiti izvođači, kao i dvije opere i balet. Osim toga, filmske adaptacije djela su više puta snimane. Cijela radnja vrti se oko Kvazimoda, zaljubljenog u Esmeraldu. Rad je napisan s ciljem očuvanja katedrale Notr Dam, koja je tada bila planirana za rušenje.

9. Honore de Balzac "Otac Goriot". Roman govori o ocu Goriotu, koji gaji neobično jaku i iskrenu ljubav prema svojoj djeci. Međutim, ispostavilo se da je stav djece bio potpuno drugačiji, a starac je završio u pansionu. Odatle počinje priča o duboko nesretnoj osobi, koja je u starosti ostala napuštena. Roman pokreće akutne društvene probleme, a prezirni stav ćerki je naglašen naglašenim poštovanjem potpunog stranca - Rastignaca.

10. Stendhal "Crveno i crno" . Vraća čitaoca na Francuska nakon Julske revolucije. Glavni lik— Julien Sorel - pokušava da izgradi svoju karijeru i ima veliku šansu za rast u crkve. Međutim, uništavaju ga žene- ne samo on postići ono što želiš, ali i on sam umire zbog svoje sklonosti. Roman je više puta sniman smatra se pretečom takvog žanra kao što je psihološki realizam.

Ova lista se može nastaviti u nedogled. Mnoga popularna klasična djela došla su iz pera francuskih autora.

Odvojeno, vrijedi napomenuti niz zanimljivih djela u žanru fantazije. Unatoč činjenici da većina poznatih pisaca ovog žanra dolazi iz Sjedinjenih Država, Francuska također veseli zanimljivim idejama.

Među popularnim klasičnim fantazijskim djelima su knjige Mauricea Renarda "Doktor Lern, polubog", "Raj po narudžbi" Bernarda Werbera i "Misteriozno ostrvo" Julesa Vernea. A rad Pierrea Boullea "Planeta majmuna" više puta je sniman i stekao je posebnu popularnost čak i među onim ljudima koji ne vole fantasy žanr.

Knjige na francuskom za početnike - lako učenje jezika

Jedan od najpopularnijih načina za učenje jezika danas je čitanje literature na izvornom jeziku. Ovo nije lako, ali kroz takvo čitanje možete efikasno napuniti svoj vokabular i dobiti takozvani „osjećaj“ jezika.

Literaturu treba birati u zavisnosti od nivoa znanja i veličine rečnika. Stoga je bolje početi čitati s malim i jednostavnim djelima. Poželjno je učiti jezik iz knjiga za djecu. Koristi najjednostavniji vokabular, koji se često nalazi u svakodnevnom životu.

Često se za podučavanje francuskog jezika koriste djela već spomenutog Antoinea de Saint-Exuperyja. Takođe su popularne priče Renéa Gascinnyja i knjige za djecu poput Smiješne avanture Rududua i Rikikija.

Kako se znanje širi, možete prijeći na obimnije i složenije radove. Najbolje je odabrati literaturu na osnovu žanra. Bajke, romani i razne svakodnevne priče su odlične za početak učenja. S vremenom će se moći preći na složenije i obimnije radove.

Također je vrijedno uzeti u obzir vrijeme pisanja određene knjige. Priče i romani devetnaestog veka najčešće sadrže obrte koji se više ne koriste u modernom govoru. Ako gradite vokabular na osnovu takve literature, postoji veliki rizik da izgledate smiješno i smiješno.

Poželjno je učiti jezik na djelima dvadesetog i dvadeset prvog vijeka. Ovo ne samo da će vam omogućiti da popunite rječnik najrelevantnijim riječima, već će i uvelike olakšati čitanje.

Najbolje knjige za djecu na francuskom

Među francuskom književnošću ima mnogo divnih dječjih priča i bajki. Savršeni su za nastavu u školi. Za to se koriste knjige na originalnom jeziku.

Osim čisto francuske literature, za učenje možete koristiti francuske verzije bajki koje već znate, kao što su Ljepotica i zvijer, Aladin i čarobna lampa, Uspavana ljepotica i druge. Poznata radnja uvelike će pojednostaviti čitanje čak i ako postoji veliki broj nepoznatih riječi.

Ako vam francuski jezik nije poznat, možete pronaći rusku verziju. Postoji mnogo zbirki priča za djecu s prijevodom.

Među najboljim francuskim piscima za djecu su sljedeći autori:

• Charles Perrault;
• Madame d'Onoy;
• George Sand;
• Sofia Segur;
• Rene Goscinny.

Anna Gavalda. "Ensemble, c" est tout" (najbolji i poslednji). Sada čitam. Po knjizi je snimljen film sa Audrey Tautou. Veoma vitalan francuski, svakodnevni obrti, rečnik različitih reči društva.

Michel Tournier. Akademik Goncourtove nagrade (najprestižnije nagrade u Francuskoj). "Vendredi ou les limbes du pacifique". "Le roi des Aulnes". Oba romana su tada dobila Goncourtovu nagradu. Drugi film je nedavno objavljen. Jedan od najcenjenijih savremenih pisaca.
http://www.academie-goncourt.fr/m_tournier.htm

Paul Coelho. Brazilski pisac. Sve što Pariz čita.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paulo_Coelho

Marc Levi. Pisac-filozof. Kažu ljubavnik Ségolène Royale. "Mes amis Mes amours". "Si, cétait vrai". Takođe svaki treći u metrou.

Harlan Coben, američki pisac.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Harlan_Coben. "Ne le dis à personne". Film je izašao.

Kennedy Douglas. Engleski pisac živi u Parizu i piše o Parizu. "La femme du Ve"
http://www.amazon.fr/femme-du-Ve-Kennedy-Douglas/dp/2714441904/ref=pd_ts_b_73/403-1162454-2840466?ie=UTF8&s=books

Regine Deforge. Saga. "La bibyclette bleue". Gledao film i čitao knjigu. Šarmantan posao. U filmu glavni lik tumači Laéticia Casta. Francuski "Prohujalo s vihorom" iz Drugog svetskog rata. Bordeaux. Nijemci. Divno. Preduzetnički mladić. Život prije rata i za vrijeme.

M. Houellebecq. Nazvao bih ga piscem broj jedan našeg vremena. Pročitajte Les particules elementaire. To šokira i tjera vas da razmišljate o smislu života. Djelo koje je na mene ostavilo najjači utisak u životu. La possibilité d "une île. Novi roman. Kažu cool.

Andrew Makine. Le testement francais. Goncourt nagrada. Veoma sočan stil uprkos ruskom poreklu. Sočnije od Houellebecqovog. Priča o životu njegove bake Francuskinje u SSSR-u.

Christine Angot ("Inceste")
http://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_Angot

Amelie Nothomb. Stupeur et Tremblements. Belgijska spisateljica, kćerka diplomate koji je živio u Japanu.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Amélie_Nothomb

Frederic Beigbeder. Novinar. Najglamurozniji autor. Rođen u Neillyju (najskupljem gradu u Francuskoj).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Frédéric_Beigbeder. Čitao sam "L"amour dure trois ans". Pomalo površan i vulgaran. Iako sa humorom. Kao Zadornov.

Isabelle Alexis. "Des le premier soir". Ime govori za sebe. Veoma duhovita knjiga i laka za čitanje. Super moderno. Po knjizi Tu vas rire mais je te quitte snimljen je film.

Tyne O "Connell. Australijski pisac koji živi u Londonu. Trente ans ou presque. Vrlo cool i vitalan. Jedan od mojih omiljenih. Ima i drugih romana.

Laure Caldwell. "Mefiez vous de voeux". Autor je Amerikanac. Kao rezultat toga, knjiga je snažna u originalnosti radnje.

Evelyne Lever. Marie Antoinette. Prošle godine pojavilo se nekoliko knjiga za objavljivanje istoimenog filma.

Francoise Sagan. "De Guerre Lasse". Veoma dobro napisan roman. Bonjour, tristesse. Ne mogu proći pored ovog bloka.

Stephen Clarke. "Godina u merdeu". Hit prošle godine. Preporučljivo je čitati na engleskom. O životu Engleza u Parizu.

Sebastian Japrisot. Između ostalog, posljednji snimljeni roman: Un long dimanche de fiançailles, prix Interallié 1991 (Denoël, 1991). Napomena: roman adapté au cinéma od Jean-Pierre Jeunet-a, od Audrey Tautou.

Francois Cavanna. "Le voyage", "Les Ritals", "Les Russkoffs". Mnogo duhovitih romana.

Francis Veber."Le dîner de cons". Humorist. Mnogi filmovi snimljeni po njegovim scenarijima.

Umberto Eco. Poznati savremeni italijanski pisac."Le Pendule de Foucault", "Le Nom de la rose".