Nažalost, niko od nas nije rođen sa urođenim znanjem o pravilnom ponašanju za stolom. Većina stanovništva se s godinama navikne na ideju da je uobičajeno da se viljuška drži u lijevoj ruci, a nož u desnoj. Stolni bonton je dugo i čvrsto ušao u život civiliziranog društva. U pristojnim kućama u Češkoj, ova pravila se također poštuju, ali postoje i manje razlike koje su neuobičajene za Rusa.

Na primjer, klasična ruska etiketa za stolom kaže da ako je komad pribora za jelo ili komad hrane pao, ne treba se otkačiti i tražiti ga ispod stola. Konobari ili domaćini večeri će to učiniti umjesto vas, nakon što posljednji gost ode od stola. U Češkoj također neće dati pogled, ali onda će se gost sam popeti da potraži ostatke hrane i aparata, pod maskom, naravno.

Kašika za supu u tipičnom slučaju, najvjerovatnije, neće ležati u glavnom setu na stolu. Donijet će se zajedno sa tanjirom. Isto važi i za nož za ribu.

Slijedeći tradiciju općeprihvaćenog ponašanja za stolom, nije uobičajeno zveckati čašama za stolom. Ali ova pravila se, iz očiglednih razloga, ne poštuju u prijateljskim kompanijama, ni u Rusiji ni u Češkoj. Ako se slučajno nađete za istim stolom sa Česima, nemojte se iznenaditi ako nakon kratke zdravice" Nazdravi "("U vaše zdravlje"), sve "zveckajuće čaše" će pokušati da vas pogledaju u oči. Tako su, po tradiciji, za stolom iskazane iskrene, dobre namjere prema publici. U početku je to vrlo neobično, s obzirom na to da Rusi gledaju u naočare. Ali postepeno, mnogima ova tradicija postaje navika.

Još jedna neobična stvar za nas je puhanje nosa za stolom. Prema našem prihvaćenom bontonu, možete lagano obrisati nos, prekrivši maramicu rukom ili otići u toalet. Česi se ne libe da dijele rolade dostojne indijskih slonova, vjerujući da sve što je prirodno nije ružno.

Velika većina čeških parova u restoranu traži poseban račun, čak i ako je riječ o godišnjici braka ili Međunarodnom danu žena (a ovog praznika pamte s nostalgijom). Nije jasno da li je to zbog široko rasprostranjene evropske emancipacije žena ili navike održavanja posebnog budžeta. U svakom slučaju, dame ne bi trebale da se laskaju oko besplatne hrane ili pića. Kako biste izbjegli neugodno iznenađenje na kraju večere, možete unaprijed razgovarati o plaćanju računa.

Pravo pivo se servira sa pjenom koja kaplje. Nemojte se ljutiti što je staklo mokro i obrišite ga ubrusom. Obično drška šalice ostaje suha, a pjena teče na posebno postolje (tats / takt) . Ako želite da ugodite konobaru, pripremite ovaj podmetač unaprijed, obično ih čini ljubaznijim.

U nekim ustanovama, nakon druge krigle piva, sipaju vam još jedno pivo bez pitanja da li želite ili ne. U ovom slučaju, bolje je odmah naznačiti koliko piva ćete popiti.

Ne zaboravite da u bilo kojem češkom restoranu pažljivo gledaju kako stavljate pribor za jelo na tanjir. Nemojte se uvrijediti ako još niste završili s obrokom, ali je tanjir već odnesen. Najvjerovatnije ste instrumente presavijali prema klasičnom opšteprihvaćenom obrascu u 4:20, odnosno, ako zamislite ploču kao brojčanik sata, viljuška i nož, koji djeluju kao kazaljke, pokazuju upravo ovo vrijeme. Da se tanjir ne bi odneo, dovoljno je da stavite pribor za jelo poprečno.

Češke prolećne rolnice servirati sa kašikom i viljuškom. U ovom slučaju, kašiku se drži desnom rukom, odreže i jede njome. Vilica u lijevoj ruci služi kao pomoćni uređaj.

Svaka zemlja ima svoje, nacionalne karakteristike praznika. U Mongoliji je velika ocjena kuhanja domaćice glasno podrigivanje. U Rusiji, prema zapažanju jednog mog poznanika Čeha, jedu DUGO, uz votku i užinu. U Francuskoj je apsolutno pristojno sakupljati ostatke hrane sa tanjira sa hlebom. Neki ortodoksni Azijati takođe jedu supu sa štapićima za jelo. U svakom slučaju, glavna stvar za stolom je ostati pristojna osoba, pokazujući poštovanje prema komšijama, konobarima ili domaćinima večeri.

Viza je zalijepljena, koferi (fuj!) spakovani. Vrijeme je da obavimo mali brifing za polazak. Prijatelji, idete u drugu zemlju, hajde da sjednemo na stazu i razgovaramo o karakteristikama Češke Republike s kojima ćete se suočiti. Počnimo s bontonom.

Uljudnost je norma društvenog života. Gde god da odete: u prodavnicu, u poštu, u instituciju, u kancelariju škole - svuda se treba ljubazno pozdraviti, zahvaliti na usluzi (informaciji, usluzi) i pozdraviti se. jer riječi: dobry den(Dobar dan), dekuji(hvala ti) prosim(molim), on shledanou(zbogom), izvini(izvini) prvo nauči. U Češkoj, komšije se pozdravljaju, slučajni saputnici u liftu, vozu, pacijenti doktora u čekaonici - to je norma. Norma - Pozdravi i zahvali blagajniku u supermarketu. Vidite, on će učiniti isto. Da, ne zaboravite pozdraviti češkog graničara po dolasku! - Ovo će biti tvoj prvi zadatak. Trebalo bi da se izvinite za najmanju neprijatnost, i, iznenadićete se, uvek se izvinite i jedni i drugi: i krivi i povređeni, svako će reći svoje“ izvini."

Ako ljubazne riječi ispratite otvorenim, iskrenim osmijehom, biće vam dvostruko dobro. Prijateljska atmosfera u društvu čini svakodnevni život ugodnim i ugodnim, to ćete uskoro vidjeti. Lijepo je ustupiti mjesto u transportu starijima, lijepo je pomoći mami da podigne kolica, pridrži vrata komšiji - sve te sitnice čine i svijet i nas same.

koji poštuje zakon To je ono na čemu stoji evropski svijet. I morate se pridržavati i pridržavati se pravila, propisa, zabrana, ma koliko vam to izgledalo dosadno. Ne pravite buku posle 22h, ne prelazite cestu na crveno svetlo, ne vozite se gradskim prevozom bez karte, ne pušite na javnim mestima gde je zabrana, ne stavljajte kovanice druge valute koje odgovaraju u prečniku u akceptore novčića, ne bacajte smeće nigde i još mnogo toga. Obratite pažnju na znakove zabrane. Kako razumjeti šta je u pitanju? - dobro pitanje. Prvo nosite rječnik sa sobom.

Poštovanje pojedinca, ličnog prostora- sledeće nepokolebljivo pravilo. Bez obzira koliko vas zabavlja prizor putnika u metrou (putnika) koji sjedi (-) nasuprot vas ili ponašanje prolaznika na ulici (možda je čak legao na travnjak), suzdržite se od elokventnih pogleda, gestova , smijeh i uključivanje drugova u raspravu o spektaklu. Takođe ne bi trebalo da upirete prstom u ljude i da ih slikate bez njihovog pristanka.

Budite spremni na činjenicu da institucije imaju sistem brojeva. Pritiskom na dugme sa nazivom usluge koja vam je potrebna, dobićete kupon sa brojem vašeg reda u aparatu, čim se broj prikaže na semaforu, bićete usluženi. Ako ste kod doktora ili čekate dolazak međugradskog autobusa, zapamtite - ispred vas su svi ljudi koji su na mom terminu ili koji su došli ranije, ne morate pitati ko je zadnji. Vi ste poslednji dok neko drugi ne dođe. U ustanovama blagajne imaju odvojeni prostor za korisničku podršku - označen je crticom i potpisan diskrétní zóna. Ovo se radi radi udobnosti kupaca iz poštovanja prema njihovom ličnom prostoru. Nemoguće je ući u ovu zonu tokom usluge drugog klijenta, a još više nije uobičajeno gurati glavu u prozor službenika ustanove s ciljem "samo pitam" - postoje informativne usluge za ovo.

Čišćenje nosa- problem koji Česi i posjetioci rješavaju različito. Stanovnici Češke ne smatraju sramotnim glasno ispuhati nos na javnom mjestu, naprotiv, navika posjetitelja da stisnu nos izgleda im nehigijenska. Stoga slobodno koristite maramicu po potrebi, za to nećete dobiti javnu osudu.

Izgledstanovnici Češke mogu vas iznenaditi. Ovdje nema kulta odjeće, ljudi se ovdje oblače udobno i praktično. Elegantna odjeća, skupi nakit, svijetla šminka dama - sve su to atributi svečanog događaja, ali ne svakodnevno. Imajte to na umu, prijatelji, kada oblikujete svoju evropsku garderobu.

Ovaj resurs pomoći će vam da se na zabavan način upoznate s češkim bontonom.

Etiketa - kada se ponašate malo bolje nego što je neophodno. (Will Cappy)

1) Pravilo tišine. Česi više vole da komuniciraju tiho. Smatraju da svako ima pravo na šutnju. Kada neko govori glasno, to je povreda zvučnog prostora drugih ljudi. Čim Česi čuju glasan govor, prvo će pogledati optužujuće, pa onda to mogu. Ljudi su oko vas i ne moraju da vas čuju. Čak daju takve primjedbe svojoj djeci i tinejdžerima. Shvataju da je mladima teško kontrolisati svoj glas, posebno kada su u nekom uzbuđenom emotivnom stanju. Inače, Česi čak pokušavaju da tiho igraju sportske igre kako ne bi smetali drugima.

Stoga, dok se opuštate u parku, uživat ćete u tišini, čak i ako u blizini ima ljudi i djece. U stambenim naseljima nikome ne bi palo na pamet da glasno priča blizu ulaza ili uključi muziku da je čuju komšije. Česi sebe smatraju obrazovanom i kulturnom nacijom, a glasan govor je znak nevaspitanosti i nekulture ljudi. A onda, sjećate se, vaš omiljeni češki crtani film o krtici. A krtica voli tišinu :) Ovo je naš omiljeni crtić "Pa čekaj!".

Dakle, glasan govor, smeh i drugi glasni zvuci koje proizvodite odmah će okrenuti Čehe protiv vas.

2) Pravilo smirenosti. U komunikaciji sa ljudima Česi preferiraju miran ton i ne prihvataju nikakvo mahanje rukama kako bi izrazili svoja osećanja i emocije. Ako nemirno pričate, mašete rukama, pomisliće da ste neki divlji. Za njih je ovo znak opasnosti. Oni će samo ostati što dalje od vas i pokušati pobjeći što je prije moguće. Možda čak i daju komentar da ste nekako čudni.

Dakle, nasilna emocionalna komunikacija, posebno uz intenzivnu gestikulaciju (čak i ako su emocije pozitivne), izaziva češku napetost i osjećaj opasnosti.

3) Pravilo poštovanja ličnog prostora: fizičkog i unutrašnjeg.

U komunikaciji sa ljudima, Česi veoma vode računa o ličnom prostoru. Nikada se ne dodiruju rukama. Čak i ako u gužvi slučajno udare prolaznika, odmah pokušavaju da se iskreno izvine. Letjet ću da potapšam Čeha da mu se obratim, to je općenito neprihvatljivo.

Jasno je da se u Češkoj svuda na javnim mjestima, na primjer, u bankama ili apotekama, ocrtava diskretna zona. Ovo je udaljenost jedne osobe koja je na blagajni od drugih ljudi koji stoje u redu. U pravilu, ova udaljenost je 1-1,5 metara. Ovu zonu se ne može preći dok se osoba ne udalji od kase, čak i ako je potrebno „samo pitati“. Morate sačekati svoj red i tek onda pitati. Česi reaguju na ljude koji ne promatraju diskretnu zonu s neskrivenim nezadovoljstvom i gotovo sigurno će vas ukoriti.

Malo naših sunarodnika obraća pažnju na činjenicu da autobusi i tramvaji imaju i diskretnu zonu u kojoj ne možete biti. Ovo je prostor između vozača i prednjih vrata.

Što se tiče unutrašnjeg ličnog prostora. Ovu sliku često vidite kada turisti trebaju nešto da pitaju. Na primjer, naši ljudi prilaze policajcu i pitaju: “Molim vas, recite mi kako možete doći do Karlovog mosta.” Sa naše tačke gledišta, pristupili smo kulturno, kulturno pitani. Ali, za Čehe je to netaktično i nekulturno ponašanje.

Prvo, nisi se pozdravio. Drugo, niste pitali da li je moguće da ga sada uznemiravate, da li sada uopšte ima priliku da razgovara. Prišli ste i narušili njegov unutrašnji lični prostor bez njegove dozvole. Policija je već navikla na to, pa će vas nakon postavljenog pitanja pogledati sa ljubaznim osmijehom i reći „Zdravo“. Nakon uzvratnog pozdrava, ljubazno će vam dozvoliti da narušite unutrašnji prostor riječima: „Recite mi, o čemu ste htjeli da me pitate?“.

Čak i svaki telefonski razgovor u Češkoj počinje pitanjem: „Da li vam je zgodno da sada razgovarate, možete li razgovarati?“. Na ulici, prije nego što postavite pitanje, morate reći: „Mogu li te pitati?“ ili “Možete li mi pomoći?”.

Čak ni u ambulanti, banci, pošti i drugim mjestima gdje su redovi ljudi ne pitaju: „Ko je zadnji?“. Postoje 2 opcije. Prvo - bićete pozvani u vrijeme za koje ste snimljeni. Drugi - postoji elektronski aparat za red čekanja.

4) Pravilo zahvalnosti. Kada pitamo drugu osobu o nečemu i ona odgovori na naše pitanje. U većini slučajeva već se koncentrišemo na primljene informacije. Razmišljamo o odgovoru: „Šta mi je rekao? Gdje je?" a ponekad potpuno zaboravimo reći “hvala”, ili još bolje, “hvala puno”. Čak i kada kažemo riječi zahvalnosti, nekako ispod glasa. Postoji takva karakteristika da ne primjećujete ljude oko sebe. Ljudi koji nam odgovaraju, okružuju nas, služe nam.

Na primjer, jednom sam ručao sa jednim Rusom. Naručili smo nekoliko jela u jednom od čeških restorana. Pojela je nekoliko kašika supe.

- Pa, ništa tako.

Zatim sam probao drugo jelo, ostavivši ga gotovo netaknuto. Ja sam lično uživao jesti sve. Kad smo pili kafu sa tortom, rekao sam joj:

- Znate, u Češkoj u restoranima, ako niste završili sa jelom, onda možete bezbedno da ponesete hranu sa sobom. A tako je lako probati sve i ostaviti sve... nije baš znak dobrog ukusa. Bila je ogorčena.

- Šta ću uzeti, šta nisam jeo?

Onda sam je pitao:

Kada dođe konobarica, zahvalite joj na hrani. I reci mi, molim te, da je sve bilo ukusno.

Ona je upravo to uradila. Konobarica je bila sretna.

Hvala, sigurno ću reći kuharu. A onda se zabrinuo i pitao se zašto ne jedeš dovoljno.

Moj prijatelj je malo pocrveneo, osramotio se i tražio da mi prevedu.

– Sve je bilo ukusno, samo nisam gladan, ali sam hteo da probam češku kuhinju. Voleo bih da ponesem hranu, ali ja sam turista i nemam gde da je kasnije zagrejem.

Konobarica se nasmiješila.

- Razumem, sve je u redu.

Kada se udaljila od našeg stola, moj prijatelj je rekao:

„Nikad mi nije palo na pamet da bi se kuvar mogao brinuti o tome šta nisam jeo.

“Pa, da, kuhao je za tebe.

- Čudno, ali mislim na to - u kuhinji je jedna osoba koja je kuvala za mene. Nikada ranije nisam razmišljao o tome.

5) pravilo pozdrava. Pozdrav je ritual za dovođenje osobe u kontakt sa drugom osobom. Ovim ritualom pokazujemo svoj dobronamjeran stav. Stoga je u Češkoj obavezno uvijek reći: dobro jutro, dobar dan itd. Ako je osoba okrenuta bočno ili leđima prema vama, onda joj se možete obratiti riječima: „Rrosím“, ovo je naša molba + zahtjev.

Na samom početku mog boravka u Češkoj desila se sljedeća situacija. Otišao sam u radnju da kupim olovku. Otišao do šaltera. Čovjek ispred mene je kupovao. Ustao sam iza njega. Kada je isplatio, nije se odmaknuo od tezge i počeo je da ispituje ono što je već kupio. Prodavačica me je vidjela.

- Dobar dan.

- Dobar dan.

- Želiš li nešto kupiti?

Da, želim da kupim olovku.

Čovjek je i dalje stajao ispred mene, zaklanjajući vitrinu gdje je ležala olovka.

“Sada ne mogu da pokažem koji, jer tiganj stoji ispred mene.

Čovjek se okrenuo i bijesno me pogledao.

Pričaš li tako i kod kuće?

Napustio je radnju. Stajao sam tamo pokušavajući da shvatim šta je moja greška? Obratila sam se prodavačici za pomoć.

- Mozes li mi pomoci? Šta sam krivo rekao?

Ona se pristojno nasmiješila.

- To je nemoguće objasniti.

Kada sam izašao iz prodavnice, shvatio sam šta je bilo. Nakon što su me pitali koju olovku želim, morao sam se obratiti čovjeku: „Molim vas, mogu li prodavačici pokazati olovku koja mi treba?“. Nisam obavio ritual uspostavljanja kontakta i nisam pokazao svoj dobronamjeran odnos prema osobi. Tako da je sa mnom razgovarao vrlo neljubazno.

Možete se, naravno, fokusirati na činjenicu da Česi ne vole Ruse. Ali onda neću analizirati koje greške u komunikaciji pravim. Štaviše, Česi imaju dvije suprotne slike ruske osobe:

Ideja intelektualca, nosioca kulture Čehova, Dostojevskog itd.,

Pojam nekulturne osobe.

Očekuje se da će Česi reagovati prilično agresivno na varvarsko ponašanje. A prema obrazovanim i kulturnim ljudima imaju potpuno drugačiji odnos: uvažavajući i dobroćudni. Iako nije sve tako jednostavno, a ipak.

Ako ne želite da uđete u nesreću, pridržavajte se pravila saobraćaja. Dakle, ovdje, ako želite da budete rangirani među obrazovane nosioce kulture, pokušajte slijediti gore navedena pravila. I zapamtite: bonton je kada se ponašate malo bolje nego što je to apsolutno neophodno.

Kada se pozdravljaju, muškarci se rukuju i govore ahoj, cau, dobrý den, dobré ráno (jitro) ili dobrý večer u zavisnosti od situacije i nivoa poznanstva. Općenito, često možete čuti zdravím - "pozdrav". Pozdravljajući se, recite dobrou noć ("laku noć") ili na shledano ("zbogom"). Reči dekuji ("hvala") i prosim ("molim") stalno zvuče - Česi su veoma osetljivi na ljubaznost razgovora, posebno prema strancima, sa prijateljima je sve mnogo lakše.

Uvek se svi pozdravljaju, posebno u provinciji. Čak i ako se ljudi sretnu nekoliko puta dnevno, sasvim prirodno se pozdravljaju svaki put. Jednako je prirodno pozdraviti sve prisutne u prodavnici ili kancelariji, ali kada se nađete u prijateljskom društvu, počinje čitav ritual zajedničkih želja za zdravljem. Međutim, malo je vjerovatno da će nekoga zanimati poslovi ili zdravlje sagovornika u stvarnosti - ovdje se održava jasna distanca "ličnog prostora". Istovremeno, ako se dvoje ljudi slučajno sudare na ulici, onda nije važno ko je zaista kriv - oboje će se izviniti jedno drugom.

Obraćanje jedni drugima imenom obično je moguće samo između prijatelja. U službenom okruženju, to je potpuno neprihvatljivo - vrijedi koristiti tretman "gospodin" ili "madam" - i prezime. Ponekad kažu "gospodine profesore" ili "gospodine doktore" na zapadnjački način, ali to se češće koristi u poslovnim krugovima. Zanimljivo je da će čak i u poštanskoj adresi Čehinja vjerovatno napisati "gospođo taj-i-ta", a samo doktori koriste direktnu adresu. Stoga, bilo kakve znakove poznatosti ovdje treba isključiti.

A u isto vrijeme, uobičajeno je da se u ugostiteljskim objektima dijeli stol sa nepoznatim ljudima. Pitanje je fu volno? („da li je ovdje besplatno?“) je standardna forma obraćanja u takvoj situaciji, a rijetko ko odbija, čak i ako postoji samo jedno „dodatno“ mjesto. Kada se komšijama na stolu donese hrana, uobičajeno je da im se poželi ugodan apetit (dobrou chut), a pri odlasku - da se pozdrave (na shledanou) sa drugovima, čak i ako su potpuno nepoznati.

Za razliku od mnogih drugih evropskih zemalja, Češka nije postala žrtva "pseudo-rodne ravnopravnosti" - muškarci se i dalje trude da se pridržavaju klasičnog bontona u vezi sa slabijim spolom. Kada se žena i muškarac sretnu, ovaj će sigurno čekati dok mu ne pruže ruku; na ulazu u javnu ustanovu, muškarac će ići prvi i sigurno će držati vrata. Ako žena uđe u kuću prema njoj, muškarac će je sačekati, takođe držeći vrata, i tek tada će otići. Često u takvim slučajevima, posebno u provinciji, možete vidjeti galantno podizanje pokrivala kao znak pozdrava, ali to je prije samo element šika. Međutim, u poslovnom okruženju i između nepoznatih ljudi, sasvim je prihvatljivo biti prvi koji će doći do žene radi poznanstva.

Česi cijene ozbiljnost i ravnotežu kod drugih ljudi, pa "vi" i "ti" ovdje nose isto semantičko opterećenje kao i mi. „Vi“ je opšteprihvaćen oblik obraćanja nepoznatim osobama, a da biste prešli na „ti“ potrebno je od sagovornika dobiti saglasnost za to. Štaviše, u slučaju žene, ona je ta koja bi trebala pokrenuti pojednostavljenje formalnosti, muškarac ne bi trebao postavljati takav zahtjev osobi.

U razgovorima prebrz govor nije dobrodošao - to se smatra znakom zbunjenosti u glavi i nemogućnosti da se jasno formuliše misao. Također, nisu podržane sve vrste kontroverznih i "konfliktnih" tema, vulgarnih fraza, izražavanja previše svijetlog odbacivanja nečijeg mišljenja ili načina života i tako dalje.

Česi su vrlo gostoljubivi, ali u kuću su pozvani samo bliski prijatelji. Čak se i rođendani i imendani najčešće slave negdje u gradu - u restoranu ili kafiću. Stoga ponudu za posjetu treba shvatiti kao znak ozbiljnog povjerenja i, shodno tome, popratiti sličnim gestom od strane gosta. Obavezno kupite cvijeće za domaćicu i male poklone za članove porodice, posebno za djecu. Neka vrsta ponude za stolom, poput boce dobrog vina, također će biti od koristi. Iako se, uglavnom, o svemu tome govori unaprijed - kao i Nijemci, i Česi su vrlo tačni, pa će i vrijeme i mjesto svakako postati predmet rasprave. Prilikom ulaska u kuću svakako treba izuti cipele - ovdje vole čistoću, pa je malo vjerovatno da će čarape i čarape uopće biti oštećene, a mnoge porodice imaju posebne papuče za goste.

Karakteristično je da prilikom pozivanja gostiju u restoran slavljenik uopće nije dužan svakoga nahraniti i napojiti o svom trošku! Obično svima samo plati piće i neki početni set jela, a ostali gosti sami naruče. Istovremeno, broj gostiju se smatra pokazateljem poštovanja prema "heroju prilike", pa u mnogim pabovima ili tavernama (na češkom - hospoda, hospůdka) u večernjim satima jednostavno može biti pretrpano ljudima. U provincijama još uvijek nisu rijetki praznici zajednice na kojima se okuplja cijeli okrug. Istovremeno, gradonačelnik ili magistrat izlažu i mali "početni" sto - a ostalo gosti ili nose sa sobom ili naručuju i plaćaju sami.

Istovremeno, u situaciji bliskoj poslovnoj, Česi kao "domaćin" smatraju važnim da plate ceo sto, bez obzira na nivo događaja. Uzimajući u obzir činjenicu da je životni standard ovdje još uvijek nešto niži nego što je uobičajeno razmišljati o tome, pravila lijepog ponašanja preporučuju da se ti troškovi u ovoj ili onoj mjeri nadoknade - bilo recipročnom gozbom ili u obliku neke mali pokloni.

Česi vole da pričaju o sebi, svojoj zemlji ili selu, veoma su strastveni prema svojoj istoriji i folkloru. Mnoge legende i epove doživljavaju kao primarni izvor znanja, pa se ponekad mogu naći vrlo neobične interpretacije mnogih istorijskih događaja. Izričito se ne preporučuje uvjeravati ih u to – ne samo da oni sami čvrsto vjeruju u ono što govore, već se pokušaj da se to ospori može shvatiti kao nepoštovanje. Međutim, sami Česi rijetko daju radikalne ocjene o tuđoj historiji ili kulturi, tako da ovdje uglavnom nema posebnih problema.

Glavna stvar je smirenost, osmeh i ljubaznost.

Osjećaj udobnosti je uvijek bio, jeste i biće jedan od najprijatnijih… Sposobnost pregovaranja i navigacije u drugoj zemlji na drugom jeziku je dio ove udobnosti. Stoga, kada idemo na put, obično sa sobom ponesemo zbornik izraza. Češka nije izuzetak. Unatoč nekim sličnostima, češki jezik je prilično složen i razlikuje se od ruskog po značenju većine sličnih riječi, po konstrukciji rečenice i po samom izgovoru. Zanimljiva je činjenica da je naglasak u češkoj riječi uvijek na prvom samoglasniku, ali kada slušate češki govor, to vam se neće činiti tako. Sve se radi o dugim samoglasnicima, koji zvuče jače od prvog naglaska, barem se tako čini. Općenito, nema smisla pokušavati naučiti češki tjedan dana prije puta u Prag ili tri sata u avionu. Ali učenje nekoliko fraza uopće neće biti suvišno.

- Dobro rano! Dobar dan! Dobro veče! Laku noc!- (Ovo neću ni prevoditi...)
- Dequay! Mamac za tebe! Dekui you mots krat!- Hvala! Hvala ti! Hvala vam puno!
- Prominte! (Izvini!)- Izvini! (ako nekome slučajno stanete na nogu, ovo izvinjenje će vam biti sasvim dovoljno, dok je malo postiđeni, ali prijateljski osmeh veoma prikladan, ali nikako radostan...)
- Tso shi date? (Tso shi da piti?)- Šta želiš? (Šta ćete piti?) - ovom frazom, po pravilu, počinju svi konobari, čim sjednete za sto ...
- Pane, molimo te za dva piva, jedno velke svijetlo i jedno muško crno.- Molim vas dva piva, jedno veliko svijetlo i jedno malo tamno (pane - tako se odnosi na čovjeka bez obzira na godine), a ako tražite pivo a ne precizirate da li je veliko ili malo, onda nemojte oklijevajte - dobićete veliku. Na češkom će biti ispravno "dva piva", a na ruskom "dva piva" ... to je na takvim sitnicama da se i najpravi špijuni probuše :)
- Pani (slačno), molim te, pojedi malo kave.- Još jednu kafu, molim. Ako istovremeno gestikulirate, onda pokažite palac, a ne kažiprst, inače rizikujete da vas ne razumeju... Ako se obraćate ženi, recite - pani, ako razgovarate sa devojkom - slatko, ako zbuniti, onda se nemojte iznenaditi, reakcija može biti drugačija...
- Pitamo vas dva puta (tri puta, četiri puta, piće puta, šest puta...) ulog.- Dvije koka-kole, molim (tri koka-kole, četiri koka-kole, pet koka-kole, šest koka-kole...)
- Mate meni u ruštini?- Imate li meni na ruskom?
- Da li govorite ruski?- Možemo li računati na vas da ćete nas poslužiti i reći sve na ruskom? :)))
- Good fuck!- Prijatno!
- Ano- da,
- Ne- Ne
- Narudžba (naručena)- Zabrana (zabranjena) - Uvjeravam vas, ovo nije najsmješnija češko-ruska riječ ...
- Sramota!- Pažnja!
- Zalazak sunca- Toalet
- Ovotse- Voće
- Dobrodošli!- Dobro!
- Koliko stojiš?- Koliko to košta?
- Plaćamo (plaćamo)- Ček, molim.
- Molim vas, gdje je ulaz?- Reci mi, molim te, gde je toalet? (ovo je vrlo neophodna fraza u životu...). Inače, toaleti postoje na svakoj stanici metroa, a zadovoljstvo će vas koštati 5-10 kruna, u trgovačkim centrima obično je besplatno. Pa, ako vam se prohte, onda možete sigurno otići u bilo koji najbliži kafić (ali ćete morati brzo shvatiti kuda dalje, toaleti su ovdje ponekad maskirani, a ponekad zaključani...), ili, u na kraju, ponudite barmenu bilo koji usput ugostiteljski objekat takođe 10 kruna za odlazak u toalet i oni će vam pokazati pravi pravac (koliko god puta ponudili, nikad mi nisu naplatili).
- Srećno!- Dozvolite mi da prođem! (ovo nije pitanje "dozvolite mi da prođem?", ovo je u suštini upozorenje, možete reći - kao zvižduk parne lokomotive... U transportu ovde u Pragu generalno nije uobičajeno da se pita da li osoba dobija sišao na sledećoj stanici ili ne... Česi, po pravilu, izgovaraju frazu-bip i skoro odmah kreću napred, govoreći "ko se nije sakrio nije moja greška", i smatra se da je dobro čuti ovu frazu, shvatite i brzo očistite put - obično kažu "hvala!" Za to ... Usput, ovaj prijem možete bezbedno koristiti i u transportu i na ulicama Praga, i uopšte, uvek kada neko ometa vaše kretanje).
- Yizdenka- karta (za tramvaj). uvodni- ulaznica (za muzej, zoološki vrt). Latanka- avionska karta).
- Prishti screensaver…- Sljedeća stanica…
- On shladenou!- Zbogom!

Evo i češko-ruskog da vam pomognerječnik.

Generalno, mnogi Česi koji se bave turistima mogu da komuniciraju na ruskom, engleskom, nemačkom, italijanskom, španskom... Dakle, pokušajte i eksperimentišite. Istorija Češke još ne poznaje ni jedan slučaj da turista u Pragu umire od gladi zbog nepoznavanja češkog jezika... Svi se slažu. Barem u centru Praga će vas skoro svuda razumeti na ruskom. Nasmiješite se i na svaki mogući način pokažite uvažavajući i dobronamjeran odnos prema drugima, rezultat neće dugo trajati.

Vaš vodič Prag
samo duhovni izleti...