Heinrich Theodor Böll rođen je 21. decembra 1917. godine u Kelnu u velika porodica cabinetmaker. WITH rano djetinjstvo pisao je pesme i priče. Nakon diplomiranja srednja škola Belle, za razliku od većine njegovih kolega, nije se pridružio Hitlerjugendu. Mladić je htio da ide na fakultet, ali mu je to odbijeno. Nekoliko mjeseci je studirao knjižarstvo u Bonu, a zatim je bio podvrgnut prisilnom radu radni rad. Bell je tada postao student na Univerzitetu u Kelnu, ali je 1939. godine pozvan u vojsku. Služio je kao kaplar u Istočnom i Zapadni frontovi, više puta je ranjen. Godine 1942. Belle se udala za Anu Marie Cech. Godine 1945. zarobili su ga Amerikanci i proveo nekoliko mjeseci u logoru za ratne zarobljenike na jugu Francuske.

Nakon rata Belle se vratila u Keln. Studirao je na fakultetu, radio u očevoj radionici i u gradskom zavodu za demografsku statistiku. Već 1947. godine počinje da objavljuje svoje priče. Godine 1949. objavljena je prva priča “Vlak je došao na vrijeme” koja je dobila pozitivan odjek kritičara, priča o mladom vojniku koji se suočava sa povratkom na front i neminovnom smrću.

Godine 1950. Bell postaje član "Grupe 47" - udruženja progresivnih mladih pisaca. Godine 1952., u članku “Prepoznavanje književnosti ruševina”, svojevrsnom manifestu ovog književnog udruženja, pozvao je na stvaranje “novog” njemačkog jezika – jednostavnog i istinitog, povezanog s konkretnom stvarnošću, suprotstavljenog pompeznom stilu. nacističkog režima. U pričama „Lutače, kad dođeš u Banju“ (1950), „Gde si bio Adame?“ (1951), „Hleb ranim godinama(1955) Belle je opisala besmislenost rata i teškoće poslijeratnog života. Zatim je, od priča s jednostavnim zapletima, postepeno prešao na obimnije stvari “I nijednu riječ nije rekao” (1953), “Kuća bez gospodara” (1954).

U budućnosti, Bellova djela postaju sve složenija po kompoziciji. Roman “Bilijar u pola devet” (1959) govori o porodici kelnskih arhitekata. Iako je radnja ograničena na samo jedan dan, tekst je, zasnovan na unutrašnjim monolozima, struktuiran tako da je predstavljen život tri generacije, pogled na pola veka nemačke istorije od posljednjih godina vladavina Kajzera Vilhelma zapravo pre vremena pisanja romana. Ovaj roman je Belu doneo slavu jednog od vodećih proznih pisaca u Nemačkoj.

Radnja priče “Očima klovna” (1963) također se odvija u toku jednog dana. Ovo je unutrašnji monolog glavnog lika, cirkuskog izvođača, koji se prisjeća njegovog ratnog djetinjstva i poslijeratne mladosti. Ni u čemu ne nalazi oslonac - ni u ljubavi, ni u ustaljenom životu, ni u vjeri; u svemu vidi licemjerje poslijeratnog društva.

Otpor zvaničnoj moći i zvaničnim normama je karakteristična tema Bella. Zvuči u “Odsutan bez dopusta” (1964), “Kraj jednog službenog puta” (1966).

Vrhunac međunarodnog priznanja bio je Bellov izbor 1971. za predsjednika Međunarodnog pen kluba. Godine 1972. bio je prvi od njemačkih pisaca poslijeratne generacije koji je nagrađen nobelova nagrada. Na odluku Nobelovog komiteta uvelike je uticalo objavljivanje velikog i složeno konstruisanog (sastavljenog od intervjua i dokumenata) romana „Grupni portret sa damom” (1971), u kojem je pisac pokušao da stvori grandioznu panoramu istorije. Nemačke u 20. veku.

Početkom 1970-ih. gg., nakon niza terorističkih napada koje su izvele zapadnonjemačke ultraljevičarske omladinske grupe, Bell je govorio u njihovu odbranu, opravdavajući užasne postupke nerazumnih unutrašnja politika Zapadnonjemačke vlasti, nemogućnost slobode pojedinca u modernom njemačkom društvu. Priča „Izgubljena čast Katarine Blum, ili kako se dešava nasilje i čemu ono može dovesti” (1974) napisana je na osnovu ličnih utisaka napada na pisca u zapadnonjemačkoj štampi, koja ga je, ne bez razloga, prozvala "mozak" terorista. Centralni problem priče (kao i svih kasnijih Bellovih radova) je invazija države i štampe u lični život običnog čovjeka. Priča je izazvala veliko negodovanje javnosti i snimljena.

O opasnostima državnog nadzora nad građanima govore i druga Böllova djela, “The Careful Siege” (1979) i “Image, Bonn, Bonn” (1981).

1985. godine, u vezi sa četrdesetogodišnjicom predaje fašističke Nemačke Belle je objavio “Pismo mojim sinovima” o tome kako je i sam doživio kraj rata. Tema obračuna s fašističkom prošlošću prisutna je i u posljednjem, posthumno objavljenom romanu “Žene u riječnom pejzažu”.

Belle je mnogo putovala. Posjetio je Poljsku, Švedsku, Grčku, Izrael, Ekvador; Više puta je posjetio Francusku, Englesku i posebno Irsku, gdje je živio u svojoj kući.

Belle je bila najpopularniji zapadnonjemački pisac u Sovjetskom Savezu, jedan od idola mlade poslijeratne generacije. Njegove knjige postale su dostupne zahvaljujući „odmrzavanju“ kasnih 1950-ih i 1960-ih. Više od 80 priča, romana i članaka pisca objavljeno je na ruskom jeziku, a njegove knjige su objavljivane u mnogo većim tiražima nego u njegovoj domovini, Njemačkoj. Belle je bila česta posjeta SSSR-u. Ali 1974. godine pisac je, suprotno protestu sovjetskih vlasti, pružio A.I., koji je protjeran iz zemlje. Solženjicin ima privremeno utočište u svom domu u Kelnu (u prethodnom periodu je ilegalno izvozio Solženjicinove rukopise na Zapad, gde su objavljeni). Kao rezultat toga, Böllova djela su prestala da se objavljuju u Sovjetskom Savezu; zabrana je ukinuta tek sredinom 1980-ih. sa početkom perestrojke.

1980. Belle se ozbiljno razbolio i amputirana mu je desna noga. Početkom jula 1985. godine bio je primoran da ponovo ode na kliniku, a 16. jula 1985. godine umire. Sahranjen je u Bornheim-Mertenu kod Kelna; Sahrana je održana uz veliku masu ljudi, uz učešće kolega pisaca i političkih ličnosti.

Godine 1987. u Kelnu je osnovana Fondacija Heinrich Böll, nevladina organizacija koja blisko sarađuje sa Zelenom strankom (njeni ogranci postoje u mnogim zemljama, uključujući Rusiju). Fondacija podržava projekte iz oblasti razvoja civilnog društva, ekologije i ljudskih prava.

Heinrich Böll rođen je 21. decembra 1917. u Kelnu, u liberalnoj katoličkoj zanatlijskoj porodici. Od 1924. do 1928. studirao je u katoličkoj školi, a zatim nastavio studije u Gimnaziji Kaiser Wilhelm u Kelnu. Radio je kao stolar i radio u knjižari.

U ljeto 1939. Böll je upisao Univerzitet u Kelnu, ali je u jesen bio pozvan u Wehrmacht. Tokom Drugog svjetskog rata, Bölla su zarobili Amerikanci. Nakon rata vratio se na Univerzitet u Kelnu i studirao filologiju.

Böll je počeo da objavljuje 1947. Prvi radovi bili su priča „Vlak stiže na vreme” (1949), zbirka pripovedaka „Lutače, kad dođeš u banju...” (1950) i roman „Gde si bio, Adame?” (1951, ruski prevod 1962).

Godine 1971. Böll je izabran za predsjednika njemačkog PEN kluba, a potom je bio na čelu međunarodnog PEN kluba. Na toj funkciji je bio do 1974.

Heinrich Böll je pokušao da se pojavi u štampi tražeći istragu o smrti pripadnika RAF-a.

Pisac je nekoliko puta posjetio SSSR, ali je bio poznat i kao kritičar sovjetskog režima. Ugostili su A. Solženjicina i Leva Kopeleva, proteranih iz SSSR-a.

Belle Heinrich (21. decembar 1917, Keln - 16. jul 1985, ibid.), njemački pisac. Rođen 21. decembra 1917. u liberalnoj katoličkoj porodici stolara, zanatlije i vajara. Od 1924. do 1928. studirao je u katoličkoj školi, a zatim nastavio studije u Gimnaziji Kaiser Wilhelm u Kelnu. Nakon što je završio srednju školu u Kelnu, Böll, koji je pisao poeziju i priče od ranog djetinjstva, bio je jedan od rijetkih učenika u svom razredu koji se nije pridružio Hitlerjugendu. Međutim, godinu dana nakon što je završio školu, primoran je na prinudni rad. Radio je u knjižari. Nakon završene klasične gimnazije (1936.), radio je kao trgovački šegrt u knjižari. U aprilu 1939. upisao se na Univerzitet u Kelnu, gdje je planirao studirati književnost, ali nekoliko mjeseci kasnije dobio je poziv za nacrt od Wehrmachta. 1939-1945 borio se kao pješadij u Francuskoj i učestvovao u borbama u Ukrajini i na Krimu. Godine 1942. Böll se oženio Anom Mari Čeh, koja mu je rodila dva sina. Zajedno sa suprugom, Böll je prevodio na njemački takav američki pisci, poput Bernarda Malamuda i Salingera. Početkom 1945. dezertirao je i završio u američkom logoru za ratne zarobljenike. Nakon oslobođenja radio je kao stolar, a potom nastavio školovanje na fakultetu, studirajući filologiju. Böllov književni debi dogodio se 1947. godine, kada je njegova priča “Poruka” objavljena u jednom od kelnskih časopisa. Dvije godine kasnije, kao posebna knjiga objavljena je priča budućeg pisca „Vlak je došao na vrijeme“ (1949), koja govori o vojniku koji je, kao i sam Belle, dezertirao iz vojske. 1950. Belle je postala članica Grupe 47. Godine 1952., u programskom članku “Prepoznavanje književnosti ruševina”, svojevrsnom manifestu ovog književnog udruženja, Bell je pozvao na stvaranje “novog” njemačkog jezika - jednostavnog i istinitog, povezanog s konkretnom stvarnošću. U skladu sa proklamovanim principima, Bellove rane priče odlikuju se stilskom jednostavnošću, ispunjene su vitalnom konkretnošću. Bellove zbirke priča “Ne samo za Božić” (1952), “Ćutanje doktora Murke” (1958), “Grad poznatih lica” (1959), “Kad je počeo rat” (1961), “Kad je rat završio” ” (1962) naišao je na odjek ne samo među širom čitalačkom publikom i kritičarima. Pisac je 1951. godine dobio nagradu Grupe 47 za priču “Crna ovca” o mladi čovjek, koji ne želi da živi po zakonima svoje porodice (ova će tema kasnije postati jedna od vodećih u Belovom delu). Od priča s jednostavnim zapletima, Belle je postepeno prešao na obimnije stvari: 1953. objavio je priču "I nije rekao ni jednu riječ", godinu dana kasnije - roman "Kuća bez gospodara". Pisani su o nedavnim iskustvima, prepoznali su realnost prvog vrlo teškog poslijeratnih godina, obrađeni su problemi društvenih i moralnih posljedica rata. Slavu jednog od vodećih proznih pisaca u Njemačkoj Bellu je donio roman “Bilijar u pola deset” (1959). Tehnički, dešava se u toku jednog dana, 6. septembra 1958. godine, kada heroj po imenu Heinrich Fehmel, poznati arhitekta, slavi svoj osamdeseti rođendan. U stvari, radnja romana sadrži ne samo događaje iz života tri generacije porodice Femel, već i pola veka nemačke istorije. “Bilijar u pola devet” sastoji se od unutrašnjih monologa od jedanaest likova, isti događaji su predstavljeni čitaocu iz različitih uglova, tako da je manje-više objektivna slika istorijskog života Njemačke u prvoj polovini 20. stoljeća. pojavljuje se. Böllove romane karakterizira jednostavan i jasan stil pisanja, usmjeren na oživljavanje njemačkog jezika nakon pompeznog stila nacističkog režima. Jedinstveno oličenje Njemačke je grandiozna opatija Svetog Antuna, na natjecanju za čiju je izgradnju svojevremeno pobijedio Heinrich Femel, a koju je digao u zrak njegov sin Robert, koji je otišao u antifašističko podzemlje nakon smrti svog supruga. Poslijeratna Njemačka, u kojoj žive junaci romana, ispada, po Böllovom mišljenju, ne mnogo boljom od predratne: i ovdje vladaju laž i novac kojim se može otkupiti prošlost. Značajan fenomen u njemačkoj književnosti bio je sljedeći bol

Najbolji dan

Bellovo najbolje djelo je “Očima klauna” (1963). Belov roman bez događaja je, zapravo, unutrašnji monolog glavnog junaka, cirkusanta Hansa Šnijera, sina industrijalca milionera, koji se priseća godina svog ratnog detinjstva, posleratne mladosti i razmišlja o umetnosti. Nakon što je junaka napustila njegova voljena Marie, koju Shnir smatra "svojom ženom pred Bogom", on počinje ispadati iz životnog ritma, pogoršavaju se njegove "dvije urođene bolesti - melanholija i migrena". Za Hansa alkohol postaje lijek za neuspjeh u životu. Kao rezultat toga, Shnir ne može ući u cirkusku arenu i prisiljen je privremeno prekinuti svoje nastupe. Vraćajući se u svoj stan u Bonnu, zove prijatelje da pronađu Marie, koja je postala supruga katoličkog lika Züpfnera, ali bezuspješno. Iz herojevih memoara čitalac shvata da je on ispao iz života mnogo pre nego što je izgubio voljenu - čak i u adolescenciji, kada je odbio da učestvuje u vežbama Hitlerjugenda sa svojim kolegama iz razreda i kasnije, u dvadesetoj godini, kada je odbio je očevu ponudu da nastavi svoj rad, birajući put slobodnog umjetnika. Junak ne nalazi oslonac ni u čemu: ni u ljubavi, ni u ustaljenom životu, ni u vjeri. „Katolik po intuiciji“, vidi kako crkvenjaci na svakom koraku krše slovo i duh kršćanskih zapovijedi, a oni koji ih iskreno slijede u uslovima modernog društva može se pretvoriti u izopćenika. Godine 1967. Böll je dobio prestižnu njemačku nagradu Georg Büchner. Vrhunac međunarodnog priznanja bio je izbor Bölla 1971. za predsjednika Međunarodnog PEN kluba, prije čega je već bio predsjednik njemačkog PEN kluba. Na toj funkciji je bio do 1974. Godine 1967. Böll je dobio prestižnu njemačku nagradu Georg Büchner. A 1972. bio je prvi od njemačkih pisaca poslijeratne generacije koji je dobio Nobelovu nagradu. Na odluku Nobelovog komiteta uveliko je uticalo objavljivanje novog romana pisca „Grupni portret sa damom” (1971), u kojem je pisac pokušao da stvori grandioznu panoramu istorije Nemačke u 20. veku. U središtu romana, opisan očima mnogih ljudi, nalazi se život Leni Gruiten-Pfeiffer, čija se lična sudbina ispostavilo da je usko isprepletena s istorijom njene domovine. Početkom 1970-ih, nakon niza terorističkih napada koje su izvele zapadnonjemačke ultraljevičarske omladinske grupe, Bell je govorio u njihovu odbranu, pravdajući užasne postupke nerazumnom unutrašnjom politikom zapadnonjemačkih vlasti i nemogućnošću slobode pojedinca u modernom njemačko društvo. Heinrich Böll je pokušao da se pojavi u štampi tražeći istragu o smrti pripadnika RAF-a. Njegovu priču „Izgubljena čast Katarine Blum, ili kako nastaje nasilje i čemu ono može dovesti” (1974.) Bell je napisao pod uticajem napada na pisca u zapadnonjemačkoj štampi, koja ga je, ne bez razloga, prozvala „mozak“ terorista. Centralni problem “Izgubljene časti Katarine Blum”, kao i problem svih kasnijih Böllovih radova, je invazija države i štampe u lični život običnog čovjeka. Ljudi također govore o opasnostima državnog nadzora nad svojim građanima i “nasilju senzacionalnih naslova”. najnoviji radovi Bella - “Brižna opsada” (1979) i “Imidž, Bon, Bon” (1981). Godine 1979. objavljen je roman “Pod pratnjom brige” (Fursorgliche Belagerung), napisan davne 1972. godine, kada je štampa bila puna materijala o Baaderovoj terorističkoj grupi Meinhof. Roman opisuje razorne društvene posljedice koje proizlaze iz potrebe za povećanjem mjera sigurnosti tokom masovnog nasilja. Bell je bio prvi i, možda, najpopularniji zapadnonjemački pisac mlade poslijeratne generacije u SSSR-u, čije su knjige postale dostupne zahvaljujući „odmrzavanju“ kasnih 1950-ih - 1960-ih. Od 1952. do 1973. više od 80 priča, romana i članaka pisca objavljeno je na ruskom jeziku, a njegove knjige su objavljivane u mnogo većim tiražima nego u njegovoj domovini, Njemačkoj. Belle je bila česta posjeta SSSR-u. Godine 1974., suprotno protestu sovjetskih vlasti, dao je A.I. Solženjicina, koji je bio prognan. sovjetske vlasti iz SSSR-a, puta

sklonište u njegovoj kući u Kelnu (u prethodnom periodu Belle je ilegalno izvozila rukopise pisca disidenta na Zapad, gdje su objavljeni). Kao rezultat toga, Böllova djela su zabranjena za objavljivanje u Sovjetskom Savezu. Zabrana je ukinuta tek sredinom 1980-ih. sa početkom perestrojke. Godine 1981. objavljen je roman “Šta će biti s dječakom, ili neki posao u vezi s knjigom” (Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern) – sjećanja na njegovu ranu mladost u Kelnu. Godine 1987. u Kelnu je osnovana Fondacija Heinrich Böll, nevladina organizacija koja blisko sarađuje sa Zelenom strankom (njeni ogranci postoje u mnogim zemljama, uključujući Rusiju). Fondacija podržava projekte iz oblasti razvoja civilnog društva, ekologije i ljudskih prava. Böll je umro 16. jula 1985. u Langenbroichu. Takođe 1985. Objavljen je prvi roman pisca, „Nasljeđe vojnika“ (Das Vermachtnis), koji je napisan 1947. godine, ali je prvi put objavljen.

(1917-1985) njemački pisac

Ljudi su prvi put počeli pričati o Heinrichu Böllu kasnih 40-ih. 20. vijeka, kada je njemački časopis Welt und Worth objavio recenziju njegove prve knjige „Vlak stiže na vrijeme“. Članak je završio proročkom opaskom urednika: "Od ovog autora možete očekivati ​​bolje." Zaista, tokom njegovog života, kritičari su prepoznali Bela kao „najboljeg pisca svakodnevnog života u Nemačkoj sredinom 20. veka“.

Budući pisac rođen je u drevnom njemačkom gradu Kelnu u porodici nasljednog stolara. Bježeći od progona pristalica Anglikanske crkve, Böllovi preci su pobjegli iz Engleske za vrijeme vladavine kralja Henrija VIII. Henry je bio šesti i najveći najmlađe dijete u porodici. Kao i većina njegovih vršnjaka, sa sedam godina počeo je da uči u četvorogodišnjoj državnoj školi. Ni njemu ni njegovom ocu nije se dopao duh drila koji je vladao u njoj. Stoga je nakon završenog kursa sina prebacio u grčko-latinsku gimnaziju, gdje su se izučavali klasični jezici, književnost i retorika.

Već od drugog razreda, Hajnrih se smatrao jednim od najboljih učenika, pisao je pesme i priče, koje su više puta dobijale nagrade na takmičenjima. Po savjetu svog učitelja, poslao je svoja djela čak i gradskim novinama, a iako nije objavljena niti jedna priča, urednik je pronašao mladića i savjetovao mu da nastavi studije književnosti. Hajnrih je kasnije odbio da se pridruži Hitlerjugendu (omladinskoj organizaciji Nacističke partije) i bio je jedan od retkih koji nije želeo da učestvuje u fašističkim marševima.

Nakon što je završio srednju školu sa odličnim uspjehom, Heinrich nije nastavio školovanje na univerzitetu, gdje su dominirali nacisti. Postao je šegrt u knjižari koja je pripadala jednom od njegovih porodičnih poznanika, a istovremeno se bavio i samoobrazovanjem, pročitavši gotovo sve za nekoliko mjeseci. svjetska književnost. Međutim, pokušaj bijega od stvarnosti, povlačenja u vlastiti svijet bio je neuspješan. U jesen 1938. Böll je regrutovan da obavlja radnu službu: skoro godinu dana radio je na sječi u bavarskim crnim šumama.

Vrativši se kući, upisao je Univerzitet u Kelnu, ali je tamo studirao samo mjesec dana, jer je u julu 1939. godine pozvan u vojsku. Henri je prvo došao u Poljsku, a zatim u Francusku. Godine 1942., nakon što je dobio kratko odsustvo, došao je u Keln i oženio se svojom starom prijateljicom Annemarie Cech. Nakon rata dobili su dva sina.

U ljeto 1943., jedinica u kojoj je Böll služio poslata je na Istočni front. Nakon toga, svoja iskustva povezana s odlaskom odražava u priči „Vlak stiže na vrijeme“ (1949.). Na putu su voz digli u vazduh partizani, Böll je ranjen u ruku, a umjesto na frontu završio je u bolnici. Nakon oporavka, ponovo je otišao na front i ovoga puta ranjen u nogu. Nakon što se jedva oporavio, Böll je ponovo otišao na front i nakon samo dvije sedmice borbe zadobio je ranu glave od gelera. U bolnici je proveo više od godinu dana, nakon čega je bio primoran da se vrati u svoju jedinicu. Međutim, uspio je dobiti zakonski dopust zbog povrede i vratio se na kratko u Keln.

Böll je želio da se preseli u selo sa rođacima svoje žene, ali rat se završavao i američke trupe su ušle u Keln. Nakon nekoliko sedmica provedenih u logoru za ratne zarobljenike, Böll se vratio u svoj rodnom gradu godine i nastavio studije na univerzitetu. Da bi izdržavao svoju porodicu, istovremeno je počeo da radi u porodičnoj radionici koju je nasledio njegov stariji brat.

U isto vrijeme, Böll je ponovo počeo pisati priče i slati ih raznim časopisima. U avgustu 1947. godine njegova priča “Rastanak” objavljena je u časopisu “Vrtuljak”. Zahvaljujući ovoj publikaciji, njen autor je ušao u krug mladih pisaca grupisanih oko časopisa Klich. U ovoj antifašističkoj publikaciji 1948-1949. Pojavio se niz Böllovih priča, kasnije spojenih u zbirku „Lutaču, kad dođeš u banju...“ (1950). Zbirku je objavila berlinska izdavačka kuća Middelhauw gotovo istovremeno s objavljivanjem prve Böllove priče „Vlak nikad ne kasni“ (1949.).

U njemu je Böll uvjerljivo i dinamično govorio o tome tragična sudbina oni na čiju je mladost pala svjetski rat, pokazao je obrazac nastanka antifašističkih stavova uzrokovanih unutrašnjim neredom i nejedinstvom ljudi. Objavljivanje priče donelo je slavu ambicioznom piscu. Pridružio se književnoj „grupi 47” i počeo aktivno da objavljuje svoje članke i kritike. Godine 1951. Böll je nagrađen grupnom nagradom za priču “Crna ovca”.

1952. bila je prekretnica u životu pisca, kada je objavljen njegov roman „Gde si bio, Adame?“. U njoj je Böll, prvi put u njemačkoj književnosti, govorio o šteti koju je fašizam nanio sudbinama obični ljudi. Kritičari su roman odmah prihvatili, ali se to nije moglo reći za čitaoce: tiraž knjige je teško rasprodat. Böll je kasnije napisao da je „uplašio čitaoca kada je previše beskompromisno i grubo izrazio ono što je svima bilo na usnama“. Roman je preveden na mnoge evropske jezike. Donio je Böllu slavu izvan Njemačke.

Nakon objavljivanja romana “I nijednu riječ nije rekao” (1953), “Kuća bez gospodara” (1954) i priče “Hljeb ranih godina” (1955), kritičari su Bölla prepoznali kao najveći njemački pisac prve generacije. Shvativši potrebu da se izađe iz okvira jedne teme, Böll je svoj sljedeći roman Biljar u pola devet (1959.) posvetio historiji porodice kelnskih arhitekata, majstorski upisujući sudbine tri generacije u događaje evropske istorije.

Pisčevo odbacivanje buržoaske akvizicije, filisterstva i licemjerja postaje ideološka osnova njegovog djela. U priči “Očima klauna” priča o junaku koji radije igra ulogu šaljivdžije kako se ne bi pokorio licemjerju društva oko sebe.

Izlazak djela svakog pisca postaje događaj. Böll se aktivno prevodi u cijelom svijetu, uključujući i SSSR. Pisac mnogo putuje, za manje od deset godina proputovao je skoro ceo svet.

Böllovi odnosi sa sovjetskim vlastima bili su prilično složeni. Godine 1962. i 1965. dolazi u SSSR, ljetuje u baltičkim državama, radi u arhivima i muzejima i piše filmski scenarij o Dostojevskom. Jasno je uviđao nedostatke sovjetskog sistema, otvoreno je pisao o njima i govorio u odbranu progonjenih pisaca.

U početku, njegov oštar ton jednostavno "nije primjećen", ali nakon što je pisac svoju kuću ustupio za rezidenciju Aleksandra Solženjicina, koji je protjeran iz SSSR-a, situacija se promijenila. Böll više nije objavljivan u SSSR-u, a nekoliko godina njegovo je ime bilo pod neizgovorenom zabranom.

Godine 1972. objavio je svoje najznačajnije djelo - roman "Grupni portret sa damom", koji govori poluanegdotalnu priču o tome kako već sredovječni muškarac vraća čast svom prijatelju. Roman je prepoznat kao najbolji Njemačka knjiga godine i dobio je Nobelovu nagradu za književnost. “Ovo oživljavanje,” rekao je predsjednik Nobelovog komiteta, “uporedivo je sa uskrsnućem iz pepela kulture koja je izgledala osuđena na potpuno uništenje, ali je dala nove izdanke.”

Böll je 1974. objavio roman “Oskvrnjena čast Katarine Blum” u kojem govori o heroini koja se nije pomirila sa svojim okolnostima. Roman koji je ironično interpretiran životne vrednosti poslijeratne Njemačke, izazvao je veliko negodovanje javnosti i snimljen. U isto vrijeme, desničarska štampa počela je progoniti pisca, kojeg su nazivali „duhovnim mentorom terorizma“. Nakon pobjede CDU na parlamentarnim izborima, izvršen je pretres kuće pisca.

Godine 1980. Böll se ozbiljno razbolio i ljekari su bili primorani da mu amputiraju dio desne noge. Nekoliko mjeseci pisac je bio prikovan za krevet. Ali godinu dana kasnije uspio je pobijediti bolest i vratio se aktivnom životu.

Godine 1982., na međunarodnom kongresu pisaca u Kelnu, Böll je održao govor “Slike neprijatelja” u kojem je podsjetio na opasnost od revanšizma i totalitarizma. Ubrzo nakon toga nepoznata lica su mu zapalila kuću, a dio arhive pisca je izgorio. Tada je gradsko vijeće Kelna piscu dodijelilo titulu počasnog građanina i dodijelilo mu je nova kuća i nabavio njegovu arhivu.

Povodom četrdesete godišnjice njemačke predaje, Böll je napisao “Pismo mojim sinovima”. U malom, ali opsežnom djelu, otvoreno je govorio o tome koliko mu je bilo teško preispitati prošlost, kakve je unutrašnje muke doživio 1945. godine. Dogodilo se da je 1985. godine Böll objavio svoj prvi roman "Nasljeđe vojnika". Završen je davne 1947. godine, ali ga pisac nije objavio, smatrajući ga nezrelim.

Govoreći o ratu na istoku, pisac je želeo da se u potpunosti obračuna sa prošlošću. Ista tema se čuje i u njegovom poslednji roman“Žene u riječnom krajoliku”, koja je puštena u prodaju samo nekoliko dana nakon Böllove smrti.

Govori i susreti sa čitaocima izazvali su pogoršanje bolesti. U julu 1985. Böll je ponovo bio u bolnici. Nakon dvije sedmice došlo je do poboljšanja, ljekari su mu preporučili da ode u sanatorijum na nastavak liječenja. Böll se vratio kući, ali je sutradan neočekivano preminuo od srčanog udara. Simbolično je da je samo nekoliko sati prije toga pisac potpisao za objavljivanje svoju najnoviju publicističku knjigu “Sposobnost tugovanja”.

Heinrich Böll- njemački pisac i prevodilac.

Rođen u Kelnu, jedan od njih glavni gradovi Dolina Rajne, u velikoj porodici stolara Victora Bölla i Marie (Hermanns) Böll. Böllovi preci pobjegli su iz Engleske pod Henrikom XIII: poput svih revnih katolika, progonila ih je Engleska crkva.

Nakon što je završio srednju školu u Kelnu, Böll, koji je pisao poeziju i priče od ranog djetinjstva, bio je jedan od rijetkih učenika u svom razredu koji se nije pridružio Hitlerjugendu. Međutim, godinu dana nakon što je završio školu, mladić je bio primoran na prinudni rad, a 1939. pozvan je u vojna služba. Böll je služio kao kaplar na istočnom i zapadnom frontu, bio je nekoliko puta ranjavan i na kraju su ga zarobili Amerikanci 1945. godine, nakon čega je proveo nekoliko mjeseci u logoru za ratne zarobljenike na jugu Francuske.

Po povratku u rodni grad, Böll je kratko studirao na Univerzitetu u Kelnu, zatim je radio u očevoj radionici, u gradskom zavodu za demografsku statistiku i nije prestao da piše - 1949. godine svoju prvu priču “Vlak stigao na vrijeme” objavljena je i dobila pozitivnu kritiku kritičara (Der Zug war punktlich), priča o mladom vojniku koji se suočava s povratkom na front i brzom smrću. “Vlak je stigao na vrijeme” prva je u nizu Böllovih knjiga koja opisuje besmislenost rata i teškoće poslijeratnih godina; to su „Lutače, kad dođeš u Banju...” (Wanderer, kommst du nach Spa, 1950), „Gde si bio, Adame?” (Wo warst du, Adam?, 1951) i „Hleb ranih godina“ (Das Brot der fruhcn Jahre, 1955). Böllov autorski stil, pisanja jednostavno i jasno, bio je usmjeren na oživljavanje njemačkog jezika nakon pompeznog stila nacističkog režima.

Odmaknuvši se od stila „književnosti ruševina“ u svom prvom romanu „Bilijar u pola deset“ (Billiard um halbzehn, 1959), Böll priča priču o porodici poznatih kelnskih arhitekata. Iako je radnja romana ograničena na samo jedan dan, kroz reminiscencije i digresije roman priča priču o tri generacije- panorama romana pokriva period od poslednjih godina vladavine Kajzera Vilhelma do prosperitetne „nove“ Nemačke 50-ih. “Bilijar u pola 10” bitno se razlikuje od više ranih radova Böll - i to ne samo u skali prezentacije materijala, već i u formalnoj složenosti. “Ova knjiga”, napisao je njemački kritičar Henry Plaard, “čitaocu donosi veliku utjehu, jer pokazuje iscjeljujuću moć ljudske ljubavi.”

Šezdesetih godina Böllova djela postaju kompoziciono još složenija. Radnja priče “Očima klovna” (Ansichten eines Clowns, 1963) također se odvija u toku jednog dana; u centru priče je mladić koji razgovara telefonom iu čije ime se priča priča; junak radije igra ulogu šaljivdžije nego da se podvrgne licemjerju poslijeratnog društva. “Ovdje se ponovo susrećemo s glavnim temama Bölla: nacistička prošlost predstavnika nova vlada i uloga katolička crkva u poslijeratnoj Njemačkoj”, napisao je njemački kritičar Dieter Hoenicke.

Tema „Odsutan bez odsustva“ (Entfernung von der Truppe, 1964) i „Kraj poslovnog puta“ (Das Ende einer Dienstfahrt, 1966) je takođe opozicija zvaničnim vlastima. Obimniji i mnogo složeniji u odnosu na prethodna djela, roman „Grupni portret sa damom” (Gruppenbild mit Dame, 1971) napisan je u formi reportaže, koja se sastoji od intervjua i dokumenata o Leni Pfeiffer, zahvaljujući kojima su sudbine otkriveno je još šezdeset ljudi. „Prativši život Leni Pfeiffer tokom pola veka njemačke istorije“, napisao je američki kritičar Richard Locke, „Böll je stvorio roman koji veliča univerzalne ljudske vrijednosti“.

„Grupni portret sa damom” pominje se kada je Böll dobio Nobelovu nagradu (1972), koju je pisac primio „za kreativnost koja kombinuje širok opseg stvarnosti sa visoka umjetnost stvaranju likova i koji je postao značajan doprinos preporodu Njemačka književnost" „Ovaj preporod“, rekao je u svom govoru predstavnik Švedske akademije Karl Ragnar Girow, „uporediv je sa uskrsnućem kulture koja se digla iz pepela, koja je, kako se činilo, bila osuđena na potpuno uništenje, a ipak na naša zajednička radost i korist, dali nove izdanke"

U vrijeme kada je Böll dobio Nobelovu nagradu, njegove knjige su postale nadaleko poznate ne samo u Zapadnoj Njemačkoj, već iu Istočnoj Njemačkoj, pa čak i u Sovjetskom Savezu, gdje je prodato nekoliko miliona primjeraka njegovih djela. Istovremeno, Böll je imao istaknutu ulogu u aktivnostima PEN kluba, međunarodne organizacije pisaca, preko koje je pružao podršku piscima koji su bili podvrgnuti ugnjetavanju u komunističkim zemljama. Nakon što je Aleksandar Solženjicin izbačen Sovjetski savez, živio je sa Böllom prije odlaska u Pariz.

Iste godine, kada je Böll asistirao Solženjicinu, napisao je novinarsku priču “Oskvrnjena čast Katarine Blum” (Die verlorene Ehre der Katharina Blum), u kojoj je oštro kritikovao korumpirano novinarstvo. Ovo je priča o pogrešno optuženoj ženi koja na kraju ubije novinara koji ju je oklevetao. Godine 1972., kada je štampa bila puna materijala o terorističkoj grupi Baader-Meinhof, Böll je napisao roman Pod pratnjom brige (Fursorgliche Blagerung. 1979), koji opisuje razorne društvene posljedice koje proizlaze iz potrebe za jačanjem mjera sigurnosti tokom masovnih nasilje.

Godine 1942. Böll se oženio Anom Mari Čeh, koja mu je rodila dva sina. Zajedno sa suprugom, Böll je na njemački prevodio američke pisce kao što su Bernard Malamud i Jerome D. Salinger. Böll je umro u 67. godini, dok je bio blizu Bona, u posjeti jednom od svojih sinova. Iste 1985. objavljen je i prvi roman pisca „Nasljeđe vojnika“ (Das Vermachtnis), koji je napisan 1947., ali je prvi put objavljen. "Naslijeđe vojnika" priča priču o krvavim događajima koji su se odigrali tokom rata na području Atlantika i Istočnog fronta. Uprkos činjenici da se u romanu oseća izvesno naprezanje, primećuje američki pisac Vilijam Bojd, „Nasleđe vojnika” je zrelo i veoma značajno delo; “On odiše teško stečenom jasnoćom i mudrošću.”

Hajnrih Teodor Bol (nem. Heinrich Theodor Boll, 21. decembar 1917, Keln - 16. jul 1985, Langenbroich) - nemački pisac (Nemačka), prevodilac, dobitnik Nobelove nagrade za književnost (1972). Heinrich Böll rođen je 21. decembra 1917. u Kelnu, u liberalnoj katoličkoj zanatlijskoj porodici. Od 1924. do 1928. studirao je u katoličkoj školi, a zatim nastavio studije u Gimnaziji Kaiser Wilhelm u Kelnu. Radio je kao stolar i radio u knjižari.

Od 1924. do 1928. studirao je u katoličkoj školi, a zatim nastavio studije u Gimnaziji Kaiser Wilhelm u Kelnu. Nakon što je završio srednju školu u Kelnu, Böll, koji je pisao poeziju i priče od ranog djetinjstva, bio je jedan od rijetkih učenika u svom razredu koji se nije pridružio Hitlerjugendu.

Nakon završene klasične gimnazije (1936.), radio je kao trgovački šegrt u knjižari. Godinu dana nakon što je završio školu, poslan je na rad u radni logor pri Carskoj radnoj službi.

U ljeto 1939. Böll je upisao Univerzitet u Kelnu, ali je u jesen bio pozvan u Wehrmacht. Tokom Drugog svetskog rata 1939-1945, borio se kao pešadijac u Francuskoj i učestvovao u borbama u Ukrajini i na Krimu. Godine 1942. Böll se oženio Anom Mari Čeh, koja mu je rodila dva sina. U aprilu 1945. Böll se predaje Amerikancima.

Nakon zatočeništva, radio je kao stolar, a zatim se vratio na Univerzitet u Kelnu i studirao filologiju.

Böll je počeo da objavljuje 1947. Prvi radovi bili su priča „Vlak stiže na vreme” (1949), zbirka pripovedaka „Lutače, kad dođeš u banju...” (1950) i roman „Gde si bio, Adame?” (1951, ruski prevod 1962).

1950. Belle je postala članica Grupe 47. Godine 1952., u programskom članku “Prepoznavanje književnosti ruševina”, svojevrsnom manifestu ovog književnog udruženja, Bell je pozvao na stvaranje “novog” njemačkog jezika - jednostavnog i istinitog, povezanog s konkretnom stvarnošću. U skladu sa proklamovanim principima, Bellove rane priče odlikuju se stilskom jednostavnošću, ispunjene su vitalnom konkretnošću.

Bellove zbirke priča “Ne samo za Božić” (1952), “Ćutanje doktora Murke” (1958), “Grad poznatih lica” (1959), “Kad je počeo rat” (1961), “Kad je rat završio” ” (1962) naišao je na odjek ne samo među širom čitalačkom publikom i kritičarima. Pisac je 1951. godine dobio nagradu Grupe 47 za priču “Crna ovca” o mladiću koji ne želi živjeti po zakonima svoje porodice (ova će tema kasnije postati jedna od vodećih u Bellovom djelu).

Od priča s jednostavnim zapletima, Belle je postepeno prešao na obimnije stvari: 1953. objavio je priču "I nije rekao ni jednu riječ", godinu dana kasnije - roman "Kuća bez gospodara". Pisani su o nedavnim iskustvima, prepoznali su realnost prvih veoma teških poslijeratnih godina, dotakli se problema društvenih i moralnih posljedica rata.

Slavu jednog od vodećih proznih pisaca u Njemačkoj Bellu je donio roman “Bilijar u pola deset” (1959). Značajan fenomen u njemačkoj književnosti bio je sljedeći veliki posao Belya - “Očima klauna” (1963).

Zajedno sa suprugom, Böll je na njemački prevodio američke pisce poput Bernarda Malamuda i Salingera.

Godine 1967. Böll je dobio prestižnu njemačku nagradu Georg Büchner. Godine 1971. Böll je izabran za predsjednika njemačkog PEN kluba, a potom je bio na čelu međunarodnog PEN kluba. Na toj funkciji je bio do 1974.

Godine 1972. bio je prvi od njemačkih pisaca poslijeratne generacije koji je dobio Nobelovu nagradu. Na odluku Nobelovog komiteta uveliko je uticalo objavljivanje novog romana pisca „Grupni portret sa damom” (1971), u kojem je pisac pokušao da stvori grandioznu panoramu istorije Nemačke u 20. veku.

Heinrich Böll je pokušao da se pojavi u štampi tražeći istragu o smrti pripadnika RAF-a. Njegovu priču „Izgubljena čast Katharine Blum, ili kako nastaje nasilje i čemu ono može dovesti” (1974.) napisao je Böll pod utisak o napadima na pisca u zapadnonjemačkoj štampi, koja ga je ne bez razloga prozvala „mozak“ terorista.

Centralni problem “Izgubljene časti Katarine Blum”, kao i problem svih kasnijih Böllovih radova, je upad države i štampe u lični život običnog čovjeka. Posljednja Böllova djela, “The Careful Siege” (1979) i “Image, Bonn, Bonn” (1981), također govore o opasnosti državnog nadzora nad svojim građanima i “nasilju senzacionalnih naslova”.

Godine 1979. objavljen je roman “Pod pratnjom brige” (Fursorgliche Belagerung), napisan davne 1972. godine, kada je štampa bila puna materijala o terorističkoj grupi Baader Meinhof. Roman opisuje razorne društvene posljedice koje proizlaze iz potrebe za povećanjem mjera sigurnosti tokom masovnog nasilja.

Godine 1981. objavljen je roman “Šta će biti s dječakom, ili neki posao u vezi s knjigom” (Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern) – sjećanja na njegovu ranu mladost u Kelnu.

Bell je bio prvi i, možda, najpopularniji zapadnonjemački pisac mlade poslijeratne generacije u SSSR-u, čije su knjige objavljene u ruskom prijevodu. Od 1952. do 1973. više od 80 priča, romana i članaka pisca objavljeno je na ruskom jeziku, a njegove knjige su objavljivane u mnogo većim tiražima nego u njegovoj domovini, Njemačkoj.

Pisac je nekoliko puta posjetio SSSR, ali je bio poznat i kao kritičar sovjetskog režima. Ugostili su A. Solženjicina i Leva Kopeleva, proteranih iz SSSR-a. Belle je u prethodnom periodu ilegalno izvozila Solženjicinove rukopise na Zapad, gdje su objavljeni. Kao rezultat toga, Böllova djela su zabranjena za objavljivanje u Sovjetskom Savezu. Zabrana je ukinuta tek sredinom 1980-ih. sa početkom perestrojke.

Böll je umro 16. jula 1985. u Langenbroichu. Iste 1985. objavljen je i prvi roman pisca - "Nasljeđe vojnika" (Das Vermachtnis), koji je napisan 1947., ali je prvi put objavljen.

Godine 1987. u Kelnu je osnovana Fondacija Heinrich Böll, nevladina organizacija koja blisko sarađuje sa Zelenom strankom (njeni ogranci postoje u mnogim zemljama, uključujući Rusiju). Fondacija podržava projekte iz oblasti razvoja civilnog društva, ekologije i ljudskih prava.